ジェームズ6世のイギリス補助金

外交官ロバート・ピトケアンと衣装係長ジェームズ・マレーは、1579年に王室衛兵と国境警備隊員の報酬として年間3,000ポンドを支払うという案を提示した。^{[ 11 ]} 1580年5月、イングランド大使ロバート・ボウズは、イングランドの政策を支持するスコットランド人の間で、エリザベス女王のスコットランドでの資金は「国王のみに与えるのが最善」であり、それによって貴族は女王に縛られ、「女王陛下の許可なしには重要なことはほとんどできない」という議論があったと報告した。これは、個々のスコットランド貴族や特定の廷臣に年金を与えるよりも良いと考えられた。1583年7月には、年間10,000クラウンの年金または「謝礼金」が言及され、少額では名誉をもって受け取られないかもしれないという考えを中心に議論が展開された。後の補助金制度は、これらの提案を実現したものである。^{[ 12 ]}

エドワード・ウォットンは1585年6月にジェームズに2万クラウンの定期支払いの申し出を持ちかけた。^{[ 13 ]}フランシス・ウォルシンガムはその金額が「それなりの良き響き」をもたらし、「年金の味を覚えるほどに彼の心を落ち着かせる」だろうと考えたが、全額はまだ用意できていなかったため、ウォルシンガムはウォットンに金額を3,000ポンドに引き下げるよう指示した。ウォルシンガムはグレイ卿がジェームズに少額を受け入れるよう説得してくれることを期待していた。^{[ 14 ] [ 15 ]}ウォットンはファルクランド宮殿のギャラリーでジェームズとイングランドとの条約と年金の申し出について非公式に話し合った。^{[ 16 ]}

しかし、正式な金額や恒久的な合意は成立しなかったが、1586年3月にエリザベスが提案した4,000ポンド[17]が、時折^、通常の金額と見なされてきた。この支払いは、ジェームズ6世の秘密の書簡とともに、王冠連合につながる取り決めの一部であった。歴史家のジュリアン・グッドアは、「補助金」という言葉が、歴史的に使われてきた「年金」、「謝礼金」、「年金」といった意味合いの強い用語よりも、支払いによって暗示される関係をより適切に表すことができると提案している。贈り物として、この金銭は、ジェームズ6世が感謝すべき関係を暗示していた。ジェームズのイングランドの廷臣トーマス・ファウラーは、イングランドが彼に「陛下[ジェームズ6世]を年金受給者にするための貧弱な年金を送った。これは、それを知るすべての君主にとって、陛下のさらなる恥辱である」と書いた^{[ 18 ] 。}

補助金の定期的な支払いは、ジェームズ6世がスコットランドでの「連合」による共同統治という母の提案を拒否したことと見なすことができる。^{[ 19 ]}エリザベスはスコットランド王の親戚であり代理の母として自らを位置づけ、「我々の忌まわしい兄弟であり従兄弟である彼を、誕生以来ずっと特別な母性的な配慮をもって見守り、我々の実の息子として扱っている」と記している。^{[ 20 ]}

1586年に年金支払いが始まってから、エリザベスはジェームズの外交官や代理人を支払いを期待してロンドンで待たせたり、ジェームズの期待額よりも少ない金額を送ったりすることで、スコットランドの政策に対する不満を示すことができた。ある年、ジェームズはエリザベスに、代理人ロバート・ジョウジーが「名誉ある年金から、長い懇願を伴う自発的な不確実性へと変わってしまった」任務で「いつまでも拘束されている」と書き送った。^{[ 21 ]}

ジェームズはエリザベスとウィリアム・セシルに、迅速な支払いを支持するラテン語のことわざ「bis dat qui cito dat」（早く与える者は二度与える）を何度も思い出させた。^{[ 22 ]}フランシス・ウォルシンガムは時折支払いに賛成し、スコットランドの外交官に資金の要求を増幅させるよう依頼することで、エリザベスに年金を支払うよう影響を与え、促そうとした。^{[ 23 ]}

