ポート・アデレードは、アデレード中心業務地区(CBD )から北西約14キロメートル(8.7マイル)に位置するアデレードの港湾地域です。また、ポート・アデレード市議会、郊外、連邦および州の選挙区の名前の由来にもなっており、アデレード市の主要港でもあります。ポート・アデレードは、アデレードと南オーストラリアの形成期において重要な役割を果たし、初期のアデレードにとって世界各地への主要な物資供給および情報伝達拠点でした。公式には二重名として採用されていませんが、カウルナ語ではイェルタブールティと呼ばれています。
ヨーロッパ人が入植する以前、ポート・アデレードはマングローブの湿地と干潟に覆われ、狭い小川のそばに位置していました。 [ 5 ]この頃、ポート・アデレードにはカールナ族が住んでおり、彼らはアデレード平野、バロッサ渓谷、フルーリュー半島の西側、そしてスノータウンより北の地域を占拠していました。[ 6 ]カールナ族はポート・アデレード地域を「イェルタブールティ」と呼び、[ 7 ] [ 8 ]ポート川の河口域全体をそう呼んでいました。[ 9 ]
この小川、ポート川の入り口は、1831年にヨーロッパ人によって初めて報告された。1834年にヘンリー・ジョーンズ船長が入った際にヨーロッパ人によって探検された。[ 10 ]当時、小川の主水路には多数の小川が流れ込んでおり、水深は2~4ファゾム(4~7メートル)であった。 [ 11 ]航行可能な水路は狭く、小川はすぐに沼地や砂丘へと消えていった。干潮時には水路は泥の堆積物に囲まれていた。[ 12 ]乾燥した固い陸地は、現在のアルバートン付近で終わっていた。[ 13 ]
ウィリアム・ライト大佐は、南オーストラリア植民地の港の場所を決定する際に、1836年後半にその地域を綿密に調査し始めた。[ 14 ]当初は不安だったものの、彼は植民地委員会にその場所が適切な港であると報告した。この頃には、その場所は「ポートクリーク」という名前になっていた。[ 15 ]ライトが港とアデレード市を分離するという選択は、数人の商人、新聞、ジョン・ヒンドマーシュ総督から強く反対された。この反対は主に両者の距離に基づいていた。植民地の権力分立により、最終決定はライト一人に委ねられていた。彼は主に港に真水が不足していたため、アデレードと港を分離した。[ 16 ]
ポート・アデレードの実質的な設立日は1837年1月6日でした。この日、初代港長であるトーマス・リプソン大尉(英国海軍)が家族とともにポート・クリークの端に居を構えました。新しい港はその月の後半に船舶の航行に使用され、翌月には乗客が下船し始めました。この時点で、その場所はポート・クリーク入植地として知られていました。[ 17 ]
設立当初、港の土地は周囲の干潟よりわずかに高いだけで、満潮時には港を漕いで回ることができました。[ 18 ]港には、ライトからの手紙や船主から総督への苦情で報告されているように、真水の供給不足という重大な問題がありました。[ 19 ]当初、川は大型船には使用されませんでした。港が地図に記されるまでは、ホールドファスト湾に上陸しなければなりませんでした。 [ 20 ]この初期の港は蚊に悩まされ、アデレードから比較的遠く、設備がほとんどなく、満潮時には浸水の危険がありました。1840年までに「ポート・ミザリー」という名前が付けられ、この名前はニュース報道で広く使用されました。[ 21 ] [ 22 ]この名前は、おそらくペンネームであるT.ホートン・ジェームズの著書で初めて使われ、次の一節から来ています。[ 23 ]
ここはポート・アデレードだ!いや、むしろ「悲惨の港」と呼ぶべきだろう。世界のどこを探しても、これほど惨めで不便な場所は他にないのだから。

ライトによるアデレード市街計画の原図を見ると、彼はポート・アデレードとアデレード市の間に運河(海上交通路)を構想していたことがわかる。運河は建設されなかった。当時、莫大な投資が必要だったためである。1851年には、技師エドワード・スネルによるアデレードとノース・アーム間の「グランド・ジャンクション運河」の計画図が作成され、彼の「アデレードとノース・アーム間の地域の鳥瞰図」展で提案された運河が示された。[ 24 ]
1838 年初頭までに、大型船はゴーラー リーチの端 (現在のバーケンヘッド橋付近) までしか進むことができなかった。到着者は小型ボートを使用し、干潮時にマングローブの湿地を横断し、砂丘を登ってアデレードへの道路にたどり着かなければならなかった。[ 25 ]帆船の積み込み用の運河が 1838 年に建設され、近くの町の土地が測量され、売却された。年末までに運河の欠陥が明らかになった。運河は一日のほとんどが干上がっており、貨物の移動は非常に遅かった。[ 26 ]外洋航行船は、泥の堆積のために集落からある程度離れた場所で停止しなければならなかった。貨物と乗客は残りの距離を船のボートで移動した。全員が上陸後 2 ~ 300 m の湿地を横断して 砂丘に到達し、最終的にアデレードへの道路にたどり着かなければならなかった。[ 27 ]新港で最初に起きた海難事故は、外側の砂州に座礁した移民船タム・オシャンター号だった。後に港内の小さな水路がこの船にちなんで名付けられ、その水路は後にポート・アデレード運河となった。[ 28 ]

