Loading article…
済州特別自治道
| |
|---|---|
| 韓国語の書き起こし | |
| • ハングル | ジュジュファクトリー |
| • 漢字 | 濟州特別自治道 |
| • マッキューン・ライシャワー | 済州島トゥクピョル チャチド |
| • ローマ字表記の改訂 | 済州島 鄂別子池 |
 | |
 フラグ  ロゴ | |
 | |
| 国 | 韓国 |
| 地域 | 済州島 |
| 全羅南道から分離 | 1946年8月1日 |
| 特別自治州 | 2006年7月1日 |
| 資本 | 済州市 |
| 区分 | 2 都市; 5 郡 |
| 政府 | |
| • 知事 | 呉英勲（オ・ヨンフン） （民主党） |
| • 体 | 済州道議会 |
| • 国の代表 - 国会 | 3 / 253 1.19%（選挙区議席） |
| エリア | |
• 合計 | 1,849 km 2 (714 平方マイル) |
| • ランク | 9日 |
| 人口 （2020年11月） | |
• 合計 | 670,858 |
| • ランク | 9日 |
| • 密度 | 360/km 2 (940/平方マイル) |
| 首都のシンボル | |
| • 花 | シャクナゲ |
| • 木 | クスノキ |
| • 鳥 | キツツキ |
| 国内総生産 [1] | |
| • 合計 | 31兆ウォン230億 米ドル （2024年）一人当たり米ドル （2024年）25,580ドル |
| 市外局番 | +82-64 |
| 言語 | 済州島、韓国 |
| HDI（2017） | 0.888 [2] 非常に高い |
| Webサイト | 公式サイト（英語） |
済州道（チェジュド、韓国語： 제주도、RR： Jeju-do、IPA： [tɕedʑudo]）は、正式には済州特別自治道（チェジュ：제주특벨ᄌᆞ치도、韓国語： 제주특별자치도）[3]であり、韓国の最南端の道であり、馬羅島、牛島、棗子諸島、韓国最大の島である済州島を含む8つの有人島と55の無人島から構成されている。 [注 1]この道は朝鮮海峡に位置し、北西に朝鮮半島、東に日本、西に中国がある。済州道には2つの都市があり、島の北半分に首都の済州市、南半分に西帰浦がある。島には韓国の最高峰である盾状火山の漢拏山がある。済州語と韓国語が道の公用語であり、住民の大半はバイリンガルである。
済州島に人類が初めて定住したのは8,000年から10,000年前で、耽羅王国は島で知られている最古の文明です。5世紀初頭、この王国は朝鮮のさまざまな王国の属国となり、一時的にモンゴル帝国に侵略された後、 1105年に高麗に、さらに1392年に朝鮮に併合されました。朝鮮は島を残酷に支配し、何度も反乱が起こりました。済州島は、韓国本土の残りの部分とともに、1910年に大日本帝国に併合されました。1945年の第二次世界大戦での日本の降伏後、島々は在韓国米軍軍政府内の全羅南道の一部となり、1946年8月1日に独立した道になりました。2006年7月1日、島々は特別自治道に指定されました。現在は江原道と全北道とともに3つの特別自治道のうちの一つとなっている。
歴史
初期の歴史
伝説によれば、漢拏山の北斜面にあったと言われる三星から三人の半神が現れ、耽羅王国を建国した済州島の人々の祖先となったとされている。[5]
また、済州島の人々の祖先の一人である高羅の15代目の子孫である高胡を含む3人の兄弟が新羅の朝廷に迎えられ、その時に耽羅という名前が正式に認められ、 3人に朝廷から司令官、太子、知事の官職が与えられたとも言われている。しかし、「3つの名前」（三成高、楊、普）がいつ現れたのか、また高胡とその兄弟が新羅に迎えられた正確な日付については、具体的な証拠がない。「3つの名前」の創設期は、韓国本土の三国時代（高句麗、百済、新羅）に起こったと推定される。 [5]
高麗の建国者、太祖は、耽羅と新羅の関係を高麗と耽羅の間に築こうとした。耽羅はこの立場を拒否し、高麗朝廷は耽羅を服従させるために軍隊を派遣した。耽羅の首長、高子均は938年に高麗に服従し、息子の麻呂王子を事実上の人質として高麗朝廷に送った。1105年（粛宗10年）、高麗朝廷はそれまで使われていた耽羅という名前を廃止し、その年から島は「耽羅郡」と呼ばれ、島の事務を処理するために高麗の役人が派遣された。[要出典]
耽羅国は1153年、義宗の治世中に耽羅郡に改称され、崔哲景が耽羅名、すなわち耽羅の長官に任命された。高麗の高宗の治世中に、耽羅は「海の向こうの州」を意味する「済州」に改名された。[6] : 93
1271年、将軍金東宗は三別抄の残党とともに珍島から脱出し、亀一村に洪坡頭城を築き、そこから朝鮮政府とモンゴル連合軍との戦いを続けたが、2年以内に1万人を超える敵軍に直面し、三別抄は壊滅した。
モンゴルの朝鮮侵攻後、モンゴル帝国は同盟国である高麗軍とともに済州島（耽羅県）に基地を築き、島の一部を駐留する朝鮮とモンゴルの騎兵の放牧地とした。[7]三別抄の乱が元政府によって鎮圧された後、耽羅県が設立され、1356年まで馬の放牧に使用された。[8] [9]
15世紀初頭、済州島は朝鮮王朝の高度に中央集権化された統治下に置かれました。約200年間渡航禁止令が施行され、済州島民による多くの反乱は鎮圧されました。[10]朝鮮時代（1392-1910年）、済州島民は外国人として扱われ、済州は馬の飼育や政治犯の流刑地とみなされていました。[6] : 95 17世紀、朝鮮の仁祖は島民が韓国本土に渡航することを禁止する勅令を出しました。[6] : 95 その結果、済州島民は、康済堅の乱（1862年）、方成七の乱（1898年）、李在壽の乱（1901年）など、いくつかの大きな反乱を起こしました。[6] : 95
近代史
日本占領
1910年、日本は済州島を含む韓国を併合し、島民にとって苦難と貧困の時代が始まりました。島民の多くは、仕事のために本土や日本へ渡ることを余儀なくされました。[6] : 99 済州島の住民は、日本統治時代に韓国独立運動に積極的に参加しました。 [6] : 100 済州島では、1931年から1932年にかけて、東部の6つの村の海女が日本支配下の海女協会に対して抗議運動を起こし、抵抗がピークに達しました。[6] : 101 抗議 運動は残忍に鎮圧される前に広がり、最終的には17,000人が参加し、100人以上が逮捕されました。これは、女性と漁業労働者が主導した韓国最大の抗議運動でした。[6] : 101
済州島蜂起、1948年
1948年4月3日、朝鮮支配をめぐるイデオロギー闘争が続く中、島民が地元当局に対して抱くさまざまな不満を背景に、島内の多くの共産主義シンパが警察署や政府機関を襲撃した。反乱に対する残忍で無差別な鎮圧の結果、数千人の民間人と反乱分子が死亡し、さらに数千人が収容所に収監された。13か月に及ぶ蜂起で合計14,000人から30,000人が殺害された。[11]
1948年4月3日から1949年5月まで、韓国政府は島での反乱の試みを鎮圧するために反共キャンペーンを実施した。 [12] [13]反乱の主な原因は、1948年5月10日に予定されていた選挙であった。これは、国連朝鮮臨時委員会（UNTCOK）が朝鮮全土の新しい政府を樹立するために計画した選挙であった。選挙は、UNTCOKの支配下にある半島の半分である国の南部のみで計画されていた。選挙がさらに分裂を強めることを恐れた韓国労働党（WPSK）のゲリラ戦士は激しく反応し、済州島に駐留していた地元警察と右翼青年グループを攻撃した。[13] [14]
米国政府が現場では公然とでなくとも行政的に「反共産主義」活動を監視、支援していたという主張がなされているが、これは証明されていない。[15]北朝鮮から逃れた難民で構成された韓国政府が支援する監視団体である北西青年同盟は、大統領が宣言した「敵地域」に出入りする者を射殺する政策を含む、あらゆる「共産主義シンパ」を積極的に弾圧した。これにより数百人の島民が死亡した。多くの島民が強姦され、拷問も受けた。済州島の孤立と韓国政府による隠蔽により、本土の韓国人は長年、済州蜂起について公に知らなかった。[16] 1988年にテムズTVが制作したドキュメンタリー『朝鮮：知られざる戦争』[17]や、玄基英の『善意の三川』を含む済州島内外の団体や個人による多くの活動や出版物が、この事件を明らかにしようとし続けている。この蜂起は済州島が朝鮮半島から独立した象徴となっている。[18]