トーマス・ファウラーは、ジェームズ6世が「望むものを求める者すべてに、虚栄心の強い若者や傲慢な愚か者にも、王冠の土地を与えた…そうだ、彼がイングランドから得たものが百万であっても、彼らは彼からそれを手に入れただろう。狩猟を楽しむことができるなら、彼はどんな富にも無頓着なのだ」と記している。^{[ 24 ]}ジェームズ6世は明らかに自由に金銭を与えたが、ジュリアン・グッドアは、そのような庇護と寛大さは近世初期の宮廷の必要不可欠な特徴であったと指摘している。^{[ 25 ]}

ファウラーは、ジェームズ6世の祖母であるレノックス伯爵夫人マーガレット・ダグラスのイングランドの領地の執行人であった。^{[ 26 ]}後にジョン・スポティスウッド大司教は、補助金はイングランドのこれらの領地に対する補償金であったと記した。^{[ 27 ]}しかし、ジュリアン・グッドアーはこの証拠を見つけておらず、エリザベスは補助金の継続的な支払いに関する法的宣言や「文書」を作成したことは一度もない。^{[ 28 ]}

ジェームズ6世は1586年4月にエリザベスに定期的な支払いに関する協定の草案を送ったが、エリザベスはそれを完成させることはなかった。^{[ 29 ]}彼は、エリザベスが「この文書の送付に驚き、嫌悪感を抱いているようだ」と書いた。^{[ 30 ] [ 31 ]}年間補助金の令状の草案が作成されたが、エリザベスはそれに署名しなかった。代わりに、彼女は手紙の中で、自分のもとに持ち込まれた「文書」について述べ、それは彼の助言の乏しい顧問によって作成されたものだと推測した。エリザベスは条件付きの支援と「救済金の一部」の申し出を改めて表明した。

秘書が言うところの「道具」に触れるとすれば、…まず、あなたが進路を変えない限り、私はあなたの安全を守り、あなたの必要を満たし、現在または将来においてあなたをいかなる形でも不利益に陥れるような行為はすべて避けるつもりです。そして、援助額については、必要があればむしろ増額するつもりですが、決して減らすつもりはありません。そして、これが羊皮紙に記された私の名前と同じくらい、そして私たち双方の名誉のためにも、あなたにとって確かな保証となることを願っています。^{[ 32 ]}

ジェームズは、1586年6月2日にグリニッジからエリザベスが書いた手紙を保管しており、その手紙には「あなた個人の私的使用にふさわしい部分」について言及されており、エリザベスはそれを「常に継続する機会」を得たいと願っていた^{[ 33 ]} 。そして1596年11月、この「年金に関する」手紙はスコットランド枢密院の記録簿に写された^{[ 34 ]}。

エリザベス女王の特使ウィリアム・アシュビーは、 1588年のスペイン無敵艦隊の危機の間、年間5000ポンドの支払いを約束した。^{[ 35 ] [ 36 ]}アシュビーはまた、1588年8月にエディンバラに3000ポンドを持ってくると主張してロバート・シドニーを困惑させた^{[ 37 ]}（そのお金は9月にバーウィックのロバート・ボウズに送られた）。アシュビーは補助金の広がりに熱心で、それを「天使の軍団」と呼んだ^{[ 38 ]} 。セシルは、アシュビーの申し出は「許可なしに」行われたと記録している^{[ 39 ]} 。ジェームズは後に、アシュビーは「委任状を身にまとい」、エリザベス女王の許可を得て補助金に関する声明を書いたと主張した^{[ 40 ] 。}

ジェームズ6世は、ダンファームリン修道院の旧領地を含む土地をデンマークのアンに結婚祝いとして与えた。グレイ卿はダンファームリン修道院長または修道院長の称号を受ける権利を有していた。1590年7月6日、ジェームズは彼に次の補助金から12,000メルクを補償金として割り当てた。グレイは国王の「最愛の配偶者」にその称号を譲ることになっていた。^{[ 41 ]}

1590年代には、2つの王室の財政に絶えず困難があった。1591年4月、厨房の職員が職を放棄したため、ジェームズ6世はメイトランド大法官に使用人の給与に関する問題を解決するよう依頼し、王妃の宮廷から去る2人（クリストファー・カリオットとジョージ・エッピング）に金銭か制服で支払うことについて議論した。^{[ 42 ]}彼はメイトランドに、アンの母であるメクレンブルク＝ギュストロウのゾフィーに交わした約束を思い出させ、「我々は裕福ではないとしても、誇り高き貧者であろう」と書き送った。^{[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]}

