Loading article…
| ポートピリー 南オーストラリア | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 ポートピリーの埠頭にある鉛製錬所と穀物サイロ | |||||||||
  ポートピリー | |||||||||
| 座標 | 南緯33°11′9″ 東経138°1′1″ / 南緯33.18583° 東経138.01694° / -33.18583; 138.01694 | ||||||||
| 人口 | 13,896 [1] ( 2021年国勢調査) | ||||||||
| 設立 | 1845 | ||||||||
| 郵便番号 | 5540 | ||||||||
| 標高 | 4メートル（13フィート） | ||||||||
| タイムゾーン | ACST ( UTC+9:30 ) | ||||||||
| • 夏 ( DST ) | ACDT ( UTC+10:30 ) | ||||||||
| 位置 | アデレードから223km（139マイル） | ||||||||
| LGA(複数) | ポートピリー地域評議会 | ||||||||
| 地域 | ミッドノース | ||||||||
| 州選挙区 | スチュアート[2] | ||||||||
| 連邦部門 | グレー[3] | ||||||||
| |||||||||
ポートピリーは、南オーストラリア州のスペンサー湾東岸にある小さな都市で、州都アデレードの北223km（139マイル）[4]にあります。ポートピリーは、南オーストラリア州ミッドノース地域最大の都市であり、主要な小売業の中心地です。この都市は1845年にまで遡る長い歴史を持っています。ポートピリーは、南オーストラリア州で最初に宣言された地方都市であり、現在は南オーストラリア州で2番目に重要で、2番目に忙しい港です。[5]
2021年の国勢調査では、ポートピリーの人口は13,896人でした。[1]ポートピリーは、アデレード、マウントガンビア、ゴーラー、マウントバーカー、ワイアラ、マレーブリッジ、ポートリンカーンに次いで南オーストラリア州で8番目に人口の多い都市です。
市の経済は、ニルスター社が運営する世界最大級の鉛 製錬所[6]によって支えられている。[7]また、精錬された銀、銅、酸、金、その他さまざまな副産物 も生産している。
2014年、製錬所は6億5000万ドルの改修工事を実施した。そのうち2億9100万ドルは州政府の負担で、古い既存の工場の一部を置き換え、大気中の鉛排出量を大幅に削減するために使われた。[8]これらの改修工事にもかかわらず、幼児の血中鉛濃度は上昇し続けている。2021年に南オーストラリア州保健局が発表した報告書によると、幼児の血中鉛濃度は平均7.3 mg/dLで、2014年の5.3 mg/dLから上昇しており、大気中の鉛濃度は上昇傾向にある。[9]
歴史
イギリス人が入植する前、ポートピリーとなった場所はヌクヌ族の先住民が住んでいた。この場所は「ターパリー」と呼ばれていたが、これは「泥だらけの小川」を意味していたと推測されている。[要出典]この場所を最初に目にしたヨーロッパ人は、 1802年にマシュー・フリンダースで、彼は船でスペンサー湾を探検していた。ヨーロッパ人によるこの場所の陸地での最初の発見は、ポートオーガスタ周辺の地域を探検した探検家エドワード・エアによるものだった。ジョン・ホロックスも、フリンダース山脈を抜けて海岸に通じる道を発見した。現在はホロックス峠と呼ばれている。[要出典]
この町は、サミュエル・ジャーメインがマディ・クリークを発見したことにちなんで、もともとサミュエルズ・クリークと呼ばれていました。1846年、ポート・ピリー・クリークは、クリスタル・ブルック近くのボウマンズ・ランから羊を輸送する際にクリークを航行した最初の船、ジョン・ピリー号にちなんで、ローブ知事によって名付けられました。1848年、マシュー・スミスとエマニュエル・ソロモンが85エーカー（34ヘクタール）の土地を購入し、ポート・ピリーとして知られる町として分割しました。この場所ではほとんど開発が行われず、1860年代後半までに川沿いには羊小屋が3軒あるだけでした。[10]
