レット・バトラー

レット・バトラー
風と共に去りぬの登場人物
クラーク・ゲーブルは1939年の映画『風と共に去りぬ』でレット・バトラーを演じた。
初登場	風と共に去りぬ
最後の登場	レット・バトラーの仲間
作成者	マーガレット・ミッチェル
演じるのは	クラーク・ゲーブル ティモシー・ダルトン
世界観情報
性別	男
職業	封鎖突破船（退役） 社交家
家族	スティーブン・バトラー（父、スカーレットで命名、故人） エレノア・バトラー（母、スカーレットで命名） ローズマリー・バトラー（姉） ロス・バトラー（兄、スカーレットで命名） マーガレット・バトラー（義姉、スカーレットで命名）
配偶者	スカーレット・オハラ（1番目、離婚して再婚） アン・ハンプトン（2番目、スカーレットに登場、故人）
子供たち	ウェイド・ハンプトン・ハミルトン (継子) エラ・ロレーナ・ケネディ(継娘) ユージェニー・ビクトリア・「ボニー・ブルー」・バトラー(スカーレットとの娘、故人) 胎児(スカーレットとの2番目の子供、流産) ケイティ・コラム・「キャット」・バトラー(スカーレットのスカーレットとの娘) 胎児(アンとの子供、故人)
親族	ジェラルド・オハラ(義父、故人) エレン・オハラ (旧姓ロビラード) (義母、故人) スーザン・エリノア "スーレン" ベンティーン (旧姓オハラ) (義姉) キャロライン・ アイリーン "キャリーン" オハラ(義姉) ジェラルド・オハラ・ジュニア(義兄弟 3 人の名前、全員故人) ウィル・ベンティーン (義兄)スージー・ベンティーン(義姪) ポーリン・ロビラード(義叔母) キャリー・スミス(義叔父、ポーリンの夫) ユーラリー・スミス (旧姓ロビラード) (義叔母) ジェームズ・オハラ(義叔父) アンドリュー・オハラ(義叔父) ピエール・ロビラード(母方の義祖父) ソランジュロビラール（旧姓プリュドム）（母方の義理の祖母、故人）

レット・バトラー（1828年生まれ）は、マーガレット・ミッチェルの1936年の小説『風と共に去りぬ』と、同名の1939年の映画化作品に登場する架空の人物である。クラーク・ゲーブルの最も有名で重要な役柄 の1つである。

レットの性格は、皮肉屋で愛嬌があり、からかうような浮気者だ。彼は、自分が真の紳士や淑女とみなす人たちを尊敬しているが、自分には名誉心がないと頻繁に主張する。彼はスカーレットを称賛し愛しているにもかかわらず、彼女のことを悪く思うこともしばしばある。初めて会ったとき、彼は、自分が紳士ではないのと同様に、彼女は淑女ではないと言う。彼は、彼女が優しく、親切で、淑女らしくしようとするのを、彼女には似合わないと信じてしばしばからかう。また、彼女の陰険なやり方を奨励するが、彼はそれを軽蔑している。彼は気まぐれで粋な外面を見せ、本心ではないことを言ってスカーレットに誤解させている。彼の絶え間ない防御的なからかいは、彼女が彼の真意をなんとか察知したとしても、彼女には彼の真意を疑わせる。逆に、彼は、スカーレットが悪意からではなく、自分を守るために魅力と酸を使用していることに気づいていない。

小説の冒頭で、レットは、ジョン・ウィルクスとその息子アシュリー、娘ハニーとインディア・ウィルクスの家であるトゥエルブ・オークス農園のバーベキューで初めて言及される。小説ではレットは「チャールストンからの訪問者」、ウェストポイントから追放され、チャールストン全体、おそらくサウスカロライナ全体で評判のあるどの家族からも受け入れられていない厄介者と描写されている。彼は16歳のスカーレットよりかなり年上で、当時32～33歳で、裕福な悪党およびプロのギャンブラーとして名を馳せていた。レットは農園のバーベキューでスカーレットがアシュリーに告白するのを目撃し、社会の慣習を破る彼女の大胆さと美しさにすぐに惹かれる。レットはスカーレットの告白を嘲笑し、それが長く続く悪い印象を与える。