スコットランドの外交官（元宮廷音楽家）であるジェームズ・ハドソンは、 1591年12月に状況について見解を述べており、通常のスコットランドの収入と王室からの地代では王室の経費を賄えないようで、^{[ 46 ]}安定した定期的な収入があれば王室警備隊を支えられるだろうと述べている。

私がそこにいた間、彼のテーブルと王妃のテーブルは、不足のために給仕されないままだった。王妃、彼女の家、そして従者は、彼自身のものよりも彼にとって費用がかかり、地位の高い召使いたちは皆彼を虐待し、彼らは皆互いに順番を守り、王は…女王陛下から受け取るもの以外に、自分の財布に確実に入ってくるものは何もないと考えている。極度の必要に迫られ、彼は女王陛下に確実な支払いを懇願し、会計処理を行い、支払いの時期を指定するよう強く求めている。^{[ 47 ]}

この時期の節約に関するいくつかの報告書や提案が現存している。^{[ 48 ]}国王の財政を調査するために任命された財務委員会が作成した文書には、ロバート・メルヴィル、ハルヒルのジェームズ・メルヴィル、パーブロースのデイヴィッド・シートン、コルシーのデイヴィッド・カーネギー、ダンターヴィーのジェームズ・ダーラムの署名が含まれている。^{[ 49 ]} 1592年7月、ジェームズはファルクランド襲撃の後、反乱軍を追跡するためにエリザベスに追加の支払いを要請しなければならなかった。 ^{[ 50 ]}

1593年7月、ロンドン駐在スコットランド大使サー・ロバート・メルヴィルは、ロジャー・アストンと共に、故外交官トーマス・ランドルフが1586年に年間5000ポンドを約束していたと主張した。ウィリアム・セシルはこれをあり得ないと考え、ランドルフの文書を調べてそのような記録がないか確認するよう命じた。^{[ 51 ]}メルヴィルは600人の兵士のための資金を要求するとともに、1586年以降の補助金の支払いの会計報告を行うよう求められていた。定期的な支払いを正式なものにしようとするこうした試みは成功しなかった。^{[ 52 ]}

1596年には、オクタヴィアン朝の統治のため、ジェームズ6世が支払いを要求しなくなるという噂や議論があったが、取り決めは続いた。^{[ 53 ]} 1597年の支払いは予想よりも遅く、金額も少なかったため、ジェームズは「長い間懇願した末、名誉ある年金からほとんど自発的な不確実性へと状況が変わった」と書き記した。^{[ 54 ]}エリザベスは、ジェームズが国境襲撃の罪でセスフォードの領主ロバート・カーを捕虜としてイングランドに送るまで、支払いを保留することに決めた。 ^{[ 55 ]}

1598年3月、キンロス伯爵エドワード・ブルースは、定期的な支払いと確定金額の確約を取り付けるよう指示を受けて、ロンドンに大使として派遣された。ジェームズ6世は6000ポンドを期待していたが、キンロス伯爵は3000ポンドしか集まらず、エリザベス女王はジェームズの国境管理とアイルランドへの関与に対する不満を書き記した。1598年8月、デイヴィッド・フーリスがロンドンに派遣され、ジェームズがアイルランドへの武器送付に反対する布告を出したと報告した。フーリスは1598年12月にさらに3000ポンドを確保したが、ジェームズは満足しなかった。彼はキンロス伯爵とフーリスの両方が不正に関与していたと示唆したようである。^{[ 56 ]}一方、1598年にバーリーが死去した後、彼の秘書ヘンリー・メイナードは、ジェームズ6世が年間4000ポンドの支払いを定めたと主張するエリザベスからの手紙の写しをロバート・セシル卿に送付した。その手紙には、1586年に大使エドワード・ウートンがそれ以上の金額を提示する権限を与えられていなかったというバーリーのメモが添えられていた。^{[ 57 ]}

1601 年 4 月にマール伯爵とエドワード・ブルースがロンドンに使節として派遣された後、ロバート・セシル卿の説得により支払額が増額された。^{[ 58 ]}支払い条件または支払日は、ジェームズ・エルフィンストーン国務長官 とロンドン駐在のスコットランド外交官ジェームズ・ハドソンが記したように、6 月 10 日とクリスマスに定期的に支払われることになった。^{[ 59 ]}

