ジュディス（ジロドゥ）

ジュディス
カラヴァッジョ 作「ホロフェルネスの首を切るユディット」
著者	ジャン・ジロドゥ
キャラクター	ジョセフ、ヨハネ、預言者、ヨアキム、 パウロ、 ユディト、スザンナ、エゴン、 サラ、ホロフェルネス、衛兵
初演日	1931年11月4日
初演された場所	パリのピガール劇場
原語	フランス語
主題	ジュディスは街を救うために侵略してきた将軍を誘惑して殺さなければなりません。
ジャンル	悲劇
設定	古代ユダヤ

『ジュディット』は、1931年にフランスの劇作家ジャン・ジロドゥ によって書かれた戯曲です。フランスの作曲家ダリウス・ミヨーがこの劇の 付随音楽を作曲しました

古代パレスチナでは、アッシリア軍がユダヤ人 (イスラエル人)のコミュニティを攻撃しています。アッシリア軍はホロフェルネスに率いられています。ユダヤ人は自分たちの破滅が近づいていると感じており、最も美しく清らかな女性をホロフェルネスに遣わして自分たちを助けてもらうように懇願させなければ救われないと信じています。ユダヤ人は、美しく聡明で裕福な 20 歳の処女、ユディトを選びます。

ユディトは、自分が派遣される任務が馬鹿げていて迷信に基づいていると考え、行きたくなかった。しかし、祖国が滅亡するかもしれないという可能性に直面し、挑戦することに同意した。しかし、イスラエル軍のジョンという名の隊長がユディトと結婚したがっており、ユディトに扮する娼婦をホロフェルネスのもとに送った。しかし、ユディトは先にホロフェルネスのテントに到着した。ホロフェルネスの将校の一人、小児性愛者のエゴンは、娼婦に説得されてホロフェルネスに変装した。ユディトはこの策略に騙され、屈辱と敗北感を味わう。

ホロフェルネスはついに到着するが、ユディトはイスラエルの同胞を助けてほしいと嘆願することができない。ホロフェルネスはユディトを誘惑しようとし、彼女は彼のベッドに行くことに同意し、そこで彼を殺して斬首する。

『ジュディス』は、ジョン・K・サヴァクールによって英訳され、エリック・ベントレー編『近代演劇』第3巻（1955年）に、またクリストファー・フライによって『ジャン・ジロドゥの演劇』第1巻（1963年）に翻訳された。^[1]

『ジュディット』は1931年11月4日^{[2]にパリの}ピガール劇場でルイ・ジュヴェの演出により初演された^[3]。

• インターネット オフ ブロードウェイ データベースのジュディス