Loading article…
パーマーズタウン（アイルランド語: Baile Phámar、正式名称はPalmerston、綴りについては参照）は、アイルランドのダブリン西部、リフィー川沿いにある行政教区および郊外です。南ダブリン地方自治体およびダブリン中西部議会選挙区の一部を形成しています。この地域は、北をリフィー川とストロベリー・ベッズ、西をルーカン、南西をクロンダーキン、南をバリーファーモット、東をチャペリゾッドに接しています。パーマーズタウン村は、リフィー・バレー・ショッピングセンターの近くにあります。この地域は、 M50高速道路とN4道路の交差点の近くにあります。ダブリン市中心部から西へ約7kmのところにあります。かつて市から西へ出る主要ルートであったオールド・ルーカン・ロードは、パーマーズタウン村の中心部を通っています。
中世の「巡礼者」とは、聖地から棕櫚の枝や葉を持って帰ってきた巡礼者のことだった。[ 2 ] 1185年から1188年の間に、巡礼者アイルレッドとその妻は宗教的な誓いを立て、ダブリンの西門の外、キルメインハムへの道沿いに、松葉杖修道士の修道院と修道院病院を設立し、全財産を寄進した。 [ 3 ] 1188年、教皇クレメンス3世は、キルメインハムの西にあるパーマーズタウン教区と、フィンガルの北にあるもう一つのパーマーズタウン教区の両方を含む、修道院の寄進を承認した。[ 3 ]ジェラード・リーは、巡礼者とハンセン病患者病院との関連性を指摘しており、パーマーズタウンの聖ローレンス地区には聖ローレンスに捧げられた病院があった。 [ 2 ] [ 4 ]
The spelling "Palmerston" rather than "Palmerstown" was fixed by the Ordnance Survey of Ireland in the 1830s; this remains the legal spelling and is officially recognised by South Dublin County Council.[5] Locals generally use "Palmerstown", and road signs have used both.[6] A plebiscite of residents is required for a legal name change.[n 1] In 2009, a plebiscite to change to "Palmerstown" received a majority of votes cast but not of eligible voters.[10] The area concerned was the townlands of Palmerston Upper and Palmerston Lower with an estimated electorate of 8,000.[11] Supporters of the change argued that the wording of the ballot confused some voters who wanted "Palmerstown" but voted No.[10] They also argue the spelling without W creates confusion with Palmerston Park further east in Rathmines.[10] Opponents argue the cost of changing road signs is prohibitive.[10] Others argue that the name "Palmerston" legally applies only to the civil parish and townland, and that the locality known as "Palmerstown" has a separate identity.[6] In 2014, another plebiscite was held, restricted to the electoral division (ED) of Palmerston Village (bounded by the Liffey, M50, and N4[12]) and excluding the adjoining ED of Palmerston West.[13] The electorate was 641, of whom 425 voted in favour and 17 against;[14] the change to "Palmerstown Village" was formally approved at the county council meeting in January 2015.[13]
The title Viscount Palmerston created in 1722 in the Peerage of Ireland derives from the place;[15] its spelling also varied,[16] but the form "Lord Palmerston" is now usual for the Victorian prime minister.[17]
パルマーズタウンの行政教区は、かつてのアッパークロス男爵領の最北端の教区です。パルマーズタウンの大部分は、過去半世紀にわたって住宅、交通、商業目的で開発されてきました。タウンランドには以下が含まれます。[ 18 ]
パーマーズタウン・アッパーとパーマーズタウン・ロウアーのタウンランドは、かつての西部の幹線道路であった旧ルーカン・ロードをまたいでいます。パーマーズタウンの多くの生活施設は、この道路沿いに集まっています。ロビン・ヴィラズとホリービルは、前世紀初頭に建てられた労働者のコテージです。旧国立学校は現在、コミュニティセンターとなっています。スチュワーツ病院（かつてはヘリー・ハッチンソン家の邸宅）、聖フィロメナ・ローマ・カトリック教会、国立学校、銀行やコンビニエンスストアなどのさまざまな一般事業がここにあります。スチュワーツケアは、蛇行するリフィー渓谷を見下ろすスチュワーツの建物と敷地内にある医療施設です。スチュワーツ複合施設には、アイルランド保健サービス執行機関の管理部門が入っています。スチュワーツ・スポーツ・レジャーセンターは一般に開放されています。また、毎年夏にキャンプも開催されます。