1871年12月、チャールズ・ホープ・ハリスによってこの地が政府の町として測量された。大通りと通りは、南オーストラリア州の測量総監ジョージ・ゴイダーの家族にちなんで名付けられた。 [要出典] 1873年、ソロモンとスミスの土地は再測量され、ソロモンタウンと名付けられた。1876年9月28日、人口947人のポートピリーは自治体として宣言された。[11]
1883年にブロークンヒルで銀、鉛、亜鉛を含む豊富な鉱石が発見され、1888年にポートピリーからブロークンヒル鉱床近くまで狭軌鉄道が完成すると、町の経済活動は大きく変化した。1889年、ブロークンヒルの鉱石を処理するためにブリティッシュ・ブロックス社が鉛製錬所を建設した。BHPは当初ブリティッシュ・ブロックス社から製錬所を借りていたが、1892年から独自の製錬所を建設し始めた。1913年、ロシア総領事アレクサンダー・アバザは、ポートピリーには500人以上のロシア人（ほとんどがオセット人）が製錬所で働くために来ていると報告した。当時、町はロシア語の学校と図書館を支援していた。[12]
1915年、この製錬所はブロークンヒルで操業する企業の合弁会社であるブロークンヒル・アソシエイテッド・スメルターズ（BHAS）に買収された。コリンズ・ハウス・グループが主導し、1934年までにBHASは世界最大の鉛製錬所となった。[13]製錬所は徐々にパスミンコ、次にジニフェックスに引き継がれ、2007年以降はニルスターによって運営されている。[14]
1921年、町の人口は9,801人にまで増加し、2,308戸の住宅に居住していた。この日までに、製錬所の労働需要と、ますます賑わうウォーターフロントの需要に応えるために、62軒の下宿屋があった。[15]
第二次世界大戦（1941-1943年）中、イギリス空軍はポートピリーに爆撃・砲術学校（2BAGS）を設立した。訓練中に22人が命を落とした。1943年12月に第3航空観測員学校（3AOS）に改称された。[16]
ポートピリーは1953年に南オーストラリア州初の州都に指定され、現在は南オーストラリア州で2番目に大きな港となっている。[17]
遺産リスト
この都市は魅力的なメインストリートと、興味深く珍しい歴史的建造物が特徴です。[18] 世界遺産に登録されている場所は次のとおりです。
- 1アレクサンダーストリート：バリアーチェンバーズオフィス[19]
- エレン通り32番地：アデレード蒸気船会社ビル[20]
- エレン通り64-68番地：サンプソン肉屋[21]
- エレン通り69-71番地：ポートピリー税関[22]
- 73-77 エレンストリート:ポートピリー（エレンストリート）鉄道駅[23]
- 79-81 エレン通り:ポートピリー郵便局[24]
- エレン通り85番地：開発委員会ビル[25]
- エレン通り94番地：サンプルルーム、ポートサイドタバーン裏[26]
- 134エレンストリート：ファミリーホテル[27]
- フローレンス通り32番地：カーン・ブレイ[28]
- フローレンス通り50-52番地：ウォーターサイド労働者連盟ビル[29]
- 105ガートルードストリート：グッドサマリタンカトリック修道院学校[30]
- メモリアルドライブ：第二次世界大戦記念門[31]
- ノーマンストリート5番地：AMPソサエティビル、ポートピリー[32]
人口統計
2021年の国勢調査では、ポートピリー都市圏の人口は13,896人でした。人口の約51.0%が女性、85.9%がオーストラリア生まれ、5.2%がアボリジニおよび/またはトレス海峡諸島民でした。
ポートピリーにはイタリア人とギリシャ人のコミュニティが数多く存在します。
2021年に雇用が最も多かった業界は、銅、銀、鉛、亜鉛の製錬・精製（11.0%）、精神科以外の病院（6.0%）、高齢者住宅（4.3%）、その他の社会扶助サービス（4.2%）、スーパーマーケットと食料品店（3.9%）でした。失業率は7.7%でした。世帯収入の中央値は1週間あたり1044オーストラリアドルでした。人口の48.5%は無宗教であり、21.0%はカトリック教徒であると自認しています。[1]
地理
ポートピリーは海抜4 メートルの高度にあります。約 8 キロメートル (5.0 マイル) 内陸の、スペンサー湾からの潮汐入り江であるピリー川沿いにあります。西はスペンサー湾、東は フリンダース山脈の間の海岸平野にあります。
気候
