プライム、または第一時課は、聖務日課の正式時課の 1 つです。日の出の最初の時 (春分と秋分では午前6 時ですが、夏は早く、冬は遅く)、朝課の夜明け時課と第三時課の午前 9 時課の間に行われます。これは東方キリスト教の典礼の一部ですが、第二バチカン公会議によってローマ典礼では廃止されました[ 1 ]。ただし、多くの修道院共同体や聖職者養成機関は、公会議以前のローマ典礼の他の部分と同様に、これを引き続き使用しています。東方正教会の宗派であるコプト教会では、プライムの聖務日課は、この宗派のすべての信者 (聖職者と信徒の両方) によって午前 6 時に東の祈りの方向で祈られ、7 つの固定された祈りの時間の 1 つです。[ 2 ]聖務日課を執り行う義務のあるローマ・カトリックの聖職者は、1962 年に教皇ヨハネ 23 世によって公布されたローマ聖務日課書の版を使用することで、その義務を果たすことができます。 [ 3 ]この版には第 1 課が含まれています。読書課を除くすべての聖務日課と同様に、主に詩篇で構成されています。これは小時課の 1 つです。
初期教会の時代から、 7つの決まった祈りの時間の習慣が教えられてきました。使徒伝承では、ヒッポリュトスはキリスト教徒に「起床時、夕方のランプ点灯時、就寝時、真夜中」と「キリストの受難に関連する時間である1日の3時、6時、9時」に1日7回祈るように指示しました。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]早朝の祈りに関して、ヒッポリュトスは次のように書いています。「同様に、鶏が鳴く時間に起きて祈りなさい。なぜなら、この時間、鶏が鳴く時間に、イスラエルの子らはキリストを拒絶したからです。私たちはキリストを信仰によって知っており、死者の復活における永遠の光への希望を日々抱いています。」[ 8 ]
「Prime」という言葉はラテン語に由来し、日の出から始まる最初の1時間を指します。ヨハネス・カッシアヌス (紀元360年頃 - 紀元435年頃)はこれをmatutina ( hora ) [ 9 ](「朝の時間」または「その」)(「Mattins」とも訳される)[ 10 ]と表現しており、アラドゥス・ガザエウスによれば、カッシアヌス自身も[ 11 ]この表現を朝課の夜明けの時間に適用しています。[ 12 ]ヌルシアのベネディクト(480 年頃 - 547 年頃) は、第一時課を「primae tempore」(「第一時課の時間」)という用語で呼び、朝課をmatutino tempore (「朝の時間」)で呼び、朝課を 7 つの昼の課の最初のものと数え、詩篇 118/119 :164「私はあなたの正しい定めのために、一日に七度あなたを賛美します」[ 13 ]と関連付け、夜の課である夜警とは区別し、夜警を詩篇118/119 :62「私はあなたの正しい定めのために、真夜中に起きてあなたを賛美します」[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]と関連付けています。
バンゴールのアンティフォナリー(おそらく700年頃)では、一般的にプリマ(hora)と呼ばれるものがセクンダと呼ばれています。[ 17 ] F.E.ウォーレンは次のように述べています。「『セクンダ』は、日課の最初の時間の通常のタイトルである『プリマ』と同義で、非常に古いタイトルですが、現在では使用されなくなりました。これは、ミサガリカヌム(179ページ)や、9世紀のランス詩篇集であるCCCC MS.272にも見られます。」[ 18 ]
東方典礼において、この聖務日課を表す様々な言語の名称は、「第一時課」を意味する。
ヨハネ・カッシアヌスは、この教会法上の時課は彼自身の時代、そして彼自身が修練女として暮らしていたベツレヘムの修道院で始まったと述べています。「 hanc matitutinam canonicam functionem nostro tempore in nostro quoque monasterio primitus institutam. "(「私たちの時代、そして私たちの修道院でも教会法上の職務として定められました。そこは、私たちの主イエス・キリストが処女から生まれ、幼少期に人として成長することをお許しになり、また、主の恵みによって、まだ信仰において未熟で、いわば乳で育てられた私たちの幼少期を支えてくださった場所です。」)[ 10 ]ジュール・パルゴワールは、プリム修道院の設立は382年頃と結論づけた。[ 19 ]フェルナン・カブロルは、問題の修道院を「ベツレヘムの聖ヒエロニムスの修道院ではなく、おそらくアデルの塔(または羊の群れの塔)の向こう、羊飼いの村の向こう、したがって現代のベツ・サウルの向こうに設立された別の修道院であり、デイル・エル・ラウアト(羊飼いの修道院)またはセイアル・エル・ガンヘム(羊の囲い地)と同一視されている」と特定した。[ 12 ]
