モレンベーク＝サン＝ジャン

モレンベーク＝サン＝ジャン モレンベーク＝サン＝ジャン (フランス語) シント＝ヤンス＝モレンベーク (オランダ語)
自治体
コミュナーレ広場/ゲメーンテ広場から見たモーレンベークの市庁舎
フラグ 紋章
モレンベーク＝サン＝ジャンの場所
モレンベーク＝サン＝ジャン ベルギーの場所 ブリュッセル首都圏のモレンベーク自治体
座標: 50°51′28″N 04°18′57″E / 50.85778°N 4.31583°E / 50.85778; 4.31583
国	ベルギー
コミュニティ	フラマン語コミュニティ フランス語コミュニティ
地域	ブリュッセル首都
区	ブリュッセル首都
政府
• 市長	カトリーヌ・ムロー [fr] ( PS )
• 与党	PS – MR
エリア
• 合計	6.02 km 2 (2.32 平方マイル)
人口  (2020-01-01) [1]
• 合計	97,979
• 密度	16,000/km 2 (42,000/平方マイル)
郵便番号	1080
NISコード	21012
市外局番	02
Webサイト	molenbeek.irisnet.be/fr (フランス語) molenbeek.irisnet.be/nl (オランダ語)

Molenbeek-Saint-Jean (フランス語、発音 [molœnbek sɛ̃ ʒɑ̃, -bɛk -]) ^ⓘ ) またはSint-Jans-Molenbeek (オランダ語、発音[sɪɲˈtɕɑnsˈmoːlə(m)ˌbeːk]) ^モーレンベーク（ Molenbeek）は、ブリュッセル首都圏地域の19の自治体のうちの1つである。地域の西部に位置し、ブリュッセル市ブリュッセル・シャルルロワ運河で隔てられておりアンデルレヒト、ベルヘム＝サント＝アガット、ディルベーク、ジェット、コーケルベルグの各自治体ともている。自治体名の由来となったモーレンベーク川が市内を流れている。^[2]ブリュッセルのすべての自治体と同様、法律上はフランス語とオランダ語 の二言語

中世の起源から18世紀まで、モレンベークはブリュッセル郊外の田舎の村であったが、19世紀に入ると産業革命による商業と製造業の隆盛により大きな成長を遂げた。^{[3] [4] [5]}第二次世界大戦後、産業空洞化により繁栄は衰退したが、大規模な投資と再開発が行われた。 1950年代から60年代にかけて、主にモロッコからの移民の激しい動きを経験したモレンベークは、少数派のイスラム教徒の人口を抱え、ますます多文化化していった。^{[6] [7]} 2010年代には、パリとブリュッセルの両方で攻撃を実行したイスラム過激派の拠点として国際的な注目を集めた。^{[8] [9] [10] [11] [12]}

モレンベークは、歴史的、建築的に特徴的ないくつかの地区からなる、主に住宅地の自治体です。^{[13] [14]} 2022年1月1日現在^{[アップデート]}、自治体の人口は97,697人です。^[15]総面積は6.02 km ² (2.32 sq mi)で、人口密度は16,268人/km ² (42,130/sq mi)で、ブリュッセルの平均の2倍です。^[15]上部のエリアは緑が多く、人口密度が低いです。

モーレンベーク川という名前は、オランダ語の「モルン（molen）」（「水車」を意味する）と「ビーク（ beek）」（「小川」を意味する）という2つの単語に由来しており、 ^{[16] [17]}英語では文字通り「ミルブルック（Millbrook）」と翻訳できる。^[18]これは、オランダとベルギーの小川によく使われる名前で、ベルギーのデンダース通りにあるモーレンベーク川（エルペ・メーレ・ボーフェンシェルデ）やモーレンベーク・テル・エルペンベークなどがある。

モーレンベークという名前は、当初は村を流れる小川につけられたものであったが、^[2] 985年頃には村そのものを指すようになった（元々はモレンベッカと綴られていた）。 ^[17]フランス語の接尾辞Saint -Jean 、オランダ語の接尾辞Sint-Jansは「聖ヨハネ」を意味し、この教区の守護聖人である洗礼者聖ヨハネを指すが、^{[16]日常会話で使われることはほとんどなく、今日の住民はフランス語を話す人もオランダ語を話す人も、通常単に}モーレンベークと名前を短縮している。^[4]

