日本の戦艦「榛名」

榛名艦の主砲は、4基の連装砲塔（前部2基、後部2基）に搭載された8門の14インチ（36cm ）大口径主砲で構成されていた。 ^{[ 3 ]}砲塔は、米国海軍情報局によって「英国の15インチ砲塔に似ている」と指摘されており、^{[ 6 ]}フラッシュタイトネスが改良されていた。各主砲は、毎分2発の発射速度で、最大38,770ヤード（19.14海里、35​​.45km ）まで榴弾または徹甲弾を発射できた。 ^{[ 7 ]}敵より先に強力な艦艇を展開するという日本のドクトリンに沿って、榛名とその姉妹艦は、世界で初めて14インチ（36cm ）砲を搭載した艦艇となった。^{[ 8 ]}主砲は90斉射分の弾薬を搭載し、砲身寿命は約250～280発であった。^{[ 6 ]} 1941年、金剛型戦艦4隻の徹甲弾には、複数の艦から発射された砲弾を区別するために別々の染料が導入され、榛名では徹甲弾に黒色の染料が使用された。^{[ 6 ]}       

彼女の副砲は、当初は単装砲郭に収められた16門の15cm 50口径中砲（すべて船体中央部に設置）^{[ 1 ]} 、 8門の7.6cm 3インチ砲、および8基の水中23cm魚雷発射管であった^{[ 3 ]}。6インチ砲は毎分5～6発発射でき、砲身寿命は500発であった^{[ 9 ]} 。6インチ/50口径砲は対空砲弾と対艦砲弾の両方を発射できたが、榛名での砲の配置により対空射撃は非現実的であった^{[ 1 ]} 。2回目の改修の際、古い3インチ砲は撤去され、8門の13cm両用砲に置き換えられた。これらの5インチ/40口径砲は毎分8～14発発射でき、砲身寿命は800～1,500発であった。^{[ 10 ]} 5インチ/40口径砲は、榛名艦の砲の中で最も多様な砲弾の種類を備えており、対空砲弾、対艦砲弾、照明砲弾を発射するように設計されていた。^{[ 10 ]}また、多数の1インチ(2.5cm )対空機関銃も装備していた。1943年には、副武装が6インチ(15cm )砲8門、5インチ(13cm )砲12門に再編成され、最終的に1944年末までに、3連装砲架30基と単装砲架18基に合計108門の96式対空機関砲が搭載された。^{[ 4 ]}              

1915年4月19日、榛名が神戸で正式に就役した。1915年12月13日、8ヶ月の試運転の後、第二艦隊第3戦艦戦隊に配属された。1916年4月9日、佐世保海軍基地を出港し、東シナ海での作戦に従事し、10日後に日本に帰還した。1916年12月1日、百武三郎艦長が榛名艦長に就任し、1917年9月15日に谷口直美艦長に交代した。1917年12月1日、第一次世界大戦の太平洋戦線での戦闘が終結したため、榛名は予備役となった。^{[ 5 ]}

1920年9月12日、榛名が北海道沖で砲撃訓練を行っていた際、砲尾爆発により1番砲塔の右舷砲が破壊され 、7名が死亡、砲塔の装甲屋根がひどく損傷した。後に大日本帝国海軍が行った調査では、欠陥のある信管が砲尾内の火薬袋に引火し、砲身内にまだ入った砲弾が爆発したと結論付けられた。砲塔は横須賀海軍工廠で修理され、14インチ砲の仰角も7度上げられた。3か月後、榛名は再び予備役となった。^{[ 5 ]}

第一次世界大戦の終結とワシントン海軍軍縮条約の締結により、大日本帝国海軍の規模は大幅に縮小され、イギリス、アメリカ、日本の主力艦の比率は5:5:3と定められました。^{[ 11 ]}また、同条約は日本が1931年まで新たな主力艦を建造することを禁じ、主力艦の総トン数は35,000ロングトン（35,562トン）を超えてはならないと定めました。^{[ 12 ]}新たな追加艦艇の総トン数が3,000ロングトン（3,048トン）を超えない限り、既存の主力艦は改良された対魚雷バルジと甲板装甲で近代化することが認められました。 ^{[ 12 ]}ワシントン条約が日本で完全に履行された時点で、第一次世界大戦時代の主力艦のうち現役で残っていたのは、伊勢型戦艦、金剛型巡洋戦艦、扶桑型戦艦の1隻（山城）の3種類だけであった。^{[ 13 ]}  