カッシアヌスは、この礼拝は夜の礼拝の後に休息期間が設けられ、その直後に礼拝が行われるようになったため制定されたが、一部の修道士が三時課の時間まで独房やベッドに留まることでこの休息時間を悪用したため、日の出の礼拝を行うことが決定されたと述べている。さらに、この日の出の礼拝によって、詩篇118/119 :164 [ 10 ](聖ベネディクトの戒律に関連して上記で引用)に従って、日中の礼拝が7つになった。
フェルナン・カブロルによれば、プライムは元々は朝課の詩篇1、57(58)、89(90)の繰り返しのみを含んでいたが、新しい聖務日課を徐々に採用した修道院は、その構成を好みに合わせて変更した。多くのバリエーションがあるにもかかわらず、特徴的な要素の1つはアタナシウス信条の朗唱である。聖ベネディクトは、プライムに日曜日には詩篇118(119)の8節からなる4つのグループを割り当て、平日には最初の詩篇から始めて詩篇19(20)まで続く3つの詩篇を割り当て、毎日3つの詩篇を取り上げている(詩篇9(10)と17(18)は2つに分けられている)。これにより、プライムは、賛美歌、アンティフォナ、カピトゥルム、ヴェルシクル、祈りを伴う点で、他の小時課に似ている。 1568年に教皇ピウス5世がトレント公会議の布告に従って定めたローマ聖務日課書では、日曜日の第1主日には詩編53(54)、117(118)、および詩編118(119)の最初の4つの8節のグループが割り当てられています。平日には、日曜日と同じ詩編が割り当てられていますが、詩編117(118)の代わりに、以前はすべて日曜日の第1主日に歌われていた詩編21(22)から25(26)のいずれかが歌われます。したがって、各日の第1主日には、2つの完全な詩編と、詩編118(119)の同じ2つの部分がありました。1911年後半に教皇ピウス10世によってローマ聖務日課書が改革され、詩編が根本的に変更され、いくつかの詩編がより短い部分に分割されました。プライムでは、毎日3つの詩篇または詩篇の一部を割り当て、毎日異なるものを割り当てた。[ 20 ]
プライムは、他の小時課と類似するこれらの要素に加えて、章の祈りと呼ばれるいくつかの祈りを加えています。殉教者伝の朗読、祈りSancta Maria et omnes sancti (「聖母マリアとすべての聖人よ」)、仕事に関する祈りRespice in servos tuos ... Dirigere et sanctificare (「あなたのしもべたちを見守り、導き、聖化してください」)、そして祝福です。プライムの後に修道会が当初肉体労働や学問に取り組んだという事実は、仕事に関する祈り... et opera manuum nostrarum dirige super nos et opus manuum nostrarum dirige (「…そして私たちの手の働きを私たちの上に導いてください。まことに、私たちの手の働きを導いてください」) と祈りDirigere に反映されています。後に殉教者伝、死亡者伝、規則、死者のための祈りが追加されました。[ 12 ]
イングランド国教会の祈祷書『共通祈祷書』は、 1549年の初版で「プライム」を削除した。議会が否決した1928年版では、「プライム」が復活し、朝課の「マティンス」に加えて(代わりにではなく)使用すること、そしてアタナシウス信条を任意で唱えることが指示されていた。
東方正教会とギリシャ正教会では、第一時課は通常、一人の朗読者によって朗読され、内容にほとんど変化はありません。第一時課では、詩編5、89、100(七十人訳聖書)の3つの固定詩編が朗読されます。年間を通して変動する部分は、トロパリオン(1つまたは2つ)と、その日のコンタキオンのみです。他の小時課は通常、他の礼拝に続いて行われますが、第一時課は通常、早課の直後に朗読され、司祭による解散で締めくくられます。ロシアの慣習では、解散の後に聖母マリアへの賛歌(受胎告知のコンタキオン、第8旋法)が歌われます。
「勝利の指導者であるあなたに、我々しもべは、苦しみから救い出された者として、勝利と感謝の祝宴を捧げます、おお、神の母よ。しかし、あなたは無敵の力を持つお方ですから、あらゆる危険から私たちを救い出し、私たちがあなたに叫ぶことができるようにしてください。『喜びなさい、未婚の花嫁よ!』」