フランス語では、Molenbeek-Saint-Jeanは[molənbeːk sɛ̃ ʒɑ̃] と発音され、オランダ語では、Sint-Jans-Molenbeek は[sɪɲˈtɕɑns ˈmoːlə(m)ˌbeːk] と発音されます。 ^ⓘ (どちらの言語でも、「-beek」は英語の「bake」のように発音されます)。モーレンベークの住民は、フランス語ではMolenbeekois(発音[molənbeːkwa])、オランダ語ではMolenbeekenaars(発音[ˈmoːlə(m)ˌbeːkənaːrs]) として知られています。[molənbɛk sɛ̃ ʒɑ̃](英語の「beck」のような「-beek」) や[molənbɛkwa](molenbeekoisという発音がよく聞かれますが、ベルギーではかなりまれです。方言形式のMuilebeikとMeulebeik はベルギー系の高齢者によって今でも使用されていますが、略語のMolenとMolem は若い話者の間で一般的です。^[4]

9世紀初頭、モレンベークには洗礼者聖ヨハネに捧げられた教会がありました。聖ヨハネ教会の教区境界は現在よりもはるかに広く、センヌ川まで達していました。^{[19] [20]}また、12世紀末からは聖カタリナに捧げられた礼拝堂も含まれるようになりました。^{[21]この礼拝堂は}ブリュッセルの第二の市壁の建設後に教区の残りの部分から分離され、徐々にブリュッセルのサント・カトリーヌ/シント・カテリーヌ地区にある現在の聖カタリナ教会になりました。^{[22] [20]}モレンベークについての最初の文書上の言及は、1174年4月9日の教皇アレクサンデル3世の教皇勅書の中でなされ、ブリュッセルの聖ミカエルと聖デュル教会（現在は大聖堂）の参事会の財産が列挙されており、その中には聖ヨハネ教会やその他の財産が含まれていた。^{[23] [16] [24]} 1247年以前に市壁の外側に設立されたブリュッセルベギン会も^[25]モレンベークに依存していた。

中世初期、モレンベークはニヴェル修道院の伝説上の創設者である聖ゲルトルート・ド・ニヴェルの奇跡の泉で知られ、何千人もの巡礼者が訪れていた。^[23]伝説によると、聖ゲルトルートはモレンベークを訪れ、村で最初の教会が建てられた土地を提供し、^{[20]修道院長の司教}杖を教会近くの地面に突き刺してこの聖なる泉を湧き出させたとされている。 ^{[5]その後、}てんかん患者のための特別な巡礼の伝統が聖ヨハネ教会の周囲に生まれた。聖ヨハネの日（6月24日）には踊りの行列が行われ、てんかん患者がモレンベークの小川にかかる橋を地面に足を着けずに教会に向かって渡れば、1年間病気から解放されるという。1592年のピーテル・ブリューゲル（子）の絵画にこの行列が描かれている。 ^{[26] [27] [5]}

モレンベークは13世紀にブリュッセルの一部となった。その結果、この農村はより強力な隣国に多くの土地を奪われた。^[28]さらに、聖ヨハネ教会は1577年から1585年まで続いたカルヴァン派のブリュッセル共和国時代の1578年に解体され、さらに衰退したが、後に同じ場所に再建された。町の様相は18世紀までほとんど田舎のままだった。^{[29] [30]}

18世紀末、産業革命により商業と製造業を通じてモレンベークには再び繁栄が戻った。^[29] 1795年、フランス統治下で町は独立した自治体としての地位を取り戻した。^{[20] [28] [31]}その頃、モレンベークは都市化の第一波を経験し、ブリュッセル市のすぐ西側のいくつかの通りの周辺にフォーブール・サン・マルタンとして知られる地区が、さらに少し北にフォーブール・ド・フランドルとして知られる地区が開発された。 ^{[29] [32]}

19世紀の最初の四半世紀、モレンベークの化学産業と繊維産業では数百人の労働者が雇用されていた。^[3] 1829年にはモレンベークに50の企業があった。 1832年にブリュッセル・シャルルロワ運河が開通すると石炭の輸送量が大幅に増加し、産業の機械化が進み、市内に鋳造所、エンジニアリング会社、金属加工会社が発達した。 ^{[3] [29] [33]産業機会に惹かれ、最初は}ベルギーの他の州（主にフランドルの農村住民）^{[34]やフランスから、次に}南ヨーロッパから、さらに最近では東ヨーロッパやアフリカ諸国から多くの労働者が移住してきた。^[35]

コミュニティの成長は19世紀を通じて衰えることなく続き、特に運河の近くでは窮屈な生活環境につながった。^{[29] [36]}その時期、モレンベークはその産業化の歴史をリードしたイングランド北部の都市にちなんで、リトルマンチェスター（フランス語：le petit Manchester、オランダ語： het Klein Manchester）またはベルギーのマンチェスター（フランス語：le Manchester belge 、オランダ語：het Belgisch Manchester）と呼ばれていた。^{[4] [5] 1835年5月5日、モレンベーク}はヨーロッパ大陸で最初の旅客列車の出発地となった。^{[37] [38] [5] 19世紀末、ブリュッセルが運河エリアを併合して}新しい港の中に再統合したため、モレンベークの産業の一部、すなわち港湾エリアは失われた。^[39]

20世紀初頭まで、モレンベークは活気のある郊外で、多くの労働者階級の人口を集めていました。20世紀初頭には、流入してきた新参者を収容するために、シテ・ディオングルなどの注目すべき新しい都市開発と庭園都市が建設されました。 ^{[40] [41]}洗礼者ヨハネ教会も、増加する人口を収容するために、1930年から1932年の間にアールデコ様式で再建されました。^{[42] [43]しかし、}第一次世界大戦前から始まっていた産業の衰退は、大恐慌と第二次世界大戦後に加速しました。^[41]

戦後の産業衰退に伴い、ブリュッセル市に隣接する旧地区の人口は減少し始めた。元々のベルギー人労働者階級の人口の多くは、経済的に余裕ができた時点で、下モーレンベークからブリュッセルの新興郊外へと移った。この町の下層部には、新しい移民が移り住み、現在の都市構造が形成された。人口減少は、1960年代まで、当時は田舎だった自治体西部に新しい住宅地を建設することで解消されなかった。1990年代には、この拡張は中止され、半自然のままのシャウトボスなどの森や牧草地がモレンベークに残った。^{[44] [45]}

かつてモレンベークは運河と鉄道の周囲に集中し、活発な産業活動の中心地であったが、アテネ憲章に続く近代主義的な大規模な都市再開発のために、それらの産業のほとんどが消滅した。例えば、上町のルイ・メッテヴィー/ルイ・メッテヴィーラーン通り沿いのトゥール・レクルーゼや運河近くのトゥール・ブルンフォーなどである。さらに、1970年代と1980年代の地下鉄延伸のための更地工事により、さらなる破壊が進んだ。それにもかかわらず、モレンベークは今日までその特徴を保っている。この産業の過去は、ブリュッセルの産業労働博物館で今も記憶されている。この社会産業史博物館は、ブリュッセル青銅会社の鋳造所の跡地に建てられた。^{[46] [47]}

モレンベークの一部の地域では、貧困が都市景観に痕跡を残し、コミュニティの社会生活に傷跡を残し、犯罪率の上昇や文化的不寛容の蔓延につながった。現在、自治体で最も貧困な地区の救済を目的としたさまざまな地域再活性化プログラムが進行中である。^{[14]現在、地域経済は再生しつつあるが、行政部門が「支配」している。KBC}銀行や流通会社デレーズなどの大企業のほかに、フランス共同体省などの行政機関や多数の企業がある。^[5]

しかし、自治体を再活性化させる試みは必ずしも成功しているわけではない。2011年6月、多国籍企業BBDOは、地元住民による従業員への150回以上の襲撃を理由に、当時の市長フィリップ・ムホーに公開書簡を送り、自治体からの撤退を発表した。^[48]その結果、ムホーの統治、安全、管理について深刻な疑問が提起された。^[49]犯罪が全体的に減少したことを受けて、同社は最終的にモレンベークに留まることを決定した。^[50]

ル・モンド紙によると、反タリバン派の司令官アハメド・シャー・マスードを殺害した暗殺者は2人ともモレンベーク出身だという。 ^[51] 2004年のマドリード爆弾テロ犯の1人ハッサン・エル・ハスキもモレンベーク出身だ。^{[52] [53]}ベルギー・ユダヤ博物館銃撃の実行犯メフディ・ネムシュは、一時期モレンベークに住んでいた。^[54] 2015年のタリス列車襲撃の実行犯アユーブ・エル・ハザニは、妹と一緒にモレンベークに滞在していた。^{[55]フランス警察は、}シャルリー・エブド銃撃事件の2日後に起きたポルト・ド・ヴァンセンヌ占拠事件で使用された武器は、モレンベークから供給されたと確信している。^[56] 2015年11月のパリ攻撃の爆弾犯もモレンベーク出身と判明した。^[57]パリ爆破犯の共犯者であるサラー・アブデスラムがモレンベークで逮捕された際、抗議者たちは「逮捕中に警察と報道陣に石や瓶を投げた」と当時のベルギー内務大臣ヤン・ジャンボンは述べた。^[58] 2017年6月にブリュッセル中央駅で爆破事件を起こしたウサマ・ザリオウ^[59]はモレンベークに住んでいた。^[60]

2015年11月のパリ攻撃のテロリストのうち少なくとも4人、ブラヒム・アブデスラムとサラー・アブデスラム兄弟、共犯者とされるモハメド・アブリニ、首謀者とされるアブデルハミド・アバウドはモレンベーク市で育ち、暮らしていた。フランソワ・オランド元フランス大統領によると、彼らは攻撃を計画した場所でもあるという。^[61] 2016年3月18日、これらの攻撃の共犯者とされるサラー・アブデスラムは、モレンベーク市で行われた2回の対テロ襲撃で逮捕され、別の容疑者が死亡、2人が負傷した。少なくとももう1人の容疑者は逃走中である。^{[62] [63] [64]イブラヒム（1986年10月9日ブリュッセル生まれ）は2010年1月、}外貨両替所強盗未遂事件に関与し、カラシニコフ銃で警官に発砲した。当時のブリュッセル市長フレディ・ティーレマンスとモレンベーク市長フィリップ・ムホーは、この銃撃事件を「既成事実」（小さな日刊ニュース）であり「大都市では普通のこと」と評し、物議を醸した。^[65]

ブリュッセルとパリのテロ攻撃の犯人の何人かはこの地域とつながりがあったため、ベルギー警察は戸別訪問を開始し、モレンベークの住民の4分の1、合計22,668人を捜査した。この捜査の結果、捜査対象となった1,600の組織のうち、102が犯罪に関与し、さらに52がテロに関与していることが判明した。72人がテロリストと関係があることが判明し、今後の監視対象となった。^{[66] [67]}

モレンベークはベルギーの北中部に位置し、ベルギーの海岸から約110km、ベルギー南端から約180km離れている。ブラバント高原の中心地にあり、アントワープ（フランドル）の南約45km 、シャルルロワ（ワロン）の北約50kmに位置している。ブリュッセル首都圏ではアンデルレヒト、ベルヘム＝サント＝アガットに次いで3番目に西に位置する自治体であり、東に接するブリュッセル・シャルルロワ運河の重要な渡河地点となっている。面積は^6.02km2 （2.32平方マイル）で、この地域では比較的小規模な自治体であり、19の自治体中11番目にランクされている。ブリュッセルの自治体であるアンデルレヒト、ベルヘム＝サント＝アガット、ジェット、コーケルベルグ、およびフランドルの自治体であるディルベークと隣接しています。

モレンベークはブリュッセルの他の地域と同様に海洋性気候（ケッペンの気候区分：Cfb）に属し、夏は暖かく、冬は涼しい。^{[68]海岸に近いため、}大西洋から海洋気団が送られ、この地域の気候に影響を与えている。近くの湿地帯も海洋性温暖気候を保っている。平均して（1981年から2010年の期間の測定に基づく）、この地域では年間約135日雨が降る。降雪はまれで、年間平均24日である。また、夏季には激しい雷雨に見舞われることが多い。

ベルギー王立気象研究所( IRM/KMI) はブリュッセル南部のユックルにあります。そこで行われる気象記録は、モレンベークで行われる記録と似ています。

モレンベークには、下層地区と上層地区という2つの異なる地区がある。運河に隣接する下層地区は、労働者階級、主に移民のコミュニティで構成されており、その多くはモロッコ人（主にリフ人とベルベル人）の子孫で、2世、3世である。グレーター・リング（ブリュッセルの第2環状道路）に近い上層地区は、比較的新しい建物が立ち並び、ほとんどが中流階級の住宅地である。^[13]

モレンベークの地域は非常に多様で、小規模な住宅地や（かつての）工業地区を含む大規模な地区が混在しているのが特徴です。運河沿いの地域は現在、ブリュッセル首都圏運河計画の一環として大規模な再開発計画が進行中です。[ 14 ^]

モレンベークの歴史的中心地は、市の中心地区である。産業革命の時代にブリュッセル・シャルルロワ運河沿いに発展したが、現在は経済の衰退と住宅の質の悪さから社会的、経済的に不安定な状況にある。モレンベーク市役所は、この地区の中心にあるコミュナーレ広場（「市役所広場」）にある。^[70]

モーレンベークの歴史的中心地の南に位置するこの地区は、ブラバント公爵夫人広場/ Hertogin van Brabantpleinを中心にしています。この広場は 1847 年にブリュッセルのホスピスの敷地に作られ、現在は新古典主義のファサードのみが残っています。ホスピスの建物は現在、小学校 (市立第 5 校) になっています。1869 年には、新しい教区のカトリックの礼拝のために聖バルバラ教会が建てられました。 ^[71]バーミンガム通り/バーミンガム通り、マンチェスター通り/マンチェスター通り、プリンセス通り/プリンセス通り、ファンダーストレーテン通り/ファンダーストレーテン通り、イジドール テイルリンク通り/イジドール テイルリンク通りもそこで終わっています。

ヘイヴァルトは、モレンベークの南東、アンデルレヒト屠殺場（ブリュッセルの主要な屠殺場）の近く、シャルルロワ運河沿いに位置し、より広いキュレゲム/キュレゲム地区の一部であり、ニコラ・ドワイアン通り/ニコラ・ドワイエン通り、バーミンガム通り、ブラバント公爵夫人広場、イジドール・テイルリンク通り、デローノワ通り/デローノワ通り、ヘイヴァルト通り/ヘイヴァルト通り（以前は運河の水門に近いため、エクルーゼ通り/ザス通りと呼ばれていました。エクルーゼはフランス語で「水門」を意味します）に囲まれています。

モレンベークの北に位置するマリティーム地区は、1900年頃にブリュッセル港と、ツアー＆タクシーの敷地内にある貨物駅であるマリティーム駅（フランス語： Gare Maritime、オランダ語：Maritiem Station）の建設によって誕生しました。住宅と混在する多数の税関機関や取扱業務により、この地区は多様な性格を持っています。歴史的に労働者、および小規模および大規模なブルジョアジーで構成されていた住民も、当初から非常に多様性に富んでいました。

モーレンベーク上部の北に位置するカレフェルト公園とその周辺地区は、現在 3 ヘクタール (7.4 エーカー) の広さを誇るカレフェルト城の旧領地にちなんで名付けられました。現在は、アベニュー ドゥ ラ リベルテ( Vrijheidslaan)、ショセ ドゥ ガン( Gentsesteenweg )、鉄道の 間にある、主に住宅街となっています。

モレンベークの北東に位置するコーレンベークには、ガン通りとルイ・メッテヴィー/ルイ・メッテヴィーラーン通りの間にモレンベーク墓地がある。この墓地は、手狭になった洗礼者ヨハネ教会周辺の古い教区墓地の代わりとして1864年8月16日に開設され、1932年に最後の遺構が撤去された。^{[72] [73] [74]}

モーレンベークの上部に位置するこの地区は、自治体の名前の由来となったマールベーク（ま​​たはモーレンベーク）の谷にあります。元々、この地域は旧オステンダール領地の一部でした。1920年に自治体が購入し、エドモンド・マハテンス大通り / Edmond Machtenslaan 、デ・ローヴェレ通り / De Rooverelaan 、ジョセフ・ベック / Joseph Baecklaan の大通りで形成される三角形の中に、アルバート公園とマリー・ジョゼ公園という2つの公園が部分的に造られました。これらは建築家で都市計画家のルイス・ファン・デル・スワールメンによって設計され、アルベール1世と、イタリア最後の王妃となった娘マリー・ジョゼ王女にちなんで名付けられました。

オッセゲム/オッセゲムは、モレンベークの北部、市の歴史的中心地の西側の中心部に位置しています。この地区はかつて田舎の村落でした。 ^[75]この名前はゲルマン語に由来し、 Odso + -inga + gemで構成され、「オッソの人々の居住地」を意味します。現在の/オッセゲム通りである古い田舎道は、現在のオッセゲム / オッセゲム地下鉄駅近くのガン通りへと続き、村落をモレンベークとブリュッセルと結んでいました。

モーレンベークの西端、ルイ・メッテヴィー大通りの近くに位置するショイトボス（またはショイトボス）は、自治体に残された「緑豊かな」地域で、同じ名前のショイトボスの半自然地域がある。^{[44] [45]}

モレンベーク＝サン＝ジャンには豊かな文化遺産と建築遺産があります。^[76]主な見どころは次のとおりです。

• モレンベーク市庁舎は、コミュナーレ広場に位置し、建築家ジャン＝バティスト・ヤンセンスによって折衷的なスタイルで設計され、1889年にオープンしました。 ^[70]
• 洗礼者聖ヨハネ教会はカトリックの 教区教会で、建築家ジョセフ・ディオングル [fr]によってアールデコ様式で設計され、1931年から1932年にかけて建設されました^[77]。 1984年から保護記念物に指定されています。 ^[43]
• 聖レミギウス教会は、ジュビレ大通り/ジュベルフィーストラーンに位置し、1907 年に完成したネオゴシック様式の建物です^{。 [78]}
• 聖バルバラ教会はブラバント公爵夫人広場（ブラバント広場）に位置し、1894年に完成し1998年から登録されているもう一つのネオゴシック様式の建物です。^[71]
• モレンベーク墓地には、 1880年に建てられた埋葬ギャラリーや納骨堂などの注目すべき記念碑があります。^{[72] [74]}
• カレフェルト城とその周囲の公園は、文化イベントや市議会の会議に使用されています。20世紀初頭、ここはベルギー映画発祥の地の1つでした。シャルル・パテ（パテ・シネマ）の依頼により、アルフレッド・マチン監督は、ベルギー初の映画スタジオ、映画セット製作ワークショップ、映画の「エキストラ」として使われるクマ、ラクダ、ヒョウなどのエキゾチックな動物のためのミニ動物園を建設しました。アルフレッド・マチンは、ベルギー初の長編映画2作「デルフトの娘」や、悲しい予言的な「戦争の影」（手描き色彩）を含むいくつかの映画をカレフェルト城のスタジオで撮影しました。1999年以来、この城では7月中旬から9月までブリュッセル国際映画祭が開催されています。 [fr] 、他の舞台芸術（マジック、音楽、サーカスなど）も参加できる演劇祭。 ^[79]
• モレンベーク市立博物館（MoMuse）は、絵画・視覚芸術アカデミーの名高い建物内にあります。^{[80] [81]}
• サンクテレット広場にあるヴァールトカポン像。^[82]

さらに、いくつかの荒廃した工業ビルが改装され、一流の不動産やその他のコミュニティ機能に転用されました。例は次のとおりです。

• フォンデリーは、1854年から1979年までブリュッセルのブロンズ会社の元製錬所で、現在はブリュッセルの産業労働博物館の本拠地となっている。この博物館は、モレンベークの社会史と産業化が自治体の発展に与えた影響に焦点を当てている。^{[46] [47]}
• ラフィネリーはかつて砂糖精製所だったが、現在は文化と現代ダンスの複合施設となっている。
• ブリュッセル中心部にある王立フランドル劇場の改修工事中に使われていたボトリング工場、ボッテラリ。
• ミレニアム・イコノクラスト美術館（MIMA）は、カルチャー2.0と都市芸術に特化した美術館で、2016年4月にベルビュー醸造所の旧建物にオープンしました。この種の美術館としてはヨーロッパ初となります。^{[80] [83]}
• ツアー＆タクシーの旧貨物駅の印象的な建物と、自治体に隣接する周辺地域は、住宅や商業施設に転用されつつあります。^[84]
• ブリュッセルのサーカス学校。ツアー＆タクシーの建物内に設置されている。^[85]

• 
  カレフェルト城
• 
  ジュビレ大通り/ Jubelfeestlaanにある第一次世界大戦記念碑
• 
  シテ・ディオングル・ガーデンシティ
• 
  ブリュッセルの産業労働博物館、フォンデリー

歴史的に、モレンベークの人口は非常に少なかった。1707年には690人の住民がおり、19世紀初頭には2,000人未満だった。しかし、産業革命後、人口は著しく増加し、1910年には72,783人に達した。その後、20世紀前半にはわずかに減少し、1961年には63,528人まで減少したが、近年急速に増加している。^{[86] [87]}

2020年1月1日現在^{[アップデート]}、人口は97,979人である。^[15]面積は6.02 km ² (2.32 sq mi)で、人口密度は16,314人/km ² (42,250/sq mi)である。^[15]人口は比較的若く、平均年齢は35歳で、18歳未満が約29%、65歳以上が12%未満である。^[15]この人口はすでに貧困で過密状態にあるが、過去10年間でさらに24.5%増加している。^[88]

• 出典: INS: 1806年から1981年=国勢調査、1990年以降=1月1日時点の人口

外国人居住者の最大グループ（2020年）^[89]

モロッコ	5,960
ルーマニア	4,242
スペイン	2,255
フランス	1,956
イタリア	1,759
シリア	1,666
ポーランド	1,040

メディアでは、人口は「主にイスラム教徒」と表現されているが^{[90] 、実際の数字は}集水域に応じて25％から40％の範囲であると推定されている。^[7]ベルギーは宗教信仰別の統計を収集していないため、正確な数字は不明だが、コミュニティ内のイスラム教徒の少数派は明らかに多い。^[6]

2016年現在^{[アップデート]}、モレンベークにはベルギー系モロッコ人（主にリフィアン人とその他のベルベル人）という主要な少数民族が1つある。その年、当時のモレンベーク市長フランソワーズ・シェップマンスは、モレンベークの外国人人口の多様性の欠如と、彼らがすべて同じ地域に集中しているという事実が問題であると述べた。^[91]モレンベークの若者の約40％は失業している。この自治体は、ブリュッセルで「貧しいクロワッサン」と呼ばれることが多い地区の半円内に位置する。^[91]

2023年現在^{[アップデート]}、両親の出生国籍を考慮すると、モレンベーク市の人口の69.16%は非ヨーロッパ系（主にモロッコ人とシリア人）であり、17.49%はベルギー以外のヨーロッパ系（主にルーマニア人、スペイン人、フランス人、イタリア人、ポーランド人）であり、13.31%は純粋にベルギー系である。^[92] EU圏外からの主要な移民グループの中で、永住者の大多数はベルギー国籍を取得している。^[93]

モレンベークは、選挙で選ばれた市議会と、市長と市会議員からなる執行部によって統治されている。1992年から2012年までフィリップ・ムホー（PS）が長きにわたって市長を務めた。2012年のベルギー地方選挙後、当時の市長フランソワーズ・シェップマンス（MR）を筆頭に、MR（15議席）、CDH - CD&V（6議席）、エコロ-グルーン（4議席）からなる代替多数派が形成された。社会党（16議席）は、ベルギー労働者党（PTB）、民主連邦独立党（DéFI）、イスラム党、新フラマン同盟（N-VA）に次ぐ野党となり、各1議席を獲得した。

2018年の地方選挙ではPSが再び多数派となり、同党とMRの連立政権が合意された。^[95]現在の市長はカトリーヌ・ムホー [fr]である。

モレンベーク市の市長または町長の歴代一覧: ^[97]

• 1800–1812: J.-B. デロイ
• 1812–1818: FR. デ・プット
• 1818–1819: V. ヴァン エスペン
• 1819–1830: F. ヴァンダーダッセン

ブリュッセルの他の地域と同様に、モレンベークのスポーツはコミュニティの責任下にあります。体育・スポーツ教育管理局（ADEPS）は、さまざまなフランス語圏のスポーツ連盟を承認する責任を負っています。^{[98]オランダ語圏の対応機関は}Sport Vlaanderen（旧称BLOSO ）です。^[99]

モレンベークの歴史的なサッカークラブ、ラシン・ホワイト・ダリング・モレンベーク（RWDMとも呼ばれる）は、2002年に解散するまで非常に人気があった。その後継チームであるRWDMブリュッセルFCは、かつてはベルギー1部リーグでプレーしていた。 2012-13年末に解散し、ベルギー2部リーグに所属することになった。2023年以降、 RWDM47として生まれ変わり、1部リーグでプレーを再開している。^[100]クラブの本拠地スタジアムはエドモン・マッハテン・スタジアムである。^[101]

この自治体には、フィールドホッケークラブであるロイヤル・ダーリング・ホッケー・クラブ・モレンベークの本拠地がある。^[102]

モレンベークの3歳から18歳までの生徒のほとんどは、フランス語圏共同体またはフラマン語圏共同体が運営する学校に通っています。

モレンベークにはフランス語の小学校が17校、オランダ語の小学校が6校ある。^[103]

• アテネ・ロワイヤル セルジュ・クルー^[104] (フランス語圏)
• アタネウム・トヴェルフルイト^{[105] [106]} (オランダ語)

モレンベークの北にあるレオポルド2世大通り/レオポルド2世通り-ラーンは、東西に走る記念碑的な道路の一部で、その終点はケーケルベルクの聖心の国立大聖堂です。この町を横切る他の主要道路には、東西に走るガン通り/ゲンツェスティーン通り、エドモンド・マハテン大通り/エドモンド・マハテンラーン通り、ニノーヴ通り/ニノーフゼスティーン通り、南北に走る ルイ・メッテヴィー通り/ルイ・メッテヴィーラーン通りがあります。

モレンベークにはブリュッセルの地下鉄1、2、5、6号線が通っており、コント・ド・フランドル/グラーフ・ファン・フランダーン駅、エタン・ノワール/ズワルテ・ファイヴェルス駅、オッセゲム/オッセゲム駅、ベルギカ駅、ベーカント駅、ブリュッセル西駅、リボクール駅があります。ブリュッセル西駅とベーカント駅はすべての地下鉄線に接続しており、ブリュッセル西部の複合交通ハブとなっています。ブリュッセル西駅は、首都と周辺の町を結ぶブリュッセル地域高速ネットワーク（RER/GEN）開発の枠組みにおいても重要性を増すでしょう。さらに、包括的なバスと路面電車のサービスがモレンベークと地域の他の部分を結んでいます。自治体には、その領域内にVillo!公共自転車ステーションも数多くあります。

モレンベークは、ベルギーの内陸水路網で2番目に大きな軸、すなわち海上スヘルデ川、海洋運河、ブリュッセル・シャルルロワ運河を通るアントワープ・ブリュッセル・シャルルロワ軸のルート上にあります。

市内の緑地には以下のものがある: ^[45]

• シェウトボス公園 [fr; nl]、6ヘクタール（15エーカー）の地域自然公園
• 半自然地域であるシュートボス、44 ヘクタール (110 エーカー) の保護地域
• カレフェルト公園 3 ヘクタール (7.4 エーカー)
• マリージョゼ公園 6ヘクタール（15エーカー）
• アルバートパーク
• ミューズパーク
• ハウワート公園
• ボネヴィー公園
• フォンデリーパーク

• 
  シャウトボス [fr; nl]地域自然公園
• 
  アルバートパーク
• 
  ツアー＆タクシーパーク

モレンベーク市は以下と姉妹都市です。

• ウジダ、モロッコ
• ルヴァロワ＝ペレ、フランス

• ラムファルシー、クリストフ。マルタン、ジャン・ピエール (2017)。モレンベーク・シュル・ジハード。パリ：グラセット。ISBN 9782246862765。
• ロバート・チャーマーズ（2017年4月）。「モレンベークは本当に立ち入り禁止区域なのか？」ブリティッシュGQ。
• 「モレンベーク：いわゆる『ヨーロッパのジハード首都』での生活」ABCニュース。2016年4月3日。2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。

• ウィキメディア・コモンズのモレンベーク＝サン＝ジャンに関連するメディア
• 公式サイト （フランス語とオランダ語）