アーベラ・スチュアート夫人

アーベラ・スチュアート夫人
生まれる	1575 ノッティンガムシャーまたはハックニー、ミドルセックス、イングランド
死亡	1615年9月25日（39～40歳） ロンドン塔、ミドルセックス、イングランド
貴族の家系	スチュアート家
配偶者たち）	第2代サマセット公爵ウィリアム・シーモア
父親	チャールズ・スチュアート、第5代レノックス伯爵
母親	エリザベス・キャベンディッシュ

アーベラ・スチュアート夫人（アラベラ、スチュアートとも呼ばれる、1575年 - 1615年9月25日）は、イングランド女王エリザベス1世の後継者候補と目されていたイングランドの貴族の女性。ジェームズ6世とジェームズ1世（従妹）の治世中、彼女はイングランド王位請求者でもあった第2代サマセット公爵ウィリアム・シーモアと秘密裏に結婚した。ジェームズ1世はウィリアム・シーモアを投獄し、彼女を自宅軟禁にした。彼女と夫がイングランドから脱出しようとした際に捕らえられ、ロンドン塔に投獄され、39歳で亡くなった。^[1]

彼女は、第3回レノックス伯爵チャールズ・スチュアートとエリザベス・キャヴェンディッシュの唯一の子供であった。彼女は、第2回レノックス伯爵マシュー・スチュアートと、第6代アンガス伯爵アーチボルド・ダグラスと、イングランド王ヘンリー7世の娘でスコットランド王ジェームズ4世の未亡人マーガレット・テューダーの娘で相続人であるマーガレット・ダグラス夫人の孫であった。アーベラは、したがって、イングランド王ヘンリー7世の玄孫であり、イングランド王位継承権を有していたが、彼女自身はそれを望まなかった。^[2]

父方の祖父母である第4代レノックス伯爵とマーガレット・ダグラスには、8人の子供のうち、幼少期を生き延びた2人の息子がいた。父チャールズと、その兄ヘンリー・スチュアート・ダーンリー卿である。ヘンリー・スチュアートは、スコットランド女王メアリーの2番目の夫となり、アーベラの従兄弟であるスコットランド、イングランド、アイルランド王ジェームズ6世と1世の父となった。母方の祖父母は、ウィリアム・キャヴェンディッシュ卿とその妻エリザベスで、「ハードウィックのベス」としてよく知られている。

アーベラの父親は彼女が幼児だった1576年に亡くなりました。彼女は1582年まで母親のレノックス伯爵夫人エリザベス・キャベンディッシュに育てられました。^[3]母親の死により7歳のアーベラは孤児となり、予想されていたようにワード裁判所のマスターであるバーリー卿ではなく、祖母ベスの保護下に入りました。^[4]

彼女は幼少期のほとんどを、1568年に第6代シュルーズベリー伯爵ジョージ・タルボットと結婚した祖母とともに、ダービーシャーのハードウィック・ホールという隔離された場所で過ごした。彼女は定期的に宮廷やロンドンを訪れていたようで、1587年と1588年の夏や1591年11月から1592年7月まで宮廷を訪問していた。^[5]

1589年初頭頃から「モーリーという人物が...アーベラに付き添い、本を読んで聞かせた」と、1592年9月21日付のハードウィックのベスからバーリー卿への書簡に記されている。^[6]ベスは「3年半」にわたるモーリーのアーベラへの奉仕について回想している。彼女はまた、モーリーが「大学を去ったことで非常にひどい目に遭った（つまり、多額の損失を被った）」という事実に基づき、アーベラから年間40ポンド（2023年時点で14,000ポンドに相当）の年金を期待していたとも記している。このことから、モーリーは詩人のクリストファー・マーロウではないかという憶測が広まった。[ 7 ^]マーロウの名前も時々そのように綴られる。