道庁舎は1948年9月に全焼し、1952年12月に1道2洞に新しい庁舎が完成した。[要出典]
2008年、済州国際空港近くの集団墓地で虐殺の犠牲者の遺体が発見された。[19]
2007年6月27日、済州島の火山島と溶岩洞窟は第31回世界遺産委員会で満場一致でユネスコ世界遺産に登録されました。[20]
2018年11月11日、北朝鮮の金正恩委員長が韓国を訪問する際に済州島を訪問する準備が進められていることが発表された。[21]金委員長はヘリコプターで済州島へ移送される予定である。[21]この発表は、2018年9月の南北首脳会談後に金委員長が韓国に贈った約2トンの北朝鮮産キノコへの感謝の印として、済州島で収穫されたミカン200トンが北朝鮮へ空輸された後に行われた。[22] [23]
2020年11月、韓国の考古学者は、新昌里沖で900年前に失われた船台を発見したと発表した。研究者らは、北宋時代の光り輝く物体、硬貨、陶磁器も発見した。[24]
ロゴ
済州島の公式ロゴの文字は島の玄武岩を連想させる黒色で、済州の伝統が保存され発展されるべきであることを示しています。緑は漢拏山と済州の自然環境を象徴し、青は済州の海を象徴し、オレンジは済州特別自治道の希望に満ちた未来と価値を象徴しています。[25]
行政区分
歴史的
1273年、モンゴルの元王朝は島に軍政を置き、ほぼ100年間、島は事実上、軍政の完全な支配下にあった。
朝鮮時代、それまである程度の独立性を維持していた済州島の行政権と制度はすべて、朝鮮が樹立した中央集権的な政府に吸収されました。
1402年、将軍と君主の称号は廃止されました。1416年、島は3つの主要な行政区に分割されました。漢拏山のほぼ北に位置する地域は「牧司」または郡守が率いており、旌義郡の東部地域（現在の城邑民俗村）と大静郡の南西部地域（現在の摸瑟浦、大静邑、山房山）はそれぞれ県監（郡守）が率いていました。
1864年8月、旌義県と大静県は、現在の済州市地域の山の北側にある牧社の管理から外され、「郡」に改名され、全羅道の監察使の直轄地となった。これらの「郡」と済州牧社との間の争いのため、1880年1月に制度は廃止され、2つの「郡」は再び「県」に戻った。
1895年、済州牧は済州府に改組され、知事（監察使）と副知事（監察官）が置かれ、警察機関が新設され、また、旌義と大静の双方に郡守職が再設置された。翌年、郡守職は廃止され、旧制度が復活した。
その後、1906年に牧司制度は完全に廃止され、郡守制度が採用されました。1910年に、旌義と大静は済州郡に含まれ、朱子面は全羅南道莞島郡の管轄下に置かれました。
モダンな
.jpg/500px-%EC%A0%9C%EC%A3%BC%EB%8F%84%EC%B2%AD_%EC%A0%9C1%EC%B2%AD%EC%82%AC_%EB%B3%B8%EA%B4%80_(2).jpg)
日本は1910年に韓国を併合した。1915年、 1906年に採用された郡制が廃止され、済州島は島制の一部として指定され、全羅南道の管轄下の済州面と呼ばれた。1931年、済州面は済州邑または郷に昇格し、島には1つの郷（現在の済州市）と12の面が与えられた。1945年、日本は韓国に対する主権を放棄し、1955年9月1日、済州郡は40の行政区を持つ市に昇格したが、1962年1月1日には14の区に縮小された。 1956年7月8日、西帰面、大静面、翰林面が郡に昇格し、翰林邑の南西部が分離されて新たに漢京地区（面）に指定され、済州道には1市、2郡、3邑、10面または地区、済州市には14区が設けられた。1979年5月23日、済州市の区が再編され、さらに3区が追加され、17区となった。
1980年3月、済州市延洞に新しい道庁の建設が開始され、同年12月には薇月、旧左、南原、城山の4面が郡に昇格し、行政区域は1市、2郡、7郷、6区となり、済州市内には17区が設けられた。
1981年、中文観光団地の開発により、西帰浦市は西帰浦市に統合され、道は2市2郡6邑5区29区となった。1983年10月1日、済州市三道区が2区に分割され、道は計30区となった。
済州市龍潭区は1985年10月1日に龍潭1区と龍潭2区に再編された。1986年4月1日には朝天面が郡に昇格し、延坪里旧左面は牛島郡に昇格した。道域は1996年12月3日現在の道の地位である2市2郡7郷5区31区を管轄している。
現在
2005年まで、済州道は済州市と西帰浦市の2つの市と、北済州市（北済州市）と南済州市（南済州市）の2つの郡に分かれていました。2つの市はさらに31の洞に分かれていました。対照的に、2つの郡は7つの邑と5つの区に分かれていました。7つの市と5つの区は、さらに551の村に分かれていました。
2005年、済州島の住民は住民投票により、北済州郡を済州市に、南済州郡を西帰浦市に合併する案を承認した。2006年7月1日、済州道は済州特別自治道に改名され、済州市と西帰浦市という2つの小さな行政区分が設けられた。名称の変更に加え、道にはこれまで中央政府に留保されていた広範な行政権限が与えられた。これは済州島を「国際自由都市」に変える計画の一環である。[26]
済州島は2006年7月1日に韓国初の自治道となった。
ネーミング
韓国語で「道」は「島」と「道」を意味する2 つの異なる漢字(漢字)の音訳です。ただし、済州島は一般的に島を指し、済州道は政府の行政単位を指します。以下の表には、道都である済州市の名前も含まれています。
国会選挙区
済州島は、韓国国会において、済州甲、済州乙（済州市）、西帰浦の3つの選挙区で代表されています。
都市
シンボル
- 県の花：シャクナゲ（シャクナゲ・ウェイリチー/マックス（チャムコット））
- 県の木：クスノキ（Cinnamomum camphora siebold / Noknamu）
- 地方の鳥：キツツキ（Dendrocopos leucotos quelpartensis）
地理
社会と文化
トルハルバン
トルハルバン（直訳すると「石の祖父」）は、門の前に置かれた象徴的な力の投影と悪霊に対する守護像である。また、豊穣の象徴や儀式の対象にもなり、豊穣を高めるために像の鼻に触れたり食べたりといった儀式もある。それ以来、トルハルバンは済州島のシンボルとして広く採用されている。[27] [28]トルハルバンがいつから作られ始めたのかは不明だが、約500年前の朝鮮時代初期に同様の像が作られたという証拠がある。[28] [29]近代以前のトルハルバンは47体残っている。[30]像の現代版も作られ、いくつかは観光商品として販売されている。[28]
ドルダム
ドルダムとは、済州島で伝統的に火山岩を積み重ねて使用することを指し、多くの場合、間に接着剤は使用されない。畑の周りの壁（バッダムと呼ばれる）など、さまざまな構造物が作られる。重力と岩の角張った形状のみを使用して、済州の強風に耐えることができる弾力性のあるドルダム構造を作ることができるのは技術であると考えられている。 [31] [32]このような構造物は済州島全体で見られ、さまざまな目的で使用されている。[33]
バンサタップ
バンサタップは、悪霊や不幸を追い払うための儀式用のドルダム構造物である。高さは通常2〜3メートル（6.6〜9.8フィート）で、通常は上部に物体（通常は鳥や人の木や石の彫刻）が置かれている。一般的には、コミュニティ内、風水で決定されたエリア、または不幸が起きやすいと考えられる場所に設置される。[34] [35] 2022年のニュース記事によると、島には49基の前近代的なバンサタップが残っているとのことだが、20世紀半ば以前には広く普及していたと考えられていた。[36]
チョンナン
チョンナンは島の民家の伝統的な玄関門である。門は一般的に、木や石の柱の穴に3本の平行な木の棒を立てて作られる。門にはいくつかの目的があるが、その1つは家の持ち主がどこにいるかを近所の人に素早く知らせることである。片側の3本の棒がすべて下がっている場合、家の持ち主は家にいる。棒が上がっているのは、持ち主が家からどれだけ離れているかを表し、3本の棒が上がっているのは、持ち主が長期間留守にしていることを示す。[37]済州島民がアパートに引っ越す人が増えたため、 チョンナンはますます一般的ではなくなってきている。[38]それにもかかわらず、農村部では今でもこの習慣が残っている。[38]
母系家族構造と海女
