Loading article…
ジョン・モウブレイ、第3代ノーフォーク公爵、ガーター勲章受章者、アール・マーシャル（1415年9月12日- 1461年11月6日）は、15世紀のイングランドの有力貴族で、政治家としての経歴は比較的短かったものの、薔薇戦争初期に重要な役割を果たした。モウブレイは1415年に、第2代ノーフォーク公爵ジョン・ド・モウブレイとキャサリン・ネヴィルの唯一の息子で相続人として生まれた。1432年に父が亡くなると爵位を継承した。未成年だった彼はヘンリー6世の被後見人となり、グロスター公ハンフリーの保護下に置かれた。モウブレイは後にハンフリーと共にフランスで戦役を行った。彼は手に負えない反抗的な少年時代を送ったようだ。彼の非行の詳細は不明だが、国王が彼に厳しい戒めを与え、家臣たちから引き離すほど深刻なものであった。モウブレイは初期のキャリアを軍務に費やし、戦時中は伯爵元帥の職を務めた。[注1 ]その後、百年戦争中にノルマンディーにおけるイングランド領の防衛を指揮した。1436年にはカレーで戦い、1437年から1438年にかけてはイングランドとスコットランドの国境にある東部辺境の守備隊長を務めた後、カレーに戻った。
1430年代初頭のモウブレイとエレノア・バウチャーの結婚は、彼をイースト・アングリアの非常に党派的で複雑な政治に巻き込み、彼はサフォーク伯（後に公爵）ウィリアム・デ・ラ・ポールと激しいライバル関係になった。[注2 ]モウブレイは、しばしば自ら法を執行し、精力的に確執を遂行した。このしばしば暴力的なやり方は王室の不興を買い、彼は巨額の保証金を課され、ロンドン塔に2度投獄された。彼の敵、特にデ・ラ・ポールもまた、暴力的な戦術に訴えた。その結果、地元の紳士たちはモウブレイに指導力を求めましたが、多くの場合、それは無駄でした。デ・ラ・ポールは強力な地元勢力であり、国王のお気に入りでしたが、モウブレイはどちらでもありませんでした。
イングランド東部で法と秩序が崩壊するにつれ、国政はますます派閥化し、国王の顧問に対する民衆の反乱が起こった。 1450年代までに政府から疎外されていると感じていたヨーク公リチャードは好戦的になった。彼は2度反乱を起こしたが、その都度モウブレイはヘンリー王を擁護した。やがてモウブレイはヨークに傾き、デ・ラ・ポールに対する敵意を共有した。10年間の大半において、モウブレイは分裂した政治情勢への直接的な関与を避けることができ、1460年初頭からヨークが同年後半に亡くなるまでヨークと同盟を結んだ。1461年3月、モウブレイはトートンの戦いでエドワードの勝利に大きく貢献し、戦闘終盤に援軍を送った。彼は新政権から報われたが、それを享受することはなかった。彼は1461年11月に亡くなり、ノーフォーク公の地位は一人息子のジョンが継承した。
ジョン・モウブレイは、第2代ノーフォーク公ジョン・ド・モウブレイと、北イングランドの有力貴族である第1代ウェストモーランド伯ラルフ・ネヴィルの娘である妻キャサリン・ネヴィルの唯一の息子であった。[ 6 ] [ 7 ] [注3 ]若いモウブレイは、父がヘンリー5世と共にフランスで戦役を行っていた1415年9月12日に生まれた。[ 9 ]モウブレイは父の死の時17歳で、まだ法的に未成年であった。未成年の間、彼の領地はヘンリー6世によってグロスター公ハンフリーに2000マルク（約1667ポンド）の農場料で与えられた。[ 6 ] [ 10 ]モウブレイが成人するまで、モウブレイの領地は、政府が百年戦争のために資金をひどく必要としていた時期に、イングランドの財務省によって王室の利益のために管理されていた。 [ 11 ]モウブレイの後見権と結婚を取り決める権利は、スタッフォード伯爵夫人アン・オブ・グロスターに2,000ポンドで売却された。1434年3月までに、アンはモウブレイと娘のエレノア・バウチャーとの結婚を取り決めた。[ 6 ]
ノースフォークの領主が国王の保護下にいるため、その領主自身と、その身分にある者がそれぞれ、下記の条項に含まれる規則を遵守することが適切であると思われる 。[ 12 ]
（すなわち、国王の被後見人であるノーフォーク公の利益のために、彼と彼に同行する者たちは、彼と彼の従者たちが影響を受ける限りにおいて、以下に記された規則に従うことが適切である。）
