ヒルザウ教会

ヒルザウ教会(ドイツ語: Hirsauer KircheまたはHirsauer Kapelle ) は、ドイツのラインラント＝プファルツ州のオッフェンバッハ＝フントハイム近くにある古い教会です。フントハイムからグラン川下流約 500 メートルに位置し、12 世紀初頭に建てられ、聖アルバンによって奉献されました。ヒルザウ教会は 1289 年に初めて記録されましたが、建物の一部から 12 世紀初頭のものであることがわかります。おそらく 7 世紀にはここに教会があったと考えられます。

塔の基部の碑文は 1840 年代にはまだ見ることができていたとされ、建設年は 1106 年と記されている。教会の最も古い部分である身廊は、壁の石のいくつかに製造の跡が残っていることから、この時代のものであることがわかる。外壁にはローマ時代の石材が使われている。西側の切石には装飾的な跡がある。南側の窓は 16 世紀のもので、西の入り口とともに 1507 年に追加されました。

また、1507 年には身廊の北側に側廊が追加されました。この側廊は三十年戦争後に取り壊され、1894 年の改修後に再建されました。身廊からのアクセスは、単純な円柱の上に設置された 4 つの尖端アーケードを介して行われます。現在、側廊には中世の石棺といくつかのローマ時代の石棺が保管されています。

13 世紀前半に、もともと小さかった内陣が現在の内陣塔に改築されました。1260 年頃には、交差リブ付きのヴォールトと大きなトレーサリー窓が追加されました。身廊からの入口は、円形のロマネスク様式のアーチになっています。

内陣の絵画は13世紀のもので、1963年から1964年にかけて発見されました。天井の絵画はリブ付き丸天井によって4つの部分に分かれています。東の部分にはマンドルラに座るキリストが描かれ、西の部分にはマリアの戴冠式が描かれています。他の2つの部分には使徒たちが描かれています。西の壁には最後の審判、東の壁にはカインとアベルの犠牲の場面が描かれています。北壁と南壁にはマリアの生涯とキリストの受難の場面が描かれています。壁画は14世紀までにすでに白塗りされていました。

台座の碑文によると、身廊の南側にある聖具室は1615 年に建てられました。外壁の角の切石には、選帝侯宮殿のエル (53 cm) とブラバント式のエル(56.5 cm) の 2 つの長さの尺度が彫られています。

鐘楼は 17 世紀に改装されました。現在もゴシック様式の鐘が 2 つあります。古い方は 1480 年にカイザースラウテルンのヨハネス・オットーによって鋳造され、新しい方は 1500 年頃に鋳造されました。

教会の周りには墓地があり、その壁と尖塔門は 15 世紀に遡ります。

中世には、ヒルザウ教会はエスヴァイラー渓谷（エスヴァイラー谷）の教区教会でした。この教区には、エスヴァイラー、オーバーヴァイラー・イム・タール、ヒンツヴァイラー、ネルツヴァイラー、フントハイム、アッシュバッハ、ホルシュバッハ、エルツヴァイラー、ハッヘンバッハの各村が属していました。今日、ヒルザウ教会はプロテスタントの教区教会であり、ヒンツヴァイラー教区に属しています。

• Christian Schüler-Bigang (改訂者): Kreis Kusel (= Kulturdenkmäler in Rheinland-Pfalz. Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland. Vol. 16)。 Wernersche Verlagsgesellschaft、Worms、1999、ISBN  3-88462-163-7。

ウィキメディア・コモンズには、ヒルザウアー教会に関連するメディアがあります。

• ヒルザウ教会の写真
• ヒンツヴァイラー教区の教会史 ( Wayback Machineより) (2007 年 9 月 27 日アーカイブ)

49°37′01″N 7°32′30″E / 49.616861°N 7.541625°E / 49.616861; 7.541625