1931年まで新しい主力艦を建造できなかった日本は、戦艦や巡洋戦艦の近代化に頼った。1926年7月、榛名が横須賀海軍工廠の乾ドックで大規模な近代化と改造を受けた最初の日本の艦艇となった。^{[ 1 ]}その後2年間で、弾薬庫付近の水平装甲が強化され、船体内の機関室が拡張された。^{[ 5 ]}ワシントン条約で許可されたように、水線に沿って対魚雷バルジが追加された。^{[ 1 ]}  3機の90式零式水上機を搭載できるように改装された 。^{[ 5 ]}速度と出力容量を向上させるために、36基のヤロー式ボイラーすべてが撤去され、16基の新型ボイラーに交換され、ブラウン・カーチス式直結タービンが設置された。^{[ 1 ]}榛名の前方煙突が撤去され、第二煙突が拡大され、延長された。船体の改造により装甲重量が6,502ロングトンから10,313 ロングトンに増加し、ワシントン条約の条項に直接違反した。^{[ 1 ]} 1928年7月、榛名が戦艦に再分類された。^{[ 4 ]}

新たな海上公試の後、榛名（はるな）は1928年12月10日に天皇専用艦として第二艦隊第四戦艦戦隊に配属された。^{[注1 ]}その後12ヶ月間、佐世保、旅順、東シナ海の間で活動した。1929年2月1日、昭和天皇の弟である高松宮が乗組員に配属された。1929年11月20日、第一戦艦戦隊に再配属された。1930年12月1日に予備役となった。^{[ 5 ]}

1930年4月22日、日本はロンドン海軍軍縮条約に署名し、海軍力にさらなる制限を課した。数隻の旧式戦艦の解体に加え、日本は1937年まで新たな主力艦の建造を許可されなかった。^{[ 14 ]} 1926年に始まった改修工事は、小規模な艤装作業の後、1931年10月1日に完了したと宣言された。^{[ 5 ]} 1931年11月8日、彼女は天皇の熊本県公式訪問の際に天皇の艦船として使用された。^{[ 5 ]}

1931年9月、日本は満州に侵攻した。1933年2月25日、リットン委員会の報告に基づき、国際連盟は日本の侵攻が中国の主権を侵害したと認めた。^{[ 14 ]}日本は国際連盟の判断を受け入れず、同日脱退した。^{[ 14 ]} 1934年末までに、日本はワシントン海軍軍縮条約とロンドン海軍軍縮条約からも脱退すると発表し、主力艦の数と大きさに関するすべての制限を撤廃した。^{[ 15 ]}

榛名（はるな）は1933年5月20日に再就役し、第1戦艦隊に配属された。^{[ 5 ]}しかし、1933年8月1日、榛名（はるな）は、日本の増加する空母艦隊を護衛できるようにするための改修準備のため、呉海軍工廠でドック入りした。 ^{[ 5 ]}艦尾は7.9メートル延長され、艦橋は日本のパゴダマスト型の前部上部構造に従って完全に再建された。 ^{[ 4 ]} 16基の旧式ボイラーは撤去され、11基の重油焚き艦本ボイラーと新型のギアードタービンに交換された。^{[ 1 ]}カタパルトとレールが追加され、中島E8Nまたは川西E7K偵察・観測水上機3機を搭載できるようになった。^{[ 16 ]}  