港の最初の場所は一時的なものとして意図されていた。正式な港の場所は、ジョージ・ゴーラー総督によって、元の入植地と、総督が好んだノースアームとポート川の合流地点の間に選ばれた。選ばれた場所の理由の1つは、ゴーラーがイングランドを離れる際に支出を抑えるよう指示していたことであり、ノースアームの場所ではより多くの輸送インフラと埋め立て工事が必要だった。[ 29 ]ゴーラーは、政府支出を抑えるため、南オーストラリア会社に私設埠頭を建設する入札を落札させた。埠頭とともに、倉庫と道路も建設することになっていた。道路は幅100フィート(30メートル)で、港から陸地まで約1マイル(1.6キロメートル)の距離を走ることになっていた。この最初の埠頭は、現代のコマーシャルロードの終点近くに建設された。[ 30 ]
マクラーレン埠頭として知られる埠頭は 1840 年に完成し、南オーストラリア会社の会社マネージャーであるデイビッド・マクラーレンにちなんで名付けられました。マクラーレン埠頭は長さ336 フィート (102 m)、干潮時の深さは15 フィート (4.6 m)でした。 [ 31 ]通常の慣例に反して、干潮線上に建設することが許可され、建設が容易になりました。[ 13 ]埠頭、倉庫、道路は 1840 年 10 月にガウラー総督によって開通されました。旧港から新港への開通行列には 1,000 人以上が参加し、当時としては植民地住民の最大の集まりとなりました。行列には 600 人の騎兵と 450 台の車両が含まれており、これは植民地の車輪付き輸送手段のほぼすべてでした。[ 18 ]開通時には、バーク船ギアナ号から小包が儀式的に陸揚げされました。[ 32 ]開港当初、この港は最大530 ロングトン (539 t)の船舶を収容することができた。[ 21 ] 1841 年 5 月、ジョン・ヒルは、セント・ヴィンセント通りの南からタム・オシャンター・クリーク (後のポート運河) まで続く 134 エーカーの土地の土地譲渡の最初の所有者となり、セクション 2112 として知られていた。[ 33 ]この土地の大部分は潮汐マングローブ湿地であり、何十 年にもわたって歴代の所有者によって埋め立てられた。
埋め立て工事中、浚渫作業で出た泥やシルトで地盤が約9フィート(3メートル)上昇した。 [ 5 ]初期の家屋は、現在の地盤より低い位置に1階があり、道路面から階段が設けられていたものもあった。ポートアドミラルホテルの元の1階部分は、現在では地下室の一部となっている。最後の大規模な埋め立ては、1892年のグランビル保護区であった。[ 34 ]
1840年代半ばまでに、貿易の増加に伴い、埠頭は不十分であることが判明し、さらにいくつかの私設埠頭が建設された。[ 31 ] 1850年代後半には、アデレードとポートアデレードの間の乾燥した埃っぽい平原の状態から、夏と冬には「ダストリア」と「マッドホリア」という蔑称が使われるようになった。[ 35 ]
1874年、ポート・アデレード研究所は新しい本部ビルの建設を開始し、2年後に盛大な式典とともに開館した。このビルには図書館、読書室、博物館、講義室、教室が併設されていた。[ 36 ]
ガス灯は1881年に地方議会によって設置された。町に初めて電灯が設置されたのは1889年1月で、ナイル通りの発電所から植民地初の電力供給を受けた。[ 37 ] 1876年までに、500軒の家に5,000人が住んでいると推定された。より正確な数字としては、1881年の国勢調査で3,013人の住民が記録され、1891年の国勢調査では約1,000軒の家に5,005人が住んでいたと記録されている。[ 38 ] 1911年までに、この港は州で2番目に大きな都市となり、人口はアデレード市の半分以上になった。[ 5 ]
当時ユダヤ人コミュニティが存在していたため、トッド通りの東側は俗に「エルサレム」または「リトルエルサレム」として知られるようになった。[ 39 ] [ 40 ] 1880年代から、ポートアデレードには主に海運業との関連から、強力なスカンジナビア人コミュニティが住んでいた。[ 41 ] 1883年にポートアデレード・カレドニアン協会が設立され、今日まで続いている。[ 42 ] 1880年代のクリスマスには、ポートアデレードのあちこちに中国提灯が飾られた。[ 43 ]
ポート・アデレードの20世紀初頭の産業基盤の重要な部分は肥料と化学製品でした。1882年、ロバート・バーンズ・カミングはニュー・セバートンにアデレード化学工場を設立し、硫酸と過リン酸石灰の生産を拡大し、1900年にはポート・アデレードに第2工場を設立しました。1901年にはリン鉱石の大量出荷が始まり、南オーストラリアの小麦地帯と牧畜地帯向けの大規模生産を支えました。1904年にはアデレード化学肥料会社として登録され、1917年には年間約45,000トンの生産量が報告されました。ポート・アデレードの事業はその後、20世紀半ばの肥料貿易における合併と合理化の一部となり、カミング・スミスとの連携も含まれていました。[ 44 ] [ 45 ]
1800年代後半には港湾施設が拡張され、町は成長した。印象的な商業施設や公共施設が数多く建設された。その多くが現存しており、ポート・アデレードは南オーストラリア州で最も植民地時代の建物が集中している場所の一つとなっている。その重要性は1982年5月に認められ、町の中心部のかなりの部分が州の遺産地域に指定された。[ 46 ]
外港の建設は20世紀初頭に行われ、より大型の船舶に対応し、ポート川を遡って内港まで航行するのに必要な時間を短縮した。[ 47 ] 1920年代と1930年代には最初の埠頭が撤去または消滅し[ 13 ]、ポート・アデレード埠頭は大規模な再建プログラムを受け、内港のウォーターフロントの様相が変わった。

