ラドフォード橋の敗走

ラドフォード橋の敗走
薔薇戦争の一部
日付 1459年10月12日 位置 イギリス、シュロップシャー州、ラドローの南にあるラドフォード橋の近く[N 1] 北緯52°21′49.5″ 西経2°43′8″ / 北緯52.363750° 西経2.71889° / 52.363750; -2.71889 結果 ランカスター家の勝利
交戦国
ランカスター家	ヨーク家
指揮官とリーダー
ヘンリー6世 バッキンガム公	ヨーク公 ソールズベリー伯 ウォリック伯
強さ
おそらく12,000～15,000人[1]	おそらく6,000～8,000人[2]
死傷者と損失
未知	未知
クラス=notpageimage| シュロップシャー内の位置

ラドフォード橋の敗走は、薔薇戦争の初期に行われた、ほとんど流血のない戦いである。1459年10月12日に発生し、ヨーク家の敗北に終わった。当時、これはライバルであるランカスター家の勝利に見えたが、彼らは6か月以内にその優位性を失った。

戦争の最初の激戦となった1455年の第一次セントオールバンズの戦いで、リチャード・オブ・ヨークは義理の兄弟であるソールズベリー伯とソールズベリーの息子であるウォリック伯の支援を受け、宮廷のライバルのほとんどを排除した。リチャードは（ランカスター家の）ヘンリー6世への忠誠を再確認し、 1456年2月まで護国卿に再任された。しかし、ヘンリーの王妃マーガレット・オブ・アンジューは、リチャードが最終的には彼女の幼い息子であるエドワード・オブ・ウェストミンスター（プリンス・オブ・ウェールズ）に取って代わり、自らが国王になろうとしているのではないかと疑っていた。マーガレットはリチャードとネヴィル家（ソールズベリー伯とウォリック伯）に対して絶えず陰謀を企て、扇動した。^[3]彼女は数人の貴族の支援を受けていたが、その多くはセントオールバンズで戦死したヨークの敵対者の息子たちであった。

再び戦争が勃発したのは、カレーの艦長を務めていたウォリックの横暴な行動がきっかけだった。1458年後半、彼はカレーの船団を率いてリューベックとスペインの商船を襲撃した。海峡におけるイギリスの主権を認めるというあいまいな理由で、略奪品を手に入れて駐屯兵の給料を支払おうとした。この行動は王室を激怒させたが、フランドルとの貿易におけるイギリスの競争相手を排除するため、特にロンドンとケントの商人の間では好評だった。ウォリックが王の評議会で行動を説明するためにロンドンに召喚されたとき、ウォリックの従者と王室の間で暴動が起きた。ウォリックは命が脅かされたと主張し、容疑に答えずにカレーに戻った。^{[4] [5]}

マーガレットはこれをヘンリーの権威に対する公然たる反抗と受け止めた。彼女はずっと以前からヘンリーを説得して、ロンドンから彼女の支持者たちが最も影響力を持つミッドランドに宮廷を移していた。彼らは軍を召集し始め、1459年6月24日にコベントリーで会議を開くよう要請した。ヨーク、ソールズベリー、ウォリック自身は、敵対者の中心地に行くと反逆罪で逮捕されるのではないかと恐れ、会議への出席を拒否した。彼らはすぐに反乱罪で起訴された。^[6]

ヨーク家の軍は国中に散らばって作戦を開始した。ヨーク家自身はウェールズ辺境地のラドローにおり、ソールズベリーは北ヨークシャーのミドルハム城におり、ウォリックはカレーにいた。ソールズベリーとウォリックがヨーク公と合流するために進軍すると、マーガレットはサマセット公の指揮する部隊にウォリックを、第5代オードリー男爵ジェームズ・タシェットの指揮する部隊にソールズベリーを迎撃するよう命じた。ウォリックはサマセットからうまく逃れたが、オードリーの軍は血なまぐさいブロア・ヒースの戦いで敗走した。

この敗北の後でも、ヘンリーとマーガレットの軍勢はヨーク家の連合軍の2倍の兵力を有していた。ヨーク家軍はロンドンへ向かおうとしたが、ヘンリー王自身が名目上率いるランカスター軍に進路を阻まれ、ウスターに後退した。ここでヨーク公は大聖堂でミサに出席し、ヘンリーへの忠誠を誓う書簡を送ったが、無視された。^[7]