この地域は、1955年から1965年の間に建設されたパーマーズタウン初の近代的な住宅開発地でした。マナーロードを中心とするこの地域には、いくつかの商店、地元の信用組合、診療所があります。レッドカウファームの東側、「カリフォルニアヒルズ」公園に隣接するグレナウリン公園は、セントパトリックスGAAクラブの本拠地でもある公共公園です。公園には、リフィー川の支流であるグレナウリン川の短い区間があり、そのほとんどは暗渠を通っています。[ 19 ]
「カリフォルニア・ヒルズ」という名前は、1960年代半ばから後半にかけてパルマーズタウン団地の建設中に建設廃棄物の投棄場として使われていた、グレンオーリン公園の北東にあるバリーファーモットの小さな荒れ地に、この地域の子供たちがつけたものです。この荒れ地には小さな丘がいくつも連なっていましたが、実際には粘土の下に埋もれた瓦礫の山で、やがて雑草が生い茂っていました。この地域の子供たちはこの名前を「ザ・カリアーズ」と略して呼ぶこともあり、この名前も現在でも使われています。数年前にこれらの丘や山は平らにされ、地域住民や公共の憩いの場として整備されました。
ミルレーンは、かつて600人以上の製粉所労働者、職人、労働者を雇用していたパルマーズタウンの元の集落と産業の中心地へと続いています。この17世紀の低地の水辺の工業村には、亜麻、種子、油、小麦粉、布の工場がありました。[ 20 ]ノルマン以前の教会の遺跡と、かつて繁栄していた活気あるコミュニティの跡が川の近くにあります。小さなフェリーがここでリフィー川を渡り、北側にはレンのネストパブがありました。リフィー川の向かいにあるサッカー場はパルマーズタウンFCの本拠地です。モハメド・アリは、病院が毎年恒例のスポーツ祭を開催していた1972年7月15日にスチュワーツ病院を訪れました。[ 21 ]
パーマーズタウン最大の住宅団地は、1990年代初頭に同地域の南東部に建設された。コールドカット道路、ケネルズフォート道路、そしてM50高速道路に隣接するこの団地は、パーマーズタウンとバリーファーモット、クロンダーキンとの「境界」となっている。
ウッドファーム・エイカーズの町域は、かつては農地が大部分を占め、数軒の公営住宅が建ち並んでいた。この住宅地は1970年代に建設された。敷地はM50高速道路とN4号線に隣接している。ウッドファーム・エイカーズに隣接して、食料品店、ジム、ユースセンターなどの施設を備えたショッピングセンターがある。地元の墓地へのアクセスもこのセンターに隣接している。また、近くには1980年代に開校した中等教育レベルのコミュニティスクール、ポバルスコイル・イゾルデもある。
オークコート住宅団地は、59エーカーのジョンズタウン地区の西側、ポバルスコイル・イオソルデの裏手に位置しています。元々は1970年代に開発され、1990年代半ばに拡張されました。ジョンズタウン地区は、ル・ファヌ・ロード沿いのジョージアン様式のジョンズタウン・ハウス（現在はセント・ジョンズ・カレッジ）から真西に広がっています。西はケネルズフォート・ロードまで続き、北はリフィー川とチャペリゾッドから南はバリーファーモット・アッパー／ブラックディッチまでのセント・ローレンス地区（セント・ローレンス・ハウスは現在ウェスト・カウンティ・ホテル）に挟まれています。
ダブリンバスは、東はダブリン市内、西はルーカン、セルブリッジ、レイクスリップ、メイヌースへの路線を運行しています。
80番系統は、リフィー・バレーからケネルズフォート・ロード・アッパーとチャペリゾッドを経由してラスマインズのパーマーストン・パークまで運行しています。
地域路線であるL55号線は、オールド・ルーカン・ロードからバリーファーモットを経由してチャペリゾッドまでを結んでいる 。
G2系統は、コールドカット道路を経由してダブリン市内を通り、スペンサー・ドックまで運行しています。
C1、C2、C3、C4の各ルートは、チャペリゾッド・バイパスを経由してダブリン市内からリングセンドまたはサンディマウントへと運行しています。
ダブリン・アンド・ルーカン路面電車のパーマーズタウン駅は、後にダブリン・ユナイテッド・トランスポート・カンパニーの路面電車システムの一部となり、1881年11月に開業し、1940年4月13日に閉鎖された。[ 22 ]
ウォータースタウン・パークは、リフィー川右岸にある公共公園です（北緯53度22分、西経6度22分/北緯53.36度、西経6.37度/ 53.36; -6.37 (ウォータースタウン・パーク)）。1980年代までは農場でした。
この公園は森林、湿地草原、成熟した生垣からなり、300種もの植物、動物、鳥類、昆虫が生息しています。鳥類には、クロウタドリ、クロガシラウグイス、ウソ、ノスリ、チフチャフ、イエスズメ、カケス、カワセミ、エナガ、ワタリガラス、コマドリ、マヒワ、ハイタカ、ヤナギムシクイなどが含まれます。
ウォーキング、ジョギング、サイクリング用の5kmのトラック、ドッグラン、運動器具、ピクニックエリアがあり、2019年9月には子供の遊び場が追加されました。 [ 23 ]
ケネルズフォート・ロードにあるパーマーズタウン墓地は1978年に開園しました。ダブリン墓地トラストの一部として管理されています。[ 24 ]
この地名は、殉教者聖ラウレンティウスに捧げられたハンセン病病院に由来しているようです。
1946年地方自治法第79条および1956年地方自治（地名変更）規則（1994年地方自治法第67条により改正）に従う。「SI No. 31/1956 - 地方自治体（地名変更）規則、1956年」。アイルランド法令集。 2018年4月19日取得。
The Temples, viscounts Palmerstown or Palmerston.