イギリスの外交官トーマス・ランドルフは覚書の中で、ジェームズ6世は1586年に受け取った金銭の領収書を発行しておらず、摂政モートンと摂政モレーもそれ以前の年に領収書を発行していなかったと記している。彼は、君主やその他の人々は「金銭を受け取ったことで危険や非難を受ける」ことを恐れて「手形」を発行しないと説明している。^{[ 60 ]}

イングランドでは実際に支払われた年間金額のリストがいくつか作成され、^{[ 61 ]}支出の記録の一部は、大英図書館、スコットランド国立図書館、スコットランド国立公文書館に保管されている。^{[ 62 ]}大英図書館の記録は、ドーソン・ターナーとホープタウン・ハウスのコレクションから入手したもので、おそらくアレクサンダー・ヘイの作業文書から入手したと思われる。^{[ 63 ]}ターナーはまた、デンマークのアンがフレッケロイからジェームズ6世に送った2通の手紙も所有していた。^{[ 64 ]}補助金の記録は、スコットランド国立公文書館が保管している、当時のスコットランド王室財務官の会計、財務記録、領収書、および布告を補完するものである。

1589年と1590年の補助金の一部とデルニーのウィリアム・キースが徴収した収入は、スコットランド大法官ジョン・メイトランド・オブ・サールスタンの妻ジーン・フレミングによって会計処理された。^{[ 65 ]}このお金の一部は、王宮の修復のために工事長官ウィリアム・ショーに渡った。 ^{[ 66 ]}メイトランドは、補助金から、国王が花嫁アン・オブ・デンマークに会うためにノルウェーとデンマークへ航海した際の費用を払い戻された。会計記録には、エアのロバート・ジェームソン所有の船の装備と装飾の費用が詳細に記されている。メイトランドはまた、デンマークのアンの持参金の一部と、デンマークのメクレンブルク＝ギュストローの母ソフィーからの贈り物をデンマーク・ダーラーで支出したことも記録している。^{[ 67 ]}

1591 年 5 月までに、資金はエディンバラの有力な金細工師トーマス・フーリスと、そのビジネス パートナーであるエディンバラの織物商人ロバート・ジョウジーによって管理されるようになった。^{[ 68 ]}フーリスとジョウジーは 1596 年 7 月までに国王と王妃の「主要な仕立て屋」と見なされるようになった。^{[ 69 ]}フーリスが 1594 年から 1596 年にかけて作成した会計記録が現存し、出版されている。資金は、ジェームズ 6 世のために、イングランド補助金、クロフォード ミュアとロバート ミュアの金鉱山に対する税金、トーマス アチソンが王立造幣局で鋳造した貨幣、そして秘書官のリチャード コックバーン オブ クラーキントンから受け取った追加の補助金から得られた。^{[ 70 ]}エリザベスは、コックバーンに与えられた資金は、以前の年のようにロンドンで使われずにスコットランドに持っていくようにと伝えていた。^{[ 71 ]}

ロンドンでは、フーリスとジョウジー、あるいは彼らの代理人が、金が支払われる際に財務省の出納係と事務員に20ポンドの手数料を支払った。 ^{[ 72 ]}ロバート・ジョウジーは1597年に補助金を待ってイングランドで足止めされた。ジェームズ6世はエリザベス1世に彼の「果てしない拘束」について手紙を書き、ジョウジーの「任務は、長い間懇願した末、名誉ある年金から自発的な不確実性に変わってしまった」と述べた。^{[ 73 ]}フーリスは1598年1月に破産し、^{[ 74 ]}イングランドからの金は、初代ブランタイア卿ウォルター・スチュワートとその後継者アレクサンダー・エルフィンストーン第4代エルフィンストーン卿が保管していた通常の財務官の会計に記録された。^{[ 75 ] [ 76 ]}スコットランドの外交官で策略家のアーチボルド・ダグラスは、フーリスが会計で不正を働いたと示唆した。ダグラスによれば、フーリスはロンドンの金細工師から指輪を選び、国王からエセックス伯の秘書アンソニー・ベーコンへの贈り物とした。ベーコンは後に同じロンドンの金細工師に指輪を質入れしようとしたが、金細工師はフーリスが王室補助金の帳簿に計上した金額の半分しか価値がないと言った。^{[ 77 ]}