スカーレットが初めて未亡人となった後、レットは、悲しみに暮れ孤独な落ち込んだスカーレットに気を配り、彼女の好意を得ることに大きく前進する。しかし、レットはスカーレットと結婚するつもりはないと告げ、彼女への誘惑は遠ざける。スカーレットは、戦争が終わるまで家族とタラに戻るのを手伝ってほしいと頼む。しかし、危険な旅の途中で、レットは複雑な信念から彼女にキスと銃を与え、その後、運命づけられた南北戦争に入隊するために道中で彼女を置き去りにする。その後、スカーレットは、家族を養う唯一の存在となり、飢餓、病気、暴力に直面し、人生で最も重大でトラウマになる時期を、支援のないまま経験する。

戦争中、レットは密輸業者や封鎖突破者として活動し、刑務所を出たり入ったりしながら、その富と影響力が膨れ上がった。南部の社会は彼を部外者とみなしていたが、時折彼に魅了されることもあった。貧しく絶望したスカーレットは、タラを救うために300ドル（2023年時点で5844ドルに相当）の融資を依頼するために彼を探し出す。スカーレットは、タラが資金のためにどれだけ自分を卑下するつもりかを探るために彼女をぐるぐる回らせた後、愛人になることを申し出るなど（それに対してスカーレットは、彼女にはそれほどの価値はないだろうと答えた）、流動資産が十分でないため、彼女に金を貸すつもりはなかったと明かす。スカーレットは激怒し、屈辱を感じる。それに応じて、スカーレットは、姉のスーレンの恋人であるフランク・ケネディと結婚するよう説得し、家族を救うことにした。姉は家族を捨ててフランクの富を享受するつもりだったからだ。

レットは、刑務所から出たら彼女にお金を貸すつもりだったため、動揺し、後に彼女の陰謀と、妹の鼻先で新しい夫を奪った能力を称賛する。この間、レットは、スカーレットが実業家として冒険し、フランクの事業を運営し拡大していることを賞賛するが、彼女の少数のファンしか獲得していない、彼女の強情でけちなやり方を嘆き、彼女の金を蓄えることへの強い欲求を理解しない。

スカーレットは淑女らしからぬ残忍なビジネス上の振る舞いのせいでスラム街で襲撃され、夫のフランクが報復としてクー・クラックス・クランによる襲撃で死亡したとき、レットは何度かトランプゲームをしたことがあるヤンキースのキャプテンにアシュリー・ウィルクスと他の数人をアリバイで助ける。レットはスカーレットの夫の死を責めるが、フランクの生死に関与したせいで地獄に落ちるのではないかと心から恐れるスカーレットの気持ちを笑い飛ばし、夫を亡くしたばかりのスカーレットにプロポーズして、いつかは彼女を手に入れるとずっと思っていたから、楽しみのためと肉体的な相性のために結婚すべきだと言う。

スカーレットは同意するが、それは金銭面のみ。小説では、レットの財産は 5000 万ドルと推定されている (2023 年の価値で 9 億 7400 万ドルに相当)。レットは、トゥエルブ オークスでスカーレットに会った日から抱いていた愛情を、いつかスカーレットが返してくれることを密かに望んでいる。しかし、レットはスカーレットを愛する人は惨めになると信じ、スカーレットに愛を示さないと決めており、2 人は結婚当初から激しい口論を繰り広げている。

しかし、スカーレットがアシュリー・ウィルクスに変わらぬ愛情を抱き続けていることに対するレットの嫉妬は、互いに対する低い評価と同様、二人にとって問題となる。スカーレットはレットを紳士や善人として見ておらず、淑女として見てくれないことに憤慨している。彼女はレットが自分を愛していると信じもせず、紳士的なアシュリー・ウィルクスへの理想化された熱狂を、世俗的で軽薄なレットから自分を慰める手段として利用している。レットは彼女の金に汚いところが下品だと考え、アシュリーが彼女の心の中で引き続き占めている地位を嫌悪し、皮肉なからかいでは彼女の固まった愛情を揺るがすことができない。それでもレットは娘のボニーを心から愛している。レットは娘に夢中で溺愛する父親であり、娘に愛情を注ぐが、スカーレットはそれを受け入れることはなく、それがレットを妻からさらに孤立させる原因となっている。