1960年代にコンテナ輸送が導入されたことは港湾に大きな影響を与え、貨物取扱方法を変え、地元労働者の規模を大幅に縮小させた。
労働力の減少がビジネス活動に及ぼす影響をさらに悪化させたのは、地域ショッピングセンターという形で買い物客をめぐる競争が始まったことだった。1960年代までは、ポートはショッピングと商業地区としてアデレードに次ぐ存在だった。近隣の郊外にショッピングセンターがオープンしたことで、小売売上高は全体的に減少した。[ 48 ]郊外の活動は最盛期から大幅に減少し、一部は空き家や荒廃した状態になっている。歴史的建造物は閉鎖され、時には破壊され、メインストリートの商店は空き家となり、板で覆われた。
ウォーターフロントの再開発が初めて公に議論されたのは1975年のことだった。その後数年間、様々な計画や費用が提案され議論されたが、そのほとんどは実行に移されることなく立ち消えとなった。
2002年までに、「ニューポート・キーズ」コンソーシアムは、51ヘクタール(130エーカー)の未利用地を 対象とした12億ドルのプロジェクトで政府の優先入札者となった。 [ 49 ]この開発は2003年に発表され、2年後に土地の販売が開始された。この開発は15億ドルの価値があるとされ、2000戸の住宅で構成され、その建設により4000人の雇用が創出される予定だった。
2004年、マイク・ラン首相は、ポート川とバーカー湾に118平方キロメートルに及ぶイルカ保護区を設立すると発表した。これは世界初の「都市型」イルカ保護区となる。2005年にはアデレードイルカ保護区法が制定された。[ 50 ]
2006年までに、ニューポート・キーズは住宅開発の計画が不十分であるとして批判されるようになり[ 51 ]、批判はプロジェクトの各段階で続いた。2007年初頭までに、現在20 億ドルに上る開発のうち2段階が建設中または完成間近となり、3段階目の計画が提出された。計画には、100バースのマリーナと水上に建設される建物1棟の建設が含まれていた[ 52 ] 。 2008年までに、開発地内の一部の物件の再販価値が初期費用を下回っていることが報告された。地元議会は、完成した物件の半分以下しか入居していないと推定した[ 53 ] 。
2009年10月、オーストラリア・ナショナル・トラストにより、国内で最も危機に瀕している遺産地の1つに指定されました。ポート・アデレードに住む人や訪れる人が減ったことが、この衰退の主な原因と考えられています。[ 54 ]
2010年2月、マイク・ラン首相は、海軍の80億ドル規模の防空駆逐艦計画やその他の海軍建設プロジェクトを支援するため、オズボーン(オーストラリア潜水艦公社の施設に隣接)に4億ドルを投じて建設された海軍造船拠点「テックポート」を開設した。テックポートには、南半球最大の船舶昇降設備が備えられている。
2015年から2016年にかけて、クエストホテルコンソーシアムはマクラーレン埠頭とバーケンヘッド橋の角に2500万ドルのアパートメントビルを建設した。[ 55 ]

2016年、スターフィッシュ・デベロップメンツとシーダー・ウッズが、総投資額10億ドルを超えるポート・アデレード港内港の23ヘクタールの空きウォーターフロント用地の開発入札を落札したことが発表された。[ 56 ]この開発は後に、近くの歴史的建造物にちなんでフレッチャーズ・スリップと改名された。[ 57 ] 2016年、連邦政府は、DCNSが500億ドルの契約でオーストラリア海軍向け潜水艦12隻の建造入札を落札し、ポート・アデレードで建造が行われることを発表した。[ 56 ] 2016年、南オーストラリア州政府は、市街地からポート・アデレードまで路面電車網を再建し、アウター・ハーバーとセマフォアにも接続することに関心があることを示した。[ 58 ]

2017年、開発業者のEPCパシフィックは、公務員が入居する3800万ドルのオフィスビルをポートアデレードのネルソン通りに建設し始めた。[ 59 ] 2021年、この建物はセンチュリアによって6300万ドルで購入された。[ 60 ] 2017年、ポートアドミラルホテルは100万ドルの再開発を経て再オープンした。これは1849年に建てられたポートアデレードで最も古い建物の1つである。2017年、メキシコシティ出身のダニエラ・ゲバラがポートアデレードにラ・ポピュラー・タケリアをオープンした。[ 61 ]
2018年、パイレート・ライフ・ブルワリーズは、ポート・アデレードにある1500万ドルをかけて改装した倉庫に移転すると発表した。[ 62 ] 2018年、プレシジョン・グループはポート・キャナル・ショッピングセンターをポート・アデレード・プラザとして再開発し始めた。[ 63 ]
2020年1月、ポート・アデレード郊外で100万ドルで住宅が売却された最初の事例が記録された。[ 64 ] 2020年、スターフィッシュのドック・ワン開発の一環として建設された新しいタウンホームに最初の住民が入居した。完成すると、ドック・ワンは約650戸の新しい住宅で構成される予定である。[ 65 ] 2020年、ポート・アデレード・パイレーツ・サッカークラブは、タペルー・スポーツ複合施設への920万ドルの投資の後、半島にある新しい本拠地に移転した。[ 66 ]
2021年にポート・アデレードのニューマーケット・ホテルが400万ドルで購入された。[ 67 ]

