パトリック・カーギル

パトリック・カーギル
生まれる	( 1918-06-03 )1918年6月3日 ベクスヒル・オン・シー、サセックス、イングランド
死亡	1996年5月23日(1996-05-23)（享年77歳） リッチモンド、ロンドン、イギリス
職業	俳優

パトリック・カーギル（1918年6月3日 - 1996年5月23日）^[1]は、イギリスのテレビコメディ『ファーザー、ディア・ファーザー』の主役で知られるイギリスの俳優である。^[2]

カーギルはサセックス州ベクスヒル・オン・シーに住む中流階級の両親のもとに生まれた。ヘイリーベリー・カレッジで教育を受けた後、ベクスヒル・アマチュア演劇協会でデビューした。しかし、軍人になることを目指していたため、サンドハースト王立陸軍士官学校での訓練に選ばれた。カーギルはイギリス領インド軍の士官となった。^[3]

第二次世界大戦が終わった後、カーギルは舞台のキャリアに専念するために英国に戻り、バクストン、クロイドン、後にロンドンのスイスコテージにあるエンバシーシアターでアンソニー・ホートリーの劇団に参加した。ウィンザーではブレンダ・ブルースやベリル・リードとともにジョン・カウンセルのレパートリーの脇役となり、レビュー『The World's the Limit』で大ヒットを記録した。このレビューは、ある晩、女王と26人のゲストが鑑賞した。 ^{[要出典] 1953年、}ロンドンヒッポドロームでイアン・カーマイケルのレビュー『High Spirits』でウエストエンドに初登場。また、ジャック・ビールとともに舞台劇『Ring for Catty』の脚本を共同執筆した。^{[4] 1959年に制作された}「キャリー・オン」シリーズの2作目「キャリー・オン・ナース」もこの演劇に基づいており、1962年の映画「トワイス・ラウンド・ザ・ダフォディルズ」も同様である。^[5]

ウエストエンドで数々の役を演じた後、1962年にアポロ劇場で上演された『ボーイング・ボーイング』^{のバーナード役に抜擢された。[6]}この茶番劇はカーギルにとって理想的なもので、大手プロデューサーの注目を集め、 1965年にはハー・マジェスティーズ劇場で『セイ・フー・ユー・アー』の主演を務め、 1968年にはストランド劇場でレイ・クーニーとジョン・チャップマンの『ノット・ナウ・ダーリン』の演出を務めた。

カーギルが初めてテレビで注目されたのは、1959年のテレビドラマ「ムーンストーン」でカフ軍曹を演じたときだった。

1960年、カーギルはBBCのテレビシリーズ「ロング・ウェイ・ホーム」でゲシュタポのエージェント、グロスニッツ役を演じた。 ^[7]また、トニー・ハンコックとは何度か共演しており、ハンコックの最後のBBCテレビシリーズでは2回共演し、有名なエピソード「献血者」（1961年）で彼と衝突する医師の役も演じた。^{[1] [8]} 1961年から62年にかけて、イギリスのスパイシリーズ「トップ・シークレット」の全26エピソードでレギュラーキャラクターのミゲル・ガレッタ役を演じ、1962年にはショーン・サットンによるテレビシリーズ「ラストマン・アウト」でシュトラッフェン役を演じ、2年後にはテレビシリーズ「アベンジャーズ」のエピソードの主要部分を演じた。 1967年、彼は『プリズナー』の2つのエピソードに出演し、 「ハンマー・イントゥ・アンビル」では異常に残酷で残忍なナンバー2として、「メニー・ハッピー・リターンズ」ではナンバー6のヴィレッジ以前の同僚として出演した。^[9]

カーギルは、ネッド・シェリンとキャリル・ブラームスが脚色したフェイドーの喜劇のテレビシリーズ3本に出演し、 BBC 2で放映された『ウー！ラ・ラ！』 （1968年 - 1973年）と題された。これらのフェイドーの短編喜劇は、もともと夜の娯楽で複数の作品を観ることに慣れていたパリの観客に変化を与えることを目的としていた。3本目と最後のシリーズでは、フェイドーのより長い作品を披露した。 ^[10]ブラームスとシェリンは、脚色した6つの作品を書籍化し、 1973年に『ウー！ラ・ラ！』として出版し、「喜劇作家の第一人者、パトリック・カーギルに」という献辞を添えた。^[11]

1968年、カーギルはITVの『ファーザー・ディア・ファーザー』 （彼のために特別に書かれた）で、スリラー作家でナターシャ・パイン（アンナ）とアン・ホロウェイ（カレン）演じる2人の10代の娘を持つ無能な父親、パトリック・グローバー役を演じた。この番組は1973年まで放送され、ウィリアム・G・スチュワートが製作・監督した。^[12]

以前にこの俳優と共演したことのある多くのパフォーマーが、パトリック、親愛なるパトリック、パトリック・カーギルと彼のゲストとの夕べ（1972年）というエンターテイメント特別番組に出演した。カーギルは俳優としてのキャリアの初期からのパトリック・マクニーの友人であり、マクニーはカリフォルニアから戻ってこの番組にゲスト出演した。この番組では、2人のパトリックが「Mad Dogs and Englishmen」を歌った。^[要出典]カーギルの同伴者であるヴァーノン・ペイジは、キャスティング当時、カーギルはこのデュエットをサー・ノエル・カワードと歌いたいと考え、出演を説得しようと彼が滞在していたロンドンのホテルを訪ねたが、カワードはその要求に応じる気がなかったか、あるいは応じることができず、15ヵ月後に亡くなったと語っている。テムズ・テレビジョンによるこの一回限りの特別番組には、ベリル・リードもゲスト出演し、カーギルは彼女と共にアラン・ジェイ・ラーナーとフレデリック・ロウ（ジジより）のデュエット「I Remember It Well」を歌った。カーギルは、「私たちはシャンパンを飲んだ」（カーギルのセリフ）というセリフに対して、新たな返答を加えた。「あなたは私にコーラをくれたのに、あなたは自分でワインを飲んだ。あなたはびしょ濡れだ！」（リードの反撃）。

