未開の地で

未開の地で
監督	ビル・ベネット
主演	ルーファス・シーウェル マーティン・ドノヴァン マヤ・スタンジ
発売日	1999 （1999年）
実行時間	112分
国	オーストラリア
言語	英語
予算	1200万豪ドル[1]
興行収入	314,549オーストラリアドル[2]

『In a Savage Land』は、第二次世界大戦直前から戦時中のニューギニアを舞台にした1999年のオーストラリア映画です。2000年のARIAミュージックアワードで最優秀オリジナルサウンドトラック賞を受賞しました。

映画は1938年以前のアデレードで始まる。フィリップ・スペンス（ドノヴァン）が人類学の大学院の授業で講義をしている。彼は、結婚前の性行為を奨励する母系文化を持つトロブリアンド島のコミュニティを数年にわたって現地調査し、マリノフスキーの研究をさらに深めたいと考えている。彼は語学の才能に恵まれた優秀な生徒のエヴリンに同行してもらい、結婚を申し込む。彼のぎこちないアプローチにもかかわらず、彼女は承諾する。彼らはラジオでドイツとの宣戦布告を聞く。

二人は島に着くと、そこで商人たちが真珠と装身具（たとえばハーモニカ）を交換する。二人は、原住民と真珠採りに出かける素潜りのミック・カーペンター（シーウェル）を紹介される。彼は、彼女が1年は滞在しないだろうと予測する。彼女は、逆に父親の時計と真珠の1つを賭ける。フィリップは、原住民の交渉力のなさにつけ込んで利益を得ている商人たちと口論になる。商人は、フィリップが研究で昇進を期待しているのか、研究対象者にいくら払っているのかと疑問を呈する。エヴリンは、マクレガー牧師（ジョン・ハワード）と口論になる。牧師は、葬儀の儀式をやめてキリスト教の墓地に埋葬するよう女性たちに促し、女性たちに胸を隠すよう求めている。彼女はその言語に堪能になり、女性たちと会話するうちに、彼女たちの妊娠に関する神話を知る。娯楽目的のセックスが生活様式であるため、彼女たちは妊娠を偶発的な結果とは考えていないのである。

彼女は夫と口論になる。夫は、自分の学歴と、女子学生としての彼女の劣等な立場を理由に、彼女の研究者としての野心を軽蔑する。夫は、彼女が「カメラを壊すかもしれない」という理由で、カメラの使用を許可しない。そして、女性たちと話すのは、一般的な研究方法から逸脱しているとして、彼女にその話をやめるように言う。

彼女はカメラを持って行き、隠れた洞窟で性交するカップルを撮影する。彼女は激怒した夫にカメラを返す。「ほら、壊してないでしょ」と彼女は口を尖らせた。しかし、その写真が盗まれ、危機が訪れる。少女は有力な部族の男と婚約していたのだが、彼は彼女を望んでいないのである。少女は背の高いココナツの木から飛び降り自殺する。これは伝統的な自殺のやり方である。エヴリンは取り乱し、自分が夫の仕事の邪魔になっていると考え、カーペンターに金を払って隣の島に連れて行ってもらい、島の住民たちの中で独自の調査を行う。その島は好戦的な家父長制の部族で、カーペンターが去ると彼女はまったく敬意を払われない。彼女の夫は彼女がいなくなって不幸な時を過ごす。夫は女性に暴行され、屈辱を受け、追放される。エヴリンは赤痢で死にかけていたので呼び戻される。彼女は彼を現地のやり方で埋葬する。彼女は衣服を脱ぎ、未亡人の儀式を執り行う。頭を剃られ、全身を泥で黒く塗られ、檻の中に閉じこもり、餓死する準備をする。カーペンターは彼女に水を持ってきて、餌を与え、運動させようとする。数週間が経ち、彼女は檻から出て行く。カーペンターは彼女を看病して健康を取り戻させ、二人は恋に落ちる。

彼らはラジオで真珠湾攻撃を聞き、日本軍の侵攻が差し迫っていると警告される。日本軍の爆撃機がビラを浴びせ、その後、日本兵の小隊が上陸し、ヨーロッパ人は事前に取り決められた月明かりの下での撤退に従う。カーペンターは立ち去ろうとするふりをして、海岸監視員として残る。捕まればスパイとして処刑される。

1950 年頃。エヴリンは島を巡礼し、ノートを取り戻し、カーペンターの消息を尋ねたが、彼の死の噂しか聞こえてこなかった。彼女の著書「In a Savage Land」が出版され、サイン会で誰かがテーブルに小包をこっそりと置いた。その中にはカーペンターの完璧な真珠が入っていた。エヴリンは急いで外に出て、片足は失ったが生きている彼を見つける。映画は、彼が彼女に金色の唇を持つカキが永続的な関係を予言するという伝説を語った牧歌的な瞬間のフラッシュバックで終わる。

• ミック・カーペンター役ルーファス・シーウェル
• マーティン・ドノヴァン（フィリップ・スペンス役）
• エヴリン役のマヤ・スタンジ
• （ジョン・ハワード）マクレガー牧師役
• マーシャル・ネイピア（ジェフリー・ハラートン役）

この映画のアイデアは、1940年代にこの地域でオーストラリアの戦争写真家として働いていた父親が残したトランクでベネットが見つけた写真から生まれた。彼はトロブリアンド諸島のブロニスワフ・マリノフスキーの作品を読み、その作品を基に主人公たちを想像した。^[3]ストーリーはベネットと妻のジェニファーが執筆し、ヴォイチェフ・ドンブロフスキー博士が物語の人類学的側面について助言し、オーストラリア国立大学のニール・マクドナルドとハンク・ネルソンが歴史研究を手伝った。^[4]

ベネットはトロブリアンド諸島でロケ撮影をすることに決め、何百人もの地元民をエキストラとして起用した。これにより、ドキュメンタリーに近い真実味が生まれたが、多額の費用がかかった。約1000万ドルの制作費で、1999年当時、オーストラリア映画としては最も高額な制作費がかかった。^[3]

この映画はパプアニューギニアで6週間、アデレードで2週間撮影された。^[1]

• IMDbの「In a Savage Land」
• ロッテントマトの「In a Savage Land」
• オーストラリアン・スクリーン・オンラインの「In a Savage Land」
• オズ映画の「In a Savage Land」
• In a Savage Land 2019年3月18日アーカイブ、Wayback Machine、Urban Cinefile