メアリー・ミラー（女優）

メアリー・ミラー
メアリー・ミラーの宣伝写真
生まれる	メアリー・エリザベス・スピンクス ( 1929-12-27 )1929年12月27日 ゴーレストン オン シー、ノーフォーク、イングランド
死亡	2020年7月11日(2020-07-11)（享年90歳） ノースウッド、ロンドン、イギリス
職業	女優
活動年数	1959–2005
配偶者	ビル・シンプソン ​ ​ （ 1965年結婚 、 1969年離婚）

メアリー・エリザベス・ミラー（旧姓スピンクス、1929年12月27日 - 2020年7月11日）は、イギリスのテレビ女優および舞台女優であり、1963年にナショナル・シアター・カンパニーの創設メンバーであった。

メアリー・ミラーは1959年にロナルド・フレイザーとオリバー・リードと共に6部作のドラマ『黄金の拍車』の第1話でアリス・チャンドラー役として初めてテレビに登場した。^{[1]同年、彼女はイギリスのテレビ}警察ドラマ『隠れ場所などない』の第1話「おしゃべり人形」でアン・エルズデン役を演じた。^[2]

1961年、劇作家で小説家のピーター・ワイルドブラッドは、グラナダテレビから「新進気鋭の俳優が若手作家の劇に出演し、各俳優または女優が交代で主役を演じる」11部構成のシリーズの制作を依頼された。それは「The Younger Generation 」と呼ばれ、ミラーは8つの劇に出演した。1963年、ミラーは芸術監督サー・ローレンス・オリヴィエの下、国立劇団の初シーズンの創設メンバー77人の出演者の1人となった^[3]。^[4]

『ザ・プロテクターズ』は、 ABCが制作したイギリスのテレビシリーズです( 1964 年 3 月に 14 話が始まった1970 年代後半のイギリスシリーズとは別物です)。主演は、アンドリュー・フォールズとマイケル・アトキンソンで、犯罪に立ち向かうために独自の警備会社を設立する元保険調査員と元警察官を演じています。^[要出典]ミラーは 5 月に第 8 弾「フリーダム!」にタマラ役で出演しました。

BBCがイギリス領インド時代を舞台とし、もともと「マクミラン誌に初掲載されたインド物語集」であったキプリングの著書を部分的に基にしたシリーズ『ラドヤード・キプリングのインド物語』を制作したとき、 ^[5]ミラーは1964年にエピソード23「二流の女性」でデンヴィル夫人を演じた。その後、1964年12月4日にBBCのディック・エメリー・ショー^{でコメディ役を演じた。 [6]}

1965年、彼女はBBCテレビの人気警察ドラマ『ドック・グリーンのディクソン』のエピソード「Other People's Lives」でダイアナ・ギブス役を演じた。このドラマではジャック・ワーナーがジョージ・ディクソン巡査部長役を演じた。同年後半、彼女は石油産業を舞台にしたBBCの連続ドラマ「モーグル」 （後に「トラブルシューターズ」に改名）に出演した。^[7]彼女は「トッシュとノラ」というストーリーラインでリジー役を演じた。

同じ1965年、彼女は親友のケイシー・ホジキスと共に初出演し、2人で『ソローが獄中にあった夜』の舞台に出演した。また1965年には、後に夫となるビル・シンプソンと共に『フィンレイ博士の事件簿』に出演した。スコットランドの診療所を舞台にしたBBCシリーズのシーズン3の第20話「Beware of the Dog」では、モリー・スポルディング役を演じた。

1966年に4回出演（アンソロジー形式の番組『ミステリー・アンド・イマジネーション』 ^[8]と『水曜日の劇』 ^[9]、『13 アゲインスト・フェイト』、そして2度目の『隠れ場所がない』^{[10]）した後、}ハロルド・ブリグハウスの19世紀後半のサルフォードを舞台にした戯曲『ホブソンの選択』のBBC3部作でマギー・ホブソン役を与えられた。^[11]