若い頃のモウブレイは、騒々しく厄介な人物で、同じように手に負えない取り巻きに囲まれていたようだ。これが国王の注意を引いたようである。[ 6 ]モウブレイはつい最近、他の貴族たちと共に、議会で悪党や不正行為者を仲間に加えたり受け入れたりせず、また彼らを維持しないと誓ったばかりだった。[ 13 ]彼は国王と枢密院の前に召喚された。モウブレイは今後どのように振る舞うべきか指示を受け、[ 6 ]厳格な規則が課せられた。[ 14 ]モウブレイの行動のどの側面が問題視されたのかは正確には分からないが、枢密院が彼に前例のない制限を課したため、彼の行動は「異常」と見なされたに違いない。[ 15 ]条例は、彼が夜に寝る時間と朝起きる時間を規定しただけでなく、[ 14 ] [注 4 ]彼の態度にも条件を定めていた。[ 15 ]彼の手に負えない従者たちは解雇され、ヘンリー 6 世が適任と判断した者たちに交代した。彼らの役割は、モウブレイを「良き統治と良き統治」へと導くことであり、[ 6 ]彼らはモウブレイを指導するだけでなく、評議会の指示に不服従があれば評議会に報告することになっていた。[ 15 ]
1432年に父が亡くなると、モウブレイは元帥伯爵の職を継承したが、父の領地や爵位はまだ継承していなかった。モウブレイの父は領地を完全に支配することができず、領地は2人のモウブレイ家の未亡人、すなわちモウブレイの母エリザベス・フィッツアラン（1425年に亡くなるまで）と義理の妹コンスタンス・ホランドによって制約されていた。彼女たちはそれぞれ相続財産の3分の1を寡婦財産として保有しており、この状況は1432年にモウブレイが亡くなった際にも繰り返され、コンスタンスとキャサリンが2人の未亡人となった。[注5 ]コンスタンスは1437年に亡くなったが、モウブレイの母は1483年頃まで生きていた。[ 20 ] [注6 ]このため、モウブレイ家に関する数少ない本格的な研究の一つを著した歴史家のロウェナ・アーチャーは、モウブレイが「希望のない」「重荷となる」遺産を受け継いだと述べている。それは将来に政治的な影響も及ぼした。彼は相続した郡で多くの財産を所有していなかったため（例えば、ノーフォークとサフォークにあるモウブレイ家が所有していた26の荘園のうち7つしか所有していなかった）、その影響力はそこで制限されていた。[ 20 ]
父の死後すぐに、モウブレイはアランデル伯爵位を主張し、同じく主張していたジョン・マルトレイヴァーズ卿と対立した。 [ 13 ]これは古くからの争いだった。モウブレイの父と祖父も伯爵位を求めており、マルトレイヴァーズの父の主張を阻んでいた。[ 22 ]モウブレイは祖母のノーフォーク公爵夫人エリザベス・フィッツアランを通じて権利を主張し、マルトレイヴァーズは曾祖父の第11代アランデル伯リチャード・フィッツアランを通じて権利を主張した。1433年7月、モウブレイは議会に請願書を提出した（未成年者として特別に出席許可を得た）。アーチャーによれば、モウブレイは「かなり注目すべき判決」で敗訴した。[ 23 ]しかし、マルトレイヴァーズは1435年5月に死去したため、新しい称号で議会に召集されることはなかった。[ 13 ] [注7 ]
モウブレイの先祖は、リンカンシャーの領地を拠点とするミッドランズ地方の大貴族がほとんどだった。彼の父でさえ、ノーフォーク公爵となり、母のイースト・アングリアの寡婦領を相続した後も、しばしば不在領主だった。[ 24 ] [注8 ]そのため、モウブレイの父は、その地域で相当規模の（あるいは「特にまとまりのある」）支持基盤を築くことができず、モウブレイはこの状況を受け継いだ。[ 25 ]
1436 年 8 月、モウブレイはグロスター公に同行し、ブルゴーニュ公フィリップ善良公に包囲されていたカレーを救援する遠征に参加した[注 9 ] [ 6 ]。モウブレイが部隊を提供したこの遠征は、「15 世紀に編成されたイングランド軍の中で最大規模のものの一つ」であった[ 28 ] 。遠征は成功し、ブルゴーニュは撤退を余儀なくされた[ 6 ] [ 29 ] 。同年 9 月 13 日、モウブレイは相続した領地の制服を受け取り、すぐに王室への奉仕に専念する多忙な時期に入った。1437 年、おそらくグロスターの庇護により[ 6 ]、モウブレイは 1 年間の任期で東部辺境長官に任命された。彼はイングランド北部での経験はほとんどなかったが[ 30 ] 、スコットランドに対する遠征のために 5,000 ポンドの戦時給与を受け取った。[ 31 ]
モウブレイは1438年にカレーとギーヌに戻り、ブルゴーニュが依然として脅威であったため、防衛力強化のための遠征隊を率いた。その後まもなくイングランドに戻ったが、1439年6月には再びカレーのオイエに戻り[ 6 ] 、ジョン・ケンプ大司教の外交使節団を和平会議に護衛した[ 32 ]。おそらくモウブレイは、当時フランスとの和平を目指していた王室の外交政策に反対していたのだろう[ 6 ] 。