1592年より以前から、アルベラは従兄弟のエリザベス1世女王の後継者として当然の候補の一人と考えられていた。^[8]しかし、1592年末から1593年春にかけて、エリザベスの財務大臣バーリー卿とその息​​子で国務長官のロバート・セシル卿といった有力なセシル家は、アルベラよりも従兄弟のスコットランド王ジェームズ6世のほうが後継者として望ましいと考えるようになった。 ^[9]

彼女はエリザベスの宮廷に招かれることもあったが、ほとんどの時間を祖母と暮らして過ごした。20代になっても教育を受け続け、数か国語を学び、リュート、ヴィオル、ヴァージナルを演奏することができた。^[10]

1603年、ジェームズは王冠合一によりイングランド王ジェームズ1世となった。アーベラは1603年8月に宮廷に赴いた。 ^[11]ロンドンでペストが流行し、10月に宮廷は西のベイジングハウスとウィンチェスターに移った。アーベラはシュルーズベリー伯爵に手紙を書き、アン・オブ・デンマークが息子のヘンリー王子のために上演した仮面劇『ウィンチェスターでのヘンリー王子の歓迎』や、女王の家庭での子供じみた歌や遊びを批判した。^[12]

1603年11月、主陰謀に関わった者たちは、ジェームズ王を倒してアルベラを王位に就けるよう陰謀を企てたと言われた。アルベラはスペイン国王フェリペ3世に書面で参加と同意をするよう招かれていたが、すぐに国王にその招きを報告した。^[13] 1604年3月、王室はペストのために遅れていたロンドン入城を祝った。行列があり、アルベラは女王の侍女数名とともにアン・オブ・デンマークの馬車に乗った。これは彼女の王族としての地位を公に認めた行為だった。^[14]

ヴェネツィア大使ニコロ・モリンは1607年に彼女について、28歳^[15]で、あまり美人ではないが、数か国語に堪能で、上品な態度で、いつも勉強していたと書いている。^[16]

アルベラは王位継承者の候補であったため、幼少時代を通じて彼女にふさわしい結婚について議論が交わされていた。

1588年、スコットランド王ジェームズ6世に第2代レノックス公爵ルドヴィク・スチュアートをアルベーラと結婚させるよう提案されたが、この提案は実現しなかったようである。 ^[17]ジェームズ6世はこの縁談に興味を示したが、レノックス伯爵夫人の召使トーマス・ファウラーがそれを思いとどまらせた。^[18]他の可能性のある縁談相手としては、ジョン・オブ・ゴーントの子孫としてイングランド王位を主張できるパルマ公爵アレクサンダー・ファルネーゼの息子達がいた。この考えは、イングランドのカトリック教徒に寛容さを確保するか、あるいはカトリック信仰のためにアルベーラを勝ち取るというものであった。しかし、長男ラヌッチオはすでに結婚しており、次男オドアルドは司祭としての独身を誓った枢機卿であった。教皇はオドアルドの義務を免除する用意があったと伝えられているが、エリザベス1世女王がそのような結婚に反対したため、おそらくアルベーラに近づく前に計画は中止された。^[6]

1599年、イングランドのカトリック教徒エドマンド・アッシュフィールドは、イングランド王位継承についてジェームズ6世に手紙を書いた。彼は、エリザベスがアーベラ・スチュアートにイングランド人との結婚を許可し、それによって「家庭内の縁談」によって彼女が女王となり、女性統治者によるイングランドの「甘美で心地よい政府」を継続する可能性について考えた。^[19]

エリザベス女王の治世の最後の数か月、アルベラは、著名なシー​​モア家の一員であるエドワード・シーモアと結婚するつもりだという噂が流れ、問題に巻き込まれた。このことは、花婿と目される人物の父、初代ハートフォード伯爵エドワード・シーモアによって女王に報告された。アルベラは、女王の許可なしに結婚するつもりはなかったと否定した。1604年、ポーランド王ジグムント3世ヴァーサは、アルベラを妻に迎えたいと大使をイングランドに派遣した。この申し出は拒否された。^[20]