妻とは対照的に、レットはメラニー・ウィルクスと心から温かく愛情深い友情を築いている。メラニーはアシュリー・ウィルクスの妻であり、スカーレットの唯一の友人である。レットは彼女を稀有な真の「淑女」とみなしており、しばしば彼女に奉仕し、慰めを頼っている。また、彼はスカーレットの不快感と疑念を招きながらも、より怪しい付き合いを続けている。

バトラー夫妻の結婚生活は、スキャンダル、娘の死、レットのせいでスカーレットが階段から転げ落ちて流産する事故、そしてアシュリーの妻メラニーの死という決定的な出来事によって、ボロボロになり、ついには破綻する。メラニーはスカーレットに、自分が亡くなった後もアシュリーの面倒を見ることを約束させ、レットがスカーレットをどれほど愛しているかを語る。レットは、スカーレットは自分を愛したことがなく、自由で受け入れるようになったアシュリーと結婚するチャンスがあれば飛びつくだろうと信じ、スカーレットの反対の宣言に無関心になる。すべてにうんざりしたレットは、結婚生活を捨て、すべてを捨てて、この世に残っている「魅力と優雅さ」を見つけようと試みる。

小説の中で、レットは戦争にまつわる混乱の中で生き残ろうとするスカーレットの純粋な意志に次第に魅了されていく。小説には、映画には登場しない彼に関する情報がいくつか含まれている。家族（主に父親）から勘当された後、レットはプロのギャンブラーになり、ある時点でカリフォルニアのゴールドラッシュに巻き込まれ、ナイフの戦いで腹部に傷を負った。レットは母親と妹のローズマリーを愛しているようだが、父親とは敵対関係にあり、それが解決することはない。レットにはまた、名前が明かされない弟と、米農園を所有する義理の妹（どちらもレットは尊敬も敬意もほとんど持っていない）がいる。レットはニューオーリンズの寄宿学校に通う少年の保護者である。読者の間では、この少年はベル・ワットリングの息子（ベルがメラニーに簡単に言及している）であり、おそらくレットの非嫡出子でもあるのではないかと推測されている。

ウェストポイントから追い出されたにもかかわらず、小説のレットは明らかに非常に教養があり、シェークスピアから古典史、ドイツ哲学まであらゆるものを参照しています。彼はまた、女性について肉体的にも精神的にも幅広い知識を持っていますが、スカーレットはそれを「まともな」ものとは考えていません（それでも興味深いと考えています）。レットはメラニーを非常に尊敬しており、友人として徐々に愛情を抱くようになりますが、アシュリーにはほとんど愛情を抱きません。レットの人間性に対する理解は子供にも及び、スカーレットの以前の結婚で生まれた子供たちに対しては、彼女自身よりもずっと良い親です。彼は、ウェイドが義理の息子になる前から、彼女の息子ウェイドと特別な親近感を持っています。ボニーが生まれると、レットはスカーレットがもう許さなくなった愛情を彼女に注ぎ、献身的で、溺愛的で甘やかしすぎる父親です。

レットもまた、南軍に加わることを決意するが、それはアトランタでの敗北の後であり、彼のような認識力を持つ人間にとって、いわば「大義」が本当に失われたとはっきり理解された後のことである。この性格は、開戦前夜に南部の敗北を予言する世間知らずで賢明な人物とはまったく相容れない。レットは南部が負ける運命にあることを知っており、信じていた (そして公にそう言った)。そして、彼は南部の大義のために命も財産も危険にさらさなかったが、戦争の初めにそうしていれば、新しい国家を樹立する危険を冒す価値があったかもしれない。

公式続編であるアレクサンドラ・リプリーの『スカーレット』（1991年）とドナルド・マッケイグの『レット・バトラーの秘密の日記』（2007年）の両方と、ケイト・ピノッティの非公式続編『タラの風』では、スカーレットはレットを取り戻すことに成功する。

レットは長男である。『風と共に去りぬ』では、妹のローズマリーだけが名前を挙げられており、兄と義姉はごく簡単に言及されているが、名前は挙げられていない。アレクサンドラ・リプリーの続編『スカーレット』では、バトラー家の両親はスティーブンとエレノア、弟はロスと呼ばれている。この続編では、レットはスカーレットと離婚した後、アン・ハンプトンと結婚し、アンが亡くなった後にスカーレットと再会する。彼とスカーレットには、ケイティ「キャット」という2番目の娘がいる。