1430年代の大部分において、モウブレイは領地の大部分が所在するイースト・アングリアで問題を抱えていた。ウィリアム・デ・ラ・ポールは宮廷と地域の両方でますます権力を増し、モウブレイの最大のライバルとなった。[ 6 ]モウブレイは1430年代にはサフォークの議会代表を支配できるほどの政治的影響力を持っていたが、[ 33 ]公爵の地元での重要性が彼の支配力を弱めた。モウブレイはデ・ラ・ポールと衝突し、その過程で多くの違法行為を行った。これにはライバルの財産の破壊、暴行、無法者という虚偽の告発（財産の没収を伴う）、さらには殺人も含まれる。[ 25 ]
モウブレイにとって、イースト・アングリアを領地支配の中心とせざるを得なかったのは、彼の領地の大部分がそこにあったからである。リンカンシャーの相続地の多くは、彼の母親が寡婦財産として所有していた。[ 34 ] [ 25 ]彼は当時、この地域の政治社会では新参者であり、[ 34 ]他の人々と影響力を分け合わなければならなかった。[ 35 ]彼が成人する頃には、中央政府や国王とのつながりを持つデ・ラ・ポールは、この地域で確立された権力者となっていた。[ 36 ]彼は10年以上にわたってモウブレイの地域支配の試みを妨害し、[ 37 ]モウブレイがノーフォーク公になった瞬間から1450年のデ・ラ・ポールの殺害まで続く確執につながった。[ 5 ]この確執はしばしば暴力的で、彼らの支持者間の争いにつながった。 1435年、モウブレイのフラムリンガムの執事ロバート・ウィングフィールドは、モウブレイの家臣の一団を率いて、ド・ラ・ポールの部下の一人であるジェームズ・アンドリューを殺害した。地元の参事会員がウィングフィールドの一団を逮捕しようとしたところ、ウィングフィールドは参事会員に矢を浴びせたが[ 38 ]、モウブレイは責任者たちに王室の恩赦を取り付けた[ 25 ] 。
1440 年までに、ド・ラ・ポールは王室のお気に入りとなった。彼は少なくとも 2 回、1440 年と 1448 年にモウブレイの投獄を扇動した[ 6 ] [ 39 ]。最初の投獄では、モウブレイは 10,000 ポンドという高額の保証金を支払わされ、王室の敷地内で生活することを禁じられ[ 40 ] 、イースト・アングリアに戻って復讐を企てるのを阻止された[ 6 ] 。同様に、1443 年 (グラッドマンの反乱鎮圧後) にノーウィッチで巡回裁判所の委員に任命された以外は、王室から他の重要な役職や後援を受けることはなかった。モウブレイの最近の伝記作家である歴史家のコリン・リッチモンドは、これをモウブレイの「日食」と表現している。リッチモンドは、1449年の最後の投獄後まもなく、モウブレイがローマへの巡礼を行ったと示唆している。巡礼の許可は3年前に与えられていた[注10 ] 。 [ 6 ]
デ・ラ・ポールは、同時代の人物が「激しい抵抗と押し合い」と評した方法で反撃した。[ 44 ]彼はその点で成功した。数年後、モウブレイは以前のように家臣を守ることができなくなった。パストンの手紙には、ロバート・リストンと激しい争いをしていたロバート・ウィングフィールドが、「ノーフォーク公爵を雇い、サフォークの荘園からロバート・リストンを追い出した」と書かれている。リストンはデ・ラ・ポールの支援を受けてウィングフィールドを繰り返し訴え、1441年にウィングフィールドはロンドン塔に投獄された。1440年、モウブレイは財務省に働きかけてウィングフィールドの罰金を無効にさせたが、モウブレイの成功は束の間だった。[ 25 ]モウブレイはジョン・ファストルフの支援においてより大きな成功を収めた。 1441年のファストルフの数多くの訴訟の1つ[注11 ]において、モウブレイは大法官裁判所で（ファストルフにとって）有利な和解を強要することができた。[ 47 ]しかし、ヘレン・キャスターによれば、一般的にモウブレイの影響力は、家臣や小作人が領主から当然期待できる程度に彼らを保護・擁護するには「著しく不十分」であった。[ 25 ]ある歴史家は、モウブレイの支持者たちの不運は、「ノーフォークの権力が彼に帰せられた地位に決して見合わなかったこと」だと述べている。[ 47 ] [注12 ]
モウブレイの個人的な状況と政治的な状況は、その後の10年間も改善しなかった。1440年から1441年の間に、彼はジョン・ヘイドン[ 49 ]との争いの後、ロンドン塔に投獄された。ヘイドンはド・ラ・ポール[ 6 ]の側近であった。モウブレイは1440年7月2日に「莫大な」1万マルクの保証金を支払って釈放され、国王の宮廷に住まわされ、ヘイドンにこれ以上危害を加えないことを誓わされた[ 40 ] 。