補助金はスコットランドの人々にとって必ずしも有益とは見なされていなかった。1591年4月、ジェームズ6世は、アイルランドでエリザベス女王に反逆したブライアン・オロークを逮捕し、イングランドへ連行するために、ジョン・カーマイケル卿とブランタイアのウィリアム・スチュアートをグラスゴーに派遣した。 ^{[ 78 ]}この逮捕はアイルランド貿易に損害を与える可能性があると考えられたため、グラスゴーで暴動が起こり、カーマイケルとブランタイアは「エリザベス女王の騎士」として、国王は「イングランドの天使」を捕らえたとして呪われた。これは明らかに、ジェームズ6世がエリザベス女王から受けていた補助金を指している。カーマイケルとブランタイアは、その後オロークが処刑されたことに失望した。^{[ 79 ]}ジェームズ6世は後に、オロークの引き渡しに協力したため、補助金の増額に値すると主張した。^{[ 80 ]}

補助金の大部分は君主が着用する衣服の支払いに充てられた。^{[ 81 ] [ 82 ]} 1594年7月、織物商人ロバート・ジョウジーは、国王とデンマーク王妃アンに供給した衣服の代金として、補助金から18,280スコットランドポンドを受け取った。^{[ 83 ]}ジョウジーは1596年2月1日に、6年間で女王の衣服に71,513ポンド14ペンスを費やしたと宣言した。 ^{[ 84 ]}彼は王室の仕立て屋に供給した生地の詳細な記録を残しており、それはスコットランド国立公文書館に保管されている。このような支出は、スチュアート朝の君主制の権力と安定性を示している。^{[ 85 ]}

トーマス・フーリスの補助金に関する記述には、1594年8月にヘンリー王子の洗礼式で着用するために、デンマーク王女アンのためにロンドンで24ポンドで購入された8つのラフについて言及されている。^{[ 86 ]}ロバート・ジョウジーの記述には、デンマーク王女アンが乗馬に出かける際に付き添ったアフリカ人召使いの制服用のベルベットについて言及されている。^{[ 87 ]}

イギリスの繊維商人であり金融業者でもあったバプティスト・ヒックスは、 1600年3月1日にジェームズ6世に手紙を書き、ロバート・ジョウジーから支払われるべき金額の返済を期待していた。彼は以前にも2度国王に手紙を書いており、スコットランド大使からエリザベス女王から授与された年金から支払われることはないという知らせに落胆していた。ヒックスはスコットランド宮廷で着用された生地の一部、特に1594年のヘンリー王子の洗礼で使用された生地を供給したが、1606年になっても支払いを受けていなかった。^{[ 88 ]}ヒックスは最高品質の生地を購入するためにフィレンツェとリヴォルノに代理人を雇い、^{[ 89 ]}彼の元従業員の1人であるハンフリー・デシックはダンファームリンで行われたロバート公の洗礼に出席したが、悲劇的な結果となった。^{[ 90 ]}

イングランドから「スコットランド王のために」送られ、関税が免除された他の品物は、補助金で購入されたものかもしれない。フーリスとジョウジーが送ったそのような小包、「トランクとパック」は、ベリック・アポン・ツイードで関税なしで通過することが許された。^{[ 91 ]} 1596年11月、ジェームズ6世は、アンドリュー・ジャック所有のダイサートの船で、ビール20トン、ピューター4箱、グラス2箱、砂糖2箱、コンフィと菓子と宴会用品の箱が入った樽2つ、敷物と室内装飾品のパック、カーシーウール生地のトランク2つを受け取った。^{[ 92 ]} 1597 年 12 月には、小姓や従者用の衣装が入ったトランクがあった。^{[ 93 ]} 1598 年 4 月には、出発する大使エドワード・ブルースの荷物とともに、ジェームズ 6 世のためのトランク 6 個、荷物 4 個、衣類が入ったかご 2 個が北へ送られた。^{[ 94 ]} 1595 年 3 月以降、ロンドンのロバート・スカイによって醸造されたイギリスのビールが、国王と王妃の宮廷に毎年送られた。^{[ 95 ]}