ポート・アデレードは、19世紀のパブやホテルが良好な状態で保存されていることで知られており、貿易船の船員たちをもてなしてきたこの地域の海事史を反映している。
1800年代後半には港湾施設が拡張され、町は成長した。印象的な商業施設や公共施設が数多く建設された。その多くが現存しており、ポート・アデレードは南オーストラリア州で最も植民地時代の建物が集中している場所の一つとなっている。その重要性は1982年5月に認められ、町の中心部のかなりの部分が州の遺産地域に指定された。[ 46 ]
南オーストラリアの著名な建築家F・ケネス・ミルンは、 1929年以前のある時期にゴールドスブラフ・モート&カンパニーのために羊毛倉庫を設計した。[ 68 ]
クリストファー・アーサー・スミスが設計し、1939年にポート・アデレード市庁舎として建設されたポート・アデレード・エンフィールド市役所ビル[ 69 ]は、 1980年7月24日に南オーストラリア州遺産登録簿に登録された[ 70 ] 。
記録に残る最古のホテルはポートホテルです。1838年に開業し、港が正式に宣言される2年前のことです。[ 72 ] 3年後にはファーストコマーシャルインが開業しました。この宿は、断続的ではありますが、郊外で最も長い営業許可の歴史を持っています。1857年の火災の後、12年間営業していませんでした。[ 73 ]
ブリティッシュ ホテルは、最も長く営業許可を維持しているホテルです。1847 年に平屋建ての建物として開業し、1876 年に当時のオーナー、ヘンリー エアーズのためにさらに 2 階建てに改築されました。1937年に南オーストラリア醸造会社が買収しました。1907 年頃から 1952 年までは「マクグラス ブリティッシュ ホテル」として知られていました。[ 74 ]ドックサイド タバーンは、港に残る数少ない後期ビクトリア様式の建物の 1 つです。1850 年にブリタニア ホテルとして開業し、1898 年に現代的なスタイルで同じ場所に再建されました。2002 年にドックサイド タバーンと改名されました。[ 37 ]ゴールデン ポート タバーンは、ヴィンセント通りとローブ通りの角にあります。この場所には、 1850 年後半にカーペンターズ アームズタバーンが開業しました。アームズは 1865 年に焼失し、現在のホテルに建て替えられました。当時はザ グローブとして知られていました。ホテルの名前は1981年に現在の名前に変更されました。[ 75 ]
ブラックダイヤモンドスクエア(ブラックダイヤモンドホテルにちなんで名付けられた)は、ポートアデレードの主要な交差点で、コマーシャルロードの北端に位置しています。このホテルはアデレードの建築家ウィリアム・ウィアーによって設計されました。1851年にホワイトホースセラーズインとして開業し、600 席の劇場が併設されていました。建物の一部は、初期のフリーメイソン会館、図書館、ポートアデレード研究所として使用されました。1876年にファミリーホテルに改名され、その後1878年頃にブラックダイヤモンドホテルとなりました。この最後の名前は、ブラックダイヤモンドライン海運会社に由来しています。1866年から1883年まで、キャノンブランドのビールがホテルで醸造されていました。1884年に建物は小売店に改装され、南側にセントラルホテルが建てられました。[ 76 ]
ポートドック・ブルワリー・ホテルは、2001年に最優秀ホテル・レストランとしてビジネス賞を受賞しました。1855年に建設され、ドック・ホテルとして開業しました。現在の建物の構造は、1883年の再建によるもので、ヤタラ労働刑務所近くのドライクリーク産の石が使用されています。ホテルは1906年の意見投票の後、1909年に営業許可を失いました。建物は改修され、一部は小さな醸造所に改装され、1986年にホテルとして再オープンしました。[ 77 ]レイルウェイ・ホテルは、アデレードへの路線が開通する1か月前の1856年に、新しいポートアデレード駅の向かいに開業しました。ホテルには、ステンドグラスの窓や1890年代のガラスの扇形窓など、多くのオリジナルの特徴が残っています。[ 78 ]

1873年にキャノン・ストリートとチャーチ・プレイスの角に6部屋ずつの家が2軒建てられました。1875年に1つの建物に改装され、ケント・ホテルとして開業しました。1940年代に建物の外観がアール・デコ様式に改装され、1990年代にはホテルの内装が完全に改装されました。現在はポート・アンカー・ホテルとして知られています。[ 79 ]
ブランズウィック・ピア・ホテルは、ヴィンセント通りとローブ通りの角にあった。1878年に、かつて肉屋だった場所に開業した。1909年、世論調査の結果、免許数が削減されたため、他のホテルとともにホテルは免許を失った。その後、建物は家具店や肉屋として使われた。1920年代には、写真用品と「カービーのカルカレア歯痛用パウダー」を専門とする薬局になった。2階には医療用スイートが賃貸された。1946年にバークス・ケミストに買収され、1996年まで薬局として営業した。それ以降、少なくとも2001年までは建物は空き家だった。[ 80 ]
デール通りの角には、1879 年にポート・アデレード市場会社によって開設された建物があり、店舗、事務所、屋台に分かれています。建物の一部は後に 17 室のホテル、ニューマーケットに改装されました。[ 81 ]オーシャン・スチーマーズ・ロードにあるコラック・ホテルは 1881 年に開業しました。当時第 1 ドックの向かい、1879 年に拡張された南オーストラリア会社の埠頭の横に建てられました。このホテルはオーストラリア労働党と労働組合運動の両方と強い繋がりがありました。元首相のボブ・ホークと地元選出議員のミック・ヤングは、このパブで労働者と話をしていました。ミック・ヤングは 1988 年から 1990 年までこのパブを所有し、2002 年時点では労働党が所有していました。[ 82 ]
1838年から1906年にかけて、ポート・アデレード内の38か所の異なる場所で、60軒の異なる名前のホテルが経営されていた。[ 72 ] 1906年2月、ポート・アデレードとアデレードの他の地区で、酒類販売免許に関する世論調査が行われた。ポート・アデレードの有権者は禁酒党の綱領を支持し、免許数を3分の1削減した。15軒のホテルと3軒のワイン販売免許が1909年3月25日に期限切れとなり、更新されなかった。[ 83 ]