1443年、モウブレイとウィングフィールドはフー荘園をめぐって対立した。ウィングフィールドはモウブレイの父からフー荘園を受け継いでいたが、モウブレイはそれを返還するよう求めた。[ 49 ]この争いは暴力沙汰に発展し、RL ストーリーはモウブレイの「議論の方法」を極めて好戦的だと評した。[ 50 ]ストーリーによれば、公爵は「大砲やその他の攻城兵器を持った兵士たちを連れてきて、レザリンガムにあるウィングフィールドの家を攻撃し、無理やり侵入し、建物を略奪して、5,000ポンド近くの貴重品を持ち去った」という。[ 50 ]
ウィングフィールドはフーをめぐる攻撃が続いていることを受けてモウブレイを見捨て、[ 52 ]モウブレイの家臣の首に500マルクの懸賞金をかけた。1443年11月、モウブレイはウィングフィールドとの平和を維持するために2,000ポンドの保証金を支払わされ、翌年4月に王室評議会に出頭するよう命じられた。評議会は両者に仲裁を求めるよう命じた。仲裁はモウブレイに不利な判決を下し、モウブレイはウィングフィールドがレザリンガムに与えた損害の賠償として3,500マルクを支払わなければならなかった。また、フーを取り戻す前にウィングフィールドに賠償金を支払わなければならなかった。おそらくこの手続きの一環として、モウブレイは1444年8月28日にロンドン塔で2度目の投獄を経験し、6日後に釈放された。[ 50 ]
1446年6月、モウブレイの父の家臣の一人であるヘンリー・ハワードが殺害された。[ 53 ]当時、彼は義理の姉（モウブレイの叔母）であるマーガレット・モウブレイ[注13 ] の家を訪れていた。彼女の家はわずか5マイル（8.0km ）しか離れていなかったからである。[ 56 ]ハワードを殺害したのは、マシャムのジョン・スクロープ男爵の家臣であったようで[注14 ]、スクロープ男爵は殺害を積極的に幇助した可能性がある。[ 56 ] 1446年6月18日、モウブレイはイプスウィッチの陪審員による殺人事件の審理を監督したが、事件は行き詰まった。スクロープはモウブレイの手続きが「不正確で本質的に悪意に満ちている」として国王に請願し、その結果、国王はスクロープの家臣に対する手続きを中止するよう命じた。[ 58 ] 13 人の陪審員のうち少なくとも 5 人はモウブレイの雇われ人だった。[ 59 ]これは、モウブレイが審理担当の治安判事として地元のキングス・ベンチ委員会に個人的に出席した唯一の機会だったかもしれない。 [ 60 ]
仲裁では彼らの確執は解決せず、1447年にウィングフィールドは再び攻撃を始めた。別の元モウブレイ家臣ウィリアム・ブランドン[注15 ]と共に、彼はモウブレイのスタッフを襲撃し、強盗し、脅迫した。サフォークの治安判事であったモウブレイは、彼に国王の平和を守るよう命じたが、無視された。ウィングフィールドはその後メルトン監獄に収監されたが、3時間後にブランドンが彼を監獄から脱獄させた。モウブレイは、ブランドンとウィングフィールドがモウブレイから7マイル（11km ）以内に近づかないように命じる特許状を大法官府に申請し、成功した[ 62 ] 。この命令も無視され、彼らはレザリンガム（モウブレイの城フラムリンガムからわずか5マイル）に滞在し、その地域のモウブレイ家臣の家に侵入し始めた。モウブレイは、ウィングフィールドとブランドンを調査するための特別調査委員会を組織するよう要請し、それは1447年12月下旬に発令された。[ 63 ]
1450年代初頭までに、モウブレイはイースト・アングリアを統治するのは自分のものであると信じ、自らを「この州全体の統治と支配の主権者」と称した。[ 6 ] 1440年代後半、ド・ラ・ポールのもう一人の敵であるオックスフォード伯ジョン・ド・ヴィアは、モウブレイの「良き領主」を求めた。[ 64 ] 1451年、モウブレイとド・ヴィアは、前年に勃発したジャック・ケイドの反乱の容疑者を調査する際に、サフォーク州で協力した。 [ 65 ]この地域は引き続き混乱に見舞われ、その多くはモウブレイの部下によるものであった。[ 6 ]騒乱には、サフォーク公爵夫人アリス・チョーサーの所有する財産の破壊も含まれていた。[ 66 ] [注 16 ]サフォーク公爵自身は権力を失い、1450 年 4 月に殺害された。[ 68 ]その後数年間、リッチモンドによれば、モウブレイの親族は「次から次へと暴挙を働き、公爵は彼らを制御できなかったか、あるいは制御しないことを選んだかのどちらかだった」。[ 6 ]モウブレイは、反対者を打ち負かすためにあらゆる手段を用い、反対者に知られることなく別の郡で無法者として告発し、その後、彼らの財産を没収して自分のものにした。[ 69 ]
...ヘンリー・ハワードの死後、先週の三位一体主日の翌土曜日にギップスウィッチで裁判が開かれ、我々の右の信頼できる、そして愛する従兄弟であるノーフォーク公爵が ...その際、公爵は、ハワードの死に関してスクロップ卿やその臣下を誰も処罰できないと考えたため ...