1588年か1589年にスコットランド宮廷を訪れ、160ポンドのスコットランド通貨を贈られた「ミスター・ブレトン」という名のイギリスの詩人は、ニコラス・ブレトンだった可能性がある。^{[ 100 ]}ほぼ同時期に、ジェームズ6世は「レイチェル」という名のイギリス人訪問者に300ポンドを与え、「ハイランド人」にスコットランドのすべての王の系図を作成した報酬を支払った。^{[ 101 ] [ 102 ]}このような系図はリンリスゴー宮殿のギャラリーに展示され、イギリス人の守衛ロジャー・アストンは滑稽な効果を狙って自身の系図を追加した。^{[ 103 ]}

1589年、イギリスの提督ジョージ・ビーストンは艦隊を率いてスコットランドへ向かった。その目的はおそらくデンマークとの結婚を支持することだった。不幸な事件がジェームズ6世を困惑させた。6月1日、ビーストンはヴァンガード号でフォース湾に到着し、エドワード・クロフトがタイガー号でアチャテス号を伴って続いた。6月5日、イギリス人乗組員数名がエディンバラに上陸し、買い物や観光をした。3人が酒場で喧嘩になり、1人が刺され、リースと船に戻る途中、アルマダの難破船の生存者であるスペイン人水兵の一団に再び襲われた。イギリスのトランペット士官が殺された。ビーストンとイギリス大使ウィリアム・アシュビーは6月7日、ホリールードハウス宮殿でジェームズ6世に謁見し、調査と正義を求めた。アシュビーとトーマス・ファウラーは、国王が水兵たちを丁重に扱ったと記している。ジェームズ6世はビーストンにダイヤモンドをあしらったロケットと、金細工師トーマス・フーリスが用意した金の王冠100個、金の鎖と指輪を部下たちに贈った。^{[ 104 ]}ジェームズはまた、エディンバラ市議会に、ビーストンの3人の部下とイギリス大使たちに、ニコル・エドワードの新居で「誠実な宴会」を開くよう依頼した。この宴会はウィリアム・フェアリーが企画した。^{[ 105 ]}

ジェームズ6世は、デンマークのアンとの結婚を取り決めるためにデンマークへ航海したマリシャル伯爵に補助金の一部を与えた。グレイ卿は、これがエリザベス女王の気に入らないだろうと考えた。^{[ 106 ]}ジェームズ6世は、1589年の補助金の75%を結婚式と婚姻外交に費やした。^{[ 107 ]}結婚を支援したエディンバラの仕立て屋、アレクサンダー・オウステアンに支払いが行われた。 ^{[ 108 ]}

1589年9月26日、メイトランド家は金メッキ銀食器一式（食事時に銀食器を飾る棚付きの家具にちなんで総称して「食器棚」と呼ばれる）の目録を作成した。食器一式の一部はトーマス・フーリスから譲り受けたものであった。^{[ 109 ]}他の銀製品は、エリザベス女王がジェームズ6世に贈った2,000ポンド相当の銀と絹織物の一部であったと思われる。^{[ 110 ]}ジョン・コルヴィル氏は9月22日に銀製品を持ってスコットランドに到着したが、銀製品はマーティン市会議員が提供したものであった。^{[ 111 ]}銀食器一式はデンマーク・ノルウェーに持ち込まれ、そこから選ばれた品々が要人に贈られた。^{[ 112 ]}ジェームズはオスロで、食器一式から銀製の皿をスティーン・ブラーエとアクセル・ギルデンシュティエルネに贈った。残りは国王からメイトランド家への贈り物となった。^{[ 113 ]}銀の贈り物については、1594 年 3 月にも再び言及された。ジェームズ 6 世はロバート ボウズに手紙を書き、ジョン コルヴィルに補助金から 1266 ポンドの報酬を支払うよう求め、彼が銀の皿を納品したという噂にもかかわらず、そのことを記した。^{[ 114 ]}