1976年、カーギルは『パトリックの妻たち』でテレビスクリーンに復帰し、最初の妻と再婚するために6番目の妻と離婚しようとしている中年のプレイボーイで骨董品商のパトリック・ウッドフォードを演じた。^{[13]このシリーズでは、}パトリック・マクニーやドーン・アダムスなど多くの著名なスターが出演した。1980年代は、カーギルの喜劇における天性の才能が復活した時期だった。彼は、ヴォードヴィル劇場の『キー・フォー・ツー』でモイラ・リスターと共演し、その後、オールド・ヴィック劇場でウィリアム・ダグラス・ホームの『舞踏会が終わった後』に出演した。^[14] 1986年、彼はチチェスター・フェスティバル劇場の『フォーラムへ行く途中でおかしなことが起こった』でフランキー・ハワードと共演し、セネックス役を演じた。

晩年、カーギルは1990年にプレイハウスで『キャプテン・ビーキー』に出演し、その後はデレク・ニモのブリティッシュ・エアウェイズ・プレイハウスでツアー公演を行った。また、1990年のイギリスのシットコム『ハイル・ハニー、アイム・ホーム』ではイギリス首相ネヴィル・チェンバレンを演じたが、この作品は1話で打ち切られた。1992年の『チャーリーズ・アーント』100周年記念上演では、カーギルは恐ろしいスペッティグ役を演じた。

出演映画には『デイジーという名のワニ』と『エスプレッソ・ボンゴ』、2本の『キャリー・オン』 『キャリー・オン・リザード』 、ビートルズ主演の『ヘルプ!』（ 1965年）、ピーター・セラーズとリンゴ・スター共演の『マジック・クリスチャン』（1969年） 、執事ハドソン役を演じたチャーリー・チャップリン監督の『香港の伯爵夫人』などがある。^[9]

カーギルのショービジネスキャリアであまり知られていないのは、彼が 1960 年代と 1970 年代に制作した数枚のレコーディングである。最初のものは「Father, Dear Father (1969)」というアルバムで、カーギルはメドレーを歌っている。アルバムに収録されている女性の声は、ノエル・ダイソン (ナニー) ではなく、カーギルの友人であるジューン・ハントのものだった。

彼はその後、3枚のシングルをリリースした。1枚は「Father, Dear Father Christmas」、もう1枚は「Thinking Young」、最後のシングルは「Father, Dear Father」だった。これらのレコーディングはどれも商業的には成功しなかった。

カーギルは1983年8月にクイーンエリザベスホールで上演された『HMSピナフォア』でジョセフ・ポーター卿役を演じた。^[15]

1960年代半ばからカーギルはリッチモンド・オン・テムズのシーン・ゲート・ガーデンズに住んでいた。彼はイースト・サセックス州クロス・イン・ハンド近郊のウォーレン・レーンにある田舎の別荘、スプリング・コテージで「休息」しながら時間を過ごしていた。

カーギルの私生活はほとんど知られておらず、同性愛も数十年にわたって公にされなかった。長年、カーギルのパートナーは、風変わりな造園家、詩人、風刺ソングライターであるヴァーノン・ペイジだったが、1984年にカーギルの祝福を受けて結婚した。カーギルはプライベートな人間で、有名人としての地位を喜んではいなかったが、近づいてくるファンには常に親切だった。授賞式には出席せず、家で麻雀をする静かな夜を好んだ。同性愛を認めればプロとしての自分のイメージが損なわれると感じていたため、私生活について公に認めたことはなかった。この点で「カミングアウト」することには消極的だったが、カーギルは私生活では幸せで、スポットライトを浴びていないときの機知に富んだ発言がそのことを反映していた。かつて、劇場興行主レイ・クーニーと昼食をとっているとき、カーギルは、特にハンサムなウェイターが誤ってスープスプーンを抜いたのを見て、「ああ、レイ、見てよ、皿がスプーンと一緒に逃げちゃったよ」と言った。晩年、カーギルは最後の伴侶ジェームズ・カミーユ・マルコウスキーとともに ヘンリー・オン・テムズに住んでいた。

彼が生涯愛したのはベントレーで、黒とダークグリーンのモデルはたった6台しか製造されなかった。カーギルはミニも所有しており、ある日バーンズを車で通っていたとき、信号で他の5台のベントレー ドロップヘッドのうちの1台を見て、運転手に激しく手を振ったが、その日彼が運転していたのがミニであることに気付いたという話をよくしていた。1980年代半ばに、彼はベントレーをロールスロイスに乗り換えた。

カーギルのペットには、猿、オウム、去勢された雄羊などがたくさんいた。彼のお気に入りは、クロスボーダーコリーのラと、スプリングコテージに住んでいた猫のチャールズだった。

カーギルは77歳で亡くなったとき、脳腫瘍を患っており、ロンドンのリッチモンド・オン・テムズのホスピスで療養していた。^[16]亡くなる前年の1995年、カーギルはオーストラリアで車にひかれ、軽傷を負ったものの、この事故により、彼の死因はひき逃げ事故であるという誤った報道がなされた。^[17]

• キャリル・ブラームス;ネッド・シェリン(1973)。おお！ララ！。ロンドン：WHアレン。ISBN 978-0-491-01091-7。

• IMDbのパトリック・カーギル
• インディペンデント紙のパトリック・カーギル訃報記事
• BFIのスクリーンオンラインのパトリック・カーギル