再びコメディに転向し、マーティ・フェルドマンの無茶苦茶なシリーズ『マーティ』（1968年 - 1969年）に出演。また、ケネス・ジャップのチェルシー三部作の1つである『写真家』にも出演。^{[12] 、} モリエールのコメディを基にリディフュージョン制作の『モック・ドクター』 ^[13]、そして別の水曜劇『ミセス・ローレンスが面倒を見る』でフレダ・ウィルス役を演じた。1968年には『フィンレイ博士の事件簿』に2度目の出演を果たし、この時はエピソード「道徳的問題」でシスター・ブラウンを演じた。

1969年、彼女はBBCの法廷ドラマ『Barrister at Law』でアンナ役を演じた。彼女はフェルドマンとさらに2つのシリーズ、1970年の『Marty Amok』^[14]、1971年の『Marty Abroad』^{[15]に出演した。}

1969年、彼女はパトリック・マクニーと共演し、シドニーのキャッスルレー・ストリートにあるパレス劇場で、ウィリアム・ダグラス・ホームの喜劇『秘書鳥』を上演した。この作品はハリー・M・ミラー・アトラクションズが上演した。他の出演者はジャン・キングズベリー、フレドリック・アボット、ベティ・ダイソン。監督はフィリップ・ダドリー。

その後数年間、彼女は『テイルズ・オブ・ピカデリー』、ITVプレイハウス、『サイクス』、『スペース：1999』、ハロルド・ピンターの演劇『オールド・タイムズ』などの作品に出演した。^[16]

彼女は、1972年から1984年にかけてITVネットワークのさまざまなテレビ会社で制作された法廷ドラマシリーズ「クラウン・コート」で、アンジェラ・ダンウッディQCの強い女性キャラクターを演じるために選ばれました。ミラーは1976年にこの役を引き受け、1977年まで10話以上の4つのストーリーラインで法廷弁護士を演じました。その最初のエピソードは1976年の「Accepted Standards」で、ベン・キングズレー、パトリシア・ラウトレッジ、リズ・スミスなどが出演し、安全な診療に関する主張でPVC工場を名誉毀損で訴えられた一般開業医が登場しました。 ^[17]「Those in Peril」では、トロール船の船長が、甲板員が船外に流されて死亡した際に過失を問われました。 ^{[18] 「Death for Sale」では、2人の男が}レバノンへの武器密輸を共謀したとして告発されました。これは、彼女が1976年にクラウン・コートに出演した最後の作品です。^[19] 1977年2月に放送された「信仰の問題」というシリーズでの彼女の最後の出演は、霊能者に対する名誉毀損で告発された男性の物語で、その男性の妻は霊能者とのセッションで麻痺が治らず自殺した。^[20]

ミラーはテレビという媒体だけにとどまらず、演劇でも演技を続け、 1975年7月30日にはロンドンのクイーンズ劇場でハロルド・ピンター演出のもと、サイモン・グレイの『Otherwise Engaged』にアラン・ベイツ、ナイジェル・ホーソーンとともにベス役で出演し、1977年にはニューヨークで再演した。^[21]

同じく1977年、ミラーはBBCのテレビミニシリーズ『Fathers and Families』でデニス・コリンズ役を演じた。^[22]その後、テムズテレビ制作の『Rooms』の11話でフェイ・パスモア役を演じた。これはベッドルーム付きのアパートに住む人々の生活を描いた長寿シリーズである。^{[23]そして1978年には、}スコットランドテレビの『The Prime of Miss Jean Brodie 』 （タイトルロールはジェラルディン・マキューアンが演じた）のエピソードに出演し、アイリーン・シベリ役を演じた。^[24]