モウブレイはまた、ベリー・セント・エドマンズの監獄長に、殺人罪で起訴された男をモウブレイの監護下に釈放するよう強要した。監獄長の後の報告によると、彼はそうしたが、それはノーフォーク公爵への「恐怖と畏怖」からに過ぎなかったという。[ 70 ]モウブレイは1450年代初頭の多くを、ド・ラ・ポールの親族関係を突き止めることに費やした。[ 64 ]
デ・ラ・ポールの排除は、イースト・アングリアにおけるモウブレイの権力を強めることにはならなかった。[ 71 ]彼は依然として、この地域に富と宮廷とのつながりを持つライバルを抱えていた。[ 72 ]特にオックスフォード伯は、エセックスからサフォークへと領地を拡大することを望んでおり、[ 6 ]スケールズ卿はマーガレット王妃からデ・ラ・ポールの親族関係の残りを与えられていた。[ 71 ]政治的なつながりの欠如（特に国王評議会からの排除）が、デ・ラ・ポールに対する敗北につながった。[ 73 ]モウブレイは、地方委員会に影響力を行使すること[ 74 ]や、州選挙の議会候補者を指名することに成功しなかった。 [ 6 ]いずれにせよ、ノーフォーク州には、パストン家、ハワード家、ジョン・ファストルフ周辺の人々など、強力で比較的独立した裕福なジェントルマン層が既に存在していた。彼らは、たとえ領主であっても、隣人を犠牲にして自分たちの地位を高めようと躍起になっていた。[ 6 ]
1450年代、イングランドの政治はますます党派的で派閥的になり、暴力や地方の混乱が断続的に増加した。1450年のジャック・ケイドの反乱は、ド・ラ・ポールなどの王室の寵臣を直接標的としたもので、モウブレイを王国の改革に必要な国王の「自然な助言者」の一人として明確に指名した。[ 75 ]それでもモウブレイは、最終的に反乱軍を鎮圧した王室軍の主要メンバーであった。[ 76 ]
国王は「高貴な身分に、王家の真の血筋、すなわち、偽りの反逆者サフォーク公とその親族の騒ぎによって我らが君主の身分から追放された高貴で力強いヨーク公を従えるように。また、力強いエクセター公、バッキンガム公、ノーフォーク公を従えるように …そうすれば、彼は最も裕福なキリスト教徒の王となるだろう」と促された。[ 77 ]
次の危機、すなわち1450年秋のリチャード・オブ・ヨークの反乱寸前の事態[注17 ]の際、モウブレイは、新たに王室の寵臣となったエドマンド・ボーフォート、サマセット公爵に対抗してヨーク側についた[注18 ]。ヨークは、宮廷を公然と批判する数少ない貴族の一人であったモウブレイに支援を求めた[ 80 ] 。モウブレイはヨークと同様にサマセットの宿敵であったため[ 81 ] 、ヨークにとってこれは論理的な同盟であった[ 6 ]。モウブレイは11月8日にイプスウィッチで軍勢を集め（ジョン・パストンに「できるだけ多くの清廉な人々を連れて」そこで会うように命じていた）、地元で兵を募っていたヨークと共にロンドンへ向かった可能性がある[ 82 ] [注19 ] 。そのため、議会に到着した際には、大規模で重武装した軍勢を率いていた。[ 84 ]モウブレイはヨーク公とデヴォン伯とともに、議会の期間中、ロンドン市内の治安維持を任されたが、[ 85 ]彼の従者は、防いだのと同じくらい多くの問題を引き起こした。12月1日、彼らはヨークの軍勢に加わり、ブラックフライアーズにあるサマセットの家を攻撃した。この戦いにより、窮地に陥った公爵は身の安全のためにロンドン塔に避難した。[ 6 ] 2日後、国王と有力者たちは最大1万人の兵を率いてロンドンを行進した。モウブレイは3千人の兵を率いて先頭を進んだ。この行進は、ケイドの反乱軍への支持の残滓を鎮圧するために綿密に計画されたものであった。[ 86 ]
この郡の著名な騎士や貴族の中には、この郡（ノーフォーク）の悲惨な統治と支配について、良き主君（オックスフォード伯）に嘆願する者がおり、彼は今や非常に不都合な立場にある。[ 51 ]
モウブレイとヨークの同盟は断続的だった。ヨークは1452年に再び反乱を起こし、モウブレイが国王と共にいたダートフォードで王軍と対峙した。その功績により、彼は200ポンドと金の杯を受け取った。 [ 6 ]ヨークが法と秩序の候補者として自らを売り込んでいた時期に、モーブレーがイースト・アングリアで暴力的な行動をとったことに反対したため、ヨークは同盟を破棄したのかもしれない。[ 87 ]一方、モウブレイのサマセットに対するキャンペーンは衰えることなく続いた。1453年、国王が無力でヨークが護国卿となったとき、モウブレイは議会でサマセットに対する告発を行い、フランスの「二つの高貴なノルマンディー公国とギュイエンヌ公国」の喪失を防げなかったことを攻撃した。[ 88 ] [ 89 ]サマセットは翌年、ロンドン塔に投獄された。[ 88 ] 1454年4月、モウブレイはヨークの摂政評議会への参加を求められたが、ヨーク政府への忠誠を誓ったものの、病気のため出席できないと主張した。[ 6 ]
国王は1455年初頭に健康を取り戻し、護国卿時代は終わった。サマセットはロンドン塔から釈放され、その結果、歴史家のラルフ・グリフィスによれば、モウブレイは（「当然のことながら」）自身の身の安全を恐れた可能性がある。[ 90 ]