ポートピリーは半乾燥気候（ケッペンの気候区分ではBSh）で、夏は暑く乾燥し、冬は涼しくやや雨が多い。町はゴイダーズラインより上にあり、マリー低木林に囲まれている。気温は年間を通じて変化し、平均最高気温は1月の32.0 °C（89.6 °F）から7月の16.4 °C（61.5 °F）までで、平均最低気温は2月の17.9 °C（64.2 °F）から7月の7.7 °C（45.9 °F）まで変動する。年間降水量は少なく、平均345.9 mm（13.62インチ）で、冬に最大となる。年間降水日数は78.3日、晴天日は125.0日、曇天日は100.0日である。極端な気温は1979年1月4日の46.3℃（115.3℉）から1958年6月27日の−1.7℃（28.9℉）までの範囲であった。[33]
輸送
ポートピリーはオーガスタハイウェイから5km（3マイル）のところにあります。ポートピリー空港は市の南6kmに位置し、 そこからアクセスできます。
鉄道
ポートピリーの最初の鉄道は1875年に南オーストラリア鉄道の 1,067 mm ( 3 フィート 6 インチ) 軌間のポートピリー・コックバーン線がグラッドストーンまで開通し、最終的にブロークンヒルまで延長されたときに開通しました。[35]元々のエレンストリート駅は、線路が真ん中を走っている通りに位置していました。[36] [37]現在、この駅にはポートピリー国立トラスト博物館が入っています。[38]
1937年、広軌のアデレード・レッドヒル線がポートピリーまで延長された際に、この駅は改軌駅となった。同時に、コモンウェルス鉄道の標準軌トランスオーストラリア鉄道がポートオーガスタから南に延長され、ソロモンタウン郊外で広軌線と合流する新しいポートピリージャンクション駅で終点となった。 [39] [40]
1943年には、エレンストリートから列車を撤去するために新しい駅を建設する計画がありました。[41]ポートピリーからブロークンヒル線の軌間変換の一環として、エレンストリート駅とポートピリージャンクション駅の両方を置き換えるためにメアリーエリーストリート駅が建設されました。[42]
開業当時、この新駅は、連邦鉄道と南オーストラリア鉄道のネットワークの合流地点であり、直通列車が機関車と乗務員を交代していたため、デメリットはそれほど顕著ではありませんでした。しかし、1975 年 7 月に両鉄道がオーストラリア国鉄の一部となり、同じ機関車で列車が行き来するようになった後、列車は市郊外の クーナミア駅を経由して運行されるようになりました。
メアリー・エリー・ストリート駅は1990年代に閉鎖され、2009年に市の図書館として再開発された。2012年まで、GMクラスの機関車と3両の客車がプラットホームに留置されていた。[43]
貨物線はポートピリーまで運行を続けており、ブロークンヒルからの原材料を金属工場に供給し、処理された材料をアデレードに輸送しています。この路線はボウマンズレールによって管理されています。[44]
海上輸送
フリンダース港が管理するポートピリーの海洋施設は、鉱物濃縮物、精製鉛と亜鉛、石炭、穀物、一般貨物などの商品を運ぶハンディマックスサイズまでの船舶を年間100隻まで取り扱っている。 [45]
どこにもつながらない橋
ジョン・ピリー橋は地元では「どこにもつながらない橋」として知られ、ポートピリー川の反対側の産業の発展を促進するために1970年代に建設されました。建設費は41万ドルで、26週間かかりました。1980年に正式にジョン・ピリー橋と命名されました。橋を渡った土地は未開発のままです。[46]
経済
2020年現在[アップデート]、ポートピリーは南半球最大の鉛製錬所と精錬所がある場所であり、1880年代から鉛製錬所が存在しています。2007年以来の所有者であるNyrstarは、市の主な雇用主です。[7]地元住民の血中鉛濃度が高いことが継続的な懸念事項となっています。[6] 2006年にZinifexはUmicoreと合弁会社を設立し、製錬所を所有するNyrstarを設立しました。最終的には親会社から独立した企業になる予定でした。[47] [48]
ウォーターフロント開発
PPRC は、ソロモンタウン ビーチ プラザの建設、ビーチの通過交通への開放、ビーチ沿いの照明の交換、セキュリティの向上など、海岸沿いのエリアの大規模な再開発を 2014 年に完了しました。
鉛中毒と闘うための取り組み