『西部戦線異状なし』（1979年）は、ドイツ軍の視点から第一次世界大戦を描いたテレビ映画である^{。 [25]}チェコスロバキアで撮影され、リチャード・トーマスとアーネスト・ボーグナイン主演で、エーリヒ・マリア・レマルクの小説『西部戦線異状なし』を原作としている。ミラーはケメリッヒ夫人を演じた。

BBCのSFテレビシリーズ『ブレイクス7』 （1978年 - 1981年）でサーバラン役を演じた女優ジャクリーン・ピアースによると、ミラーはオファーを受けたが断り、ピアースが出演することとなったという。^[26]

ミラーは1981年4月にロンドンのコヴェント・ガーデンに戻り、ケネス・マクミランのバレエ『イサドラ』で伝説の芸術的ダンサー、イサドラ・ダンカンを演じるロイヤル・バレエ団の制作の半分をこなした。彼女はダンカンの回想録を朗読し、主題の声を担当した^[27]。また、マール・パークが振り付けを担当した^[28] 。同年7月、彼女は制作とともにアメリカに移り、サンドラ・コンリーがパークとダンスの解釈を共有した^{[29] 。}

ミラーは舞台でのキャリアを続け、 1983年10月にロンドンのリリック劇場でフランク・ウィンザーと共演した演劇『Pack of Lies』などの作品に出演した。^[30]

彼女は、ルイス・キャロルの有名な小説に基づいたファンタジー人形/実写映画『不思議の国のアリス』の制作のために、1985年にアングリア・テレビジョンが集めた強力なキャストリストの一人だった。彼女は、ネズミ、アヒル、オウム、くちばしの長い鳥、ハト、コック、赤ちゃんの声を担当した。

1987年のスクリーン・ツー制作の「アフター・ピルキントン」はイタリア賞を受賞した作品で、脚本はサイモン・グレイ、主演はミランダ・リチャードソンで、ミラーは行方不明の考古学者の妻、ディアドラ・ピルキントンを演じた。^[31]同年、BBCペブル・ミルでフェイ・ウェルドンの「ザ・ハート・オブ・ザ・カントリー」の2つのエピソードに出演した後、 ^{[32]アングリア・テレビジョンの}ファンタジー・ロールプレイング・ゲーム形式「ナイトメア」のレギュラー出演者となり、通常はリリスかミルドレッドの役を演じ、合計27のショーに出演し、1988年に終了した（ただし、番組自体は1994年まで続いた）。

1990年、ミラーはBBCの人気メロドラマ『イーストエンダーズ』にフランク・ブッチャーの姉ジョーン・ガーウッド役で2話出演した。ジョーンは母親のモーがアルツハイマー病を発症した際にフランクの要請でウォルフォードに現れ、その後モーはエセックス州コルチェスターにいるジョーンとその夫と一緒に暮らすことに決める。このキャラクターは1995年にもう1話番組に再登場し、引き続きミラーが演じた。

復帰前には、『アレン警部ミステリー』（1993年）^{[33] 、} 『カジュアルティ』（1993年）^[34]、『カドフェル』（1995年）^[35]などに出演した。その後、1997年にヨークシャーテレビのドラマシリーズ『トライアル＆リトリビューション』の2作に出演し、ギリンガム夫人を演じた。^[36]

彼女の最後の録音作品は、2005年にリンダ・ラ・プラントが制作した『トライアル・アンド・リトリビューション』の「アップデート」版であり、追加されたエピソードでミラーは別のキャラクター、フェリシティ・ハーパーを演じた。

ミラーは1965年7月24日、スコットランドのメンティース近郊のカランダーで、スコットランド人俳優ビル・シンプソン（『フィンレイ博士の事件簿』）と結婚した。夫婦には子供がなく、1969年3月に離婚した。 ^[3]ミラーは人生の最後の11年間を、ヒリンドンのノースウッドにある俳優たちの退職・介護施設であるデンヴィル・ホールの入居者として過ごし、2020年7月11日に90歳で亡くなった。^[37]

• IMDbのメアリー・ミラー