ポート川(正式名称はポート・アデレード川)[ 84 ] [ 85 ]には、バンドウイルカの定住個体群が生息している。ポート川のウェスト・レイクス付近の内港とリプソン・リーチより沖合には、数百種の海洋生物、鳥類、昆虫の生息地となる、密生した灰色のマングローブ林が広がっている。 [ 86 ]ポート川は、ブルー・スイマー・クラブ、ウェスタン・キング・エビ、その他商業的に重要な種の重要な加入地域である。また、この川には、もともと船で南オーストラリアに持ち込まれた、さまざまな外来海洋生物の定着したコロニーも存在する。これまでに、この川で30種以上の外来海洋生物が確認されている。[ 87 ]
ポート・アデレードは、北と西をポート川と内港に、南をウェブ・ストリートとグランド・ジャンクション・ロードに囲まれています。ポート・アデレードのメインストリートはセント・ヴィンセント・ストリート沿いにあり、駅の南側にはコマーシャル・ロードとウェブ・ストリート沿いに住宅地が広がっています。近年は、ウォーターフロントの遊歩道沿いにも住宅開発が進んでいます。
ポート・アデレードは潮汐港であり、河口沿いに複数の船舶用バースがある。 [ 88 ]
ポートアデレードには多くの公園があります。最も新しいのは、ポートアデレードのハーツミル地区の200万ドルの改修で、2014年5月にオープンしました。ハーツミル、マンディストリート、ポートアデレード、南オーストラリア州 5015、オーストラリア。[ 89 ]
ポート・アデレードには、トーレンス・アイランド・フード・マーケットやフィッシャーマンズ・ワーフ・マーケットなど、さまざまな市場があります。フィッシャーマンズ・ワーフ・マーケットは、ポート・アデレード港の内側に残る最後の埠頭倉庫であるシェッド1にあります。2016年12月、フィッシャーマンズ・ワーフ・マーケットの建物は、アパートと公共広場の建設のために取り壊される予定でした。[ 90 ]市場は2022年8月/9月に閉鎖されました。[ 91 ] [ 92 ]
ポート・アデレードは伝統的に労働者階級の地域であり、それは埠頭が生み出した経済活動とそれに続く産業に由来する。

ポート・アデレードには、社会改革と進歩的な運動の長い伝統がある。初期の例としては、1800年代半ばに港湾労働者の売春とアルコール依存症を減らそうとした宗教指導者たちの活動が挙げられる。後期の例としては、港湾や周辺産業における労働条件の改善を求めて闘った労働組合運動がある。
近年、ポート・アデレードは、クラ・イェルロ・コミュニティ・センターやその他の先住民プログラムを通じて、地元の先住民を支援する強い伝統を築いてきました。ポート・アデレード・フットボール・クラブは、恵まれない差別を受けている先住民の人々や若者の生活向上を支援しています。これらの運動に関わった重要な人物は、ブラック・ダイヤモンド・コーナーにあるポート・アデレード労働者記念碑でしばしば表彰されています。 [ 93 ] 2021年には、南オーストラリア州のメーデーの祝典がポート・アデレードで開催されました。[ 94 ]

印象派の画家モーティマー・メンペスはポート・アデレードで生まれ育ち、父親はそこで成功した実業家だった。[ 95 ]近代主義の画家マーガレット・プレストンはポート・アデレードで生まれ、父親が海洋技師として働いていたため、人生の最初の10年間をその地域で過ごした。[ 96 ]
ポート・アデレード地域の多様な題材は、ジョン・ジャイルズのような画家や芸術家にとって魅力的であることが証明されている。[ 97 ] 1940年代、ジョン・ジャイルズはポート・アデレードの海洋画を制作する際に、友人であり仲間の芸術家であるジェフリー・スマートとよく一緒に制作していた。[ 98 ]
ポート・アデレード・アーティスト・フォーラムは、地元のアーティストのためのイベントを企画しています。この地域のギャラリーには、ブラック・ダイヤモンド・ギャラリーやギャラリー・ヤンプなどがあります。ジャッカロープ・スタジオ・ギャラリーは、作業スタジオ、アーティストや写真家のショーケース、額装スタジオとして機能し、メキシコからの購入可能なアート作品を多数所蔵しています。[ 99 ]
ポート・アデレードには、ウォルター・モリス・ドライブの西端にあるグロー/タルタイティアイなど、いくつかの公共アート作品があります。ミシェル・ニコウとジェイソン・ミラノヴィッチによって2009年に制作された、暗闇で光るトキとエミューの彫刻[ 100 ]は、チルブルケ・カウルナのドリーミング物語[ 101 ]を表現しています。
ワンダーウォールズ・フェスティバルは、国際的なアーティストが地域の建物をストリートアートに利用するイベントで、ポート・アデレードには約3万人の来場者が訪れます。[ 102 ]
ハートミル地区は、アデレードギターフェスティバルなどの様々なイベントやフェスティバルの開催地です。[ 103 ]ポートアデレード最大の音楽フェスティバルは、2014年に移転したセントジェロームズレーンウェイフェスティバルでしたが、 [ 104 ] [ 105 ] 2025年現在アデレード・パーク・ランズのボニソン・パークで開催される。[ 106 ]
ウォーターサイド・ワーカーズ・ホールは、コンサートだけでなく、パフォーマンスアートやコメディにも使用される会場です。1992年から2025年までここはVitalstatistix芸術団体が占拠している。[ 107 ] [ 108 ]
ラーグス・ピア・ホテルは、初期のアデレードのロックバンドを招いていた歴史がある。ジミー・バーンズは、そのパブとそこで演奏した経験に基づいて曲を書いた。[ 109 ]ポート・アデレード地域には、ポートホール・レコードやミスターVミュージックなどの有名なレコード店がある。[ 110 ] [ 111 ]
タウオンディ・アボリジナル・カレッジは、リプソン通り1番地にあります。[ 112 ]
川岸に位置するイッピ・ヤルタプルティク先住民文化センター(通称「イッピ」)は、2025年6月1日に開館し、開館式には約1万1000人が参加しました。建築家とルイス・オブライエンなどの先住民の長老が共同で設計したこのセンターとその周辺の景観整備は、地方自治体と連邦政府の両方の資金によって賄われました。周辺にはマングローブや葦などの在来植物が植えられ、ブッシュフードガーデンも計画されています。ここはカールナの人々が集まり、文化を共有する場所であり、センターではホスピタリティと観光に関する研修のほか、言語、工芸品やブッシュフードの製作、その他の活動に関するクラスも提供されます。初代CEOはリー・アン・バックスキンです。イッピ・ヤルタプルティクはカールナ語で「ポート・アデレードの魂」を意味します。[ 113 ]センターの命名式は2022年8月16日に開催され、ルイス・オブライエンによるウェルカム・トゥ・カントリーとマイケル・オブライエンによるスモーキング・セレモニーが行われた。[ 114 ]
ポート・アデレード・エンフィールド市議会による入札プロセスを経て、アシュリー・ハリデイ・アーキテクツが建物の設計者に選ばれ、ワックス・デザインのワーウィック・キーツがランドスケープ・アーキテクチャを担当した。建設は2023年5月から2025年3月にかけて行われた。プロジェクト費用は約3500万豪ドルだった。[ 115 ]このプロジェクトは、以下のような数々の賞賛を受けている。