鉛製錬所は、いくつかの環境問題、特に町民の一部の血中鉛濃度の上昇に寄与している。この問題は、この地域で育った多くの子供たちにとって特に深刻である。州政府のプロジェクトがこれに対処した。[49] [更新が必要]ニルスターは、血中鉛濃度を徐々に下げ、最終的には全子供の 95% が 10 マイクログラム/デシリットルという国家目標を達成する計画である。これは「テンビー 10」プロジェクトとして知られている。現在、地域の子供の血中鉛濃度は、1980 年代半ばの半分以下である。[50]
ポートピリー製錬所は、2010年末までに子供の体内の鉛濃度を1デシリットルあたり10マイクログラム未満に減らすプロジェクトを実施した。[51] [更新が必要]
「私たちが達成しようとしている目標は、2010年末までに、0歳から4歳までの子供たちの少なくとも95％の血中鉛濃度を1デシリットルあたり10マイクログラム（tenby10の最初の10）未満にすることです」（tenby10の2番目の10）。[51]
鉛精錬所の近くで座礁したバンドウイルカの臓器では、南オーストラリアの他の場所で座礁したイルカと比較して、より高い濃度の鉛が発見されました。[52]これらの金属がイルカに及ぼす健康影響が調査され、高濃度の金属と腎臓毒性の間にいくつかの関連性が認められました。[53]
教育
ポートピリーには、ジョンピリー中等学校[54]（7年生から12年生）、セントマークスカレッジ[55]（基礎課程 - 12年生）、ミッドノースクリスチャンカレッジ[56]（入学準備課程 - 12年生）、多くの幼稚園や小学校、TAFEキャンパス（成人教育）など、多くの教育機関があります。
リズドンパーク高校（旧ポートピリー工科高校）は共学の公立学校であった。[57] [58] 1973年、ポートピリー工科高校はリズドンパーク高校に改名され、[57] 1995年にポートピリー高校と合併してジョンピリー中等学校となった。[57]
文化
ポートピリーにはナショナルトラスト歴史民俗博物館と記念公園があり[要出典]、ポートピリー地域美術館も地域社会に貢献しています。[59]
毎年9月と10月にこの街ではカントリーミュージックフェスティバルが開催されます。
ノーザン・フェスティバル・センター内にあるキース・ミッシェル劇場は、ポートピリーから5km（3マイル）離れたワーナータウンで育った有名な俳優キース・ミッシェルにちなんで名付けられました。 [要出典]
女優で劇作家のエレナ・カラペティスによるポートピリーを舞台にした演劇『The Gods of Strangers 』は、第二次世界大戦後に南オーストラリア州地方部に移住したギリシャ人、キプロス人、イタリア人の口述歴史に基づいている。 2018年に南オーストラリア州立劇場によって上演された。 [60] [61]アデレードのダンスタン・プレイハウスとポートピリーで上演された。また、地元の制作会社KOJOによって撮影され、2020年にカントリー・アーツSAによって地方の映画館で上映される予定だったが、南オーストラリア州でのCOVID-19パンデミックのため、後にオンラインで上映された。[62]
ニュースメディア
町の主要新聞であるザ・レコーダーは、 1885年3月21日にザ・ポートピリー・アドボケイト・アンド・エリアズ・ニュースとして創刊された。1971年には、ザ・レコーダーとポートオーガスタ発のザ・トランスコンチネンタルがポートピリーで合併したタイトルで発行され、ザ・ノーザン・オブザーバー（1971年7月7日 - 8月30日）として知られる短い実験が行われた。 [63]現在も印刷されているザ・レコーダー（火曜日と木曜日）は、午後3時頃に配達されていたが、最近朝刊に変更された。 [64]ポートピリーの他の新聞には、無料のザ・フリンダース・ニュース（水曜日）とザ・アドバタイザーがあり、ポートピリーのニュースの一部を扱っているが、非常に小さい。
もう一つの新聞、ポートピリー・アドバタイザー（1898年4月7日 - 1924年6月28日）もロバート・オズボーンによって発行された。[65]さらに短命だったサタデー・タイムズ（1913年12月6日 - 1914年8月15日）はロイ・ハロルド・バトラーによって印刷され、第一次世界大戦の開始とともに廃刊となった。[66]