1454年から1455年にかけての護国卿政権の崩壊後、ヨーク派の貴族たち[注20 ]は領地に退き、モウブレイは派閥政治から距離を置いた。宮廷とヨーク派の間には、1455年4月に国王が翌月にレスターで開かれる大評議会を招集するまで、不安定な平和が続いた。ヨーク公はこの評議会の目的が自分を滅ぼすことだと恐れていた。当時の年代記作家数名が、サマセットが国王のヨークに対する悪感情を煽っていたと示唆している[ 92 ]。ヨーク公とネヴィルの同盟者たちは北部の領地から軍隊を編成した。国王と少数の部隊は5月20日にロンドンを出発し、ヨーク派は奇襲を狙った速度で北から接近した[ 93 ] 。先制攻撃として、ヨークとその同盟者たちは第一次セント・オールバンズの戦いで国王を迎撃した。モウブレイは戦闘への関与をなんとか回避したが、[ 94 ]元帥として、彼の使者は両陣営間の交渉に用いられた。[ 95 ]モウブレイがいつ戦闘に参加したのか、あるいは参加するために国王のもとに間に合ったのかどうかは不明である。[ 6 ]戦闘は短時間しか続かず、兵士の死者はごくわずかであったが、第2代ノーサンバーランド伯ヘンリー・パーシー（第3代ノーサンバーランド伯の父）、サマセット公、クリフォード卿が戦死した。彼らは国王の最も忠実な支持者3人であっただけでなく、パーシーとサマセットは少なくともネヴィル家とヨーク家の宿敵であった。[ 95 ]
戦闘後、モウブレイは、王室旗手であるフィリップ・ウェントワース卿が戦場から「旗を投げ捨てて逃げた」と聞いて、ウェントワース卿を絞首刑にすると脅した。[ 96 ]モウブレイが戦闘でどのような役割を果たしたかはともかく、同時代人は彼をヨークに同情的だと見ていた。[ 94 ]モウブレイは意図的に優柔不断だった可能性が高い。[注21 ]彼は1455年のヨークの勝利議会には出席せず、巡礼に出かけたのかもしれない。1456年にウォルシンガムまで歩いたことが知られており、その後2年間でアミアン、ローマ、あるいはエルサレムにまで旅した可能性がある。[ 6 ] [注22 ]
4年間の平和の後、1459年9月にヨーク派のソールズベリー伯がブロア・ヒースの戦いで王室の待ち伏せを撃退したことで内戦が再開した。ソールズベリー伯はこの戦いには勝利したが、その後すぐにラドフォードの戦いでヨーク公とともに敗北した。ヨーク派は亡命した。[ 100 ]モウブレイはどちらの側にもつかなかったが、ヨーク派が亡命したため、コヴェントリーで議会が招集されたとき、モウブレイは出席した。ここでヨーク派は反逆罪に問われ、 [ 101 ] 1459年12月11日、モウブレイはヘンリー6世を王位にとどめるための忠誠の誓いを立てた。[ 6 ] [注23 ]彼はランカスター朝の最後の数ヶ月にいくつかの王室の任務を受けた。[ 103 ]
ネヴィル家とマーチ伯はカレーで亡命生活を送っていたが、ヨーク公と彼のもう一人の息子であるラトランド伯エドマンドはダブリンに隠棲した。ネヴィル家は1460年6月にイングランドに戻った。彼らはロンドンへの入国を許可され、そこで当時ノーサンプトンに駐屯していた国王軍への攻撃を計画することができた。7月10日、ウォリックとマーチ率いるヨーク派軍はノーサンプトンの戦いで王党派軍を破り、国王は再び捕虜となった。[ 104 ] [ 105 ]コリン・リッチモンドは、モウブレイは「参加したというよりは、安全な距離から観察していた可能性が高い」と述べている。[ 6 ]
ヨークは1460年10月に亡命先から戻り、同盟者たちの不満をよそに王位を主張した。[ 106 ]年代記編者たちがモウブレイについて言及していないため、モウブレイの反応は不明だが、一部の歴史家は、ヨーク派が亡命先から戻った際にモウブレイが彼らに味方したことを指摘している。[ 107 ]彼の忠誠心の変化の正確な原因は不明である。コリン・リッチモンドは、1460年6月のノーサンプトンでのランカスター派の敗北が決定的な要因であり、モウブレイは友人や同僚を失ったと主張している。ヘンリー王がそこで捕らえられたことが、彼が王を見捨てるきっかけになった可能性もある。[ 6 ]クリスティン・カーペンターは、その原因のほぼ全てをモウブレイがヘンリーの下でノーフォークでの地位を改善できなかったことにあるとし、[ 103 ]キャスターは、1460 年 10 月のヨーク派議会がモウブレイにとっての転換点であったと指摘している。おそらく彼は、協定法に含まれる和解の試みが最善の結果であると信じていたのだろう。[ 108 ]
国王と王妃は依然として多くの貴族の支持を得ており、北へ退却してヨークとネヴィル家の領地を荒らす作戦を開始した。これにより、ヨーク、ソールズベリー、ラトランドは12月9日に北へ移動してランカスター派を鎮圧せざるを得なくなった。モウブレイはソールズベリーとヨークの息子であるウォリック伯とマーチ伯とともにロンドンに留まった。ヨークとソールズベリーの遠征は惨敗に終わった。ランカスター軍とサンダルの公爵城の外で交戦することを選んだヨーク派は、12月30日のウェイクフィールドの戦いで壊滅した。ヨーク、ラトランド、ソールズベリーは、この戦いで、または戦いの直後に死亡した。[ 107 ] [ 109 ]王妃の軍は南下してロンドンに向かった。モウブレイ、ウォリック、そして彼の弟であるモンタギュー卿ジョン・ネヴィルは、北上して接近するランカスター派を阻止した。モウブレイはヘンリー王を連れて行った。[ 80 ]両軍は1461年2月17日にセント・オールバンズ郊外で衝突し、ヨーク派は敗北した。モウブレイとウォリックは国王を妻とその支持者に引き渡し、勝利したランカスター軍がロンドンに到着する前にロンドンへ撤退した。[ 110 ]
