


ヴィザード(visard、またはvizardとも呼ばれる)は、近世初期の旅行中の女性が日焼けから肌を守るために着用した、黒いベルベットの楕円形のマスクである。日焼けは、着用者が屋外で働いており貧しいことを示唆していたからである。[ 1 ]宮廷仮面劇の演者もヴィザードと呼ばれるマスクで変装しており、イングランドでは早くも1377年に記録されている。[ 2 ]ヴィザードは留め具やリボンで固定するか、着用者がマスクの内側に取り付けられたビーズを歯で挟んでいた。[ 3 ]
この慣習は万人に受け入れられたわけではなく、当時の論争からのこの抜粋がそれを証明している。[ 4 ]
彼女たちが外へ出かけるときは、ベルベット製のバイザーをかぶっていて、それで顔全体を覆い、目の部分に穴を開けている。そのため、彼女たちの正体を知らない人が偶然彼女たちに出会ったら、怪物か悪魔に出会ったと思うだろう。顔は見えず、目の部分には眼鏡の入った大きな穴が二つあるだけだからだ。
—フィリップ・スタッブス、『濫用の解剖』(1583年)
![]()
イングランドのダヴェントリーにある16世紀の建物の壁の内側から発見されたヴィザード。[ 5 ]
ヴェネツィアでは、ヴィザールは口の穴がないモレッタというデザインに発展し、ビーズではなく歯の間にボタンで挟むようになった。マスクが発話を妨げるのは意図的なもので、マスクをつけた女性の神秘性を高めるためだった。[ 6 ]

1554年のイングランド女王メアリー1世とスペイン王フェリペの結婚式に出席したスペイン人観察者は、ロンドンの女性たちが外出時にマスク、アンティフェイス、またはベールを着用していたと述べている。 [ 7 ] [ 8 ]マスクは1570年代にイングランドでより一般的になり、エマニュエル・ファン・メテレンが「高貴な女性たちは最近、絹のマスクやヴィザード、羽根で顔を覆うことを覚えた」と記すに至った。[ 9 ]
エリザベス1世は、バプティスト・ヒックスが供給したサテンで作られた、香りのついた革で裏打ちされた仮面を身につけていた。1602年9月、彼女はオートランズ宮殿の庭を散歩しているときに仮面をつけているのが目撃された。[ 9 ] 1620年、弁護士で廷臣のジョン・コークは、妻に服や衣装を送ったが、その中にはサテンの仮面と子供たちのための緑色の仮面2つが含まれていた。[ 10 ]
1590年代のスコットランドでは、デンマークのアンは乗馬の際に日焼けから肌を守るためにマスクを着用していた。[ 11 ]これらのマスクは黒いサテンで覆われ、タフタで裏打ちされ、留め具と装飾のためにフィレンツェのリボンが付けられていた。[ 12 ]後年のいくつかの公の場では、屋外ではマスクを着用しなかった。1603年6月、王冠連合のためにイングランドへ旅行した後、ジョン・チェンバレンは「この旅の間ずっとマスクを着用していなかったので、彼女の肌には何か悪いことをした」と述べた。[ 13 ] 9月、アーベラ・スチュアートは、ニューベリーで「地元の人々と外国人の大きな満足のために、素顔で感謝の表情で民衆を迎えた」彼女を称賛した。[ 14 ]翌年、スペイン大使フアン・フェルナンデス・デ・ベラスコ・イ・トバル、第5代フリアス公爵がロンドン条約の交渉のため船で到着した際、アンは黒いマスクを着用し、テムズ川の艀から様子を観察していた。 [ 15 ] [ 16 ]
日焼け防止のためマスクは引き続き着用され、スチュアート朝の宮廷でも「ヴィザールマスク」として知られていた。チャールズ1世は1627年に、女性が「マスクとマスクを着用して」ヘンリエッタ・マリアの謁見室に入るのを防ぐために宮廷規則を制定した。ヘンリエッタ・マリアは、お気に入りのカーライル伯爵夫人ルーシー・ヘイが天然痘にかかった後、宮廷でマスクを着用することを許可した。[ 17 ]ヴィザールはスチュアート朝の宮廷の仮面舞踏会の衣装の一部であった。ヘンリエッタ・マリアはヴィザール職人のジョン・キングを雇った。彼は色付きの革のマスクと「ヴェネツィア風」ヴィザールを提供した。この用語は、柔らかい革を成形するイタリアの技法を指している可能性がある。[ 18 ]
1660年代にヴィザードが再び流行した。1663年、サミュエル・ピープスはドルリー・レーン王立劇場で芝居を観劇した後、日記に、劇場が満席になり始めるとメアリー・クロムウェルが「ヴィザードを被り、芝居の間ずっと被り続けた。これは最近、女性の間で大流行しており、顔全体を覆うものである」と記した。その日のうちに、彼は妻のためにヴィザードを購入した。[ 19 ]
マスクとは、昔、淑女が旅行中に日焼けを防ぐために顔にかぶせていたものです。ヴィザールマスクは顔全体を覆い、目の穴、鼻のケース、口の切れ込みがあり、そこから話すことができます。この種のマスクは、口の内側に固定された丸いビーズによって歯に留められているだけで、すぐに着脱できます。