公式の前編および続編である『レット・バトラーの人々』では、彼の両親はラングストンとエリザベス、兄弟はジュリアンと呼ばれています。この小説では、ベル・ワットリングの息子が重要な役割を果たします。彼はレットを父親だと信じていましたが、結局は別の男の息子であることが明らかになります。

1939年の映画版『風と共に去りぬ』のレット・バトラー役については、クラーク・ゲーブルが観客とプロデューサーのデヴィッド・O・セルズニック（ゲーブル自身は除く）の双方からすぐに人気を集めた。しかし、セルズニックには長期契約を結んでいる男性スターがいなかったので、他のスタジオから俳優を借りる交渉の過程を経る必要があった。セルズニックの第一候補はゲイリー・クーパーだった。クーパーとサミュエル・ゴールドウィンの契約には共通の配給会社であるユナイテッド・アーティスツが関わっており、セルズニックはユナイテッド・アーティスツと8本の映画の契約を結んでいたからだ。しかし、ゴールドウィンは交渉に消極的だった。^[1]

ワーナー・ブラザースは配給権と引き換えに、ベティ・デイビス、エロール・フリン、オリヴィア・デ・ハヴィランドの3人を主役に起用することを提案した。ゲイリー・クーパーがレット・バトラーの役を断ったとき、彼は熱烈に反対した。彼は「 『風と共に去りぬ』はハリウッド史上最大の失敗作になるだろう。大失敗するのを喜ぶのは、ゲイリー・クーパーではなくクラーク・ゲーブルだ」と語ったと伝えられている。^{[2] [3]しかしその頃にはセルズニックはクラーク・ゲーブルを獲得しようと決意しており、最終的に}メトロ・ゴールドウィン・メイヤーから彼を借りる方法を見つけた。セルズニックの義父でMGM社の社長ルイス・B・メイヤーは1938年5月、強力な条件と引き換えに映画予算の半分を負担することを申し出た。その条件とは、利益の50%がMGM社に渡り、映画の配給はMGMの親会社ロウズ社に支払われ、ロウズは映画の総収入の15%を受け取るというものだった。

セルズニックは8月にこのオファーを受け入れ、ゲーブルが出演した。しかし、MGMを通じて公開するという取り決めは、セルズニック・インターナショナルがユナイテッド・アーティスツとの8本の映画契約を完了するまで製作開始を遅らせることを意味した。ゲーブルはこの役を演じることに消極的だった。当時、彼は、自分の演技では必ずしも表現できないかもしれない役柄に対する明確な印象を観客が抱いていたことを懸念していた。

1939年の映画化では、レット役はクラーク・ゲーブルが演じた。当初は役を演じることにためらいがあったにもかかわらず、ゲーブルは最終的に役を楽しんだ。彼の演技は批評家から高く評価され（映画も同様）、レット役の決定的な描写とみなされ、最優秀男優賞にノミネートされた。

『スカーレット』（上記の続編小説に基づく）では、レット役をティモシー・ダルトンが演じた。

宝塚歌劇団によるミュージカル作品では、レット役は天海祐希（現在は映画・テレビ女優）、轟悠（現在は同団の演出家の一人） 、和央ようか（2006年7月に同団を退団した宙組の元男役）など同団のトップスター数名によって演じられてきた。

アリス・ランドールの小説『風が消えた』は、並行する歴史小説、または（訴訟の後では）パロディである。奴隷の視点から語られる。

ドナルド・マッケイグの小説『レット・バトラーの人々』はレット・バトラーの視点から語られています。

2008年のマーガレット・マーティンのミュージカル『風と共に去りぬ』では、レット・バトラーの役はダリウス・ダネーシュが演じた。

エンターテインメント・ウィークリーのマイケル・スラゴウはバトラーをジェームズ・ボンドと比較し、両者とも分析的な感覚を共有し、「相反する」女性を誘惑するのが得意で、「敵陣の背後で策略を巡らせる達人」であると主張した。^[4]また、「007のエロティックなジョークはレットとスカーレットの口論からそのまま派生している」とも述べた。^[4]