パハルニック

パハルニク（複数形：Paharnici、別名：Păharnic、Paharnec、Păharnec、モルダビア語：ceașnic、^[1]ギリシア語： παχάρνικος 、 pakharnikos 、 [ ^2]ロシア語：пахарник、paharnik）は、ルーマニアの歴史的な階級であり、モルダビアとワラキア（ドナウ川流域の公国）のボヤール貴族に与えられた非世襲制の地位の1つである。パハルニクは、もともとモルダビアとワラキアの公子の宮廷にワインを注いだり用意したりすることを主な業務としていた、酌取りやチェシュニクの現地版であった。時とともに、パハルニクは主要な行政機関となり、ワラキアでは小規模な軍事的機能も担うようになった。このようなボヤールの従者は通常、パーハルニチェイと呼ばれ、両国とも私兵でもありました。

1400年頃まで遡るパハルニキは、その後2世紀にわたってワラキアの政治生活の最前線におり、しばしばクライオヴェシュティ家やフロレスク家のボヤールと結び付けられた称号として用いられた。ワラキアのパハルニキは、ルプ・メヘディンツェアヌ、コヤニのセルバン、マテイ・バサラブなどの人物が所属していた16世紀と17世紀に特に重要であった。彼らと他のパハルニキは、移民ギリシャ人の社会的地位の向上に対するボヤールの保護手段を確立した。自身も元パハルニキであったコンスタンティン・ブランコヴェアヌ公は、パハルニチェイに特権的な地位を与えたが、物議を醸したパハルニキのスタイコ・ブチャヌを処刑した。 1700 年以前、モルダヴィアの役職に関係する人物には、アレクサンドル・コツィやステファン・ルパスク・ハイダウなど、君主の近親者が含まれていた。役職自体の重要性は着実に低下していたが、それでもディミトリエ・カンテミール公爵による実力主義改革の対象となった。

パハルニキは、1720年頃からファナリオテスの台頭とともに数が増え、政治的な重要性が低下し、最終的にボヤールの2番目の階級に落ちました。彼らの子孫は、パハルニチェイと並んで、小さなボヤールの支流として認識されていました。彼らが田舎の中流階級になった一方で、パハルニキの役職は都市の商業階級にますます浸透していきました。3つのグループは絡み合っており、ヤナチェ・ハフタやマヌク・ベイを含む一部のパハルニキは、ブカレストの発展に顕著な影響を及ぼしました。さまざまなパハルニキは、ルーマニアの民族主義の育成にも直接参加し、ガブリル・イストラティとギリシャの「聖なるバンド」との衝突につながりました。

この役職はモルダビアからしばらくの間ロシア帝国に継承され、ベッサラビア県に名目上のパハルニチが保持された。モルダビアとワラキアの両方で、1834年から1854年のロシア政権は、検査官のイオン・ヘリアデ・ラドゥレスクやコンスタンティン・N・ブライロイから画家のコンスタンティン・レッカまで、多数の名目上のパハルニチを承認した。モルダビアのヨアンとミハイル・ストルザ公子らが就任したパハルニチやその他の役職の増加は社会的緊張を招き、続いて革命の試みの失敗につながった。クリミア戦争後、パハルニクの地位は他のすべての歴史的称号とともに廃止された。

パハルニクはルーマニア語化された用語であり、教会スラヴ語の異形であるПєхарник ( Peharnik )に由来する。 ^[3] モルダビア公国の知識人ディミトリ・カンテミールは、この制度が他のボヤールの称号とは対照的に古いセルビアの命名法からコピーされたことを最初に指摘した人物であり、元々はビザンチンまたは（1つのケースでは）ハンガリーであった。^[4]しかし、法史家イヴァン・ビリャルスキーは、セルビア語とルーマニア語の両方の用語がビザンチンの役職であるピンケルネスに由来し、機能的に同等であると指摘している。[ ^5]構成要素であるルーマニア語はpahar (「ガラス」または「聖杯」) であり、これはハンガリーのpohárまたはセルビア・クロアチア語の peharからルーマニア語に伝わった。^{[6]パハルニク}語はスラヴ語を経て、歴史的ルーマニア語とルーマニア語キリル文字でПъхарникȣの形を獲得し、Păharnic（[paˈharnic]ではなく[pəˈharnic] ）と音訳されました。18世紀初頭の学者アンティム・ザ・イベリアによって、この方法で体系化されました。^[7]

これらの用語は、その称号が使われていた限り、キリル文字で綴られ続けた。しかし、ローマ字化の試みは早くも1468年に行われ、ルネサンス期のラテン語文書ではPaharnic がPoharnigと表記されていた。 ^[8]これはPaharnigとも表記された。^[9] 1670年代には、ミロン・コスティンが標準化されたポーランド語の綴りを使用してPaharnik を作成した。^[10] 1600年より前のスラヴ語の文書では、方言のcanată (「小さなマグカップ」) から作られたルーマニア語の翻訳Canatnic も認められていた。^[11] Ceașnicは別のスラヴ語の変形で、モルダビアで一般的にЧашникьと綴られ、ワラキアでもЧашникȣと表記されることがあった。^{[12]両者とも}チェシニクに語源があり、北方のシュラフタ貴族が使用していた。 ^[13]第二ブルガリア帝国に由来する同義語のПичерникȣ（ピチェルニク）は、1392年のワラキアで一度だけ登場する。^[9]