済州島のもう一つの特徴は、母系家族構造である。これは特に牛島と馬羅島に見られるが、済州島の他の地域にも見られる。この最もよく知られた例は海女（「海女」）に見られる。海女は収入を握っていたため、しばしば一家の主であった。海女は、スキューバ ギアなしで一年中かなり冷たい水の中でフリー ダイビングをして生計を立て、アワビ、巻貝、その他さまざまな海産物を採取していた。女性は寒さに強いため、一日中深海に潜るのが得意だと考えられている。[39] 1960 年代初頭、島内の女性の 21% がフリー ダイバーで、島の漁業収入の 60% を占めていた。[40]しかし、急速な経済発展と近代化により、2014 年の時点で、60 歳以上が大半を占める約 4,500 人の海女がまだ現役で働いているのみである。[40] [41] [42][アップデート]
論争
済州海軍基地
1993年、韓国は済州島に海軍基地を建設する計画を始めた。2007年6月、島の南岸にあるカンジョン村が9億7000万ドルの海軍基地の建設地に選ばれた。カンジョン村での建設は2007年に始まり、2011年の完成が予定されている。[43] [44]この基地はシドニーやハワイの港に似た軍商業混合港として設計され、20隻の軍艦と3隻の潜水艦、および排水量15万トンまでの民間クルーズ船 2隻を収容できる。正式名称は済州軍民複合港である。済州島の住民、環境保護論者、野党は建設に反対し[45]、環境被害が政府によって「平和の島」に指定された島に損害を与えると主張した。[46]村民は建設を阻止しようと抗議し訴訟を起こし、広く反対を訴えた。[47]抗議活動により建設は遅れ、基地は2016年に完成した。[48]
済州島の難民
2018年にはイエメン内戦から逃れてきた難民500人が済州島に流入し、済州島の住民の間に不安と人種間の緊張を引き起こした。[49] [50] [51] [52] [53] [54]
人口統計
済州道は韓国で最も人口の少ない道である。2020年9月末現在、住民登録人口は672,948人で、そのうち4,000人が涛子諸島や牛島などの離島に居住している。道の総面積は1,849 km2（714平方マイル）である。 [56]
宗教
2005年の国勢調査によると、済州島の住民のうち32.7%が仏教を信仰し、17.5%がキリスト教（プロテスタントが10.3% 、カトリックが7.2% ）を信仰している。[57]人口の49.8%は主に無宗教であるか、韓国のシャーマニズムを信仰している。[58]
スポーツ
国際競争
済州島は2002年FIFAワールドカップの開催都市の一つとなり、済州ワールドカップスタジアムで試合が開催された。済州市は漢拏体育館でAIBA2014 女子世界ボクシング選手権を開催した。 [59]
サッカー
済州ユナイテッドは済州島唯一のプロスポーツクラブである。済州ユナイテッドは2010年にKリーグで準優勝した。[60]済州島には1971年に始まった有名な高校サッカー大会がある。
料理
済州島は朝鮮半島から隔離された最南端かつ最大の島である。淡水が乏しいため水田農業は小規模にとどまり、キビ、ヒエ、ソバ、大麦などの穀類の栽培が農業の主たる特徴となっている。そのため、済州の伝統的な食事は、主に雑穀を蒸した椀物のチャプコッパプを主菜とし、ジャバン[61] [62]と呼ばれる塩干し魚をバンチャン（副菜）、白菜を使ったペチュグク、大豆の葉を使ったコンニプク、大根を使ったムククなど、味噌をベースにしたスープが一般的である。済州料理はシンプルな材料で作られ、味は一般的に塩辛い。
生の魚介類である「フェ」は、食事の一部として一般的に食べられる。温暖な気候は済州料理に影響を与えており、他の道のように冬の消費のために晩秋にキムチを準備するキムジャンは済州では必要ない。済州の住民は少量のキムチを漬けるだけである。済州料理の代表的な主菜は、魚、魚介類、海藻、キノコを使ったお粥である。例としては、アワビのチョンボクチュク、赤アマダイのオクドムチュク、[63]バンゲ( Helice tridens )と呼ばれる小さなカニのギンギチュク(済州島: 깅잇죽/겡잇죽; 게죽 ) [64]若いミヨク ( ワカメ ) で作るメヨクセチュク、 [ 65 ]椎茸のチョギチュクなどがある。[66]
カムギョルは、ミカンやタンジェリンに似たオレンジの一種で、済州島でよく収穫されます。黒豚もこの島の名物です。黒豚は毛が黒く、肉は噛みごたえがあることで有名です。肉は栄養価が高く、豚肉特有の臭みがありません。黒豚のその他の注目すべき特徴は、長い顔、細い鼻、小さくて立った耳です。馬肉もこの島の名物です。
神話と伝説
済州道には、数多くの神話や伝説が今でも広く伝わっている。これらは「イェトマル（옛말、古い言葉）」という言葉 で包括されており、神話や民話の本質全体を伝達する役割を担っており、ほとんどの場合、ことわざや哲学的声明の形で現れる。前述の物語は、話し手と聞き手の間で散文の形で広まり、口承の伝統を構成している。それぞれの物語には、済州道内の出来事から得られた真実の要素が含まれている。A. この架空の物語は口承文学である可能性があるが、イデオロギー的側面から見ると、物語は哲学にもなる。これらの物語は、島の歴史から生まれたことわざ、哲学的声明、または民間伝承に分類される可能性がある。[67]
済州道の物語の特徴は、自然伝説や歴史伝説の形で見ることができる。例えば、阿鼻峠伝説（アフナホプゴル伝説、 99の谷の伝説 ）では、リーダーシップを発揮できる人材が不足していた歴史的状況が、幾何学的な運命観を表わしている。済州道の歴史的伝説は、一般的に特別な力を持つ人物に関するものであるが、島の限界は、英雄の代わりとなる飢えた力持ちの男という形で表現されている。その代表的な例が馬頭伝説（馬の頭 ）である。この種の物語は、主人公が前述のように強い英雄として生まれながらも、歴史的孤立を克服できないという、済州島の人々の限界を示している。[68]
済州道内の神話の具体的な例としては、済州島でよく知られているソルムンデハルマンの神話があります。この神話によると、ソルムンデハルマン（「ソルムンデおばあさん」）は、城山日出峰（済州島沿岸の火山性凝灰岩の丘、「日の出峰」）から一歩で崖邑の観達島まで、そして二歩で漢拏山まで到達することができました。彼女は非常に強く、500人の子どもを授かり、7つのすくいの土で漢拏山を築きました。ある日、ソルムンデハルマンは、狩りに出かけた息子たちのためにスープを作っていました。彼らがいない間に、彼女は鍋に落ちて溺れました。帰宅した彼らは、スープの中に母親が入っているとは知らずに、空腹のままスープを飲みました。しかし、末っ子がそれを知って残りの家族に知らせ、家族全員が泣きながら500個の石に変身した。[69]
経済
.jpg/500px-Panoramic_view_of_Jeju_Port_International_Passenger_Terminal_(2).jpg)
済州島の経済は伝統的に第一次産業、農業、漁業によって支えられてきましたが、島には年間1千万人の観光客が訪れるようになり、観光業がますます重要な役割を果たすようになりました。[70]観光客のほとんどは韓国本土からの観光客ですが、2010年代に入ってからは何十万人もの中国人観光客が訪れており、その数は増加しています。
2006 年の道のGDPは 8.5 兆ウォン(約85 億米ドル) と予測され、一人当たり約 1,500 万ウォンに相当します。道政府の 2006 年の予算は 1.1 兆ウォンと予測され、2005 年より 10% 増加しました。
済州島は、韓国の大手インターネットサイトであり、 2010年8月までライコスの単独所有者であったダウムコミュニケーションズ[71]の主要機能の本拠地でもある。
済州島は、2008 年 7 月の世界スカウト会議をはじめ、多くの会議や国際会議の開催地としても有名です。済州島には、ICC 済州と呼ばれる独自の国際会議センターがあります。2009年の ASEAN-KOREA 記念サミットは、 ICC 済州で開催されました。
2010年、韓国政府は済州島に国際的な会議、インセンティブ、カンファレンス、展示会の開催地として発展するよう命じ、それ以来、済州島では1万人の乗客を動員した中国宝珍グループのインセンティブや、8千人の乗客を動員した韓国アムウェイのインセンティブなど、数々の注目すべきイベントが開催されてきました。2010年には67のイベントが開催され、UIAの世界会議開催地ランキングで世界第27位、アジア第7位にランクインしました。[72]