ポート・アデレードは、多様な題材、海事の背景、歴史的、現代的、産業的な建築物などがあり、映画やテレビ番組の制作場所として魅力的です。[ 117 ]
ポート・アデレードをロケ地として使用した作品の例としては、モータルコンバット(2021年)、[ 118 ]エスケープ・フロム・プレトリア(2020年)、ウルフクリーク(2005年)、ガリポリ(1981年)、バッド・ボーイ・バビー(1993年)、ネバー・トゥー・レイト(2020年)、ディセンバー・ボーイズ( 2007年)、ボーイズ・イン・ザ・ツリーズ(2016年)、アンザック・ガールズ(2014年)、ライク・マインズ(2006年)、オレンジズ・アンド・サンシャイン(2010年)、カット(2000年)、サンダーストラック(2004年)、ザ・フリップ・サイド(2018年)、ヘブンズ・バーニング(1997年)、ザ・タイム・ガーディアン(1987年)、ダンス・ミー・トゥ・マイ・ソング(1998年)、ブラック・アンド・ホワイト(2002年)、ルック・ボース・ウェイズ(2005年)、プレイング・ビーティー・ボウ(1986年)、フリーダム(1982年)、ゴールデン・フィドルズ(1991年)などがある。および Revence (1996)、In a Savage Land (1999)、Deck Dogz (2005)、Fever (1989)、Call Me Mr. Brown (1986)、Working Class Boy (2018)、Wrong Side of the Road (1981)、Here I Am (2011)、The New Adventures of Black Beauty (1992)、Ebbtide (1994)、Sebastian and the Sparrow (1988)、The Life of Harry Dare (1995)。[ 117 ] Youth on the March (2017)、Who Killed Jenny Langby? (1974)、The Hunter (2008)。[ 119 ]
ポート・アデレードの強いスポーツの伝統と文化は他のスポーツにも及んでおり、ほとんどのクラブが黒と白を基調とし、カササギをクラブのシンボルとして使用している。

ポート・アデレードは、オーストラリアン・ルールズ・フットボール・チームであるポート・アデレード・フットボール・クラブの本拠地である。このクラブは、ビクトリア州以外からオーストラリアン・フットボール・リーグに参入した唯一の既存のオーストラリアン・ルールズ・フットボール・クラブであるという点で独特である。[ 121 ]
その本部およびトレーニング施設、そして南オーストラリア州ナショナルフットボールリーグ(SANFL)の試合のホームグラウンドはアルバートン・オーバルである。1870年に設立されたこのクラブは、1877年から1996年までSANFLで、1997年からはオーストラリアンフットボールリーグ(AFL)で競技している。このクラブは南オーストラリア州で2番目のAFLライセンスを取得し、ビクトリア州以外の既存のクラブとして唯一この大会に参入した。[ 122 ] AFLに移籍する前には、SANFLで34回の優勝を果たしている。このクラブは現在もSANFLにリザーブチームを派遣している。
ポート・アデレード・エンフィールド市の事務所は、セント・ヴィンセント・ストリートの市議会議場にあります。市議会の管轄区域は、51の郊外にまたがる7つの区に分かれており[ 123 ] 、 2021年7月現在の市長はクレア・ボアンです。[ 124 ]
ポート・アデレードは、その州の選挙区の名前の由来となっており、現在の選出議員はスーザン・クローズ(労働党)である。[ 125 ]
2019年までは、ポート・アデレードはその連邦選挙区の名前の由来となっていたが、現在はポート・アデレード郊外はヒンドマーシュ選挙区に属し、現在の選出議員はマーク・バトラー(労働党)である。[ 126 ]
鉄道博物館は鉄道保存家によって作られ、1963年にマイルエンドのレールウェイテラスにオープンしました。主に屋外の展示物は1988年までこの場所に残っていました。この期間中に、バブとして知られる457 mm ( 18 インチ)ゲージの蒸気機関車が製造されました。南オーストラリア歴史信託の関与と、オーストラリア建国200周年 記念助成金200万ドルの受領により、博物館は1988年にポートアデレードに移転することができました。同年12月10日、州首相ジョン・バノンによってポートドック鉄道博物館がオープンしました。[ 127 ]博物館は旧ポートドック駅に位置し、2001年に国立鉄道博物館に改名されるまで「ポートドック」という名前を保持していました。[ 128 ] 2001年の大きな変化は、連邦鉄道展示パビリオンのオープンでした。これは、連邦補助金制度の下で受け取った補助金の支援を受けて建設されました。オーストラリア連邦成立100周年を記念する計画。パビリオンは10月に、当時連邦芸術・連邦成立100周年担当大臣であったピーター・マクゴーラン閣下によって正式に開館された。 [ 129 ]

