カルパク、カルパック、[ a ]は、トルコ人、トルクメン人、カラカルパク人、ブルガリア人、チェルケス人、ダゲスタン人、チェチェン人、ウクライナ人、ポーランド人、ロシア人、中央アジアおよびコーカサス全域で着用されている、トルコ系の高冠帽(通常はフェルトまたは羊皮製)です。
カルパクは、冬は頭を暖かく保ち、夏は日差しを遮るために使われます。季節によって異なるカルパクがあり、冬用は厚手で、夏用は薄手で幅広で、日陰を作るのに適しています。
カルパクには様々なスタイルがあります。着用しない時は平らに折りたたんで保管したり持ち運んだりできます。つばは全周折り返すことができます。つばに切り込みを入れて2つの尖ったピークを作るものもあります。無地の白いものは、お祭りや特別な機会のために取っておかれることが多いです。普段使いのものは、黒いベルベットの裏地が付いている場合があります。中央アジアのテュルク文化圏では、トルコの円筒形のカルパクとは異なり、山を模した鋭く先細りになった形状をしています。
カルパクという言葉は語源的にはテュルク語です。アルメニアの辞書編纂者セヴァン・ニシャニャンによれば、それはフェルト帽を意味します。[ 3 ]トルコのテュルク学者で辞書編纂者のハサン・エレンによれば、それは革、毛皮、または布で作られた帽子を意味します。[ 4 ]カルパクという言葉はトルコ語からブルガリア語、セルビア語、ギリシャ語、ハンガリー語、ペルシア語、タジク語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、その他のスラブ語に伝わりました。[ 4 ]テュルク人がカルパクを着用していたことに関する最も古い情報は、古代中国の文献に見られます。[ 5 ] 11世紀に書かれたテュルク語辞書『ディーワーン・ルガート・アル・テュルク』の中で、テュルク人がカルパクを着用するのは非常に一般的だったと、テュルク語の辞書編纂者マフムード・アル・カシュガリは書いています。[ 5 ]このことから、カルパクはテュルク起源の帽子であり、テュルク人の国民的な帽子であり、後に他の民族に伝わったと言っても間違いではないだろう。[ 5 ]
「カルパク」という言葉は、関係が不明なテュルク系民族の民族名「カラカルパク」(カラカルパク語で文字通り「黒いカルパク」 )の構成要素でもある。
ロシア語、ペルシア語、ポーランド語では、この単語はハブキャップ(車のホイールのハブのこと。ウィクショナリーの「hubcap」の項目も参照)にも使われます。
καλπάκι, το
,
bonnet fourré
[毛皮の裏地付き帽子]