パハルニキやそれに類する役職は、ワラキアではミルチャ老王（1386年 - 1418年）の治世、モルダヴィアではアレクサンダー善良王（1400年 - 1432年）の治世中に初めて言及されている。[14] モルダヴィア版のこの役職は、スパタリオスのすぐ後に位置付けられていた。ワラキアでは^、もともとヴィスティエール（大貴族会議（ルーマニア語：Sfatul boieresc）で4番目か5番目に位があった）より下、バン、ヴォルニク、ロゴテテ、そして時にはスパタリオスが彼らの上に位置付けられていた。^{[15]これらの大貴族階級には、社会的および機能的な差別化が見られていた。このような類型によれば、一部の大貴族の役職は行政的または「公的」なもの（}バンまたはロゴテテ）であったが、バンやスパ​​タリオスを含む他の役職は純粋に軍事的なものであった。パハルニチは、クルチェリ、ジトニチェリ、メデルニチェリ、ピタリ、ポステルニチ、スルゲリ、ストルニチと並んで、「宮廷」（デ・カルト）とみなされる第3のカテゴリーに分類された。^[16]

歴史家コンスタンティン・レザチェヴィチがまとめたように、パハルニクの役割は「王子の食卓で最初の杯を満たすこと、そして田舎にいる間は王子のブドウ畑を監督し、これらがきちんと管理されていることを確認すること」でした。^[14]ビリアルスキーはまた、パハルニクは給仕やワインテイスターとして働き、飲み物が安全に飲めるようにし、「支配者と親しく、非常に信頼されていた」と指摘しています。^[17]当初から、これらの属性は国事と交互に行われました。1407年10月、パハルニクのイリアシュ「ドゥミトロフシオ」は、ポーランド王国に忠誠を誓い、その結果グルンヴァルトで戦ったモルダビアの代表団に同行しました。^[18] 1540年代のモルダビアですでに存在していた役職のバリエーションは、王女配偶者に仕えるパハルニクでした。 ^[19]

また、モルダヴィアでは、パハルニキは、同地方で最も優れているとされる同名の甘口ワインを生産するコトナリのスタロステを直接支配していた^[20]ほか、デアル・モリイ、ハルラウ、フシ、トゥルグ・トロトゥシュのワイン産地も支配していた。^[21] 1482年以降、モルダヴィアの制度は、以前は2つの公国間で争われていた、ワインの豊富なプトナ県パンチュにも現れた。 ^[22] 1700年までに、大パハルニクは職権でプトナの行政の長となり、彼の助手はフシの公爵領のブドウ園のみを管理していた。^{[23]歴史家N.ストイチェスクは、ワラキアの}パハルニキがデアルリレ・ブザウルイのワイン製造者にも何らかの支配権を行使していた可能性があると提案している。この役割は証明されていないが、パハルニキ族が伝統的にワラキアのプトナとの国境にあるその地域からの支援に依存していたことが示唆されている。^[21]

両公国のパハルニチは連携して税収徴収人として活動し、他のすべてのワイン醸造家から少額の寄付を受け取っていた。これは毎年9月14日に彼ら自身に贈呈された。^[14]モルダビアのパハルニチは、 vinăriciと呼ばれるワインの十分の一税のみを徴収した。^[21]ワラキア人にとって、vinăriciは、アルジェシュ県（Ștefănești、Topoloveni）とヴァルチェア県（Drăgășani）のワイナリーから、年間1,000バレルのワインと定められた。 ^{[23]ここでは、個人の}ワインセラーから徴収された別の特別な貢物は、一般にpăhărnicieと呼ばれ、主にブカレストで利益を生んだ。^[24] 18世紀の資料によると、ワラキアのパハルニクは、封建的な援助（プロコン）に起源を持つカマニットと呼ばれるワイン税も徴収していたと伝えられています。^[25]

パハルニキ族は、パハルニチェイ（「小さなパハルニキ族」、単数形はパハルニセル）という独自の私兵の支援を受けていた。少なくとも当初は、彼らは貴族階級の下級メンバーだった。1437年12月にそのように言及された最初のモルダビアのパハルニセルは、パン・ウレチェ人だった。彼はそれ以前はイリアシュ1世のパハルニクであり、 1438年にはヴォルニクになった。^[26] 1479年以降のある時点で、イシュトヴァーン大王は別のパハルニセルであるカルステアに、コシェシュティ村の土地を報酬として与えた。 ^[27]また、モルダビアでは、パハルニキ族は、彼らの従者に関する事件で判決を下す権限を与えられた唯一の者であった。^[28]他の記録によると、彼らは（関係するパルカラビの助けを借りて）コトナリでもハルラウでも、ワインに関わるすべての事件で判決を下した。^[29]それでもなお、パハルニキ族は王子の即決裁判に完全に従わなければならなかった。これはすでに1480年代にイシュトヴァーン大王が記録に残されていない理由でパハルニキ族のネグリラの処刑を命じたときに示されている。 ^[30]

15世紀のワラキア時代、パハルニクとバンの称号は、クライオヴェシュティとして知られる一族と密接に結びついていた。その創始者であるバルブ1世は、1431年頃にアレクサンドル1世アルデアのパハルニクとして登場し、ボヤール評議会の席についたが、おそらくヴラド2世ドラクルによって国外に追われた。^{[31]この時期は、クライオヴェシュティが忠誠を誓っていた}ダネシュティ家とヴラド2世、またはドラクルシュティ家との間の内戦が目立った時期だった。ボヤールの役職の分化は、ダネシュティ支配者の統治下でワラキアで初めて起こった。ヴラディスラフ2世（1447年 - 1456年）は、おそらく「強い」または「動かぬボヤール」を意味するヴラステリニとしてクライオヴェシュティ家を創設した。 ^[32]このカテゴリーには、パハルニク、バン、ヴォルニク、ロゴテテ、その他の下級貴族が含まれていました。これらの役職のほとんど（20/34）は、バサラブ家系の子孫で、王子の家族でもあるボヤールが担っていました。^[33]