観光
済州島の経済は観光業が大きな割合を占めている。2018年には、済州のサービス産業が島のGRDPの約73.7%を占めたと報告されている。[73]済州の温暖な気候、自然の景色、ビーチは、韓国人だけでなく東アジアの他の地域からの観光客にも人気の観光地となっている。 [74] [75] [信頼できない情報源? ]この島は「韓国のハワイ」と呼ばれることもある。[76] [77]島の観光は、韓国政府が支援する法人である済州観光公社によって推進されている。[78]
島で最も人気のある観光スポットは、天帝淵と天地淵の滝、漢拏山、交易洞窟、兄弟島です。済州島では、ゴルフ、乗馬、狩猟、釣り、登山など、観光客が参加できるレジャースポーツが多種多様です。季節に応じて、冬のペンギン水泳大会、春の桜祭り、夏の真夏の夜のビーチフェスティバル、秋の済州馬祭りなど、済州島では観光客向けの多くのフェスティバルが開催されます。ほとんどの観光客は、島への往復は済州国際空港を利用し、島内ではレンタカーを利用しています。済州特産のアマダイやミカンなどの地元産品や、お土産や免税ショッピングも観光客に人気があります。
済州島は、New7Wonders Foundation によるNew 7 Wonders of Natureキャンペーンを通じて、New 7 Wonders of Nature の 1 つに選ばれました。このキャンペーンでは数億票の投票が行われ、トップ 7 の不思議は 2011 年 11 月 11 日に発表されました。
島内の博物館にはネクソンコンピュータミュージアムがあります。
観光
1962年、韓国政府は国内外の観光を監視・規制するために韓国観光公社（KNTC）を設立し、後に韓国観光公社（KNTO）に改名した。[79]韓国には豊富な天然資源はないが、観光は韓国全国で収入を生み出す存在である。特に済州道では、観光は有益であることが証明されており、経済への貢献度は高まっている。[80]済州島はしばしばハワイと比較され、「暖かい気候と美しいビーチを求めるアジア人観光客の冬の目的地」である。[81]
済州島には66万人が住んでいるが、年間1500万人の観光客が訪れる。[82]済州島では英語はあまり話されておらず、実際のところ「地元の方言は韓国語と大きく異なるため、別個の言語として認識されている」。[83]「最近まで、中国人旅行者は外国人旅行者の80％を占めていた」[83] 。しかし、韓国にTHAAD（終末高高度防衛ミサイル）システムが設置されたため、中国人の旅行者は大幅に減少した。「THAADは北朝鮮のミサイルを防ぐはず」[84]だが、中国はこれを安全保障上の脅威とみなしている。過去1年間（2017年）の観光客数は大幅に減少しているが、済州島への訪問はアジアの休暇先として引き続き人気がある。90日まで滞在する旅行者にはビザは不要で[80]、将来的には第2国際空港を建設する計画が議論されている。 THAADへの懸念から中国が韓国への渡航を禁止したことで訪問者が減少したため、2035年までに完成予定の4500万人以上の人々に対応する第2空港に関する協議と議論が続いている。 [83]現在の済州国際空港は「当初の想定より400万人多い3000万人」に対応しているため混雑している。[85]現在の済州国際空港の要望には、東京、大阪、北京、上海、台北などの主要都市への直行便を増やすことが含まれている。[80]
外国人旅行で経済が活況を呈する一方で、済州島の住民は観光による悪影響に苦しんでいる。「商業施設のほとんどは外国人や大企業が所有している。」[83]観光客の増加に加えて、海岸の汚染、交通渋滞、地下水の過剰消費などの問題も生じている。[83]
観光が盛んなため、海岸の汚染が深刻な問題となっている。済州島は2030年までに炭素排出ゼロを目指している。 [83]「韓国の電気自動車のほぼ半数が済州島で登録されている」[83]
済州島には、空港の増設や島の観光業の拡大という願望に加え、小さな技術拠点がある。2005年には、技術系企業や組織のための複合施設である済州科学公園が創設された。開設以来、117社のIT・バイオテクノロジー企業が誘致され、ダウムカカオ株式会社の本社が置かれている。[86]
済州島は、2021年のNetflixオリジナルシリーズ「イカゲーム」の登場人物2人が言及したことで、韓国国外でも有名になった。[87]また、2022年のNetflixオリジナルシリーズ「特命弁護士ウー」の2つのエピソード「済州の青い夜IとII」 のロケ地にもなった。
観光名所
翰林公園[88]は済州島で最も古く、最も人気のある観光スポットの一つで、西海岸にあります。
島では、冬に村の害虫や古草を取り除く習慣に由来する、毎年恒例の火祭りがあります。この火祭りは、陰暦1月15日に開催されます。月が昇る頃に、豊作を祈願し、良い願い事をしながら、薪を積み上げて燃やします。祭りの会場では、済州の伝統料理が食べられます。この祭りは、2009年までに13回開催されました。「済州正月大ボルム火祭り」は、1997年に始まり、済州を代表する祭りになりました。これは、済州国際空港から車で最大25分かかる、エウォル邑ボンソン里のセビョルオルムで行われます。済州市民は、済州独自の民俗文化資源の継承、発展、そして最終的にはブランド化のために、火祭りの準備に全力を尽くしています。
セビョルオルムは、複雑な火山の特徴を持っています。馬蹄形の火口は広く、わずかに裂けています。南峰から北西にかけて、小さな峰が楕円形を描いて高くそびえています。規模は、海抜519.3メートル（1,704フィート）、高さ119メートル（390フィート）、周囲2,713メートル（8,901フィート）、面積522,216平方メートル（ 0.201629平方マイル）です。セビョルオルムは、済州島にある360のオルムの中で中規模です。「星のように輝く」という諺にちなんで名付けられました。
オーレ[89]は地元の方言で、家と公道の間の道を指す言葉です。
済州オルレ トレイルは、済州オルレ ギルまたは韓国語で単に「チェジュオルレ」と呼ばれ、済州島にある長距離の歩道です。コースは主に海岸線に沿っており、21 の連結された番号付きメイン コース、5 つの主要な支線、および済州空港に接続する短い支線で構成されています。コースの平均長さは 16 キロメートル (9.9 マイル) で、合計 404 キロメートル (251 マイル) です。正確な長さと場所は、トレイルが変更またはルート変更されるにつれて、時間の経過とともに変化します。
コースは小さな村を通り、ビーチを横切り、農場や果樹園を抜け、森を抜け、済州島中のオルム（「低い寄生火山」）を登ります。[引用が必要]
万丈窟[90]は世界最長の溶岩洞窟の一つである。済州市から東に30km（19マイル）離れた北済州市旧左邑東錦嶺里にある万丈洞窟は、1970年3月28日に天然記念物第98号に指定された。洞窟内の年間気温は11℃から21℃の範囲で推移し、年間を通じて良好な環境となっている。
希少生物が生息するなど学術的にも意義深い。噴出する溶岩によってできた「溶岩亀」「溶岩柱」「翼壁」はまるで神の作品のようで、世界レベルの観光地とされている。
拒文岳溶岩洞窟群は、世界で最も印象的で重要な保護された溶岩洞窟群であり、壮観な二次炭酸塩洞窟生成物（鍾乳石およびその他の形成物）の配列を含み、その豊富さと多様性で他の溶岩洞窟を圧倒しています。世界で最も優れた洞窟群とみなされている拒文岳溶岩洞窟群は、そのような現象を経験した人にとっても際立った視覚的インパクトがあります。屋根と床を飾る多色の炭酸塩装飾と、部分的に炭酸塩堆積物の壁画で覆われた暗い色の溶岩壁のユニークな光景を示しています。
また、溶岩洞窟は、規模、形状、内部装飾が石灰岩カルストのものと似ていますが、起源が全く異なります。溶岩洞窟は、世界のほとんどの火山地域の玄武岩質地形で知られています。しかし、拒文岳系の溶岩洞窟は、その長さ、膨大な量、複雑な通路構成、よく保存された内部の溶岩の特徴、豊富で見事な二次炭酸塩層、アクセスのしやすさ、科学的および教育的価値により、国際的に重要とみなされています。拒文岳を世界的に重要で独特なものにしているもう1つの特徴は、炭酸塩の堆積物と層の存在です。非常に小さな方解石の堆積物は溶岩洞窟でよく見られ、米国ユタ州のダッククリーク洞窟では洞窟生成物としてより顕著に発達しています。しかし、その数、密度、多様性の点では済州島の龍泉窟やダンチョムル洞窟に比べるとはるかに見劣りし、済州島の溶岩洞窟内のこれらの装飾の規模は、他のどの類似例よりもはるかに大きい。この推薦は、済州島の溶岩洞窟を国際的に最高ランクとみなしている、世界で最も権威のある火山洞窟学の科学団体である国際洞窟学連合の火山洞窟委員会によって支持されている。その後発見された龍泉洞窟も同等の価値がある。
