ヤタラ労働刑務所

ヤタラ労働刑務所

刑務所の裏側
位置	ピーター ブラウン ドライブ、ノースフィールド、南オーストラリア
座標	南緯34°50′40″ 東経138°37′43″ / 南緯34.84444° 東経138.62861° / -34.84444; 138.62861
状態	運用
セキュリティクラス	最大限のセキュリティ
容量	468 [1]
オープン	1854
管理者	矯正局

ヤタラ労働刑務所（/ ˈ j æ t l ə / ; YAT -luh）^[2]は、南オーストラリア州アデレード北部の郊外ノースフィールドの北東部にある厳重警備の男性刑務所である。1854年に建設され、囚人がドライクリークで道路や建設用の岩石を採掘する労働に従事できるようにした。もともとはドライクリークの柵塀、または単に柵塀として知られていたが、ヤタラの百人隊に使われていた、水による浸水に関連する地元の先住民族カウルナ語から現在の名称が付けられた。

この刑務所は何度も拡張されましたが、1850 年代に建てられた建物が今も機能しています。アデレードの主要な男性刑務所であり、2011 年までに閉鎖される予定でしたが、世界金融危機により代わりの刑務所の資金が不足したため、そのまま運営されています。

ヤタラ刑務所は、1854年に設立された当初は「ザ・ストッケード」または「ザ・ストッケード・オブ・ドライ・クリーク」と呼ばれていましたが、地籍上のヤタラ百人隊にちなんで名付けられました。この言葉は、大雨の後、ドライ・クリークの両側の平原が冠水した状態を指していると推定され、カウルナの名前は水または浸水を意味します。刑務所は1860年より前にヤタラ労働刑務所に改名されました。 ^{[3]広大な産業施設と建設における}囚人労働の使用により、労働刑務所として知られています。

アデレード北部の郊外ノースフィールドに位置し、アデレードの中心業務地区から北に10キロ、グランドジャンクションロードとドライクリークの間にある。刑務所はアデレード平野を見下ろすパラ断層ブロックの断崖の上に建っている。 ^{[4]ドライクリークは夏は通常干上がっている水路で、刑務所の境界のすぐ北の深い}峡谷を流れている。そこには、かつて刑務所の活動の一環として 大規模に採石されていた先カンブリア時代の岩石が露出している。

南オーストラリアの入植後最初の5年間は常設の刑務所はなかった。囚人は1837年にHMS バッファロー号が出航するまで鉄の鎖で縛られ、その後は臨時の監獄に閉じ込められた。 ^[5] 1841年にはアデレードに最初の常設刑務所が建設され、トーレンズ川のほとりにアデレード監獄が建設されたが、その建設は新しい植民地の財政をひどく圧迫した。^[6]

19 世紀、南オーストラリア州における監禁は予防措置というよりも懲罰的であると考えられていた。囚人の労働は公共事業に使われ、重労働は監禁の不可欠な部分と見なされていた。この観点から、チャールズ・シメオン・ヘア (立法評議会議員) は1853 年にアデレード・オブザーバー紙に手紙を書き、囚人を有効活用し、さらにドライ・クリークのそばにある 160 エーカー (0.65 km ² )の保護区をこの目的に使用できることを主張した。保護区には囚人が建築材料や道路材料に加工できる石が豊富にあった。^[7]その年の 9 月、ヘアは議会で、ドライ・クリークか他の場所かを問わず、採石場の隣に刑務所を建設できるように5,000 ポンドを確保するよう動議を提出した。これにより、囚人の労働で国に報酬を支払えるようになる。^[8]ヘアは後に刑務所の所長となり、囚人に関する多彩な記録を保持した。^[9]

1854年7月、25人の囚人がドライクリークの場所に送られ採石場で働くことになり、夜は鉄製の小屋で寝泊まりした。ドライクリーク監獄は1854年8月10日に正式に監獄と宣言され、以前はニューサウスウェールズ州かヴァン・ディーメンズ・ランドに移送されていた刑を重労働を伴う懲役刑に減刑する法律が可決されたが、後者への移送は1852年に帝国政府によって中止されていた。監獄は柵で囲まれた鉄製の小屋として始まり、ストッケードとして知られるようになった。この名前は2007年、隣接するストッケード植物園に引き継がれている。ヘアは石造りの建物の建設を要請し、1854年10月までに地元で採掘されたブルーストーンを使用して60人の囚人を収容できる建物が完成した。 ^[8]