1450年代後半、ヴラド串刺し公はボヤールの粛清を行い、伝えられるところによれば、ダーネシュティを実際の公とみなした評議会の全員を殺害した。^[34] 1482年、やはりクライオヴェシュティを降格させたバサラブ・ツェペルシュは、パハルニクのミルチャを評議会の2番目の地位に昇格させた。^[35]最初のクライオヴェシュティ公ネアゴエ・バサラブ（在位1512-1521年）は、パハルニクの職をより遠い親戚のドラギチ・フロレスクに与え、ティスマナの所有権もフロレスクに与えた。^{[36]ネアゴエの}著作とされることが多い政治論文『教え』では、パハルニクの職を外国人傭兵に与え、それによって実力主義を確保することをさらに提案している。歴史家PP・パナイテスクは、この詳細とパハルニチをクレディンチャリと呼んでいることから、この本が偽造品であることが証明されると指摘している。^[37]

ワラキアのパハルニクもまた封建徴兵軍の階級であり、騎馬部隊としてパハルニチェイを指揮した。 ^{[14]パハルニチェイは、}パハルニチェイに仕える下級ボヤールとともに、他のボヤール階級の従者とは別の特別な軍事部隊および財政部門を形成した。1580年代のモルダヴィアにはおそらく13のそのような「階級」があり、^[38]パハルニチェイ自身が依然として重要な地主であった。1600年より前、パハルニチェル・イオナシュクがドラグシェニ村全体を所有していたが、後に彼の家族はそれをミロン・バルノフスキ公に売却した。^{[39]しかし、}パハルニクの地位自体は財政的独立を保証するものではなかった。 1557年、ワラキアのパトラシュク善良公の治世下、パハルニのヴラド・フォン・バルシェシュティは経済的に困窮し、ある記録によれば飢餓にさえ直面した。^[40]

軍事力の委譲により、パハルニク家はより多くの反乱に関与するようになった。これはまた、中世後期から近世初期にかけてワラキアとモルダヴィアの宗主国であったオスマン帝国の権力増大とも一致していた。1540年代初頭、この称号の保持者であるストロエ・フロレスクがイズヴォラニのセルバンに従い、ワラキアの王子ラドゥ・パイシエと戦ったが、反乱者は2人とも処刑された。^[41]同じ頃、モルダヴィアのペトル・ラレシュは、カリガトゥラ県でボヤールの反乱に直面し、パハルニク家のステファン・マンジャから村を1つ没収し、別の村を王党派の後継者であるニコアラに寄進した。^[42] 1570年代には、2つの公国の間でいくつかの戦争が起こり、モルダヴィアのヨハネ3世がブカレストを占領し、ラドゥ・パイシエの推定上の孫であるヴィンティラがワラキア公の地位に就いた。この数日間の統治は、パハルニのブラトゥを含むアレクサンドル・ミルチャの支持者によって終了したと思われる。^[43] 1580年代初頭、ヴィンティラの生き残った兄弟の一人であるペトル・セルセル王子は、反乱を起こした別のパハルニのゴンチャの処刑を命じた。^[44]

1595年、ヴィンティラとセルセルの兄弟とされるミカエル勇敢王は、トルコ戦争で反オスマン帝国の立場を取った。その直後、彼はボレアスカのパハルニキであるイアネを罰し、ダイアにあるイアネの領地を乗っ取った。これはおそらくカルガレニの戦いで示した臆病さへの報復だったと思われる。^[45]その代わりに、ミカエルの他のパハルニキはその働きが高く評価され、ミカエルの個人的土地基金から村々を与えられた。ルプ・メヘディンテアヌはドブラとポノラルルの村々を、パハルニキのトゥルトゥレアはガウリチウを与えられた。^{[46]ネクラ・}パハルニクとして知られる傭兵指揮官もロマナツィ県のロシアニ村を与えられた。^[47]

ミフネア・トゥルチトゥルの時代からパハルニクの称号を保持していた人物の中には、母系のクライオヴェシュティであるラドゥ・セルバン（コヤニのセルバン）がおり、彼は家族の資産をめぐる訴訟で勝訴した。^{[48]セルバンはミカエル勇敢公とその息子}ニコラエ・パトラシュクの下で引き続き仕え、セアカ・デ・パドゥレとセガルチャの領地をミカエル勇敢公に売却した。^[49] 1600年、すでにトランシルヴァニア公国を征服していたミカエルは、モルダヴィアにも支配権を広げた。モルダヴィアのモヴィレシュティ政権は追放されたまま存続し、忠誠派のパハルニクで外交官のイオン・カライマンの重要な支援を受けた。^[50]翌年、ミカエル1世の失脚に続く混乱の最中、コイアニのセルバンはサラトルクのボヤール会議でワラキア公に選出され、ラドゥ・セルバンという新しい名前を名乗った。^[51]