サングムブリ火口[91]は死火山の火口である。同族の漢拏山や松山日出峰とは異なり、この火口は爆発が早かったが、溶岩をあまり噴出せず、周囲に円錐台もあまり形成しなかった。この現象は韓国語で「マル」と呼ばれ、サングムブリ火口は韓国で唯一の火口であり、天然記念物第263号に指定されている。残っている火口は深さ100メートル（330フィート）、平均直径350メートル（1,150フィート）である。火口内には400種以上の動植物が生息している。
訪問者は、縁の一部を歩くことができます (残りは私有地で柵で囲まれています) が、火口の中に降りることはできません。駐車場から、小さな東屋といくつかの展望台がある展望エリアまで、よく舗装された小道が続いています。敷地内には、済州島の伝統的な様式で作られた墓地もあります。広い台形の石垣が、古墳を囲んでいます。いくつかの墓地には、悪霊から古墳を守る小さな石像があります。公園の入り口には、火口から出た大きな岩があります。噴火の間、溶岩が火山から空中に飛び散り、冷えてさまざまな珍しい形になりました。
城山日出峰は「日の出峰」とも呼ばれ、約 5,000 年前に浅い海底で水蒸気噴火によって形成された典型的な凝灰岩の丘です。済州島の東海岸にあり、巨大な古代城に似ていると言われるこの凝灰岩の丘は、高さ 182 メートルで、ボウル状の火口が保存されており、海食崖によって生じた多様な内部構造が見られます。これらの特徴は地質学的な価値があると考えられており、世界中の水蒸気火山の噴火と堆積のプロセス、および城山日出峰自体の過去の火山活動に関する情報を提供します。
ウェドルゲは西帰浦市三梅峰にある高さ20メートルの柱状の岩で、150万年前の火山の噴火によって形成されました。ウェドルゲの頂上には松の木が自生しています。伝説によると、海に魚を捕りに行ったまま長い間帰ってこなかった夫を待ち続けた老婆が岩になったということで、人々はこの岩を「ハルマン岩」と呼んでいます。ウェドルゲの左側にはソメリ岩と呼ばれる岩があります。岩の周囲は広い草地で覆われており、周辺は釣りに最適です。ウェドルゲは特に外国人に人気の観光地です。
漢拏山[92]は三神山の一つで、済州島の中央に位置し、東西に広がっている。東面は険しく、北側はなだらかで、東西は平坦で広い高原となっている。漢拏山は新生代第四紀の火山活動によってできた休火山で、主に玄武岩で覆われている。山頂には火口があり、白鹿湖がある。この山には高山植物が生い茂り、1,800種もの植物が生息している。また、豊かな自然林と広大な草原も誇っている。
済州市から西帰浦まで山の東の腰を横切る全長 43 キロメートル (27 マイル) の 5.16 号線は、韓国で最も優れた観光道路の 1 つと考えられています。この道路沿いには、山天壇や城板岳などの多くの観光スポットがあります。春にはツツジの花、夏には緑豊かな森、秋には色とりどりの紅葉、冬には雪景色を楽しむことができます。[引用が必要]
済州市から中文まで山の西側を横切る全長37キロメートルの110号道路は、海抜1,100メートルの高地を走っています。済州島の人々の水源である魚勝山貯水池のそばを通ります。100の峠に1つ足りないため、王も虎も生まれないという伝説がある99峠もあります。また、霊室奇岩のすぐ近くを通ります。魚木道と霊室道に沿ってウェツェオルムに登り、城板岳道と観音寺道に沿って頂上まで登ることができます。
牛島（島を意味するため、U島とも呼ばれる）は、城山里の北東、海岸から3.5キロメートル（2.2マイル）離れたところにあります。済州市に含まれる島の中で最大の島です。牛島は中国語で文字通り「牛島」を意味し、牛が横たわっているように見えることからこの名前が付けられました。牛島全体が溶岩台地で、サツマイモ、ニンニク、ピーナッツなどの主要な農産物が生産される肥沃な平地です。南東部には ショイモリオルムと呼ばれる寄生丘があります。
中文穡達海水浴場は西帰浦市穡達洞にあります。ホテル街に近く、アクセスが便利です。新羅済州ホテル、ロッテホテル、済州ハナホテルは、海水浴場から2kmほどのところにあります。中文穡達海水浴場は、特別な地理的特徴を持っています。海水浴場の海岸は北を向いており、水位は海岸から約200メートルまで膝の高さで安定しています。マパラム（韓国語： 마파람、韓国語で北からの風）の影響で大小さまざまな波が立ち、夏にはサーフィンを楽しむために多くの地域からやってくる人々で海水浴場は白く濁っています。
アクアプラネット済州西帰浦には、韓国最大の公立水族館「アクアプラネット済州」（ 아쿠 아플라넷 제주 ） があります。 [93]韓国最大の5,300立方メートル（ 140万米ガル）のタンク「済州の海」が人気。 [94]
済州島には3つのユネスコ世界遺産があり、「博物館やテーマパークが充実しており、馬、山、溶岩洞窟、滝があり、ビーチには澄んだ青い海が打ち寄せています。」[80]海女（済州島の海女）はカキ、アワビ、ハマグリ、海藻などの海洋生物を採取しており、その歴史は島の海女博物館で展示されています。[83]
韓国で最も人気のあるサーフィンスポットの一つである済州島は、韓国サーフィン発祥の地でもあります。有名なビーチには、ウォルジョンビーチやチュンムンビーチがあります。後者は、1995年に設立された韓国初のサーフィンクラブの本拠地です。[95]
済州島の近くには船で訪れることができる小さな島々があり、その中で最も有名なのは牛島、加波島、馬羅島である。牛島はピーナッツアイスクリームと船旅で有名である。[96]
興味深い場所
- ラブランド（韓国）はセックスをテーマにした屋外彫刻公園です。
- 万丈窟溶岩洞窟は長さ 8 km (5 マイル) で、そのうち 1 km (1000 ヤード) は一般公開されています。
- 城山日出峰（「日の出峰」）は火山性の凝灰岩の丘と火口です。
- 島の中央にある主峰、漢拏山
- 松岳山、海岸の崖、低くて平らな草原は美しく歩きやすい道を作り出します。
- 城邑民俗村
- 済州テディベア博物館
- フィギュアミュージアム済州
- 済州迷路公園
- ミステリアスロード
- 滝（正房、天地淵、天帝淵）
- オーソルロク茶博物館
- 海水浴場（中文・挟才）
- エコランド列車の旅テーマパーク
- 自然休養林 チョルムル
- ジョンジャアムジ、韓国の仏教塔
ビザポリシー
済州島は韓国本土とは異なる独自のビザ政策を採用している。そのため、アフガニスタン、キューバ、ガーナ、イラク、コソボ、リビア、ナイジェリア、パレスチナ、北朝鮮、スーダン、シリア、ソマリア、イエメン以外の国の一般パスポート所持者は、通常韓国本土ではビザが必要となる場合でも、済州島では30日間ビザなしで滞在できる。[97]本土からの国内線では身分証明書は不要であるが、済州 島から本土に入国しようとする乗客は、国民IDカード、済州住民カード、[98] [99]警察庁または済州市警察庁が発行した韓国の運転免許証適切なビザのあるパスポート、ビザなしのパスポート、または有効な米国ビザのあるパスポートなどの身分証明書を持参しなければならない。
したがって、以下の者を除く一般パスポート所持者は、通常は韓国への入国にビザが必要な場合でも、済州道に30日間ビザなしで滞在することができます。[100]
中国からの観光客は、韓国の他の地域とは異なり、済州島を訪れるのにビザを必要とせず、2010年代には韓国の運転免許証を取得するための専門パッケージツアーで訪れるようになりました。試験は中国のものと似ていますが、より短時間で完了でき、申請および試験用紙は多くの言語で用意されており、韓国の免許証は中国の免許証とは異なり、国際運転免許証を取得する資格があります。[101]
教育
- ノース ロンドン カレッジ スクール 済州は、西帰浦市にある4 歳から 19 歳までの男女を対象とした英国の独立系寄宿学校です。