初期の刑務所生活では、岩を割る作業、重労働、独房監禁が目立った特徴だった。重労働を強いられた囚人は刑務所に戻りたがらないと見られ、独房監禁は過去の悪行を振り返る時間を与えた。^[10]当初から囚人の主な仕事は1日1立方ヤードの岩を割ることだった。20世紀半ばまで、刑務所の哲学は懲罰的であり、規則や規制への従順さに大きく依存していた。^[11]

最初の24人の囚人は1855年2月9日にアデレード刑務所から当時の特徴的な矢印模様の囚人服を着用して刑務所に送られた。 ^[12]そして、1855年10月に8人の脱獄者が刑務所からの最初の脱獄を起こした。囚人たちは捕らえられ、刑務所内の独房に鎖でつながれ、その後、脱獄とその他の懲戒問題で50回の鞭打ち刑を受けた。 ^[8]

刑務所にとって、水の供給は常に問題であり、遠くのアデレード港から水を運ばなければならなかった。 1856年に石灰岩を60フィート（18メートル）掘り抜いた井戸はすぐに枯渇した。雨水を貯めるため、1860年に中庭の下に30万英ガロン（1,364,000リットル、360,000米ガロン）の貯水池が建設された。1878年にホープバレー貯水池へのパイプラインが建設されるまで、水の供給は不十分であった。^[8]

1857 年 6 月 1 日、この施設の整備と石材の輸送を補助するために、ストッケード鉄道駅と呼ばれる鉄道路線と終点が開業しました。この駅は 1961 年に閉鎖され撤去されるまで使用されていました。

刑務所の建物が初めて大きく拡張されたのは、1858年のB区の建設でした。刑務所の中央に123の独房が建てられ、19世紀には300人の囚人を収容できるように設計されていました。^[8] 1872年には新しい棟が追加され、36の独房、警備員の宿舎、刑務所の他の部分と隔てる壁が設けられ、1878年にはさらに37の独房が追加されました。1880年までに、収容人数は280人で、独房あたり最大3人、寮室あたり18人だったため、収容能力が不十分であると見なされました。 1884年には、3階建て96の独房を備えたT字型の建物が建設され、壁で囲まれたエリアが拡張されました。建物には礼拝堂、事務所、独房監禁用の暗い地下独房が3つありました。A区として知られるこの建物は、刑務所の囚人によって強制労働の一環として建設されました。^[13]

囚人たちは岩石破砕から商品生産へと移り、靴作り、仕立て屋、ブリキ 細工、鍛冶屋、大工、石工などの職に就いた。囚人の無償労働は民間産業に対する不公平な競争と見なされ、国民の反対があったため、ほとんどの製品は政府機関が使用した。1960年代には、刑務所の壁の北側にスプレー塗装、板金加工、レンガ作りの設備を備えた小規模な産業が設立された。1968年に新しい産業複合施設を建設する決定が下された。建設は1977年から1982年まで行われ、複合施設は1984年11月にオープンした。^[11]

C部門は1957年に刑務所のメインの壁の外に最低限の警備の建物として作られ、1967年に食堂が増設された。B部門は1958年に再設計され、再装備された。教育部の特別教育部門は1976年に刑務所内に学校を開設し、技術教育部は1979年からヤタラ刑務所での囚人教育に参加し始めた。^[11]

1962年、ヤタラ刑務所の囚人たちはアデレード大学で医学実験に参加したが、刑務所の保安官JHアレンは、囚人たちが「社会奉仕」の一環として実験に志願したと述べた。オーストラリア医師会州会長HRオーテンは、この実験は世界医師会の倫理規定に違反しているが、「囚人たちに危害は及ばないと確信している」と述べた。^[14]

厳重な警備が敷かれた刑務所であるが、これまでにも重大な囚人の脱獄事件が起きている。1930年には4人の囚人が脱獄し、警察とのカーチェイスで銃撃戦となった。彼らは学校の敷地内に逃げ込んだ後、再逮捕され、警察官2名が負傷した。^[15] 1979年には30人による集団脱獄未遂事件の後、6人の囚人が脱獄した。脱獄には補修中で足場が組まれていた壁が使われたが、脱獄者6人全員がすぐに再逮捕された。^{[16] 1980年代には囚人の士気が低下し、大規模な}刑務所暴動が発生した。1983年3月22日には60人の囚人が暴れ回り、放火してA区の屋根を破壊した。政府はこれを、被害を単に修復するのではなくヤタラを再編する機会とみなし、12月21日にはA区を取り壊すと発表した。元エンフィールド市議会は建物の歴史的価値を理由に強く反対したが、1984年2月6日に解体工事が始まった。^[17]