この新しい支配者は、ミカエルの他の仲間にも保護を広げた。トゥルトゥレアは、ミカエルが暗殺されたカンピア・トゥルジイでミカエルの傍らにいた。彼は主君の生首を救い出し、聖遺物として保管した。^[52]ラドゥ・セルバンの宮廷には、メヘディンツェアヌもパハルニクとして含まれていたが、1611年に彼はオスマン帝国が任命した王子ラドゥ・ミフネアのもとへ寝返った。^[53]パハルニクの職は、クラヨヴェシュの小貴族マテイ・バサラブのキャリアにおいても重要な地位であった。1612年、マテイはパハルニクが玉座に座り特別な杖を持っている姿を描いた個人印章を使い始めた。^[54]神聖ローマ帝国と同盟を組んだラドゥ・セルバンの政権は、最終的にオスマン帝国によって終焉を迎えた。廃位された王子は、地元の王子アレクサンドル・モヴィラの支援を受けてモルダヴィア経由で帰還しようとした。しかし、モルダヴィアのパハルニクであるコステア・ブチョックは戦闘を拒否してこの作戦を終わらせた。^[55]

メヘディンテアヌは引き続き総督を務めたが、新たな体制、特にギリシャ人移民と対立し、アレクサンドル4世イリアシュ（1616年 - 1618年）の治世中に国外に逃亡した。^{[56]彼は民衆の反乱の指導者として復帰し、ブカレストと}トゥルゴヴィシュテの両方を掌握し、そこで反ギリシャ人ポグロムを扇動した。オスマン帝国によって公に任命されたガブリエル・モヴィラはメヘディンテアヌをイスケンデル・パシャに引き渡し、パハルニクを チオカネシュティで串刺しにするよう命じた。^[57] 10年後、レオン・トムシャのもとでギリシャ人のバラサケ・ムセリムが総督を務めたが、彼の在任中に別の反乱が起こり、ブカレストで頂点に達し、マテイ・バサラブが指導者の一人となった。^[58]レオン王子が地元の人々を高官に任命し、バルブ・ブラデスクを新しいパハルニクに任命したことで、運動は弱まりました。ブラデスクは1632年に寝返り、マテイのためにワラキアの王位を奪取するのを助けました。^[59]

1655年頃、パハルニチの私兵は主にモルダヴィアとの国境に集結し、ブザウ県とラムニク・サラト県には300～400人のパハルニチェイがいた。これらは、隊長1人、ユズバシ6人、チャウシ6人が指揮していた。^[60]歴史のその瞬間までに、パハルニチの重要性は相対的に低下していた。これはマテイ・バサラブの治世下で明らかで、彼は新しいパハルニチであるチサル・ルデアヌを玉座の間で鞭打ちに処し、その後投獄した。 ^[61]彼の政権下では、パハルニチェイとパハルニクの他の召使は年間8ドゥカットの税金を負い、スパタリオスに従属するボヤールは12ドゥカットを支払った。^[62]両国のパハルニチェイはすぐにストルニチェイとコミッシに追い抜かれたが、ワラキアでは彼らはパハルニチェイを指揮し続け、新しい騎兵部隊であるロシイ（「赤い軍服」）の指揮も任された。 ^{[63]両グループは}1672年のポーランド戦争でオスマン帝国軍と共に戦った。^[64]

1650年以降、ワラキアのパハルニキの中には、1661年から1662年にかけてその子孫であるドラギチ・カンタクジノも爵位を保持していたカンタクジノ家の着実な台頭に反対する者もいたが^[65] 、これを支持する者もいた。反カンタクジノ派のボヤールの中には、1660年代にパハルニキのコンスタンティン・ヴァルザルルがストレ・レウルデアヌとともにコンスタンティン1世カンタクジノを違法に処刑しようと企んだ者もいた^[66] 。同様の紛争が1680年代初頭に、セルバン・カンタクジノ公とパハルニキのパパ・ブイセスクル（スパタリオス・ ディクルの息子）の間でも勃発した^[67] 。カンタクジノ家の下、小パハルニキはすべて大パハルニキの指揮下に置かれ、大パハルニキは彼らを単一の軍事部隊に組織した。^[60]当時、武装した従者と他のすべての高位のボヤールの従者は、総じてフェチョリ（「若者」または「少年」）またはスルギ（「召使」）と呼ばれていました。両国で農奴制がピークに達したため、これらのフェチョリは自由農民または解放農民からのみ募集されました。^{[68]歴史家}コンスタンティン・ジュレスクによると、ワラキアのパハルニチェイは特別なフェチョリ集団であり、パトロンのために徴収したパハルニチェの収入で生活していた可能性があります。 ^[26]この習慣はモルダビアで証明されており、1663年9月の干ばつの後、エカテリーナ・ダビヤ王女はフェチョリに、アルメニア人とユダヤ人から十分の一税を徴収しないように警告しました。そうすると供給が枯渇するからです。^[21]

カンタクジノの同盟者コンスタンティン・ブランコヴェアヌは、1688年にセルバンに代わって王位に就いた。彼自身は長い間普通のボヤーレであり、17歳のときに初めてパハルニクを務めた。 ^[69]彼のその後の治世中、パハルニチェイはほぼ独占的にラムニク・サラト郡に限定されていたようで、一部はメヘディンツィ郡にも存在していた。^[70]学者のアレクサンドル・リゴールは、「ブランコヴェアヌの時代、特にその時代以降」、パハルニチェイやその他のボヤーレの従者は「生産的な生活（農業、貿易など）にもっと真剣に従事するようになる」と述べている。^[71]ブランコヴェアヌの治世は全体的に税の着実な増加が特徴的であったが、パハルニチェイは、空き村（シリシュティ）への課税を含むいくつかの新しい税から明示的に除外されていた。リゴールは、この免除はブランコヴェアヌ公の軍事上の優先事項と、ロシア帝国との秘密の反オスマン同盟を反映したものであると提案している。^[72]