- 済州韓国インターナショナルスクールは、K-12 の男女生徒を対象とした独立した寄宿学校です。
- ブランクサム ホール アジアは、西帰浦にある女子専用の独立教育機関です。
- セントジョンズベリーアカデミー済州は、アメリカの教育システムに基づいた、K-12の男女を対象とした新しく開校した寄宿制および通学制の学校で、西帰浦にあります。
- 済州国立大学（公立大学）
- 済州国際大学、私立大学
- 済州漢拏大学、私立大学
- 私立大学である済州観光大学
- 韓国ポリテクニックは、公立の高等専門学校であり、済州キャンパスは済州市にあります。
健康
2002年、済州道の韓国の子供たちに猩紅熱が発生したと報告された。 [102]科学者たちは、この新たな流行に関する仮説を裏付けるために、年齢-期間-コホート（APC）分析を作成して研究を行っている。韓国国民健康保険公団は、全国の保険請求からこのデータを分析した。粗罹患率（CIR）を計算し、年齢と暦のグループに内在的推定量（IE）を適用した結果、上位の病気の一つであるこの熱にかかった子供の症例は合計2,345件であることが明らかになった。また、0～2歳の子供がこの熱の最も一般的な犠牲者であり、この熱を運ぶのは女の子よりも男の子がほとんどであることも発見された。CIRは2002年から2016年の間に年齢とともに減少し、年齢-期間の影響はすべての観察年で減少した。コホート効果を立証するIE係数は、2009年にマイナスからプラスに転じた。今日に至るまで、済州道の子供たちが猩紅熱にかかった理由を説明できる人はいないが、結果は、それがコホート効果によって説明できるかもしれないことを示唆している。2009年以降に生まれた子供たちを検査し、彼らが猩紅熱にかかっているかどうかを判断するには、さらなる記述的疫学研究が必要である。
研究によると、済州道は韓国で重症熱性血小板減少症候群（SFTS）の発生率が最も高い地域として記録されている。 [103]猩紅熱と同様に、本研究の目的は済州道のSFTS患者の疫学的および臨床的特徴を明らかにすることであった。この状況に関して収集されたデータは、韓国疾病管理本部（KCDCIS）の統合疾病健康管理システムによって入手された。2014年7月16日から2018年11月30日までの間に、KCDCISの基準をテストし、診断時に済州道に居住地が記載されていたSFTS症例を確認するために、済州島の住民55人が選ばれた。結果によると、SFTSの確認された55症例のうち、症例致死率は10.9％（95％信頼区間[CI]、4.1〜22.2）であった。 SFTS の最も一般的な症状は、重度の発熱、筋肉痛、下痢でした。致死率は 83.6% (95% 信頼区間 71.2 ～ 92.2)、45.5% (95% 信頼区間 32.0 ～ 59.5)、40.0% (95% 信頼区間 27.0 ～ 54.1) でした。2014 年から 2018 年にかけて行われたこの特定の研究では、2013 年から 2015 年にかけての全国の症例よりも致死率と重度の発熱、筋肉痛、混乱の発生率が低いことが証明されました。
ユーティリティ
島の電力網は海南・済州高圧直流送電線によって本土の発電所と接続されており、島内の発電機からも電力が供給されている。2001年現在、済州島には4つの発電所があり、さらに計画中または建設中の発電所がある。これらの中で最も有名なのは済州市にある済州火力発電所のガス火力発電機である。この発電所の現在の発電機は1968年建造のものに代わって1982年以降に建設されたものである。[104]韓国の他の地域と同様に、電力供給は韓国電力公社（KEPCO）によって監督されている。
2012年2月、米国ハワイ州知事ニール・アバクロンビー氏と韓国知識経済部電力市場・スマートグリッド課長チェ・ギュジョン氏は、スマートグリッド技術に関する情報を共有する意向書に署名した。済州スマートグリッドは、当初、旧左邑の6,000世帯に設置され、拡大されつつある。韓国は、済州島のスマートグリッドのパイロットプログラムを試験場として活用し、2030年までに全国規模のスマートグリッドを導入する予定である。[105]
交通機関
済州市は済州道の主要な交通の中心地です。済州島唯一の空港である済州国際空港があり、済州とソウルを結ぶ路線は世界で最も利用者数の多い航空路線です。
島には済州市にある済州国際空港がある。ソウルと済州市を結ぶ航空路線は世界で最も利用者数が多く、2017年には両都市間で約1,340万人の乗客が利用した。 [106]済州島への便がある他の都市は大邱、釜山、群山、光州である。
済州島の港は島内で最大の港であり、大多数の旅客船、貨物船、漁船が停泊している。[107]済州島へは釜山からフェリーでも行くことができる。[108]移動時間は3時間から12時間である。
島には公共バスシステムがあるが、島内に鉄道はない。[109]島と韓国高速鉄道網 を結ぶ鉄道トンネルの建設が提案されているが、費用面の懸念と済州島の地元住民の反対により現在は保留となっている。住民は、済州島固有の特徴が失われることを懸念している。[110]
済州特別自治道は2019年に公共交通機関のモバイルIoTに焦点を当てたサービスを開始すると発表した。[111]
メディア
済州島には、済州日報、[112]、 済民日報、[113]、 漢拏日報、[114]、 西帰浦ニュース、[115]、済州毎日[116]の5つの地元新聞がある。[117]済州ウィークリーは、島で唯一の英語の印刷新聞である。[118] JejuWorldWide.comは、2013年初めにオープンした日刊オンラインニュースおよびイベントWebサイトである。[119]
テレビ・ラジオ局としては、済州国際自由都市放送（ SBS系列）、KBS済州、済州MBC、KCTV済州などがある。
姉妹地域
済州島はアイレウ島やカリフォルニア島をはじめ、さまざまな島々と地域姉妹提携を結んでいます。
参照
注記
- ^かつては 済州島または済州島と音訳されていたこの島は、ヨーロッパ人には済州島と呼ばれ、日本による朝鮮占領時代には済州島としても知られていました。
参考文献
- ^ 2024년 지역소득. www.kosis.go.kr。 2023-06-16 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 10 月 11 日に取得。
- ^ 「Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab」。hdi.globaldatalab.org。2018年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月13日閲覧。
- ^ “済州特別自治道”. 2012年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月25日閲覧。
- ^ 「耽羅の女王：済州島は以前、神話上の戦士の女王によって統治されていたのか？ - JEJU WEEKLY」。Jejuweekly.com 。 2018年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月5日閲覧。
- ^ ab “済州島の歴史”。2020年8月28日。2021年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月16日閲覧。
- ^ abcdefgh ヒルティ、アン（2011）。済州島：美の核心に迫る。韓国エッセンシャル。第5巻。大韓民国：韓国財団。ISBN 9788991913837。
- ^ ヘンソーン、ウィリアム・E.（1963年）。『朝鮮：モンゴル侵略』EJブリル、pp.190。
- ^ 탐라총관부.韓国文化の百科事典。
- ^ 탐라총관부. doopedia . 2021年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月23日閲覧。
- ^ ヤン、チャンヨン;ヤン・セジョン。ウィリアム・オグレディ (2019-12-31)。 Jejueo: 韓国の済州島の言語。ハワイ大学出版局。 p. 3.土井：10.2307/j.ctvwvr2qt.6。ISBN 978-0-8248-8140-5. JSTOR j.ctvwvr2qt. S2CID 241929091.