ロバート・ジョウジーの衣装記録には、デンマークのアンとジェームズ6世の仮面舞踏会用の衣装が含まれている。^{[ 115 ]}これらには、マール伯爵夫人マリー・スチュアートの結婚式での舞踏会用の衣装や、「タリバーディンの領主の娘」の結婚披露宴でのジェームズ6世と従者の衣装も含まれている。その機会は、リリアス・マレーとフルーキーのジョン・グラントの結婚式であった。^{[ 116 ]}記録には、「当時陛下の従者であった人物に仮面舞踏会用の粘土のスタンドが渡された」と記されている。^{[ 117 ]}従者はほぼ間違いなくロギーのジョン・ウェミスであり、この出来事は彼の波乱に満ちた経歴にさらなる光を当てている。^{[ 118 ]}

1591年、デンマークのアンは補助金から1,000ポンドのスコットランドを受け取った。シピニー卿も同様だった。「イングランド人女性レイチェル」には400ポンド、ロギーのジョン・ウェミスには300ポンドが与えられた。^{[ 119 ]}スコットランドを訪れたある「イングランド人女性」は、国王が承認しなかった版のジュネーブ聖書を国王に贈った。^{[ 120 ]}

1594 年 5 月、ジェームズ 6 世はスターリング城の王室礼拝堂用にイギリス産アラバスターを注文し、リンリスゴー宮殿の屋根の修理には鉛を注文した。屋根の修理はロジャー アストンの責任であった。アラバスターは彫刻用か、ヘンリー王子の洗礼のために礼拝堂を飾る石膏を作るためのものだった可能性がある。^{[ 121 ]}ジェームズ 6 世はスターリングでヘンリー王子を頻繁に訪れ、1595 年 8 月 16 日、トーマス フーリスに王子の部屋用の銀細工を注文した。彼は幼い王子にペンを持たせて教令に印をつけさせ、それを証明し、「これは王子の印であると証言します」と書いた。^{[ 122 ]}

補助金は、スターリングにある王子の邸宅の運営資金に充てられた。1595年9月、マー伯爵の召使いギルバート・マスタートンは「王子の接待費」として5,000スコットランドポンドを受け取った。1598年、マー伯爵はさらに5,000ポンドを受け取り、これはエディンバラの織物商人ジェイコブ・バローンの召使いウィリアム・レイに支払われた。^{[ 123 ]}

エリザベス女王は、1594年の夏に補助金のうち2,000ポンドがロンドンで使われたと指摘した。ヘンリー王子の洗礼後、女王は次の支給金全額をスコットランドに送るよう主張し、ジェームズがカトリック伯爵に対する作戦にその資金を使うことを期待した。^{[ 124 ]}

国務長官のリチャード・コックバーン・オブ・クラーキントンは、1594年10月にロンドンに大使として派遣され、2000ポンドを受け取った。^{[ 125 ]}コックバーンの使節団の費用は、ハディントンの町議会に預けられていたジェームズ6世に支払われたデンマークの持参金から1000スコットランドポンドで賄われた。^{[ 126 ]}彼は補助金から680スコットランドポンドを、国王のために金細工師で王室の財政家であるトーマス・フーリスに渡した。 ^{[ 127 ]}残りの支払いは、北部総督に任命されたレノックス公爵に送られ、 ^{[ 128 ]}スコットランド北部の兵士の1か月分の給料に充てられた。^{[ 129 ]}レノックスはグレンリベットの戦いの後、アバディーンシャーでの活動に関する覚書を書き、捕虜の裁判を行い、城や要塞を忠実な紳士たちの手に委ねた。^{[ 130 ]}

1596年の元旦の贈り物として、トーマス・フーリスは、職人長ウィリアム・ショーに贈られたダイヤモンドをちりばめた金のサラマンダーを含む宝石類を提供した。デンマークのアンナは、ダイヤモンドをはめ込んだ金のロケットまたはタブレットと、ダイヤモンドとルビーのネックレスを受け取った。サー・トーマス・アースキンはルビーとダイヤモンドをはめ込んだロケットを、レノックス公はダイヤモンドをはめ込んだ金の王冠の形をした帽子バッジを、そして「小オランダ人」として知られる廷臣（おそらくウィリアム・ベロ）はダイヤモンドの指輪を受け取った。^{[ 131 ]}