訪問者は歴史的な鉄道や特注の狭軌車両に乗ることができます。457 mm の蒸気機関車Bubと457 mm のディーゼル機関車 Ken は、2 つのメイン パビリオンの周りのループ線で乗客を運びます。もう 457 mm の蒸気機関車Bill は、セマフォアとフォート グランビル自然保護公園の間の海岸沿いの鉄道線で年間の一部期間使用されています。[ 130 ] [ 131 ]狭軌の蒸気機関車Peronne は、特別なイベントの際にさらに運行されます。この機関車は 1919 年に製造され、 1964 年までポート ピリーの Broken Hill Associated Smelters で使用されていました。[ 130 ]
この博物館は独立した組織であり、ボランティアと少数の有給スタッフによって運営されています。[ 129 ]南オーストラリア州で使用されている 3 つの主要なレール ゲージ (広軌 ( 1,600 mm ( 5 フィート 3 インチ) )、標準軌 ( 1,435 mm ( 4 フィート8 + 1/2インチ ) )、狭軌 ( 1,067 mm ( 3 フィート6インチ) ) )をすべて再現した線路と列車があります。[ 132 ]機関車とレール バンは 2 つの大きな展示パビリオンを埋め尽くし、その他の歴史的な鉄道関連の展示も添えられています。敷地内には、南オーストラリア州遺産登録簿に登録されているポート ドック貨物倉庫があり、これはかつての鉄道駅から残っている最後の建物です。1870 年代に建てられ、19 世紀の南オーストラリア鉄道で使用されていた木造建築技術を紹介しています。 [ 133 ]博物館には鉄道関連の小売店があり、毎年恒例のトーマスの友の会ショーなどの特別イベントを開催しています。 1947年製の食堂車、または敷地全体を貸し切ることができます。[ 134 ]

リプソン通りにある歴史的な倉庫の中に、南オーストラリア海事博物館があります。[ 135 ]海事博物館は、ポート・アデレード研究所などの以前の組織の遺産の上に築かれています。博物館は、研究所が1872年に設立したコレクションを信託管理しており、現在ではオーストラリア最古の航海コレクションとなっています。
14年にわたるキャンペーンの後、アデレード市保存トラストは、歴史的な1864年建造のクリッパー船シティ・オブ・アデレード号をスコットランドからポート・アデレードに帰還させることに成功し、同船は2014年2月6日に内港に到着した。[ 136 ] [ 137 ] [ 138 ]
シティ・オブ・アデレード号は南オーストラリア州と強い繋がりがあり、1864年から1886年の間に23回航海し、推定889人の乗客を南オーストラリア州に運び、彼らはそこに定住した。[ 139 ]
クリッパー船の船体は、恒久的な保管場所が選定され準備が整うまでの今後6~12ヶ月間、港の内港1番ドックに係留されたバージに一時的に保管される予定である。2014年5月17日には、同船の150周年を記念する盛大な祝賀行事が計画されていた。[ 140 ]
南オーストラリア航空博物館は、州の公式航空博物館です。南オーストラリア歴史信託の認定を受けた独立した非営利のボランティア団体によって運営されています。博物館は1984年にグレンネルグで設立され、1986年にポートアデレードの旧製粉所に移転しました。1996年に再び移転し、同じくポートアデレードの航空機格納庫に移り、2006年1月に鉄道博物館に隣接するリプソン通りの現在の場所にオープンしました。[ 141 ]
1991年に州立歴史航空コレクションが博物館の一部となった。このコレクションは以前はバードウッドの国立自動車博物館が所蔵していた。ウーメラからのロケットのコレクションは1996年に展示用に受け入れられた。[ 141 ]展示品の中には、最近退役したロッキード AP-3C オライオン、ジェネラル・ダイナミクス F-111C、そしてかつてエジンバラ空軍基地のゲートガードだったGAFミラージュ IIIDがある。古い航空機には、1943年にパプアニューギニアで墜落した後に回収されたスピットファイア マーク VC 、デ・ハビランド シーベノム、 かつて航空母艦HMASメルボルンに所属していたウェストランド ウェセックス HAS.31B 、そして政府の要人輸送に使用されていたダグラス C-47B (ダコタ) がある。[ 142 ]
ポート・アデレード歴史協会が運営するオーストビルト海事博物館は、ピーターヘッドのフレッチャー・ロードにあります。この博物館には、故キース・ル・ルーが収集した膨大な海事記念品が収蔵されています。ル・ルーは、1972年にブリスベンで蒸気タグボート「フィアレス」を1ドルで購入し、アデレードまで航行させたことで有名です。この船は現在、南オーストラリア海事博物館が所有しており、バーケンヘッド橋近くのクルックシャンクス・コーナーの陸上保管場所に残されていますが、その運命はまだ決まっていません。[ 143 ]キース・ル・ルーは生前、ポート・アデレード周辺に一般公開するために他の海事遺物も寄贈しました。これには、バーケンヘッド・タバーンの外にある2つの大きな錨と、ル・フェーブル高校の外にあるもう1つの大きな錨が含まれます。博物館とこれらの錨は、2020年に作られたポート・アデレード・アンカー・トレイルの結節点となっています。
オーストラリア子供博物館には、1890年代以降にオーストラリアで製造されたおもちゃのコレクションが展示されている。[ 144 ]これらのおもちゃは、アラン・グリフィスが30年かけて収集したものである。[ 145 ]
郊外で最初に整備された交通インフラは、港から現在のアルバートンホテル付近まで続く1 マイル (1.6 km)の道路の建設でした。この道路は 1840 年 10 月に開通しました。 [ 21 ]この道路と、その上に建設された土手道の費用があまりにも高額だったため、ガウラー総督は建設会社に通行料を徴収することを許可しました。後の調査で、建設会社が過剰な利益を上げていたことが判明し、植民地が道路をリースするという妥協案が成立しました。道路の所有権は後にドライ クリークの土地と引き換えに政府に移管されました。[ 146 ]