市内のテレビ放送は、ABC、SBS、サザンクロス（7、9、10）、オースターが提供しています。ポートピリーでは、ABC 639AM、ABC 891AM、1044 5CS、1242 5AU、ABC Classic FM、Radio National、ABC NewsRadio、triple j、Magic FM、Trax FM（コミュニティラジオ局）など、いくつかのラジオ局が放送しています。
ガバナンス
州および連邦
表示されている結果は、SA TAFE キャンパスにあるポートピリー最大の投票所「ポートピリー ウェスト」からのものです。
ポートピリーはグレイ連邦選挙区に属し、2007年以来自由党議員のローワン・ラムゼイが代表を務めている。グレイは4.43%の差で維持されているが、自由党の安全な議席とみなされている。
この都市は、 1993年以来、自由党の元首相ロブ・ケリン氏が3.4%の差で保持してきたフロム州選挙区の一部であり、自由党の安全な議席であるとも考えられてきた。
この地域は農業基盤のため一般的に自由党寄りだが、ポートピリーはオーストラリア労働党に有利な工業の中心地である。
2008年後半、ロブ・ケリンが引退を発表し、2009年1月に補欠選挙が実施された。ポートピリー市長のジェフ・ブロックは無所属で立候補し、その後2009年のフロム補欠選挙で自由党から議席を獲得した。補欠選挙の投票が締め切られ、第一希望が集計された後（ただし、他の希望が分配される前）、結果は、自由党：39.2%、労働党：26.1%、ブロック23.6%、国民党：6.6%、緑の党：3.8%、その他：0.7%であった。[70] [71]
州野党党首マーティン・ハミルトン・スミス（自由党）は、時期尚早に勝利を宣言した。[72]国民党、緑の党、その他の党の支持配分により、ブロックは労働党候補者より優位に立った。労働党候補者の支持の助けもあり、ジェフ・ブロックは補欠選挙で51.7%の得票率で自由党候補者の48.3%に勝利した。[70] [71]
地方自治体
ポートピリーとその周辺の人口密度の低い地域の一部は、ポートピリー地域協議会の 地方自治体管轄区域内にあります。
著名な居住者
スポーツ選手
- ブロディ・アトキンソン(1972-)、セント・キルダ、アデレード・クロウズ、ノース・アデレード・プレミアシップ選手 (1991)、スタート・プレミアシップ選手 (2002)、マガリー・メダル受賞者 (1997)
- マーク・ビックリー（1969年 - ）、アデレード・クロウズの2度のプレミアシップキャプテン
- アビー・ビショップ（1989年 - ）、キャンベラ・キャピタルズのバスケットボール選手
- マーク・ジャマー（1982年 - ）、メルボルン・デモンズの選手
- ルイス・ジョンストン（1991年 - ）、シドニー・スワンズとアデレード・クロウズのサッカー選手
- サム・メイズ（1994年 - ）、ノースアデレード、ブリスベン・ライオンズ（2013年 - 2018年）、ポートアデレードFC（2019年 - ）のサッカー選手
- ニップ・ペリュー（1893-1981）、オーストラリアのテストクリケット選手、ノースアデレードの選手
- デビッド・ティラー（1958年 - ）、ノースアデレード・ルースターズのキャプテン、プレミアシップ選手
- イライジャ・ウェア（1983年 - ）、ポート・アデレードとセントラル地区の選手、プレミアシップ選手
その他
- ジェフ・ブロック、州政治家
- ヒュー・ケアンズ卿（1896-1952）、脳神経外科医
- テッド・コネリー、州政治家
- リリアン・クロムビー （1958–2024）、女優[59]
- アンドリュー・レイシー（1887年 - 1946年）、連邦および州の政治家、1933年 - 1938年労働党の州党首
- キース・ミッシェル（1928-2015）、俳優
- ジョン・ノーブル（1948-）、俳優、監督
- ロバート・スティグウッド（1934-2016）、音楽起業家、興行主[73] [74]
参照
- カテゴリー:ポートピリー出身者
- ウィロクラ教区
- ポートピリーのローマカトリック教区
- ジョン・ピリー卿、初代準男爵。いくつかの場所や地形に彼の名がつけられている。
- ニルスター
参考文献
- ^ abc 「2021年ポートピリー（主要都市部）、国勢調査全員QuickStats」オーストラリア統計局。 2023年9月23日閲覧。
- ^ 「スチュアート地区背景プロファイル」。サウスオーストラリア州選挙管理委員会。 2022年2月27日閲覧。