ブランコヴェアヌの最初のパハルニクはスタイコ・ブチャヌで、政権に対する彼の陰謀はブカレストの青空市場での公開処刑で終わった。^[73]彼の公的な辱めと殺害はブカレストの民衆から敵意を持って受け止められた。^[74]こうして始まった時代は、一連の行政改革を伴い、君主登録簿、すなわちアナテフテルに記録された。これはパハルニクを大役職の1つとして示しているが、そこにはカップル（cupă 、「カップ」から）として重複する機能も作り出している。ボヤールの昇進の頂点には、これら2つの役職がスパタリオス、ストルニク、クルチェル、そしてもう一つの新しい役職であるシュファル（厨房スタッフの監督者）と共存していた。^{[75]ブランコヴェアヌの下では、これらの特定の役職は}ズヴォレアルニチと呼ばれた。彼女たちは職務遂行による報酬に加えて、職務に応じて色分けされたカフタンを含む王侯からの施し物にも頼っていた。 ^[76]

1714年に自らが失脚するまで、ブランコヴェアヌはブチャヌの代わりを様々な貴族に頼っていた。そのうちの一人、コルネア・ブライロイウは、大使として、またクルチュク族に対する防衛遠征の組織者として王子に仕えた。^[77] 1696年、ギリシャのパハルニク・ヴェルゴはカイマカミの暫定政府に所属していた。^[78]翌年、ブランコヴェアヌにはもう一人のギリシャのパハルニク、有力なアレクサンダー・マヴロコルダトスの息子であるスカルラタケス・マヴロコルダトスが生まれた。10月、スカルラタケスは王子の娘イリンカと結婚した。^[79]ブランコヴェアヌはまた、セルバン2世カンタクジノを総督に昇進させ、カンタクジノはその立場で1702年に公とパジェット男爵との正式な会談に出席した。^[80]ブライロイウはカンタクジノ最後の公ステファンの下で総督に復帰し、任意の醸造所を設置して「好きなようにワインを集める」ことができる権限が拡大された。^[81]

モルダヴィアのパハルニキとパハルニチェイの数は1550年から1650年の間に大幅に増加し、1710年までに約24人がヤシの公宮に常駐し、モルダヴィア公の外国の客人の給仕を務めた。^[26]パハルニキの地位は低下したが、モルダヴィアのさまざまな君主は、他の役職とともに、最も信頼できる廷臣、多くの場合君主自身の家族のメンバーにパハルニキを割り当てる慣行を維持した。ヴァシレ・ルプー（在位1634年-1653年）は、若い甥のアレクサンドル・コチをパハルニキにし、一方、パハルニキのアレクサンドル・チオゴレアとネクライ・モガルデアを含むルプーの義理の親族は、彼を倒す陰謀に関与した。^{[82]コチとその兄弟エナケは後に}ポドレーニの公宮でルプのライバルであるゲオルゲ・ステファンによって拷問の末に殺された。^[83] 1670年代、パハルニクの称号を保持していた人物には、ステファン・ペトリセイク公の近親者であり義理の兄弟でもあったステファン・ルパスク・ハイダウがいた。^[84]クパールの役職はモルダヴィアにも存在し、例えばペトリセイクの後継者アントニー・ルセットの時代には、弟のコンスタンティンにその役職を与えた。この機能は、銀のカップが目立つロゼッティ家のカンティング紋章に暗示されている。 ^[85]

モルダヴィアでもカンタクジノの台頭が見られ、その結果ギリシャのボヤールが昇格し、地元の競争相手をいらだたせた。後者の感情は、年代記作者イオン・ネクルチェが好意的に語った1673年の反ギリシャ感情の爆発で顕著に表れた。それはドゥミトラシュク・カンタクジノが退位した直後に起こり、彼の廷臣たち、特にパハルニのマヴロディンを標的とし、マヴロディンはロバに乗せられ、ルーマニア語でシボレトのフレーズを話させられた。^{[86]王位に復帰したペトリセイクは、フシの}パハルニであるイリエ・スタマティエなどのギリシャのボヤールを含む宮廷を維持した。^{[87] 1703年までに、モルダヴィアのカンタクジノはギリシャ王子}コンスタンティノ・ドゥカスと対立し、パハルニのイリエ・カンタクジノは国外に逃亡した。^[88]ブランコヴェアヌと同時代のディミトリエ・カンテミールは、現地のボヤーレで啓蒙主義絶対主義者で、旧体制の改革に努め、アダム・ルカなどの著名な軍人をパハルニチェに任命した。^[89]カンテミールの治世中、ポステルニクは枢密院に認められた8人のボヤーレのうち7番目となり、パハルニチェイはボイェルナシ（「小ボヤーレ」）と呼ばれるカテゴリーに一斉に編入された。 ^{[90]彼の2度目で最後の統治は、}プルート川の戦いで制限され、この間カンテミールはロシアを支援した。彼が亡命したとき、彼はネクルチェとパハルニチェイのゲオルギツァを、彼らの意に反して連れて行った。^[91]