ヨーク軍はラドローに向かって撤退し、 10 月 12 日にシュロップシャー州ラドフォード近郊の要塞化された陣地で抵抗した。彼らの軍隊は、ラドローからテム川を挟んだ反対側の平原、この戦いの名前の由来となった橋の近くに防御用の溝を掘った。また、大砲を据えた荷車でバリケードも構築した。しかし、士気は低かった。それは、ランカスター軍に王旗がはためいているのが見え、ヘンリー王自身が鎧を着てそこにいたことが知られていたためでもある。ヘンリーは治世の大半で無能な統治者とみなされ、一度に数か月間は狂気に陥ることさえあった。ヨーク公リチャードとその支持者たちは、自分たちが反対しているのはヘンリーの「邪悪な顧問たち」だけだと主張していた。今や彼らは、ヘンリー自身を含む軍隊と戦うことを自分たちの軍隊がおそらく拒否するだろうと悟った。^[8]ヘンリー8世とバッキンガム公は王立軍を指揮し、寝返る者には恩赦を与えると宣言した。^[9]

ウォリックがカレーから連れてきた軍隊の中には、経験豊富な兵士アンドリュー・トロロープが率いる600人の兵士がいた。夜の間に、トロロープとその部下、そしてヨーク軍の他の兵士たちはランカスター派に寝返った。 ^[10]敗北が確実となったヨーク、ソールズベリー、ウォリックは、夜の間にラドローに戻ると発表した。その後、彼らは軍隊を放棄し、ウェールズに逃げた。^[11]

10月13日の夜明け、指揮官のいないヨーク軍はヘンリーの前にひざまずいて服従し、赦免された。ヨークは軍だけでなく、妻のヨーク公爵夫人セシリー・ネヴィル、2人の息子ジョージとリチャード、そして末娘マーガレットも見捨てていた。一般の言い伝えによると、ランカスター軍が到着したとき、彼らはラドロー・マーケット・クロスに立っているのが発見された。彼らは公爵夫人の妹でバッキンガム公の妻アンの保護下に置かれた。ランカスター軍はラドローを略奪し、略奪したワインに酔って多くの暴行を加えた。^[8]

ヨーク公は次男のエドマンド・ラトランド伯とともにアイルランドに向かった。彼は以前アイルランド総督を務めており、アイルランド議会の支援も受けていた。ソールズベリー、ウォリック、ヨーク公の長男エドワード・マーチ伯は、ウォリック公が領地と支持者を抱えていた南ウェールズに向かった。そこで彼らは船に乗り、やはりアイルランドに渡るつもりだったが、ブリストル海峡を渡って西部地方に流され、そこで支持者のサー・ジョン・ダイナムが彼らにボートを貸し、カレーに向かった。^[12] 10月9日、ヘンリー王はウォリック公に代わりカレーのキャプテンにサマセット公を任命した。しかし、ウォリック公はおそらく数時間差で彼に先んじた。ウォリック公の叔父であるフォーコンバーグ卿の指揮下で、守備隊と市は依然としてウォリック公を支持していた。^[13]

一方、ヘンリー王とその軍はコヴェントリーに戻り、そこでマーガレット女王の支持者でいっぱいの議会がヨーク、ソールズベリー、ウォリックとその残りの支持者を占領した。しかし、リチャード・オブ・ヨークに代わってアイルランド総督に任命されたウィルトシャー伯にとって、ヨークをアイルランドから追い出すための軍隊を編成することは不可能であることが判明した。サマセットはカレーの近くに上陸し、近くのギーヌ城を占領したが、ウォリックからカレーを奪取しようとしたが、2度撃退された。^{[14]ウォリックは、}エクセター公が指揮する王室の船をかわしてアイルランドに航海し、ヨーク公と計画を協議することができた。

ラドフォード橋の敗走の時点では国はヘンリー王の元で団結しているように見えたが、ヘンリー宮廷の行動はすぐに多くの苦情を引き起こした。ランカスター派の寵臣たちが国王と民衆を犠牲にして私腹を肥やし、無法の蔓延を防げていないという苦情である。1450年代初頭、リチャード・オブ・ヨークがヘンリー宮廷に対して武力行使する口実として最初に使ったのは、これらの不満であった。この対立から6か月以内に、ウォリックはロンドンとイングランド南東部の民衆の支持を得て、ケントのサンドウィッチに上陸することができた。その後、ウォリックはミッドランドに進軍し、ランカスター派軍の裏切りに助けられ、ノーザンプトンの戦いでヘンリー王を捕らえた。

• ホッジス、ジェフリー（1984年）。「ウェールズ辺境地域における1459年から1461年の内戦、第1部：ラドフォード橋の敗走、1459年10月12～13日」（PDF）。リカード紙。6 （84）：286～ 293。ISSN 0048-8267。2021年6月16日時点の オリジナル（PDF）からアーカイブ。 2019年11月9日閲覧。
• ロウズ、AL (1966)。ボズワース・フィールドと薔薇戦争。ワーズワース軍事図書館。ISBN 1-85326-691-4。
• ロイル、トレヴァー（2009年）。『ボズワースフィールドへの道』ロンドン：リトル、ブラウン。ISBN 978-0-316-72767-9。
• ウィアー、アリソン（1998年）。『ランカスターとヨーク：薔薇戦争』。ISBN 0-7126-6674-5。