アーベラは1603年8月にジェームズ6世と1世の宮廷にやってきた。彼女は血統の王女として位を与えられた。ヴェネツィアの外交官スカラメリは、彼女がアン・オブ・デンマーク女王が礼拝堂に行くときにドレスの裾を運んでいたと記している。 ^[21] 1608年3月、アン・オブ・デンマーク、ヘンリー王子、そしてアーベラの友人である廷臣ジョン・エルフィンストーンは、シェフィールドのアーベラに手紙を書き、彼女のリュート奏者トーマス・カッティングを女王の弟であるデンマーク王クリスチャン4世のもとに派遣するよう要請した。アーベラはしぶしぶ同意した。^[22]カッティングはすぐにイングランドに戻ったが、ヘンリー王子の家庭に加わった。^[23]

1609年末、アルベラは「モルダビア公」という偽者と関わり、その他の疑わしい行為で問題を起こしたが、許され、国王は新年の贈り物として200ポンド相当の銀食器を彼女に与えた。^{[24] [25]} 1610年6月5日、アルベラはサミュエル・ダニエルの仮面劇「テティスの祭典」で踊った。これはヘンリー王子のウェールズ公爵就任式の祝賀行事の一つであった。彼女はアン・オブ・デンマーク、エリザベス王女に続いて踊った。^[26]

イングランド王位継承順位第4位だったアーベラは、1610年に、当時はボーチャム卿と呼ばれ、後に第2代サマセット公爵位を継承したウィリアム・シーモアとの結婚を計画していたため、再び問題に巻き込まれた。ボーチャム卿は王位継承順位第6位で、レディ・キャサリン・グレイの孫、レディ・ジェーン・グレイの妹、メアリー・テューダーの孫娘であり、ヘンリー8世の妹でアーベラの先祖であるマーガレット・テューダーであった。このような状況下で、国王は、この結婚が王位そのものを奪取しようとする試みの前兆ではないかと考えた。

当初、二人は二人の間に何らかの取り決めがあったことを否定したが、後に1610年6月22日にグリニッジ宮殿で密かに結婚した。ジェームズ王は許可なく結婚したため、二人を投獄した。アーベラはランベスのトーマス・ペリー卿の邸宅に、ボーチャム卿はロンドン塔に。二人はそれらの建物の中ではある程度の自由があり、この時期にアーベラがボーチャムと国王に宛てた手紙の一部が現存している。しかし、国王は彼女がボーチャム卿に書いた手紙を知ると、アーベラをダラム司教ウィリアム・ジェームズの管理下に移すよう命じた。アーベラは病気だと主張したため、ダラムへの出発は遅れた。

夫婦はその遅れを利用して脱出を計画した。アルベラは、スコットランド女王メアリーの刺繍コレクションを叔母に850ポンドで売って資金を調達した。^[27]ハイゲートに宿泊していたアルベラは、男装して脱出した。ペチコートの上にフランス風のストッキングを履き、男物のダブレットを羽織り、髪には男物のかつらをかぶり、黒い帽子、黒いマント、赤いトップの赤褐色のボートネック、そしてレイピアを身につけた。^{[28]ウィリアム}・シェイクスピアの戯曲『シンベリン』 （1610年 - 1611年）に登場する高潔な女装ヒロイン、イモジェンはアルベラを指していると解釈されることもあるが、このカップルの逮捕令状の日付は1611年6月3日であり、サイモン・フォーマンは1611年4月にこの劇の公演を見たと記録している。 ^[29]女性の一人がかぶっていた黒い帽子と乗馬用の安全帽は、目撃者のジョン・ブライトにモール・カットパースを思い出させた。^[30]ビーチャムもロンドン塔から逃げるために変装した。二人とも残してきた召使の何人かに、変装してパートナーに会いに行くと告げた。^[31]