1850年代に初めて木造橋で川を渡った。これは1878年に鉄製のジャーボイス橋に置き換えられた。この橋はウィリアム・ジャーボイス卿が自分の名前をとって名付けた。ジャーボイス橋は、最初は馬力で、後に機械で動く開閉橋だった。小型船が通行する必要がなくなった1969年に、同じ場所に固定橋に置き換えられた。[ 38 ] オーストラリア初の跳ね橋であるバーケンヘッド橋は1940年に開通した。 [ 147 ] 2004年、マイク・ラン首相は、州政府が1億7800万ドルの費用をかけてポート川に新しい鉄道橋と道路橋を建設すると述べた。2005年4月3日、彼は「開閉」する橋は通行料無料であり、道路交通の混乱を最小限に抑えるために1日に2回開閉すると発表した。 2008年8月3日に開通しました。ポート・アデレードの第1埠頭と第2埠頭の間に位置し、東側はフランシス・ストリート、西側はビクトリア・ロードに接続しています。ポート・アデレードを通る新しい鉄道は2017年に提案され、2023年6月に建設が開始され、2024年8月に再開通しました。
トム・「ダイバー」・デリック橋(通称「ダイバー」・デリック橋)は、ポート川に架かる片開き式の跳ね橋である。[ 148 ]この橋は、隣接する鉄道橋であるメアリー・マッキロップ橋と同時期に建設された。[ 149 ]
両橋の開通式で、ランはメアリー・マッキロップ[ 150 ]に捧げられた銘板を披露した。この銘板は、最近シドニーを訪れた教皇ベネディクトによって祝福されたものである。
ポート・アデレード・アンド・ル・フェーブル半島フェリー会社は1877年に営業を開始し、コマーシャル・ロードの終点から川の対岸まで乗客を運んでいた。フェリーはバーケンヘッド橋の開通に伴い、1943年に運航を停止した。 [ 151 ]
1856 年 4 月、アデレードからほぼ何もない平野を横断する鉄道が港に到達した。[ 152 ] 1876 年までに、ここは繁栄する港であり、南オーストラリアから国内の他の地域、そして世界への主要な動脈となった。[ 153 ]多数の商店や倉庫にサービスを提供するために、埠頭周辺、通り沿い、そしてアデレードからの主要路線と接続する多くの鉄道路線が建設された。[ 154 ] 1879 年に、ポート アデレードからアルバート パークまで馬車鉄道が建設された。 [ 155 ]この路線は蒸気機関車に対応するために1,600 mm ( 5フィート3インチ)の広軌で建設された。湿地帯や洪水を避けるために、路線の一部は堤防の上に建設された。 [ 156 ]この路線は 1914 年に電気運転への転換が始まるまで馬車鉄道を使用していた。 1917年4月3日に再開した。[ 157 ] 1917年から1935年に閉鎖されるまで、ポート・アデレードの路面電車システムはアデレードの他のライトレールネットワークとは接続されていなかった。[ 158 ]
21世紀の鉄道輸送は、1919年に建設された高架橋上に2つの高架プラットフォームがあるポートアデレード駅を利用しています。列車はアデレードとアウターハーバーに接続しています。路線、駅、高架橋の改良工事のため、2009年11月に路線は閉鎖されました。路線と駅は2010年に再開されました。[ 159 ]定期バスサービスは、ポートアデレードとアデレード都市圏の大部分を直接結んでいます。[ 160 ]労働党州政府は、グレンエルグ路面電車路線をポートロード沿いにポートアデレードまで2018年までに延伸すると約束しました。 [ 54 ]しかし、その年に新たに選出された自由党政権は路面電車網の拡張を中止しました。2005年にポートリバー高速道路の道路部分が完成しました。これは全長5.5キロメートル(3.4マイル)の高速道路レベルの道路で、ポート・アデレードとルフェーブル半島をアデレードの北部郊外やソールズベリー・ハイウェイを経由して主要な州間道路と結んでいる。[ 161 ]
ポートアデレード周辺に住んでいた人々には以下のような人々がいます。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)