1710年代を通じて、ギリシャ文化圏の貴族による競合する王朝が次第にワラキアとモルダヴィアの両方でオスマン帝国の仲介者として権力を握るようになった。最初の統治者であるニコラウス・マヴロコルダトスはパハルニチェイに税制上の特権を与え、シリシュティの課税を免除した。^[92]パハルニチェイはワラキアの国境地帯で引き続き強い存在感を示し、1729年には軍団と隊長を擁していた。^[26]グリゴレ2世ギカがパハルニチェイの反逆者ガブリエルの訴追を拒否するなど、モルダヴィアにおけるルーマニア人とギリシャ人の間の紛争を和らげる動きも見られた。^[93] 1754年、マテイ・ギカはパンチュの2人のパハルニキのためにより多くの資源を作り、彼らが以前はスタロステが保持していた税収の半分を徴収できるようにしました。^{[94]しかし、}パハルニキの重要性の低下は続き、さらに悪化しました。両国を相次いで統治した同じマテイ・ギカの下で、各宮廷に20人のパハルニキが設立されました。一部の歴史家はこの異常を王子のせいにしていますが、^[95]他の歴史家は彼の後継者であるアレクサンドロス・ソウツォスを犯人としています。 [ ^96]

マテイの前任者ミハイ・ラコヴィツァはワラキアの階級表を改訂し、パハルニチをボヤールの第二カテゴリー内の第8位とした。それに応じて、パハルニチは40スクテルニチ（顧客）の権利を持ち、年俸は960ターラーであった。比較すると、第一階級のボヤールは全員70スクテルニチと1,680ターラーを受け取っていた。^{[97]歴史家}ポンピリウ・エリアーデが指摘したように、「階級間の関係は柔軟性のないプロトコルで規定されていた」。^[98]第三階級のボヤールは第一階級の上司に頭を下げ、その裾にキスをすることが求められた。パハルニチと中間階級の他の人々は、その手にキスをし、交流において臆病さを示すことだけが求められていた。^[99]新しいファナリオテの規則では、これらの二級貴族は毛皮のカフタンを着用できず、緑色のクッションが付いた特別なカルパクを着用していました。彼らのコートの色は緑、青、茶色の暗い色調のみでしたが、下級のボヤールとは異なり、ひげを生やすことは許可されていました。^[100]

同時に、学者のニコラエ・イオルガは、ワラキアの「古い名誉のクルススが個人の資産や要求に屈した」と指摘している。1796年以前には、パハルニキは9位か10位に落ちぶれていたが、それは上級職が「倍増」したためであり、例えば1768年にはワラキアのヴォルニキは2人いた。^[101]モルダヴィアでも別の階層化が起こった。グリゴレ・カリマチの宮廷には27人のパハルニキがいた。13人は完全な特権を享受し、14人は第2次 ( vtori- ) および第3次 ( treti- )パハルニキだった。^[102] 1763年には、モルダヴィア宮廷で軍事任務に就いているパハルニチェイは14人いた。現在ではヴァタフ(複数形: Vătafi ) と呼ばれる彼らの指揮官は、ギリシャのボヤール、ミチェであった。^{[103]都市部の}パハルニキの地方相続人という役割にまで貶められた両国のパハルニチェイは、コンスタンティノス・マヴロコルダトスの下で残っていた税制上の特権をすべて剥奪され、パハルニキ自身が軍事徴税を支払うことを義務付けられた。^[104]しかし、これらの新しい規範では、上位19人のボヤールの階級の保持者は課税を免除されることも規定されていた。この特権は、マジリまたはマザーリとして知られる3世代の子孫にも適用された。^[105]西洋からの訪問者フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・バウアーは、マヴロコルダトスの介入によってワラキア全土に100人のパハルニチェイが残り、さらに12人がマジリとして公に仕えるようになったと評価した。^{[26] 1760年までに、3人の}パハルニキを含むボヤールは、マヴロコルダトスに対して横領の疑いで正式な苦情をスルタン・ムスタファ3世に申し立てた。^[106]

1769年のロシア占領でマヴロコルダトスが死亡した直後、年代記作者フランツ・ズルツァーは、モルダヴィアの大パハルニクの役割はコトナリに居住し、エカテリーナ王女のために歳入を集めることだったと記している。ズルツァーによれば、この町は大きく衰退していた。^[107] 1810年以前には、パハルニクはモルダヴィアの階級表でさらに低い地位に落ちていた。ストルニクやセルダルよりは上だったが、12位だった。^[108]パハルニチェイのヴァタフィは逆の方向に進み、1796年までにはワラキアの第5級貴族階級の構成要素として認められていた。^[109]

パハルニチとパハルニセイは、ワラキアのファナリオテ王子を讃える式典、特にアレクサンドル・イプシランティス（1775年）とニコラス・マヴロゲネス（1786年）の戴冠式、ジョン・カラジャの娘ザムフィラ王女の結婚式（1782年）でも装飾的な役割を果たした。^[110]この称号保持者の中には、文化的および教育的プロジェクトに活動を集中させた者もいた。オルテニアでは、フォタ・ヴラドイヌ（クライオバ、1777年）、スタン・ジアヌ（プレイアジバ、1783年）、アレクサンドル・ファルファラ（チェルネーシ、1793年）など、地元のパハルニチによってルーマニア語またはギリシャ語の学校が設立された。^[111] 1780年代のワラキア系ギリシャ人パハルニック・ミハイル・フォティノは、法学と道徳哲学への貢献で有名になった。^{[112] 1806年までに、モルダビアの}パハルニクであるトマ・カラーは、アレクサンダー・ムロウジス王子が司法制度改革に使用するための近代化パンデクトの起草に協力していました。 ^[113]