1598年、ロバート・ジョウジーの衣装に関する記録には、ロンドンのオランダ人職人がデンマークのアンのためにエリザベス女王の肖像をサファイアに彫刻し、17ポンド・スターリングまたは280スコットランド・ポンドを支払ったことが記されている。マスター・デイヴィッド・フーリスはサファイアを「故郷」スコットランドに持ち帰った。^{[ 132 ]}このコーネリアス「ドラギー」は1601年にエディンバラに現れ、熟練職人に対する手厚い補助金を利用するために織物工房を設立しようとしたが、他の織物職人たちは彼が織物職人ではなく宝石職人だと抗議した。^{[ 133 ]}ロンドンでは、コーネリアスはハーデレット家の工房と関係があったようだ。^{[ 134 ]}

エディンバラでは、コーネリアスは金細工師のジョージ・ヘリオットのもとで働いていた可能性がある。ヘリオットは1601年1月25日にエディンバラで行われた息子ダニエルの洗礼の証人であった。この時期にエディンバラで働いていたもう一人の宝石細工師は、リースで洗礼を受けた画家アントニー・パラメデスとパラメデス・パラメデス（1世）の父であるパラメデス・スティーブンスであった。 ^{[ 135 ]}

サファイアは、トーマス・フーリスの王室の衣装に関する記録の中で最後に言及されている品目である。1600年2月20日、ベルツリーズのジェームズ・センピルは、年金から400ポンドを直接金細工師のジョージ・ヘリオットに渡した。おそらくデンマークのアンナのために作られた宝飾品のためであろう。^{[ 136 ]}

持参金の残りの使い残しはジェームズの船に運ばれ、スコットランドに持ち帰られ、総額は約10万8000スコットランドポンドであった。^{[ 148 ]}このお金と結婚税の残りは、会計監査官のパーブロースのデイヴィッド・シートンによって様々な都市に投資された。^{[ 149 ] [ 150 ]}条件は10%で、王室の収入源となった。^{[ 151 ]}おそらく1591年12月、ジェームズ6世は登記官のアレクサンダー・ヘイに手紙を書き、「持参金の件」についてエディンバラの執政官に王室の用事を依頼した。 ^{[ 152 ]}『ジェームズ六世の歴史と生涯』の著者によれば、そのお金は女王に年収を与えるために町々に預けられており、ジェームズは「不必要な」武装部隊への支出を相殺するために、腐敗した顧問たちからそのお金を使うよう促された。^{[ 153 ]}

町はより高い利子で金を貸し出した。ダンディーの町議会は、借り手が提供した身分と担保を再確認しようと努めた。^{[ 154 ]} 1593年には、持参金の「年間賃料」または投資から4000ポンドがデンマークのアンに渡され、4170ポンドがジェームズ6世の債権者であるバーズウィックのジョン・アーノットに支払われた。エディンバラの商人ジェームズ・ダルジールには130ポンドが与えられた。^{[ 155 ]}

持参金の一部は、 1594年にスターリング城で行われたヘンリー王子の洗礼の祝賀行事に使われた。アン女王の侍女たちの衣装は、セルムズとババートン出身のジョン・エルフィンストーンがセント・アンドリュースとアンストラザーで集めた4000ポンドで購入され、パースからの3000ポンドは室内装飾とタペストリーの修理に使われた。^{[ 156 ]}パースからのお金はスターリング城に届けられた。^{[ 157 ]}ロバート・ジョウシーはアバディーンから1000ポンド（8000ポンドのうち）を受け取った。^{[ 158 ]}デンマークのアンはこの決定に不満だった。^{[ 159 ]}

これらの金額に加えて、デンマークのアンは、1594年9月13日までの補助金からトーマス・フーリスから18,796スコットランドポンドを受け取り、これは家計費と洗礼の費用に充てられた。^{[ 160 ]}

大広間での宴会で、仮面劇の最中、ジェームズ6世はノルウェーへの航海を理由に「新イアソン」と呼ばれた。イアソンとアルゴナウタイの物語は、オウィディウスの『変身物語』とロードスのアポロニオスの『アルゴナウティカ』に語られている。類推すると、デンマークのアンはメデイアであり、クレア・マクマナスが指摘するように、彼女は金羊毛であり、持参金の具現化でもあった。^{[ 161 ]}