ルネサンスラテン語

ルネサンスラテン語
ウフィツィ美術館のダンテの壁画、アンドレア・デル・カスターニョ作、c. 1450。
ネイティブ	ネイティブスピーカーはいないが、多くの国の行政機関や大学で使用されている
地域	ヨーロッパ
時代	14世紀に中世ラテン語から発展し、現在まで使用されている新ラテン語が誕生した。
言語族	インド・ヨーロッパ語族 イタリック ラテン系フィリピン人 ラテン ルネサンスラテン語
初期の形態	インド・ヨーロッパ祖語 原イタリック語 ラテン祖語-ファリスカン語 古代ラテン語 古典ラテン語 後期ラテン語 中世ラテン語
書記体系	ラテンアルファベット
公式ステータス
公用語	ほとんどのローマカトリック諸国
規制対象	初期の大学の学者コミュニティ
言語コード
639-3 規格	–
グロトログ	なし

ルネサンス・ラテン語は、14世紀から15世紀のヨーロッパ・ルネサンス期、特にルネサンス人文主義運動によって発展した、文学ラテン語の独特の形式に付けられた名前です。このラテン語のスタイルは、16世紀から19世紀まで続いた標準化され文法的に「古典的な」新ラテン語の第一段階と見なされており、 ^{[1] [2] [3]}、国際的な（つまり汎ヨーロッパの）読者に値するほど重要であると考えられる主題を論じる著者が好んで使用する言語でした。

ルネサンス人文主義者の一般的な叫びは「 Ad fontes（源泉に）」であり、そのため彼らのラテン語スタイルは、ローマ帝国の崩壊後数世紀に獲得した中世ラテン語の語彙と文体の蓄積をラテン語から一掃しようとした。彼らはラテン語スタイルの裁定者として、黄金時代のラテン文学、特に散文ではキケロ、詩ではウェルギリウスに目を向けた。彼らは韻律の連続やその他のアクセント形式の使用を放棄し、代わりにローマ時代のラテン詩で使用されたギリシャ語の形式を復活させようとした。人文主義者は中世ラテン文学の膨大な量の多くを「ゴート語」と非難したが、これは彼らにとって侮辱的な言葉であり、代わりにローマ時代の古代ラテン語が文法的に正確でラテン語のスタイルが何であるかを判断するための基準になるはずだと信じた。

16世紀のキケロ派人文主義者の中には、ラテン語の表記から中世の正書法の発展を排除しようとした者もいた。例えば、彼らは古典ラテン語でaeが出てくるところではどこでも完全に表記すべきだと主張した。中世の書記はaeの代わりにeと書くことが多かった。彼らは中世ラテン語の著述家よりもはるかに熱心にtとc を区別した。口蓋化の影響でこれらが同音異義語になったため、中世の書記は例えばetiamの代わりにeciam と書くことが多かった。彼らの改革は手書きにも影響を及ぼした。人文主義者は通常、中世で使われていた黒字体を避け、当時のほとんどの小文字書体の究極の祖先であるカロリング小文字から派生した人文主義小文字体でラテン語を書いた。この種の書き方は、編集された著作では特に注意深く、海外の同僚が読みやすいように配慮されているが、彼ら自身の手書きの文書では、ラテン語は通常、現地語で発音された通りに書かれている。そのため、人文主義者の第一世代は、16 世紀後半から 17 世紀まで、正書法にあまり注意を払わなかった。エラスムスは、当時の伝統的なラテン語の発音を廃止し、古典ラテン語の発音を再構築したものを採用することを提案したが、彼の著作からは、彼自身が教会の発音を使用していたことが推測できる。

ラテン語を作り直すという人文主義者の計画は、少なくとも教育の面では、大成功を収めた。学校では人文主義的な綴りを教え、人文主義者が選んだテキストの研究を奨励したが、後のラテン文学はほとんど排除された。一方、人文主義ラテン語は上品な文学言語であったが、文法的正確さと文体の流暢さという高い基準を満たしながら、法律、医学、科学、現代政治に関する本をラテン語で書くことははるかに困難になった。学者のユルゲン・レオンハルトは、これらの高い基準が話者とラテン語の関係をどのように変えたかを指摘している。「中世には、ラテン語は人間のコミュニケーションや人々の世界理解に重要な役割を果たしたが、人文主義者にとっては、言語を習得する行為は人間の自己完成の尺度となった。結局、中世ラテン語と人文主義ラテン語の最も重要な違いは、それを学ぶための時間と努力であったかもしれない。」^[4]

• 1359.ペトラルカによる書簡集(1304–1374)
• 1360.ジョバンニ・ボッカッチョ（1313–1375）による『Genealogia deorum gentilium 』