その他のパハルニキは主に行政や企業家活動に従事していた。ヨハネス・マヴロコルダトス公爵の下では、ブカレストの管理人、すなわちイスプラヴニキはパハルニク・ニコラエ・ルセットで構成されていた。^[78] 1724年、パハルニク・マノラチェはブカレスト最大級のパン屋を所有していた。^[114] 1804年までに、ワラキアの高官にはアルメニア人実業家でパハルニクのマヌク・ベイがおり、マヌク・ベイはマヌクの宿屋の設立で有名になった。^[115] 1800年、ワラキアを統治していたムロウジスは、コンスタンティン・パスティアとともにパハルニク・ステファニカを任命し、ブカレストの排水と下水道システムの再設計を行った。^[116] 1819年、ワラキアのアレクサンドロス・スーツォス王子は、パハルニクのイアナチェ・ハフタにブカレストの近代的な測量を行うよう命じた。^[117]別のパハルニク、ヴァシル・イコノムは、スパタリオス・ゲオルゲ・ヴラフシュが英国の偽造者一味を捕まえるのを助けた。モルダビアの二級貴族も同様に商業活動に専念した^[118] 。 1740 年頃、パハルニクラドゥ ラコヴィシュハがルイジ カルガラに先駆的なガラス工場を設立しました。^[119]パハルニチと同じ地位にあったが、イオニシチャ・クザは高利貸しを始め（1770年代）、イオニカ・タウトゥはホーティン郡の主要小作農の一人となった（1810年）。^[120]

ファナリオテ族と地方の二級貴族との間の摩擦は、ある程度定期的に続いた。1799年のある事件では、ヤロミツァ県のパハルニクであるコンスタンティン・バラセアヌが、コンスタンティン・ハンゲルリが出した命令の遂行を拒否した。^[121]コンスタンティン・イプシランティスの治世下、別のヤロミツァ・パハルニクであるファルコイアヌが横領の罪で告発された。 ^[122]国民の覚醒の時代とともに、パハルニク族のギリシャ人に対する反対は、他の階層の外国人にも広がった。1784年、パハルニクの「カルポフ」が、ガリシアのアルメニア人がモルダビアに侵入するのを阻止するために、持続的な努力を行った。^[123]パハルニク・マヌクは、ファナリオテ王朝の治世下、両国で貴族の地位に達したアルメニア人3人のうちの1人であった。^[124] 1806年の戦争中、ワラキアのパハルニクであるステファン・ベルは、ディミトリエ・マケドンスキの保護下にあったリ​​チレシュティに植民していたブルガリア人と公然と衝突した。^[125]

ファナリオテ朝はモルダヴィアとワラキアをロシア帝国の勢力圏に押し込み、一部のボヤーレがロシアの宗主権を受け入れるよう促した。1760年代には、パハルニクのセミョン・ミクリンがノヴォロシアに移住し、ロシアの貴族に迎えられた。^{[126] 1812年、}ブカレスト条約に従って、東モルダヴィアは切り離され、ロシアに割り当てられました。これにより、パハルニクの称号を含むモルダヴィアの称号をロシア貴族への編入の基礎として認めるベッサラビア行政区が設立されました。^[127]最も初期のベッサラビアのパハルニクには、ニコラエ・ドネとトマ・スタマティの2人がいます。ワラキア出身のドネは、 1820年代初頭にホティン郡の裁判官を務めました。初代貴族会議に参加したスタマティは、詩人コンスタンティン・スタマティの父である。^[128 ]ロシア統治下のもう一人のパハルニ人、シロツィのディヌ・ネグルッツィは、作家コスタチェ・ネグルッツィの父である。^[129]

ワラキアのカラジャのような後期ファナリオテス朝の統治下では、下級パハルニキの階級は公然と売買されていた。1816年、クラヨーヴァの商人ハギ・ヤヌシュは、400ドゥカットでそれを買いたいと申し出た。 ^[130] 1821年にソウツォスが亡くなったときまでに、ワラキアには6人の上級パハルニキが存在し、全員が彼の葬儀に参列した。^[131]訪問官僚イグナティ・ヤコヴェンコのメモによると、スクテルニキの数は増加し、これらのパハルニキはそれぞれ25人の顧客の忠誠心を握っていた。パハルニチェイのヴァタフィには3人のスクテルニキがいた。^[132]

ワラキアの顧客層の台頭は、1821年にテューダー・ウラジミレスクの治世下で反ボヤール蜂起によって再び抑制された。この反乱は農民を基盤としており、不満を抱いた三級ボヤールが主導したものと思われる。^[133]また、1821年には、ファナリオテの軍閥アレクサンダー・イプシランティスがギリシャの革命家たちの「聖なる部隊」を率いて、モルダヴィアとワラキアの一部を支配下に置いた。イプシランティスの遠征はオスマン帝国の別の介入を引き起こし、ルーマニア人とギリシャ人の間の恨みを解決した。二級ボヤールが重要な役割を果たした。エリアーデによると、スパタリオスとパハルニクがモルダヴィアの町から町へと旅し、イプシランティスの部下を友好的な地元民と入れ替えた。^[134]パハルニのガヴリル・イストラティは、民族政党の指導者として、ストゥルザとともに聖なる団ギリシャ人との戦いに参加した。ズヴォリシュテアで、彼は赤旗を掲げるゲリラ部隊を組織した。^{[135]その後、}ボトシャニに進軍し、ギリシャの反乱軍を追い払った。^[136]