アーベラは船でテムズ川を渡り、リー（ケント州）に向かった。彼女は、ボーチャム卿が到着する前にフランスへ航海した。ボーチャム卿はフランドル行きの次の船に乗った。アーベラの船はカレーに到着する直前にジェームズ王の部下に追いつかれた。彼女はイギリスに送り返され、ロンドン塔に投獄された。彼女は二度と夫に会うことはなかった。

1610年の夏の終わりに、アルベラはアン・オブ・デンマークのために手袋を刺繍し、それを侍女のジェーン・ドラモンドに送った。彼女は女王の寵愛を取り戻し、再び女王の手にキスをしたいと願っていた。^{[32]アルベラは1613年2月に}エリザベス王女の結婚式に出席するために釈放されると予想し、宝石商のアブラハム・デア・キンデレンから真珠と真珠の刺繍が施されたガウンを購入した。^[33]彼女は招待されず、数ヶ月後に資金を得るためにほとんどの真珠を質に入れ、売却した。アブラハム・デア・キンデレンは彼女の死後、ガウンの返還を嘆願した。^[34]

ロンドン塔の囚人として過ごした最後の日々、アーベラ・シーモア（彼女の結婚後の姓）は食事を拒否し、病気になり、1615年9月25日に亡くなった。彼女は1615年9月29日にウェストミンスター寺院に埋葬された。19世紀、ジェームズ6世と1世の墓の捜索中に、アーベラの鉛の棺がスコットランド女王メアリー（彼女の義理の叔母）の地下納骨堂で、スコットランド女王の棺の上に直接置かれているのが発見された。^[35]

アルベラが書いた手紙は 100 通以上残っており、1993 年にサラ・ジェーン・スティーンが編集した手紙集が出版され、彼女の活動や考えの詳細が紹介されています。

エミリア・ラニエの 1611 年の詩『Salve Deus Rex Judaeorum 』は、当時はあまり読まれなかったものの、他の貴族の女性たちとともにアルベラ​​に捧げられた。ラニエは、報われなかったアルベラとの以前の個人的な友情を思い出し、彼女を「私が長い間知っていたが、私が望んでいたほど深く知らなかった、偉大な学識のある女性」と呼んでいる。

フェリシア・ヘマンズの詩「1828年に『女性の記録』に掲載された「アラベラ・スチュアート」は、刑務所で亡くなったアラベラの思いを想像する物語である。

イギリスの小説家であり歴史伝記作家でもあるドリス・レスリーは、 1948 年に『アラベラに捧げる花輪』という本を執筆しました。

2005年、サラ・グリストウッドは『アルベラ：イングランドの失われた女王』を出版した。

• エリザベス・クーパー『アラベラ・スチュアート夫人の生涯と手紙』（1866年）
• ブランシュ・クリスタベル・ハーディ『アルベラ・スチュアート：伝記』（1913年）
• PM ハンドオーバー、アルベラ・スチュアート: ハードウィックの王女でありジェームズ王の従妹(1957)
• コニャーズ・リード、バーリー卿とエリザベス女王（1960年）
• デビッド・N・デュラント『アーベラ・スチュアート：女王のライバル』（1978年）
• ルース・タルボット・プリンプトン、メアリー・ダイアー：反逆者クエーカーの伝記（1994年）
• サラ・ジェーン・スティーン編『レディ・アーベラ・スチュアートの手紙』（1994年）
• サラ・グリストウッド『アルベラ：イングランドの失われた女王』（2003年）
• テリー・キルバーン。ハードウィックの王女：アーベラ・スチュアート、1575-1615（2013、2015）

• マーシャル、ロザリンド。「アラベラ・スチュアート」英国人名辞典。オックスフォード：オックスフォード大学出版局、2004年。

• EMLO におけるアーベラ・スチュアート夫人の書簡
• Google ブックスの Arbella の手紙