- ^ “グレイ選挙区（SA）のプロフィール”.オーストラリア選挙管理委員会。2022 年2 月 27 日に取得。
- ^ UBD 南オーストラリア州およびノーザンテリトリー州カントリーロードアトラス、第6版、2005年。Universal Publishers Pty Ltd。ISBN 0 7319 1606 9
- ^ https://www.stateprosperity.sa.gov.au/upper-spencer-gulf
- ^ ab ポートピリーの鉛製錬所、鉛濃度の急上昇により操業許可違反の恐れABCニュース、2018年11月8日。2019年11月14日閲覧。
- ^ ab 「Port Pirie Overview」。Nyrstar Limited。2006年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月12日閲覧。
- ^ ポートピリー製錬所、新インフラの損傷後に汚染度の高い古い焼結工場を再開する可能性ABCニュース、2019年8月13日。2021年9月8日閲覧。
- ^ ポートピリーの2歳児の血中鉛濃度、ニールスターのEPAライセンス違反により10年ぶりの高水準にABCニュース、2021年2月22日。2021年9月8日閲覧。
- ^ エリック・エクルンド『鉱山の町：生計を立て、人生を築く』ニューサウスパブリッシング、シドニー、2012年、137ページ
- ^ https://www.aussietowns.com.au/town/port-pirie-sa
- ^ マソフ、アレクサンダー、ポラード、マリーナ、ウィンドル、編 (2018)。「アレクサンダー・アバザ」(PDF)。新たなライバル国家?: ツァーリズム外交におけるオーストラリア。ANU プレス。304 ページ。
- ^ エクルンド『鉱山の町』137-138ページ。
- ^ https://www.nyrstar.com/operations/metals-processing/nyrstar-port-pirie
- ^ エクルンド『鉱山の町』143-144ページ。
- ^ 「ポートピリー空軍記念式典」。空軍100周年記念式典。 2021年2月23日。 2021年6月17日閲覧。
- ^ https://www.stateprosperity.sa.gov.au/upper-spencer-gulf
- ^ 「ポートピリー」、トラベルセクション、smh.com.au、2005年2月17日。2008年6月28日閲覧。
- ^ 「バリアー・チェンバーズ・オフィス」。南オーストラリア州文化遺産登録簿。環境・水・天然資源省。 2016年2月11日閲覧。
- ^ 「旧アデレード蒸気船会社ビル」。南オーストラリア州文化遺産登録簿。環境・水・天然資源省。 2016年2月11日閲覧。
- ^ 「住居（旧サンプソンズ肉屋）」。南オーストラリア州文化遺産登録簿。環境・水・天然資源省。 2016年2月11日閲覧。
- ^ 「ナショナルトラスト博物館（旧ポートピリー税関）」。南オーストラリア州文化遺産登録簿。環境・水・天然資源省。 2016年2月11日閲覧。
- ^ 「ナショナルトラスト博物館（旧ポートピリー鉄道駅）」。南オーストラリア州文化遺産登録簿。環境・水・天然資源省。 2016年2月11日閲覧。
- ^ 「ポートピリー郵便局」。南オーストラリア州文化遺産登録簿。環境・水・天然資源省。 2016年2月11日閲覧。
- ^ 「開発委員会ビル（旧ポートピリー裁判所、後に税関）」。南オーストラリア州文化遺産登録簿。環境・水・天然資源省。 2016年2月11日閲覧。
- ^ 「Sample Rooms、Jubilee (former Royal Exchange) Hotel の裏側」。南オーストラリア州文化遺産登録簿。環境・水・天然資源省。 2016年2月11日閲覧。
- ^ 「Family Hotel」。南オーストラリア州文化遺産登録簿。環境・水・天然資源省。 2016年2月11日閲覧。
- ^ 「住居（カーン・ブレイ）」。南オーストラリア州文化遺産登録簿。環境・水・天然資源省。 2016年2月11日閲覧。
- ^ 「ウォーターサイド労働者連盟（旧アマルガメイテッド労働者協会）ビル」。南オーストラリア州文化遺産登録簿。環境・水・天然資源省。 2016年2月11日閲覧。