- ^ Wheeler, Wolcott、「1948年済州島内戦」、Korea WebWeekly、1999年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2014年4月21日閲覧。
- ^ ヒュー・ディーン（1999年）『朝鮮戦争 1945-1953』チャイナ・ブックス＆ペリオディカルズ社、pp.54-58、ISBN 9780141912240。
- ^ ab メリル、ジョン (1980)。「済州島反乱」。韓国研究ジャーナル。2 : 139–197。doi : 10.1353/ jks.1980.0004。S2CID 143130387 。
- ^ ディーン、ヒュー（1999年）。『朝鮮戦争1945-1953』サンフランシスコ：チャイナ・ブックス・アンド・ピリオディカルズ社、pp.54-58。ISBN 978-0-8351-2644-1。
- ^ “済州4.3事件” Doopedia . 2018年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月27日閲覧。
- ^ 「共通時事事典（시사상식사전）：제주 4.3 사건（済州4.3事件）」。
- ^ “East Asia Film Library”. ceaslibrary.uchicago.edu . 2022年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月13日閲覧。
- ^ エペルジェシ、ジョン（2011年8月14日）。「済州島：平和の島から戦争の島へ」。アジアタイムズ。アジア太平洋ジャーナル：ジャパンフォーカス。2015年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月4日閲覧。
- ^ ソン・ジョンヒ、島民は今も4月3日の虐殺を悼むウェイバックマシンで2015年10月4日にアーカイブ、済州ウィークリー、2010年3月3日
- ^ 「ユネスコメディアキャンペーンを通じて済州島が世界的に紹介される」ジャカルタポスト。2020年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月28日閲覧。
- ^ ab “済州島、金正恩氏のヘリコプター訪問に備える”. The Korea Times . 2018年11月11日. 2023年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月1日閲覧。
- ^ “サミットは実を結び、韓国は北にタンジェリンを送る - Channel NewsAsia”. Channelnewsasia.com . 2018年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月14日閲覧。
- ^ Ryall, Julian (2018年11月8日). 「韓国、金正恩のキノコは食べても安全と宣言」デイリー・テレグラフ。2018年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月5日閲覧。
- ^ 「考古学者が海底で900年前の失われた財宝を発見」All-sanfrancisco.com 2020年11月27日。2021年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月6日閲覧。
- ^ 제주특별자치도。제주특별자치도청 (韓国語)。 2020-02-14 のオリジナルからアーカイブ。2021年3月25日閲覧。
- ^ 「済州島統合投票」。The Korea Times、2005年7月28日。2005年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2005年7月29日閲覧。
- ^ 현, 용준, 돌하르방,韓国文化百科事典（韓国語）、韓国学院、2024年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2024年6月25日閲覧。
- ^ abc 강、경희. 제주의 할아버지 돌하르방 - 디지털제주문화대전。韓国の郷土文化の百科事典。 2024-06-25 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 6 月 25 日に取得。
- ^ハンター、ウィリアム・キャノン（2004年1月）。「済州島の文化 的イメージの商品化：立石」。国際観光科学ジャーナル。4 （1）：140。doi ： 10.1080/15980634.2004.11434567。ISSN 1598-0634 。
- ^ '명품' 돌하르방, 혹시 그냥 지나치지 않으셨나요?. 제주대미디어（韓国語）。 2023年2月17日。 2024-07-13 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 7 月 13 日に取得。
- ^ 김、희선 (2021年4月1日)。 「[imazine] 돌담길 따라 ① 바람이 빚은 제주 돌담」。聯合ニュース社。 2024 年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年7 月 7 日に取得。
- ^ 「済州島の石文化」www.visitjeju.net (韓国語). 2021-12-28. 2024-07-07時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024-07-07閲覧。
- ^ 김、순자。 돌담 - 디지털서귀포문화대전。韓国の郷土文化百科事典（韓国語）。2024 年 7 月 7 日に取得。
- ^ 김, 헌선, 방사탑 (防邪塔), Encyclopedia of Korean Culture (in Korean), Academy of Korean Studies、2024-07-12のオリジナルからアーカイブ、 2024-07-12取得
- ^ 하、순애。 방사탑 - 디지털제주문화대전。韓国の郷土文化の百科事典。 2024-07-12 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 7 月 12 日に取得。
- ^ 변、지철 (2022-03-20). [다시! 제주문화] (31)재앙 막는 방사탑…「이제는 평화·희망의 상징」。聯合ニュース社（韓国語）。 2024-07-12 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 7 月 12 日に取得。
- ^ 김、순자。 정낭 - 디지털서귀포문화대전。韓国の郷土文化の百科事典。 2024-06-25 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 7 月 2 日に取得。
- ^ ab Jeong & Yun 2022、p. 2。
- ^ Ernest S Campbell, MD (2019年4月6日). 「冷水への順応」. Scuba-doc.com. 2024年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月5日閲覧。
- ^ ab Choe Sang-Hun (2014年3月29日). 「朝鮮海峡の勇敢なダイバー、『海の女』が減少中」ニューヨーク・タイムズ。2014年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月31日閲覧。
- ^ 「済州サイバー三重館 :: 済州島から海へダイビング」 English.jejusamda.com。2007年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月25日閲覧。
- ^ McConvey, Joel (2008-09-16). 「Lady Good Divers | BLOUIN ARTINFO」. Artinfo.com. 2012-05-16時点のオリジナルよりアーカイブ。2013-08-25閲覧。
- ^ “済州海軍基地建設、大韓民国 | EJAtlas”.環境正義アトラス. 2023年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月5日閲覧。
- ^ Song Sang-ho (2011年8月7日). 「済州海軍基地をめぐる論争が激化」. The Korea Herald . 2011年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月24日閲覧。
- ^ “Save Jeju Now”. Savejejunow.org . 2017年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月5日閲覧。
- ^ “Cheju / Jeju Naval Base”. GlobalSecurity.org . 2017年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月5日閲覧。
- ^ グロリア・スタイネム(2011年8月6日). 「軍備競争が楽園を侵略する」.ニューヨーク・タイムズ. 2018年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月27日閲覧。
- ^ “済州海軍基地”. The Korea Herald . 2016年2月29日. 2020年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月5日閲覧。
- ^ ブライアン・マーフィー（2018年6月22日）「世界最悪の人道危機から逃れる数百人のイエメン人が韓国のリゾート島にたどり着くまで」ワシントンポスト。2021年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月5日閲覧。
- ^ 「500人のイエメン難民が島に逃げ 、韓国人が激怒」フィナンシャル・タイムズ。2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月5日閲覧。
- ^ “済州島で試されるイエメン難民の運命”. The Korea Times . 2018年6月17日. 2021年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月5日閲覧。
- ^ “韓国、済州島のリゾート地にイエメン人亡命希望者が流入する中、法律を強化へ”.ストレーツ・タイムズ. 2018年6月29日. 2021年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月5日閲覧。
- ^ 「法務省、難民法改正に向けた強化策を提案」。The Korea Herald。2018年6月29日。2021年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月5日閲覧。
- ^ 제주 온 예멘인 500여 명 난민 신청..엇갈리는 시선. Daumニュース（韓国語）。 2018年6月19日。 2021年11月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 5 日に取得。
- ^ 「人口国勢調査」韓国統計局。
- ^ 行政安全省、2020年9月30日。
- ^ ab “2005 Census - Religion Results”. 2015年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月29日閲覧。
- ^ 「似ているが優れている：韓国済州島の宗教が採用している共存のレトリック」。ResearchGate 。 2020年8月28日閲覧。
- ^ Paul Osborne (2014年2月18日). 「カナダの撤退後、韓国が2014年AIBA女子ボクシング世界選手権を開催」insidethegames.biz - オリンピック、パラリンピック、コモンウェルスゲームズニュース。 2014年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月19日閲覧。
- ^ 「Kリーグウェブサイトの公式クラブプロフィール」www.kleague.com (韓国語) Kリーグ. 2013年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 자반. 2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月14日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ 자반. 2011年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月10日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ "doopedia". encyber.com . 2010年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ "doopedia". encyber.com . 2013年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ "doopedia". encyber.com . 2012年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ "doopedia". encyber.com . 2012年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ <국어국문학자료사전>. www.terms.naver.com。
- ^ イ・ヒョンスク (2016 年 6 月 24 日). 설문대 할망이 제주시인을 만났다。漢拏日報。 2016 年 6 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 27 日に取得。
- ^ キム・ナムジョン。 설문대할망、오돌또기 탐라에 얽힌 이야기 집대성。ククミニルボ。 2016年8月29日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「済州島：韓国の火山の休暇先」CNN 2014年4月17日。2014年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月15日閲覧。
- ^ 「Daum が済州島に魅了された経緯 - JEJU WEEKLY」jejuweekly.com。2011 年 7 月 13 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年 3 月 3 日閲覧。
- ^ “Little Jeju, big dreams”. TTGmice. 2015年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月8日閲覧。
- ^ “観光・サービス産業”. investkorea.org . 2018年. 2024年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月18日閲覧。
- ^ Herh, Michael (2024-03-27). 「韓国の済州島に中国人観光客が殺到」Businesskorea (韓国語). 2024-06-19時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024-06-19閲覧。
- ^ キム・サンジュン (2024-04-04). 「韓国を訪れる日本人は増加傾向にある。日本の夏休み期間中」毎日経済新聞。2024年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月19日閲覧。
- ^ '한국의 하와이' 제주도…혼저 옵서예. news.koreadaily.com (韓国語)。 2011-07-29 。2024-06-19に取得。
- ^ 「(K)ドラマを超えて：済州島が本当に「韓国のハワイ」である理由」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2023年11月26日。2024年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月19日閲覧。
- ^ 양、성철 (2007-11-07)。 2008年9月9日。中央日報（韓国語）。 2024-06-19 のオリジナルからアーカイブされました。2024-06-19に取得。
- ^ Lee, Yong-Sook (2006年8月17日). 「朝鮮戦争と観光：韓国の観光産業の発展における戦争の遺産」.国際観光研究ジャーナル. 8 (3): 157–170. doi :10.1002/jtr.569.