ランカスター軍はロンドンに進軍したが、入城を拒否された。1461年3月3日、モウブレイはベイナード城で開かれた大会議に出席し、ヨーク派の忠臣の小グループを組織し、マーチ伯エドワードに王位を譲ることに同意した。[ 111 ] [ 112 ]翌日、この段階でヨーク派が解決を急ぐ必要性を感じていたことを示すように[ 80 ]、モウブレイは「エドワード王の陣営との戦争に備える」ためにイースト・アングリアに派遣された。[ 113 ]ランカスター軍は北部に戻り、1461年3月29日、ヨークとランカスターはタウトンの戦いで対峙した。それはイギリスの地で戦われた最も長く血なまぐさい戦いの1つとなるはずだった[ 114 ] [ 115 ] [ 116 ]歴史家のチャールズ・ロスによれば、「ヨークシャーの厳しい天候と、それに劣らず激しい精神の中で戦われた」[ 117 ]。モウブレイの助言により、エドワードは新しい軍隊を率いてランカスター軍を追って北へ向かった[ 118 ] [ 117 ] 。
モウブレイは兵士の募集に成功したようで、パストンの手紙の1つには「すべての町が戦い、出陣した」と書かれている。[ 119 ]モウブレイは1461年3月17日にケンブリッジ経由でイースト・アングリアを出発し、そこで従兄弟で家臣のジョン・ハワード卿と合流した。[ 97 ]モウブレイの軍はヨーク派の後衛部隊の一部であった可能性があり、[ 120 ]そのため主力軍の一部ではなく、後で主力軍と合流する予定だった。[ 117 ]彼は3月下旬にドンカスターで行われたウォリックとマーチの軍事会議にはまだ出席していなかった。[ 121 ] [ 122 ]遅れた理由については様々な説明がある。彼は兵士の招集に苦労した可能性がある。セント・オールバンズの戦いのために最近編成された軍は分散しており、再招集が必要だった。[ 123 ]モーブレイはわずか数か月後に亡くなったことから、ヨーク派の主力部隊に同行するには病弱すぎた可能性が高い。[ 113 ]
ポンテフラクトでモウブレイはハワードに指揮権を移譲した。ヨーク派にとって時間が重要であり、自分が彼らと共にいる間は、兵士たちは自分の歩ける速度でしか進軍できないことを知っていたからである。[ 124 ]もしモウブレイが病気だったとしたら、彼自身が戦った可能性は低い。ボードマンは「病人が、特に鎧を着た貴族が、このような体力を消耗する試練を生き延びることは決してなかっただろう」と述べている。[ 125 ]もし彼の部隊がヨーク派の大砲を運ぶ任務を負っていたとしたら、それは彼らの歩みをさらに遅らせ、速度を上げるために途中で武器を放棄した可能性もある。[ 125 ] [注24 ]
モウブレイは遅れて到着したが、戦いの重要な局面で到着した。[ 117 ]激しい戦闘が一日中続いた後、彼が長時間不在だったことは、ヨーク派にとって不安材料だったに違いない。特に、彼らはモウブレイが一日行軍できると思っていたかもしれないからだ。[ 126 ]モウブレイの不在は彼らにとって深刻な問題だった。フィリップ・A・ヘイは、午後4時までに、彼らはモウブレイなしでは敗北が確定していたと述べている。[ 124 ]エドワードとモウブレイの間では、一日を通して多くの連絡が交わされたに違いないが、 [ 127 ]モウブレイの部隊が戦場の東端に到着する頃には、両軍ともほぼ確実に戦闘疲労に陥っていた。 [ 123 ] [ 128 ] [ 129 ]同時代の年代記作家は、状況を次のように描写している。
白いライオン[モウブレイ]は実に立派にその仕事を成し遂げた。全能のイエスが彼の魂を祝福し、彼らの軍隊に教えた。神がその花を広めた時代は祝福されるべきだ！[ 130 ]
そして夜中の4時頃（つまり 午前4時頃）、2つの戦いが合流し、翌日の午後まで一晩中戦った。正午頃、前述のノーフォーク公ジョンが、新たに選出されたエドワード王の援軍として、精鋭の兵士たちを率いて到着した 。[ 132 ]
モウブレイはランカスター軍の側面に対して決定的な攻撃を仕掛け、彼らを左に追いやった。[ 117 ] [ 134 ]彼の到着はヨーク軍を再び活気づけ、奇襲攻撃でランカスター軍の士気を打ち砕き[ 129 ] 、ランカスター軍の急速な敗走[ 123 ]につながり、エドワード4世に勝利をもたらした。[ 135 ]
アール・マーシャルは戴冠式で重要な役割を果たした。前任者と同様に、アール・マーシャル・モウブレイは1461年6月28日にエドワード4世の戴冠式を執り行った。2か月以内に彼はいくつかの高給の役職を得た。[ 6 ]治安は国王の治世の初めから問題であり、イースト・アングリアも例外ではなかった。その年の議会選挙中に暴徒が暴れ回った。ノーフォークはこれを助長した可能性があり、その年の8月に検死官トーマス・デニスの殺害を命じた人物として間違いなく挙げられる。[ 103 ]
モウブレイはヨーク朝政権を支持していたにもかかわらず、即位初年度にイースト・アングリアの郷紳たちから強い反対に遭った。これは国王の支持[ 72 ]や、州におけるジョン・ハワードの支持[72]があったにもかかわらずである。[注25 ]ハワードは当時モウブレイの上級家臣の一人であり、モウブレイの「非常に愛されている従兄弟であり召使い」[ 33 ]と評され、ノーフォーク州の保安官でもあった[ 136 ] 。しかし、11月までに彼は新たなヨーク朝政権によって逮捕された[ 137 ] 。