この刑務所には、高、中、低の警備レベルの囚人が収容されており、南オーストラリア州で男性囚人の主な受入・収容所となっている。南オーストラリア州刑務所システムで最大の産業施設が今も残っており、南オーストラリア州政府の矯正局によって運営されている。刑務所と新しい郊外のウォークリーハイツの間にある小川沿いの遊歩道からは、元の建物や古い設備の一部が今でも見ることができる。監視塔、採石場、鍛冶屋、火薬 庫などがある^[18]。

刑務所は4つのユニットに分かれています。^[19]

• B 部門 – 高および中程度のセキュリティの一般囚人が収容されており、現在はパンダ、組み立て、大工、スプレーおよび看板工場、敷地整備などの産業を含む作業部門です。衣服の色は濃い緑色です。
• E師団 - 現在は導入部隊。服装の色は濃紺。
• F 部門は新しい保護ユニットで、刑務所の調理と洗濯をすべて担当します。衣服の色は水色です。
• G 部門 – 刑務所内で最も厳重な警備が敷かれたセクション。囚人は完全に隔離されています。
• E ユニット 4 – 16 人の囚人を収容する小規模ユニットです。
• ホールデン ヒル – 南オーストラリア州の刑務所のベッドスペースが深刻な危機に瀕していたため、ホールデン ヒルは 2016 年に稼働を開始しました。19 人の囚人を収容できます。

ヤタラ刑務所は、341人収容の施設に603人の囚人を収容していると報告されている。モビロンの新刑務所が完成すれば、この刑務所は閉鎖される予定だったが、歴史的価値のため、いくつかの建物は保存される予定である。 ^[20] 2011年までに閉鎖され、住宅地として開発される予定だったが、その後中止された。現在、新刑務所のための資金は確保されていないため、土地の再開発は計画通りには行われないだろう。

職員からの広範な抗議と批判にもかかわらず、2011年7月2日に新しい勤務表が導入された。ヤタラの前ゼネラルマネージャーはスティーブン・マンだった。彼の後任はブレントン・ウィリアムズ、現在はトレイシー・ワトキンスである。エコー部門のPSA代表であるピーター・フォレストの後任はポール・レイスターである。新しいゲートハウスは、矯正局の最高経営責任者であるデビッド・ブラウンによって2013年3月にオープンした。受付エリアには、隠された薬物や金属物を検出できる最新の回転式改札機が2台ある。また、X線スキャン装置も備えられている。回転式改札口を通過した後、訪問者と職員は刑務所に入るために虹彩スキャンと指紋検出ブースを通過する必要がある。^[21]

• アラン・ボンド – ビジネスマン。1990年代初頭の詐欺裁判中にヤタラで短期間過ごした。
• ジョン・バンティング - 連続殺人犯、スノータウン殺人事件の首謀者、および共犯者のロバート・ワグナー、ジェームズ・ヴラサキス、マーク・ヘイドン。
• ビーヴァン・スペンサー・フォン・アイネム – 有罪判決を受けた殺人者および連続殺人犯の容疑者。
• ジャン・エリック・ガッシー – 2002年10月に南オーストラリア州の精神保健責任者を射殺した、登録抹消されたシドニーの精神科医。
• デビッド・ヒックス–グアンタナモ湾収容所の オーストラリア人被収容者。米国軍事法廷でテロへの物質的支援の罪で有罪判決を受けた。 ^[22]ヒックスは2007年12月29日に釈放された。^[23]
• ジェームズ・ウィリアム・ミラー –トルロ殺人事件に関連して殺人罪で6回連続終身刑に服した。2008年に癌で死去。^[24]
• ピーター・ファルコニオ の殺人罪で有罪判決を受けたブラッドリー・ジョン・マードックは、引き渡される前に短期間刑務所に拘留された。
• ルパート・マクスウェル（マックス）・スチュアート（1932年 - 2014年） - 1959年に殺人罪で有罪判決を受け、王立委員会の調査と2002年の映画化に至った逮捕者。1973年に仮釈放。
• ロドニー・クラベル - 2000年代初頭にヤタラ刑務所とモビロン刑務所で元刑務官として働いていたが、その後犯罪に手を染めた。2014年に警察に追われ、包囲中に自殺した。^[25]

• ルイス、H. ジョン (1985)。エンフィールドと北部の村。エンフィールド市の法人。ISBN 0-85864-090-2。

• ヤタラの百
• ヤタラ地区評議会