- ^ 「グッドサマリタンカトリック修道院学校」。南オーストラリア文化遺産登録。環境・水・天然資源省。 2016年2月11日閲覧。
- ^ 「第二次世界大戦記念門」。南オーストラリア州文化遺産登録簿。環境・水・天然資源省。 2016年2月11日閲覧。
- ^ 「旧AMP [オーストラリア共済組合] ポートピリー事務所ビル」。南オーストラリア州文化遺産登録簿。環境・水・天然資源省。 2016年2月11日閲覧。
- ^ 「ポートピリー・ニルスター比較気候（1877-2012）」。FarmOnline Weather 。 2024年8月10日閲覧。
- ^ 「ポートピリーの気候統計（1877-2012）」気象局。 2024年8月10日閲覧。
- ^ ウィルソン、ジョン、「ポートピリー - 狭軌時代（1873-1935）」、オーストラリア鉄道歴史協会紀要、1970年3月、49-62ページ
- ^ ベイクウェル、ガイ、ウィルソン、ジョン、「エレン・ストリートへの別れ」、オーストラリア鉄道歴史協会紀要1968 年 9 月、pp. 210–213
- ^ ウォード、アンドリュー（1982年）。オーストラリアの鉄道駅。サウスメルボルン：マクミラン社。pp.60-61。ISBN 0-333338-53-7。
- ^ ポートピリー国立トラスト博物館 2015年5月9日アーカイブウェイバックマシン南オーストラリアを探索
- ^ ソロモンタウン鉄道駅アデレード・アドバタイザー1937年7月14日
- ^ ポートピリー 2016年2月28日アーカイブウェイバックマシン国立鉄道博物館
- ^ 議会はエレン通りに列車を走らせたくないレコーダー1943年3月31日
- ^ オーストラリアにおける鉄道標準化プロジェクトの計画と評価 GR Webb 1976
- ^ ポートピリーマリーエリーストリートディスプレイウェスタンラングフォード鉄道写真
- ^ 「About Us - Bowman's Rail」www.bowmansrail.com.au。2016年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ プライムインフラストラクチャへのアクセス、ポートピリー地域評議会。2020年2月26日閲覧。
- ^ Ladgrove, Petria (2009年12月7日). 「Bridge To Nowhere」.オーストラリア放送協会. 2021年5月8日閲覧。
- ^ 「Zinifex と Umicore が世界有数の亜鉛金属生産者を目指す」Zinifex Limited。オーストラリア証券取引所。2006 年 12 月 12 日。2007 年 3 月 25 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12 月 12 日閲覧。
- ^ 「Zinifex、Umicoreが亜鉛資産を統合」The Age 2006年12月12日2006年12月12日閲覧。
- ^ 「Pt Pirie Environmental Health Centre」 。 2006年6月11日閲覧。
- ^ 「Zinifex Port Pirie Strategy」Zinifex Limited。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月4日閲覧。
- ^ ab 「10 by Ten – 影響を与える10の方法」www.tenby10.com 。 2018年8月17日閲覧。
- ^ Lavery, TJ, Butterfield, N., Kemper, CM, Reid, RJ, Sanderson, K. 2008.南オーストラリアのイルカ3種の肝臓と骨に含まれる金属とセレン、1988～2004年。総合環境科学、390: 77～85
- ^ Lavery, TJ, Kemper, CM, Sanderson, K., Schultz, CG, Coyle, P., Mitchell, JG, Seuront, L. 2008.南オーストラリアの成体のバンドウイルカ（Tursiops aduncus）の腎臓と骨組織の重金属毒性、doi :10.1016/jmarenvres.2008.09.005
- ^ 「ジョン・ピリー中等学校のウェブサイトへようこそ」www.johnpirihs.sa.edu.au 。 2018年8月17日閲覧。