大斎節の間は、聖務日課にいくつかの変更があります。火曜日、水曜日、木曜日は、定められた3つの詩篇の後、朗読者が詩篇集からカティスマを唱えます。その日のトロパリオンは、ひれ伏しを伴って唱えられる特別な大斎節の賛美歌に置き換えられます。次に、通常は朗読されるテオトキオンに続く詩篇の節は、代わりに聖歌隊によって歌われます。コンタキオンもまた、歌われる特別な大斎節の賛美歌に置き換えられます。聖務日課の終わり近くには、ひれ伏しを伴って聖エフライムの祈りが唱えられます。
大斎節第4週の月曜日、水曜日、金曜日には、第一時課に十字架崇敬の儀式が行われます。
大斎節第5週の間は、木曜日の朝にクレタ島の聖アンドレイの大カノンが朗読されるため、カティスマは火曜日と水曜日のみに朗読されます。ただし、その木曜日に聖母受胎告知の大祭日が重なる場合は、大カノンの朗読は火曜日に移され、結果として月曜日、水曜日、木曜日にカティスマが朗読されます。
聖週間中、月曜日、火曜日、水曜日の礼拝は、カティスマタの朗読がない点と、コンタキオンの代わりに通常の四旬節の賛美歌が歌われる代わりに、その日のコンタキオン(つまり、聖週間のその日のコンタキオン)が歌われる点を除いて、大斎節の礼拝と似ています。聖木曜日と聖土曜日の小時課は、聖木曜日の第一時課で預言のトロパリオン、プロケイメナ、エレミヤ書の朗読が歌われる点を除いて、通常とほぼ同じです。聖金曜日には、王の時課が歌われます。
小四旬節(降誕祭、使徒祭、聖母被昇天祭)の間、小時課は大四旬節と似たような変更を受けるが、賛美歌は通常、詠唱ではなく朗読され、平日にはカティスマタはない。さらに、小四旬節の平日には、第一時課の直後に中間時課(ギリシャ語:メソリオン)が朗読されることがある(少なくとも四旬節の初日)。[ 21 ]中間時課は、小時課とほぼ同じ構成だが、短い。中間時課が第一時課の後に続く場合、解散は第一時課の終わりではなく中間時課の終わりに唱えられる。
王室の時課が唱えられるとき(降誕祭前夜、神現祭前夜、聖金曜日)、第一時課は通常のように早課と合同ではなく、第一時課、第三時課、第六時課、第九時課、およびティピカから構成される合同時課の最初の時課となります。これは第一時課の最も精緻な形式です。司祭と助祭の両方が祭服を着て奉仕し、福音書は聖堂(教会)の中央にあるアナロジー(朗読台)に置かれます。第一時課の開始時に、助祭は教会、聖職者、信徒に対して完全な香炉による香の儀式を行います。3つの固定詩編のうち2つ(89と100)は、祝われる特定の祝日にふさわしい他の詩編に置き換えられます。その日のトロパリオンの代わりに、いくつかの賛美歌(スティケラ)が歌われます。その後、関連する旧約聖書の預言、使徒書簡、福音書の朗読であるプロケイメノンが唱えられます。その日のコンタキオンは朗読される代わりに、聖歌隊によって唱えられます。王室の時課では、第一時課の直後に他の礼拝が行われるため、解散はありません。
東方正教会と東方カトリック教会の様々な典礼は、第一時課の細部において違いがあるものの、一般的に詩篇の数が多い傾向にある。一部の典礼では、詩篇全体を1日に1回朗唱するのが慣例となっている(西方典礼やコンスタンティノープル典礼では週に1回朗唱するのとは対照的である)。
アルメニア典礼では、朝の礼拝に続く礼拝は日の出の礼拝(アルメニア語: Արեւագալ Ժամ arevagal zham)と呼ばれます。アルメニア時祷書(Zhamagirk')には、この礼拝は「聖霊とキリストの復活、そして弟子たちへのキリストの出現」に捧げられると記されています。
サービス概要
序文:「主イエス・キリストは祝福されん。アーメン。天におられる私たちの父よ…」
第一留:詩篇 72:17-19「栄光あれ…今も永遠に…アーメン。」「幾度となく平和のうちに…受け入れ、救い、憐れんでください。」「父なる神に祝福と栄光あれ…アーメン。」聖ネルセス作とされる日の出の賛美歌:「東から…(アレウェリッツ…)」勧告:「東から西へ、シオンの子らよ…」賛美歌とカノンに続く日の出の宣言、ギウト作曲:「東から西へ、キリスト教世界のあらゆる場所で…」祈り:「東から西へ、あなたは讃えられています…」
第二留:詩編100:「全地よ、主にあって喜びなさい…」 賛美歌:「神の禁欲者たち…(Chgnawork' Astoutsoy…)」 勧告:「真の禁欲者たち、キリストの証人たち…(Chgnawork' chshmaritk' vkayk' K'ristosi…)」 嘆願:「私たちはあなたに懇願します…(Aghach'emk'…)」 宣言:「聖なる禁欲者たちを通して…(Sourb chgnaworawk'n…)」 祈り:「主よ、あなたは聖なる方です…(Sourb es Tēr…)」 「あなたのしもべたちを覚えてください…」 「慈しみ深く、憐れみに富んだ方…」