モウブレイはヨーク家の勝利の恩恵を受けるほど長く生きなかった。[ 137 ]彼は1461年11月6日に45歳で亡くなり、セトフォード修道院に埋葬された。彼の後を継いだのは唯一の息子ジョンであった。[ 6 ]彼の母、ノーフォーク公爵夫人キャサリンは1483年まで生きた。彼女はモウブレイの存命中にすでに2人の夫を迎えており、モウブレイの死後、4人目の夫として、エリザベス・ウッドヴィル女王の弟であるはるかに年下のジョン・ウッドヴィルを迎えた。[ 138 ] [ 21 ] [注26 ]
モウブレイは、ウー伯ウィリアム・バウチャーとバッキンガム伯爵夫人アン・オブ・グロスターの娘エレノア・バウチャーと結婚した。エレノアは、モウブレイの後任として巡回裁判官となったヘンリー・バウチャーの妹であった。夫婦は親密な関係にあったようで、コリン・リッチモンドによれば、1451年に旅行中、モウブレイは従者を解散して妻と「密会」を楽しんだとされている。 [ 6 ]夫婦にはジョンという名の子供が一人おり、1448年にシュルーズベリー伯ジョン・タルボットの娘エリザベスと結婚した。[ 6 ]息子は1461年に父親が亡くなった時17歳で、4年後に領地を相続した。[ 139 ]
ラルフ・グリフィスは、1453年にジョン・ケンプ大司教が亡くなったのは、彼が受けていたいじめや脅迫、特に「ノーフォーク自身によるもの」が原因の一つだったのではないかと示唆している。[ 141 ]ある現代の歴史家は、モウブレイを敵に回したサフォークのこの地域での成功の多くは、モウブレイの「ひどい無能さ」と、彼の地位にある領主の保護を期待していた人々を助ける上での「無能さ」によるものだとしている。[ 103 ] JR ランダーはモウブレイを「評判の悪い悪党」と評し、[ 142 ]リッチモンドは彼が「他人の安全な生活と安定した生計に対する権利を軽視していた」と結論付けている。リッチモンドは、「中世の貴族の多くは無責任な男たちだったが 、モウブレイの個性は、その無責任さの徹底ぶりにあった」と書いている。[ 6 ]対照的に、マイケル・ヒックスは、モウブレイにとって名誉は明らかに重要だったと考えており、彼がサマセット公爵を追及したこと（フランスでのその公爵の惨めな振る舞いのため）がそれを物語っている。同様に、伯爵元帥として、騎士道とその適用について確固たる理解を持っていたに違いない。なぜなら、それはその職務の根幹をなすものだったからである。[ 143 ]
モウブレイは「ノーフォーク公」として、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『ヘンリー六世 第三部』の脇役である。[ 144 ] [ 145 ] [注27 ]彼は第１幕第１場と第２幕第２場にヨーク公の支持者として登場する。[ 147 ]最初はセント・オールバンズの戦いの直後で、「反対派と明らかに結びついている」と描かれている。[ 148 ]これは史実とは異なり、この時点ではモウブレイはまだヘンリー王に忠誠を誓っていた。劇中での彼の2度目の登場はタウトンの戦いである。[ 149 ]この戯曲は何度か映像化されている。1960年のBBCテレビシリーズ『王の時代』では、このキャラクターは「ヘンリー六世：朝の戦い」のエピソードに登場し、ジェフリー・ウィッカムが演じている。 1965年、BBCは再び歴史劇をテレビ向けに翻案した。今回は1963年の舞台作品『薔薇戦争』に基づいている。モウブレイは「エドワード4世」のエピソードに登場し、デヴィッド・ハーグリーブスが演じた。
エリザベス朝時代の劇『エドモントンの陽気な悪魔』では、モウブレイは舞台上の登場人物としては登場しないが、滑稽な人物ブラッグが繰り返し「私は善良なノーフォーク公に仕えている」と主張する。[ 148 ] [ 150 ]この劇がどの時代を舞台としているのかは、学者たちの間で議論の的となっている。ヘンリー6世の治世（1421年～1471年）から1580年代（エリザベス1世の治世）まで、様々な説がある。20世紀のシェイクスピア研究者WWグレッグは、ヘンリー6世の治世に位置づけており、その結論の根拠の一部は、トーマス・フラーの死後に出版された『イングランドの偉人たちの歴史』（1662年）に基づいている。[ 151 ]もしそうであれば、劇中で言及されている「ノーフォーク公」はモウブレイということになる。[ 148 ] JM ブロムリーによれば、この劇は「密猟と反逆の類似点」を喚起し、[ 148 ]匿名の作者は意図的にこのノーフォーク公爵を両方に結びつけている。[ 148 ]ルドルフ・フィーラーは、ブラッグの公爵への奉仕が「臆病、密猟、窃盗」という好ましくない特徴に大きく基づいていたことを指摘した。[ 150 ]さらに、彼のコミカルな決め台詞[ 152 ]は、観客にシェイクスピアの最も有名な登場人物の 1 人であるサー・ジョン・ファルスタッフを想起させることを意図したものであったと示唆されている。シェイクスピアの『ヘンリー四世 第二部』では、シャロー判事がファルスタッフをかつて「ノーフォーク公爵トーマス・モウブレイ」の小姓であったと述べている。 [ 153 ]モウブレイの祖父。[ 154 ]ファルスタッフは、一般的にジョン・オールドキャッスル卿またはジョン・ファストルフ卿のどちらか、あるいは両者の融合体であると考えられており、両者ともモウブレイと様々な形で関連付けられている。[ 150 ] [ 154 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)