ポマンダー

ポマンダーは、フランス語の pomme d'ambre (琥珀色のリンゴ) に由来し、アンバーグリス(名前の由来) やムスク、シベットなどの香水を入れるための球状のものである。^[1]ポマンダーは、疫病の流行時に感染防止のため、または単に悪臭を抑える便利なアイテムとして、ケースに入れて身に着けたり持ち歩いたりした。 ^[1]ポマンダーを入れた球形のケースは、ネックチェーンやベルトにぶら下げたり、ガードルに取り付けたりした。通常、さまざまな透かし細工の技法で穴が開けられており、金や銀でできていた。^[1]ケースには複数の仕切りがあり、それぞれに異なる香水が入っていることもあった。^[1]

「ポマンダー」という用語は、香りのする物質そのもの、またはそのような物質が入っている容器を指すことがあります。^{[2] [3] [4]}容器は金や銀で作られ、最終的にはナッツ、頭蓋骨、ハート、本、船などの形に進化しました。より小さなバージョンは、チェーンで指輪に取り付けて手に持つように作られました。さらに小さなバージョンは、ケープボタンやロザリオビーズとして使われました。^[5]

ポマンダーは香りのよいハーブが入った袋で、アロマテラピーの初期の形態とみなされることもあります。ポマンダーは香炉に関連していると考えられます。香炉では、芳香剤は自然に蒸発するのではなく、燃やされたり焙煎されたりします。

ポマンダーは13世紀半ばに初めて文献に登場しました。^[6]中世後期から17世紀にかけて使用されていました。^{[7]オレンジ、}クローブ、オイル、金色のリボン を使ったポマンダーは、魔術で回復のお守りとして使われることがあります。^[8]

ポマンダーはもともと宗教的な記念品として持ち運ぶために作られたものでした。^[9]

ポマンダーの作り方は、ジョン・パートリッジの『The Treasury of Commodious Conceits, and Hidden Secrets』（ロンドン、1586年）に掲載されている。^[10]

ベンゾイン樹脂、カラマイト、ラブダナム、およびエゴノキを粉末状に挽き、ローズウォーターに溶かして鍋に入れ、火にかけた。調理した混合物を火から下ろし、リンゴの形に丸めて、シナモン、スイートサンダー、クローブの粉末混合物でコーティングした。その後、龍涎香、鹿麝香、ジャコウネコ麝香をそれぞれ3粒ずつ調合した。龍涎香を最初に溶かし、鹿麝香とジャコウネコ麝香を後で混ぜた。「リンゴ」ボールを麝香調合物に転がしてこれらの材料を混ぜ合わせ、練って混ぜ合わせ、リンゴの形に戻した。^{[11] [12]}

^[13]

16 世紀後半には、ポマンダーの伝統的な特徴を保持しながらも、粉末を混ぜてスポンジや綿に吸収させた液体香水を入れるために設計されたポンセット ボックスが登場しました。このボックスは、液体香水の繊細さを高く評価していた上流階級に好まれました。この名前は、香りを放出するためにボックスを「ポンス」または穴を開けるという事実に由来しています。^[14]

現代風のポマンダーは、オレンジなどの果物に乾燥したクローブを丸ごと詰めて乾燥させたもので、その後何年も保存できます。この現代のポマンダーは、空気に香りをつけたり清涼感を与えたりするほか、衣類やリネン類の引き出しを清潔で心地よい香りに保ち、虫がつかないようにする機能も果たします。

ポマンダーを作る過程で使われる他の材料は次のとおりです。

ロマン・ポランスキー監督の1968年の映画『ローズマリーの赤ちゃん』では、ローズマリー・ウッドハウスがポマンダーを身につけている。このポマンダーは物語の展開において中心的な役割を果たしている。

ポウンセット ボックスは、シェイクスピアの『ヘンリー四世 第一部』で、ホットスパーが小競り合いで捕らえられたスコットランド貴族を隠匿したとして告発され、自衛を主張する場面で、国王の使者について次のように描写されている。

彼は帽子屋のように香水をつけ、
指と親指
の間に鼻をくっつけて嗅ぎタバコの箱を持っていた。彼はそれを時々
鼻に当てては取り去っていたが、
次に鼻が近づくと怒って嗅ぎ
タバコを吸い、それでも微笑んで話していた。

中世のポマンダーペーストの処方には、通常、龍涎香が含まれていました。これが「pomme ambre」（琥珀色のリンゴ）の語源となり、そこからポマンダーという言葉が生まれました。^[7]ポマンダーの他の名前には、Ambraapfel、Bisamapfel、Bisamknopf、Bisambüchse、バルサムアップル、Desmerknopf、ムスクボールDesmerapfel、Oldanokapsel、Pisambüchse、香りのリンゴなどがあります。

• 
  グローバルとボックスのポマンダー
• 
  ウェンゼル・ホラーによるポマンダーのデザイン
• 
  バルテル・ブリュイン（父）、『ポマンダー付きロザリオ』（巡礼者夫婦の肖像画を描いた二連祭壇画（左側：ゲルハルト・ピルグルム）の詳細）
• 
  クリストフ・アンベルガー、男の肖像(c. 1534–1566)
• 
  金の鎖に付けたポマンダーを持つ無名の婦人、プールビュス（1560年頃 - 1565年）
• 
  バルテル・ブリュイン（父）、女性の肖像画、1538年頃
• 
  船の形をしたポマンダー、1600～1650年頃、ウォルターズ美術館

• 祈りのナッツ
• サシェ（香り袋）

• ボーザー、クヌート『ノストラダムスの秘薬：ノストラダムスの秘薬、香料入り水、美容薬、菓子のオリジナルレシピ』モイヤーベル、1996年、ISBN 1-55921-155-5 
• グルーム、ナイジェル、新しい香水ハンドブック、 Springer、1997年、ISBN 0-7514-0403-9 
• ロングマン、ローン、考古学ジャーナル、第 31 巻、グリーン アンド ロングマン 1874
• マッデン、フレデリック、ヘンリー8世の娘で後にメアリー女王となるメアリー王女の私財支出、W.ピカリング、1831年
• シュライフ、コリネ、フォルカー・シーア『カテリーナの窓：ビルギット修道女の著作を通して聞いたり見たりした寄付と献身、芸術と音楽』、ユニバーシティパーク：ペンシルベニア州立大学出版、2009年、237、242～244、ISBN 978-0-271-03369-3 

帰属

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「ポマンダー」。ブリタニカ百科事典。第 22 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。46 ページ。

ウィキメディア・コモンズには、ポマンダーに関連するメディアがあります。

無料辞書『ウィクショナリー』で「ポマンダー」を調べてください。

• ドイツ語で中世のポマンダーの詳細な機能を説明するBisamapfel。英語の場合はGoogle翻訳を使用してください。
• 中世とルネサンスのポマンダー 博物館に展示されている14～17世紀のポマンダー
• 17 世紀のポマンダー ワルツキ、ロンドン
• ポマンダーの作り方
• 1500年から1550年までのポマンダーの時計
• ピーター・ヘンライン: ポマンダーウォッチ Anno 1505