第三留:詩篇63、64「栄光あれ…今も、そしていつまでも…アーメン。」 賛美歌:「光よ、光の創造主よ…(Loys ararich' lousoy…)」 勧告:「創造されざる神よ…(Aneghanelid Astouats…)」 嘆願:「あなたの光によって…(Lousovd…)」 宣言:「そして再び平和のうちに…栄光をささげよう…」 祈り:「私たちの朝の祈りを受け入れてください…(Zarawawtou…)」
第四留:詩編23篇、143篇8-12節、46篇1-7節、70篇、86篇16-17節「栄光あれ…今も、そしていつまでも…アーメン。」賛美歌:「道と真理…(Chanaparh ew chshmartout'iwn…)」 勧告:「キリストは良き道…(Chanaparh bari K'ristos…)」 嘆願:「主よ、我らの歩みをまっすぐにしてください…(Tēr, oughghya zgnats's mer…)」 宣言:「全能の神に懇願しましょう…("Aghach'ests'ouk' zamenakaln Astouats…)」 祈り:「命の導き手…(Arajnord kenats'…)」 ただし、記念日のない断食期間中は: 祈り:「主なる神よ、あなたは祝福されています…(Awrhneal es Tēr Astouats…)」
結論:「主イエス・キリストは祝福されん。アーメン。天におられる私たちの父よ…」
この礼拝は、最後の祈りを除いて、典礼暦年を通して変更されることはありません。
東シリア語(エデッサ語とペルシャ語)の儀式における祈りの7つの時間帯は以下のとおりです。
ピーターソンは『ヒッパルコスとフィロテウスの行伝』
から次のような一節を引用している。
「ヒッパルコスの家には特別に装飾された部屋があり、その東の壁に十字架が描かれていた。そこで彼らは十字架の像の前で、顔を東に向けて1日に7回祈っていた。」この一節の重要性は、オリゲネスの記述と比較すると容易に理解できる。祈る際に昇る太陽の方角を向く習慣は、東の壁の方角を向く習慣に取って代わられた。これはオリゲネスの記述にも見られる。もう一方の一節から、東を示すために壁に十字架が描かれていたことがわかる。これが、キリスト教徒の家の私室の壁に十字架を掛ける習慣の起源である。ユダヤ人が祈る際にエルサレムの方角を向くため、ユダヤ教のシナゴーグにもエルサレムの方角を示す標識が掲げられていたことも知られている。祈る際にどちらの方向を向くべきかという問題は、東洋では常に大きな重要性を持っていた。イスラム教徒はメッカの方角を向いて祈ることを覚えておくべきであり、イスラム教の殉教者であるアル・ハッラージュが非難された理由の一つは、彼がこの慣習に従うことを拒否したことだった。
使徒伝承の
中でヒッポリュトスは、キリスト教徒は1日に7回祈るべきだと指示した。
起床時、夕方のランプ点灯時、就寝時、真夜中、そして自宅にいる場合は、キリストの受難に関連する時間帯である1日の3時、6時、9時に祈るべきだとした。3時、6時、9時の祈りは、テルトゥリアヌス、キプリアヌス、アレクサンドリアのクレメンス、オリゲネスも同様に言及しており、非常に広く実践されていたに違いない。これらの祈りは、家族での個人的な聖書朗読と密接に関連していた。
テルトゥリアヌスは、新約聖書におけるこれらの時間の重要性(後述)と、その数が三位一体を想起させることから、これらの時間を称賛している(祈祷について 25)。実際、これらの時間は教会の初期の頃から祈りの時間として指定されていたようだ。ペテロは第六時、つまり正午に祈った(使徒行伝 10:9)。第九時は「祈りの時間」と呼ばれている(使徒行伝 3:1)。これは、コルネリウスがユダヤ共同体に属する「神を畏れる者」として、つまりキリスト教に改宗する前から祈っていた時間である。また、イエスが最後の祈りを捧げた時間でもある(マタイ 27:46、マルコ 15:34、ルカ 22:44-46)。
その日々の構造も当初はユダヤ教のパターンに従っており、早朝、正午、夕方に祈りの時間がありました。後に(2世紀の間に)、このパターンは別のパターン、つまり夕方、真夜中、朝の祈りの時間と組み合わされました。その結果、7つの「祈りの時間」が生まれ、後に修道院の「時間」となり、今日でも多くの教会で「標準」の祈りの時間として扱われています。これらは、おおよそ真夜中、午前6時、午前9時、正午、午後3時、午後6時、午後9時に相当します。祈りの姿勢には、伏拝、ひざまずき、立位がありました。...木や石で作られた十字架、壁に描かれた十字架、モザイクとして配置された十字架も使用されていましたが、最初は直接的な崇敬の対象としてではなく、祈りの方向を「定める」(つまり東、ラテン語のoriens)ために使用されていました。
{{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク)