マイケル・カルバー

マイケル・カルバー
2011年のカルバー
生まれる	マイケル・ジョン・エドワード・カルバー ( 1938-06-16 )1938年6月16日 ハムステッド、ロンドン、イギリス
死亡	2024年2月27日(2024-02-27)（85歳）
職業	俳優
活動年数	1956–2024
配偶者たち	ルシンダ・カーティス ​ ​ （ 1962年結婚 、 1986年離婚）  アマンダ・ワード ​ （ 2004年生まれ）

マイケル・ジョン・エドワード・カルヴァー（1938年6月16日 - 2024年2月27日）はイギリスの俳優。^{[1] [2]彼は}『スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲』でニーダ大尉を演じた。^{[3] [4]}

マイケル・ジョン・エドワード・カルバーは、1938年6月16日にイギリス、ロンドンのハムステッドで生まれました。彼は俳優のローランド・カルバーとキャスティング・ディレクターのダフネ・ライの息子でした。^[5]彼はグレシャム・スクールで教育を受け、ロンドン音楽演劇アカデミーで訓練を受けました。^[6]彼の出生名はマイケル・ジョン・エドワード・カルバーでした。

カルバーは2度結婚している。1962年に女優のルシンダ・カーティスと結婚し、1986年に離婚した。2004年には彫刻家のアマンダ・ワードと結婚した。^[6]ルシンダ・カーティスとの間には3人の子供がいる。

カルバーは2024年2月27日に85歳で亡くなった。^{[6] [3]}

カルバーの叔母、父、母、兄弟は皆演劇関係のキャリアを持っていた。カルバーはオールド・ヴィック、ダンディー・レップ（2年間で35の演劇に出演）、ロンドン音楽演劇アカデミーで経験を積んだ。^[6]

カルバーは、いくつかのテレビシリーズに定期的に出演しており、ブラック・ビューティーの冒険（1972年 - 1974年）ではスクワイア・アームストロング役、 BBCドラマ「シークレット・アーミー」（1977年 - 1978年）ではアーウィン・ブラント少佐役、ハウス・オブ・エリオット（1992年）の第2シリーズでは悪徳銀行家ラルフ・サローヤン役、カドフェル（1994年 - 1998年）では厳格な修道院長ロバート（「ブラザー・プライア」）役を演じた。^[6]

ゲスト出演としては、『スウィーニー』のデイブ・リーフォード役（エピソード「マネー、マネー、マネー」、 1978年）、『プロフェッショナル』（1982年）のローソン役、 『ミンダー』のチザム警部補の一時的な交代要員ソーム警部役（エピソード「ポエティック・ジャスティス」 、1982年）、『ミス・マープル　動く指』（1985年）のエドワード・シミントン役、グラナダ・テレビジョン・シリーズ『シャーロック・ホームズの帰還』のエピソード「マスグレイブの儀式」 (1986年) のレジナルド・マスグレイブ卿役などがある。

カルヴァーは、 007シリーズにクレジットされていない役で2回出演している。『ロシアを愛をこめて』（1963年）ではパント船の男を演じた^[7] 。その後、『 007 サンダーボール作戦』 （1965年）ではアブロ・バルカン（コールサイン：ラムジェット MBX-79）の副操縦士を演じた^[4] 。その他の映画出演としては、『帝国の逆襲』（1980年）のニーダ大尉^{[6] [4]}や、『インドへの道』（1984年）の主要役^[4]があり、偏屈な警察検査官役を演じた。2008年には、『ヴァランダー』の第1話である『サイドトラック』にゲスト出演した。カルヴァーは、2003年に『ニュー・トリックス』の第1話で悪徳恐竜探偵役を演じた^{[8] 。}

カルバーはトライシクル劇場の法廷劇のうち3作に出演した。 『ニュルンベルク』（1945～46年のニュルンベルク裁判の要約。ナチスの主だった戦争犯罪者）、 『ハーフ・ザ・ピクチャー』 （イラクへの武器輸出に関するスコット調査の記録から。ウェストミンスター宮殿で上演された最初の劇）、『ザ・カラー・オブ・ジャスティス』 （ウィリアム・マクファーソン卿によるスティーブン・ローレンス殺害事件の調査で示された証拠、ローレンス家族の正義の追求、警察に蔓延する人種差別の劇化）である。これらはニコラス・ケントが演出した。『ザ・カラー・オブ・ジャスティス』と『ハーフ・ザ・ピクチャー』はBBCテレビで放送された。^[6]

• ジョン・パトリック作アンソニー・ペイジ監督の『好奇心旺盛な野蛮人』 。
• 『幸福を求めて』ヴィクター・ロゾフ著、ニーナ・フラウド翻訳。アンソニー・ペイジ監督。
• ケネス・ホーン著、アンソニー・ペイジ監督の『Fools Rush In』 。
• テネシー・ウィリアムズ作『欲望という名の電車』。アンソニー・ペイジ監督。
• ジョン・コーツ著『Tomorrow's Child』。
• チャールズ・ディケンズの『大いなる遺産』。
• 『猫とカナリア』ジョン・ウィラード著、アンソニー・ペイジ監督、クリス・J・アーサーデザイナー。
• ロバート・ボルト著『批評家と心』。アンソニー・ペイジ監督。
• フィリップ・キングの『See How They Run』。監督: アンソニー・ペイジ、デザイナー: フィリップ・キング。
• ガーソン・カニン監督『Born Yesterday』 。アンソニー・ペイジ監督、ピーター・グレイデザイナー。
• アーサー・ミラー作『セールスマンの死』。アンソニー・ペイジ・エドワード・ファービー監督。
• ピーター・シェーファー作『Five Finger Exercise』。アンソニー・ペイジ監督。
• レスリー・ストーム作「Roar Like a Dove」。レスリー・ストーム監督。
• ニール・カーナウ作、レイモンド・ウェストウェル監督の『盲目のマドンナ』 。
• クレメンス・デイン作『エイティ・イン・ザ・シェイド』 。レイモンド・ウェストウェル監督
• サー・ジェームズ・マシュー・バリー作『親愛なるブルータス』。劇作家 JM バリーの生誕 100 周年記念公演。レイモンド・ウェストウェル演出。
• キャンベル・シンガー作、アンソニー・ペイジ監督の『Any Other Business』 。
• マイケル・ブレットの「ラッキー・ストライク」。
• ジェフリー・ラムズデン著『Caught Napping』。レイモンド・ウェストウェル監督。
• レイ・ローラー著『Summer of the Seventeenth Doll』。レイモンド・ウェストウェル監督。
• ライオネル・ヘイル作『Gilt and Gingerbread』。レイモンド・ウェストウェル監督。
• JB プリーストリー著『I Have Been Here Before』。レイモンド・ウェストウェル監督。
• ジョージ・バトソン著『Murder on Arrival』。レイモンド・ウェストウェル監督。
• ジェームズ・グラウトとケン・ウィンによる『シンドバッドの船乗り』、レイモンド・ウェストウェル監督。
• オスカー・ワイルド著『真面目が肝心』。レイモンド・ウェストウェル監督。
• テッド・ウィリスとヘンリー・セシルによる「ブラザーズ・イン・ロー」。レイモンド・ウェストウェル監督
• ノエル・カワード卿作『Present Laughter』、レイモンド・ウェストウェル監督。
• ウィリス・ホール著『 The Long and the Short and the Tall』。レイモンド・ウェストウェル監督。
• ウィリアム・ダグラス・ホーム作『ノースステッドの荘園』。レイモンド・ウェストウェル監督。
• ケネス・ホーン著『Love in a Mist』、メアリー・エヴァンスとジェームズ・ワード監督。
• アーサー・ワトキン著『 Not in the Book』。レイモンド・ウェストウェル監督。
• ジャック・ポップルウェル著『The Vanity Case』。レイモンド・ウェストウェル監督。
• ブランドン・トーマス著『Charley's Aunt』。レイモンド・ウェストウェル監督。
• アガサ・クリスティの『Love from a Stranger』をフランク・ヴォスパーが脚色。アンソニー・ペイジが監督。
• 『The Durable Element』クリフ・ハンリー著。ジョン・クロケット監督。

監督：マイケル・ベンソール

• ヘンリー8世の生涯の有名な歴史
• リア王の悲劇
• 真夏の夜の夢
• デンマーク王子ハムレットの悲劇（戦闘はバーナード・ヘプトンがアレンジ）。
• ヘンリー6世
• 十二夜
• テレンス・ラティガン作『眠れる王子』ストラサム・ヒル劇場、1956年。アンソニー・ノウルズ監督。

• 『ジュディス』ジャン・ジロドゥ作、クリストファー・フライ脚色、ハー・マジェスティーズ劇場（ヘイマーケット）、シアター・ロイヤル（ブライトン）、1962年。ハロルド・クラーマン演出。
• ヘンリック・イプセン作『棟梁』 、マイケル・マイヤー訳、ニュー・アーツ・シアター・クラブ、1962年。演出はテレンス・キルバーン。マイケル・カルヴァーがラグナル・ブロヴィクを演じた。出演者はキース・ピオット、アンドリュー・クルックシャンク、ヴィオラ・キーツ、メアリー・ミラー。
• 1963年、アイリス・マードックとJ・B・プリーストリー作、ヴァル・メイ監督のクライテリオン劇場の『A Severed Head』に出演するアレクサンダー。

• ゴア＝ブースとサー・ニコラス・ライエルが出演する『Half the Picture』 。リチャード・ノートン＝テイラーが脚色し、ジョン・マクグラスが追加素材を加えた作品。トライシクル・シアター、1994年。ニコラス・ケントが演出。ウェストミンスター宮殿で上演された最初の劇。
• ヘンリック・イプセン作『棟梁』のラグナル・ブロヴィク。マイケル・マイヤー訳、ニュー・アーツ・シアター・クラブ、1962年。テレンス・キルバーン演出。
• 『ニュルンベルクのアルベルト・シュペーア』リチャード・ノートン=テイラー編集、トランスクリプト、トライシクル・シアター、1996年。ニコラス・ケント監督。
• リチャード・ノートン=テイラー編集の『正義の色』のサー・ウィリアム・マクファーソンは、リトルトン劇場に移管され、1999年にイギリスでツアー公演されました。ニコラス・ケントが演出し、スリアン・フレッチャー=ジョーンズがアシスタントを務めたこの作品は、演劇経営協会賞の最優秀ツアー作品賞を受賞しました。
• ダグ・ルーシー作「ファッション」、レスターのヘイマーケット劇場、1989～1990年にトライシクル劇場に移管。

• ジェーン・オースティンの小説『高慢と偏見』のウィッカム氏。1966年にツアー公演。製作・監督はシーラ・ハンコック。^[6]
• ロスマースホルムヘンリック・イプセン著（香港）
• ノエル・カワード作『ブリス・スピリット』（1988年、ノルウェーとスウェーデンを巡回）

• エリス・ピーターセンは、テレンス・ケリーとキャンベル・シンガー作『A Share in the Sun』に出演。ニューシアター、オックスフォード＆ケンブリッジシアター、1966年。ハロルド・フレンチ監督。
• ピーター・キルペが出演する、 T・S・エリオット作『カクテル・パーティー』 、シアター・ロイヤル、ウィンザー、1966年。ネヴィル・ジェイソン監督。
• ランス・シーヴキングがリチャード・コトレルと共同でEMフォースターの小説を脚色した『ハワーズ・エンドのチャールズ』。1967年にツアー公演。デイカー・パント監督。
• マイク・ダンベリー、タルボット・ロスウェルとウィリアム・マイヤー作『 Anything For Baby』 、ウィンブルドン劇場、1969年。パトリック・カーギル監督
• テレンス・ラティガン作「 While the Sun Shines」のハーペンデン伯爵、ハムステッド・シアター・クラブ、1972年。アレック・マッコーエン監督
• ウィリアム・シェイクスピア作『マクベス』の若きマクダフ。ヘイマーケット劇場、レスター、1978年。ジョン・タイドマン監督。
• オスカー・ワイルド作『理想の夫』のゴーリング卿、シアター・ロイヤル、ウィンザー、バークシャー、1979年（第1295回公演）。ジョーン・ライリー演出
• テッド・タリー作『テラ・ノヴァ』のロアール・アムンセン、ワトフォード・パレス劇場、1982年。マイケル・アッテンボロー監督
• ネル・ダン作『The Little Heroine』のヒューゴ役。サウサンプトン大学ナフィールド劇場、1988年。イアン・ワット・スミス監督。
• 時間とコンウェイズ、 JB プリーストリー著、ロイヤルエクスチェンジ、マンチェスター
• ガザのための2つの演劇、2009年（キャリル・チャーチルの「7人のユダヤ人の子供たち」とデビッド・ウィルソンとアン・アイラーの「トレーナー」、ハックニー・エンパイアで上演）

• ジョー・アンダーソン著、アンディ・ジョーダン監督の『The Burning Glass』。

「ブレイズに問題が起きた。ワールドカップが迫り、皆の目がフランスに注がれている。屋敷では何かが動いている。」他の出演者:フィリップ・マドック、フランシス・ジェーター。BBCラジオ4土曜劇 1998年5月30日 1990年3月20日再放送

• メルヴィン・ブラッグによるラフマニノフのプレゼンテーション

マイケル・カルヴァーがラフマニノフの声を担当。他の共演者は、ウラディーミル・アシュケナージ(語り手とピアノ)、ジョナサン・キッド(イェルマコフの声)、ボリス・ベレゾフスキー(ピアノ)、シューラ・チェルカスキー (ピアノ)、ミハイル・ファルコフ (テノール)、アレクサンダー・フェディン (テノール)、ジョーン・ロジャース (ソプラノ)。ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団およびフィルハーモニア合唱団が出演。

• ロバート・ハリス著『Fatherland』、ジョン・ドライデン脚本・監督

キャストには、アントン・レッサー（ザビエル・マーチ）、グラハム・パッデン（クラウス）、ロバート・ポータル（ヨスト）、ピーター・エリス（マックス・ヤーガー）、トーマス・コープランド（ピリ）、アンドリュー・サックス、アマンダ・ウォーカー、パトリック・ゴッドフリー、マイケル・バーン、イアン・ゲルダー、アンジェリン・ボール、ウィリアム・スコット・マッソン、ストラトフォード・ジョンズ、エレノア・ブロン、ダン・ファインマン、アリス・アーノルド、トレヴァー・ニコルズ、ネッド・シェリン、ジョナサン・コールマン、アラン・デディコートが出演。ゴールドホーク・ラジオ制作。BBCラジオ4、1997年6月9日放送

• ジャン・マクヴィーン作「白鳥の飛行」 BBCラジオ4、1982年8月7日

出演者:ロザリンド・シャンクス、デヴィッド・ニール。この劇は人間の愛と、人が他の人を本当に知ることがいかに不可能であるかを扱っています。

• 鏡の荒野完全版 1989年テッド・オールベリーの小説朗読
• ニック・フィッシャー作、ジョン・ドライデン監督の『ミールの影』。1998年5月8日にBBCラジオ4で金曜劇として初放送された^[9]

• IMDbのマイケル・カルバー
• インターネット ブロードウェイ データベースのマイケル カルバー
• マイケル・カルバーBFI
• フリーダムライト、彼自身のサイト：「主に詩の形で書かれた大量虐殺の記録は、コソボ、イラク、アフガニスタンの子供たちに捧げられています。」