- ^ abcd 「済州島」。ビジネストラベラー。2011年2月。
- ^ Lee, BJ 12/12/08 7:00 (2008-12-12). 「韓国済州島の太陽とシーフード」。ニューズウィーク。2018-12-09時点のオリジナルよりアーカイブ。2018-12-08閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ Jung, MH (2018-01-04). 「韓国の済州島は『観光客が多すぎる』問題に悩まされている」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2018年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月8日閲覧。
- ^ abcdefgh Pile, Tim (2018年6月). 「韓国のハワイ？済州島の良い面、悪い面、醜い面」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2018年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月8日閲覧。
- ^ Einhorn, B., Kim, S., & Park, K. (2017年3月13日). 「北京はTHAADに怒っている」ブルームズバーグ・ビジネスウィーク。
{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ Jung, Min-ho (2018-01-04). 「韓国の済州島は『観光客が多すぎる』問題に悩まされている」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2018年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月8日閲覧。
- ^ W., E. (2014年11月). 「観光に依存しすぎ？済州島がテクノロジーに挑戦」Forbes Asia .
- ^ 「『イカゲーム』が済州島に注目を集める」The Korea Times . 2021-10-18. 2021-10-19時点のオリジナルよりアーカイブ。2021-10-19閲覧。
- ^ “Hallim Park”。2016年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月25日閲覧。
- ^ 제주올레. jejuolle.org . 2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月12日閲覧。
- ^ 「ユニークな1キロの地下散歩 - 済州ウィークリー」jejuweekly.com。 2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月3日閲覧。
- ^ 넓고 넓은 신비의 화구, 끝없이 펼쳐진 대평원.. 산굼부리.... www.sangumburi.net。 2011 年 7 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 7 月 12 日に取得。
- ^ “済州特別自治道”. English.tour2jeju.net. 2016年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月25日閲覧。
- ^ 「ハンファアクアプラネット済州」ハンファリゾート。2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月28日閲覧。
- ^ 한화 아쿠아플라넷 제주, 바닷속 친구들 다 모였네.中央日報。2021年5月28日閲覧。
- ^ Park, Jin Won (2018-08-03). 「韓国で波に乗るための5つのサーフィンスポット」. The Jakarta Post . 2020年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月26日閲覧。
- ^ 우도(해양도립공원)。 Jeju.net (韓国語)にアクセスしてください。 2021年4月19日のオリジナルからアーカイブ。2021年4月8日閲覧。
- ^ 「韓国ビザとパスポート」VisitKorea.or.kr。2014年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ http://www.leisuretimes.co.kr/news/photo/201108/432_712_4048.jpg [裸のURL画像ファイル]
- ^ http://www.leisuretimes.co.kr/news/photo/201108/432_711_4042.jpg 2017-11-12にWayback Machineでアーカイブ [裸のURL画像ファイル]
- ^ “ビザサービス大使館マレーシア駐在大韓民国”. 2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月10日閲覧。
- ^ Craig, Erin (2018年10月2日). 「中国人観光客が韓国に行く珍しい理由」BBCニュース。2019年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月5日閲覧。
- ^ キム・ジンヒ; キム・ジウン; ベ・ジョンミョン (2019年5月). 「韓国済州島の小児における猩紅熱の発生率、2002～2016年: 年齢・期間・コホート分析」.予防医学・公衆衛生ジャーナル. 52 (3): 188–194. doi :10.3961/jpmph.18.299. ISSN 1975-8375. PMC 6549015. PMID 31163954 .
- ^ Yoo, Jeong Rae; Heo, Sang Taek; Kim, Miyeon; Song, Sung Wook; Boo, Ji Whan; Lee, Keun Hwa (2019-12-01). 「韓国済州島の農業人口における重症熱性血小板減少症候群の血清有病率、2015～2017年」。感染と 化学療法。51 (4): 337–344。doi : 10.3947 /ic.2019.51.4.337。ISSN 1598-8112。PMC 6940373。PMID 31668024。 [永久リンク切れ ]
- ^ 「済州火力発電所」。Korea Midland Powerのウェブサイト。2005年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005年7月29日閲覧。
- ^ 「韓国とハワイがスマートグリッド事業で協力」 The Jeju Weekly. 2012年2月24日. 2021年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月5日閲覧。
- ^ Murray, Tom (2018-07-21). 「世界で最も忙しい航空路線はソウルと『韓国のハワイ』の間」Business Insider。 2020年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月26日閲覧。
- ^ “済州港（チェジュ）”. World Port Source . 2015年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月15日閲覧。
- ^ “VisitKorea - 済州島行きフェリー”. VisitKorea.or.kr . 2023年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月5日閲覧。
- ^ 「済州島の新しい公共交通システム」Visitjeju.net。2018年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月26日閲覧。
- ^ 「済州島へ、電車で？」M.jejuweekly.com 2010年1月4日。2021年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月26日閲覧。
- ^ 「済州市、公共交通モバイルIOT統合情報構築：スマートシティ総合ポータル」。SMART CITY KOREA。2020年2月5日。2024年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月15日閲覧。
- ^ 제주일보. 2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月25日閲覧。
- ^ 제주도민의 자존심 제민일보.ジェミン.com。 2013 年 8 月 18 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年 8 月 25 日に取得。
- ^ “ホーム”. hallailbo.co.kr . 2012年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月7日閲覧。
- ^ 서귀포신문 : 인터넷일간신문。西帰浦.co.kr. 2013 年 7 月 27 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年 8 月 25 日に取得。
- ^ 「ホーム」. jejutimes.co.kr .
- ^ 「マスメディア - 済州特別自治道」 English.jeju.go.kr. 2012年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月25日閲覧。
- ^ 「印刷物を見逃さないでください」。Jeju Weekly。2013年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月25日閲覧。
- ^ Robert Neff (2013-01-01). 「新年と新しい新聞」Jeju World Wide。2015-10-18時点のオリジナルよりアーカイブ。2013-08-25閲覧。
- ^ 「ACR 42 議会同時決議 - 章立て」。ca.gov。2014年 9 月 3 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014 年 8 月 27 日閲覧。
出典
- チョン・グァンジュン。ユン・ジョンジュ(2022)。 제주도 정낭문화의 전승과 활용을 전제한 담론적 연구 [済州島における正浪文化の伝承と活用を前提とした言説的研究]。경관과 지리 (韓国語)。32 (4): 1-15。土井：10.35149/jakpg.2022.32.4.001。ISSN 2288-9795 – 韓国引用索引経由。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、済州島に関連するメディアがあります。
ウィキボヤージュには、済州島に関する旅行ガイドがあります。
- 公式サイト （英語）
- 韓国観光公社の公式サイト 2015-10-18ウェイバックマシンにアーカイブ
33°22′N 126°32′E / 33.367°N 126.533°E / 33.367; 126.533