イストラティのワラキアにおけるカウンターパートはスカルラト・チェルチェスであり、彼はファナリオテ後のモルダヴィア初の王子、ヨアン・ストルザの歓迎を組織した。^[137]ストルザは首都に到着する前から、ルーマニアの民族主義者の期待に応え、支持者を貴族院に迎え入れた。1825年までに、ストルザはパハルニチを含む350人の二級貴族を創設した。^[138]これらの変化はモルダヴィアの一級貴族院を困惑させ、その代表はマフムト2世に調停を求めた。^[139]結局、1828年の露土戦争によりストルザはベッサラビアに亡命した。この瞬間、ストルザは平民に爵位を与え始め、パハルニチという家政婦を創設したとされており、2つの貴族制度間の緊張が明らかになった。[ ^140]

ファナリオテ後の動乱は、ロシアによる両公国の長期にわたる占領で終わり、両公国にRegulamentul Organicとして知られる近代化憲法が与えられた。この制度下では、パハルニキはクルチェリより下、セルダリより上の第7番目の貴族階級であった。^[141]ロシアが任命したモルダビアの王子ミハイル・ストルザは、新しいボヤールを導入する政策を模倣し、1835年にほとんどの公務員を貴族に昇格させた。1849年の国勢調査では、140人のパハルニキと352人のセルダリが数えられた。 ^{[142] 1820年には、ボトシャニだけで5人の}パハルニキがいた：アレクサンドル、イオン・ブラニシュテアヌ、ネクラ・ダラマチ、ガヴリル・イストラティ、ステリエ。^[143] 1847年までに、同じ都市には6人のパハルニチがいたが、そのいずれも以前の数には含まれていなかった。^{[144]アルメニア人に対する国籍制限も}アドリアノープル条約で撤廃された。学者のH. Dj. シルニが指摘したように、その後の社会的地位の向上により、ローマのパハルニチ・ハチッチ・チェルチェスやボトシャニのG. ツァラヌを含む35人のアルメニア人がモルダビアのボヤールになった。^[145]

ストルザの政策は、自身もパハルニク出身の系図学者コンスタンティン・シオンによって嘲笑された。シオンによれば、ストルザは「肉屋や酒場主の息子」を貴族に仕立て上げ、「国を仲間の支配下に置いた」という。^[146]シオンは系図の断片で、司祭の息子でパハルニク出身のイオルダチ・ポパの貴族化を手助けするために賄賂を受け取ったことを告白している。^[147]自由主義的かつ急進的な思想の広がりがこうした認識に影響を与え、 1848年のクーデター未遂に至った。1846年の危機のさなか、パハルニク出身のテオドル・シオン（コンスタンティン・シオンの兄弟）は、テオドル・ラシュカヌのストルザに対する課税拒否に加わったとして、スパフタリオス・トゥチディデ・ドゥルムズとともに逮捕された。 ^[148]

ワラキア軍とモルダビア軍はともに再編されたが、古い階級表とマジリの概念にも一定の重要性が置かれていた。そのため、過激な陰謀家イオン・カンピネアヌはパハルニキの血統であったため、ワラキアの少佐を務めることが認められた。^{[149] 1841年までに、ブカレスト政府における}パハルニキの役割が正式に定められ、パハルニキのスカルラト・ロゼッティが市議会議長を務めた。^[150]その階級の他のボヤールは、引き続き主に貿易に携わっていた。ピテシュティにはパハルニキのベリンデイが住んでいたが、彼は1855年までにワラキアの豚肉貿易で主要な役割を果たしていた。^[151]モルダビアのピアトラ・ネアムツには、かつての荘園と倉庫で知られるカサ・パハルニクルイ（「パハルニキの家」）でこの時代を記念している。この建物は、貴族であり穀物商でもあったディミトリ・C・ゲオルギアディスによって建てられたが、彼は生涯のごく一部の期間だけこの役職に就いていた。^[152]

この称号は、1830年代と40年代には、ワラキアの学校の監察総監であったイオン・ヘリアデ・ラドゥレスク^[153]とコンスタンティン・N・ブライロイ^{[141] [154]}、および画家のコンスタンティン・レッカ^[155]にも与えられていた。前者は、このような称号は教育を受けた若者全員に与えられるため、若者全員が「召使いの下僕、無名の中の無名」になってしまうので、この任命は無意味だと不満を述べた。^[156]ボヤール階級を非合法化しようとした1848年のワラキア革命の前には、革命家ゲオルゲ・マゲルの父もパハルニクおよびロマナツィ郡の行政官を務めていた。^[157]もう一人のパハルニクである詩人のグリゴレ・アレクサンドルスクは、革命運動に参加するために官僚としての地位と職を捨てた。^[158]

革命は敗北したが、1853年のクリミア戦争以降、ロシアの影響は抑制された。バルブ・ディミトリエ・シュティルベイ公の政権下で、ワラキアの革命家たちは亡命先から帰国を許された。その中にはオスマン帝国軍で文民ボヤールと将軍を交互に務めたパハルニク・ラドゥレスクも含まれていた。^[159]結局、ボヤールの階級と税制上の特権はすべてパリ条約（1858年）で廃止され、1859年にはモルドとワラキアの連合への道も開かれた。[160]この称号は、法学者のゲオルゲ・レリュやバルブ・スラティネアヌなど、すでにその称号を保持していた人々によって1860年代まで使用され続けた。^{[ 161]}