• 1409.フロス・デュエラトルム フィオーレ・デイ・リベリ作
• 1425.アントニオ・ベッカデッリ（1394–1471）によるヘルマフロディトス
• 1441.エレガントなラテン語言語、ロレンツォ・ヴァッラ著（1406–1457）
• 1442.レオナルド・ブルーニ作『歴史フロレンティーニ・ポピュリ』（1370年頃 - 1444年）
• 1444.教皇ピウス 2 世、アネアス・シルヴィウス・ピッコロミーニ著『二重帝国の歴史』（1405 ～ 1464 年）
• 1452. De re ædificatoriaレオーネ・バッティスタ・アルベルティ(1404–1472)
• 1471.コントラ・アモーレバルトロメオ・プラティナ作（1421–1481）
• 1479.ロドルファス・アグリコラによる弁証法の発明（1444–1485）
• 1481.アントニオ・デ・ネブリハ著『ラテン語入門』（1441–1522）
• 1486.ジョバンニ・ピコ・デラ・ミランドラ作「高貴な人間」（1463–1494）
• 1491.ポリツィアーノ作「ニュートリシア」（1454–1494）
• 不滅のアニメ神学プラトニカマルシリオフィチーノ(1433–1499)
• フランチェスコ・フィレルフォ(1398–1481)

• 1517.マルコ マルリッチ(1450-1524) Davidiad、人間の理性心理学

• Cranz, F. Edward、Virginia Brown、Paul Oslar Kristeller 編。1960～2003 年。Catalogues translationum et commentariorum: Medieval and Renaissance Latin Translations and Commentaries; Annotated Lists and Guides。全 8 巻。ワシントン DC: Catholic University of America Press。
• ダミコ、ジョン・F. 1984年。「ルネサンス期ラテン語散文の進歩：アプレイウス主義の場合」ルネサンス季刊誌37：351-392。
• デイツ、リュック。2005 年。「商売道具：ルネサンス期ラテン語テキストの編集に関する若干の考察」『ヒューマニスティカ・ロヴァニエンシア』 54: 345-58。
• ハーディー、フィリップ。2013年。「羊飼いの歌：ルネサンス期ラテン叙事詩の一般的なバリエーション。」ラテン文学における一般的なインターフェース：出会い、相互作用、および変換。セオドア・D・パパンゲリス、スティーブン・J・ハリソン、スタブロス・フランゴウリディス編、193～204ページ。ベルリン：De Gruyter。
• Houghton、LBT 2013。「ルネサンス期のラテン語の愛のエレジー」。The Cambridge Companion to Latin Love Elegy。Thea S. Thorsen 編、290～305 ページ。ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。
• ローア、CH 1974。「ルネサンス期ラテン語アリストテレス注釈：著者A-B」ルネサンス研究21：228-89。
• マクファーレン、ID編訳、1980年。『ルネサンス・ラテン詩』。マンチェスター、イギリス：マンチェスター大学出版局。
• パーカー、ホルト。2012年。「ルネサンス期のラテンエレジー」。『ローマの愛のエレジー入門』。バーバラ・K・ゴールド編、476～490ページ。マサチューセッツ州マールデン：ワイリー・ブラックウェル。
• ペローザ、アレッサンドロ、ジョン・スパロウ編、1979年。『ルネサンス期ラテン語詩集』ロンドン、ダックワース。

• オスター、ニコラス（2009年）。 『 Ad Infinitum: A Biography of Latin』、HarperPress。ISBN 978-0007343065。
• チャーチル、ローリー J.、フィリス R. ブラウン、ジェーン E. ジェフリー編。2002 年。『ラテン語で書く女性たち: 古代ローマから近世ヨーロッパまで』第 3 巻、近世ラテン語で書く女性たち。ニューヨーク: ラウトレッジ。
• トーレ、ヤンソン（2007年）。ラテン語の自然史。メレセ・ダムスガード・ソレンセン、ナイジェル・ヴィンセント訳。オックスフォード大学出版局。
• レオンハルト、ユルゲン (2009)。ラテン語: 世界言語の物語。ケネス・クロネンバーグ訳。ハーバード大学。ISBN 9780674659964. OL  35499574M.

• バターフィールド、デイビッド (2011)。「ネオラテン語」。クラックソン、ジェームズ (編)。ブラックウェル・コンパニオン・トゥ・ザ・ラテン語。チチェスター: ワイリー・ブラックウェル。pp. 303–18。
• イセヴィン、ヨゼフ、ディルク・サクレ共著。『新ラテン語研究の手引き』全2巻。ルーヴェン大学出版局、1990～1998年。
• ナイト、サラ; ティルグ、ステファン編 (2015)。『オックスフォード新ラテン語ハンドブック』。ニューヨーク: オックスフォード大学出版局。ISBN 9780190886998. OL  28648475M.
• フィリップ・フォード、ヤン・ブルーメンダール、チャールズ・ファンタッツィ編。2014年。ブリルのネオラテン世界百科事典。全2巻。ライデン、オランダ：ブリル。
• モール、ビクトリア編（2017年）。『新ラテン文学ガイド』ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9781108820066. OL  29875053M.
• ワケ、フランソワーズ（2001年）。『ラテン語、あるいは記号の帝国：16世紀から20世紀まで』ジョン・ハウ訳。ヴェルソ。ISBN 1-85984-402-2。

• 新ラテン語研究
• 新ラテン語作家一覧

• オンライン新ラテン語タイトル（ルネサンスラテン語も含む）の分析書誌。
• DigitalBookIndex の Neo-Latin Humanist Texts。
• ルネ・ホーヴェン、ルネッサンス散文ラテン語辞典。散文資料からのルネサンスラテン語辞典、ローラン・グライレ、ライデン、ブリル協力、2006年（第2版）、683ページ。
• アイルランド・ルネサンス期のラテン語に焦点を当てた新ラテン語研究センター。