- ^ セント・マークス・カレッジ 2009年10月30日アーカイブウェイバックマシン
- ^ 「Mid North Christian College - Port Pirie, SA - Home」。www.midnorthcc.sa.edu.au 。 2018年8月17日閲覧。
- ^ abc 「Risdon Park High School (SA) - Full record view - Libraries Australia Search」。librariesaustralia.nla.gov.au 。 2024年4月11日閲覧。
- ^ CARASS (2013年3月14日)。第5回国際数学教育会議議事録。Springer Science & Business Media。ISBN 978-1-4757-4238-1。
- ^ ab 「トリビュート - リリアン・クロムビー」。ポートピリー地域評議会。2024年1月8日。 2024年1月20日閲覧。
- ^ McLean, CJ (2018年11月17日). 「シアターレビュー：The Gods of Strangers」. Glam Adelaide . 2024年1月20日閲覧。
- ^ Carapetis, Elena (2019年1月17日). 「The Gods Of Strangers」.ステート・シアター・カンパニー. 2024年1月20日閲覧。
- ^ マーシュ、ウォルター（2020年6月19日）。「『The Gods of Strangers』がオンラインシーズンで復活」アデレード・レビュー。 2024年1月20日閲覧。
- ^ Laube, Anthony. 「LibGuides: SA Newspapers: MN」. guides.slsa.sa.gov.au . 2018年8月28日閲覧。
- ^ The Recorder - 私たちについて 2013年6月2日にアクセス。
- ^ 「Port Pirie Advertiser」www.samemory.sa.gov.au . 2018年3月5日閲覧。
- ^ Laube, Anthony. 「LibGuides: SA Newspapers: S」. guides.slsa.sa.gov.au . 2018年8月24日閲覧。
- ^ ポートピリー西投票所、フロム地区、下院議員選挙区第1優先順位、2006年州選挙。2008年6月28日閲覧。
- ^ ポートピリー西投票所、Wayback Machineで 2011 年 7 月 25 日にアーカイブ、フロム地区、下院議員選挙区第 1 優先順位、2009 年補欠選挙、2009 年 1 月 24 日。2009 年 3 月 15 日閲覧。
- ^ ポートピリー西投票所、グレー区、下院議員選挙区第一候補、2007年連邦選挙。2008年6月28日閲覧。
- ^ ab Frome 2009 補欠選挙結果、abc.net.au、2009年2月2日。2009年3月15日閲覧。
- ^ ab District of Frome - Electoral Results Archived 23 March 2009 at the Wayback Machine、Electoral Commission SA、2009年1月24日。2009年3月15日閲覧。
- ^ Libs claim Frome victory、AdelaideNow、2009年1月21日。2009年3月15日閲覧。
- ^ エンターテインメント界を変えたポートピリー育ちの音楽界の大物、故ロバート・スティグウッド、The Advertiser、2016年1月5日。2016年1月6日にアクセス。
- ^ ビージーズやクラプトンを手掛けた音楽界の大物ロバート・スティグウッド氏が81歳で死去、ABCニュース、2016年1月5日。2016年1月6日にアクセス。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ポートピリーに関連するメディアがあります。
- 南オーストラリア州ポートピリーの参考
- ポートピリー地域評議会
- 「ポートピリー」、旅行欄、シドニー・モーニング・ヘラルド、2008年1月14日。
- 「ポートピリー製錬所がジニフェックスからニルスターに変更」ABCニュース、2007年8月31日。
- Nystar、ホームページ - 英語。