榛名も大幅に改修された。主装甲帯は均一な厚さ8 インチ（以前は6～8インチと厚さが異なっていた ）に強化され、5～8インチ（127～203mm ）の深さの斜め隔壁が主装甲帯を補強した。^{[ 17 ]}砲塔装甲は10インチ（254mm ）に強化され、甲板装甲の一部には4インチ（102mm ）が追加された。 ^{[ 17 ]}弾薬庫の防御も4.0インチ（10cm）に強化された。^{[ 1 ]}改修は1934年9月30日に完了した。^{[ 2 ]}船体排水量が大幅に増加したにもかかわらず、30ノット（56km /h、35mph）以上の速力を発揮できるようになった榛名は、高速戦艦に再分類された。^{[ 4 ]}         

1935年10月28日、小沢治三郎大佐が榛名艦長に就任した。1936年6月1日、榛名は第一艦隊第3戦艦戦隊に配属された。^{[ 5 ]} 1937年を通して、榛名は主に青島近辺の中国沿岸で大規模な砲撃訓練と哨戒を行った。1937年7月7日、日本は中国に正式に宣戦布告し、日中戦争が始まった。^{[ 18 ]}その1か月後、榛名は中国国民党領への作戦準備のため、日本陸軍部隊を中国本土へ輸送した。1937年12月1日、榛名は再び予備役となった。^{[ 5 ]} 1940年4月2日、榛名は佐世保から台湾へ移動した。彼女は1940年11月15日に「特別任務艦」に再指定され、5か月後に柱島を拠点とする第一艦隊第3戦艦戦隊に配属された。^{[ 5 ]}

榛名と金剛は、近藤信武中将の総指揮の下、南方（マレー）部隊主力の一員として太平洋戦争の初期段階に参加するため、1941年11月29日に柱島艦隊停泊地を出港した。^{[ 19 ]}主力部隊は、 4日後のシャムとマレー半島への侵攻に備え、1941年12月4日にシャム南部とマレー北部の沿岸に到着した。 ^{[ 20 ]}戦艦HMSプリンス・オブ・ウェールズと巡洋戦艦HMSレパルスからなるイギリスの「Z部隊」が海軍航空隊の陸上魚雷爆撃機によって撃沈されると、榛名の戦闘群はマレー海域から撤退した。その後、戦闘群は12月中旬にインドシナから3日間出撃し、マラヤに向かう増援輸送隊を護衛し、12月18日には再び出撃してフィリピンのリンガエン湾への陸軍の上陸を援護した。主力部隊は12月23日にフランス領インドシナのカムラン湾を出港し、台湾に向かい、2日後に到着した。^{[ 5 ]}  

1941年12月11日、アメリカのメディアで、フィリピン沖のリンガエン湾での戦闘中にアメリカのB-17重爆撃機が榛名を爆撃し致命的な損傷を与えたという誤報が報じられた。日本の戦艦はそこにいなかったし、榛名は当時シャム湾に1,500海里（2,800 km 、1,700マイル）離れた場所にいた。 ^{[ 21 ] [ 22 ]}   

1942年1月18日、近藤の主力部隊は2隻の高速空母とともにパラオに到着し、日本のボルネオ島とオランダ領東インド諸島への侵攻を援護する意図を持っていた。 ^{[ 19 ]}榛名、摩耶、そして艦隊空母の飛龍と蒼龍は、1942年2月18日に主力部隊がパラオを出発し、日本のオランダ領東インド諸島侵攻作戦「J作戦」の準備に入るまで、ミンダナオ島の東で活動した。2月25日、第3戦艦戦隊はジャワ島への航空攻撃を援護した。^{[ 1 ]}榛名は 1942年3月7日にクリスマス島を砲撃し、その後スターリングバイに戻り、15日間整備と休息をとった。^{[ 5 ]} 1942年4月、榛名は5隻の艦隊空母とともにセイロン島のコロンボへの攻撃に参加した。^{[ 23 ]} 1942年4月5日にHMSドーセットシャーが破壊された後、榛名がジェームズ・サマーヴィル提督の指揮の下、イギリス東洋艦隊の残存艦を探すために南西に派遣された。^{[ 24 ]} 4月9日、榛名の水上機の1機がトリンコマリー南で空母HMSハーミーズを発見した。同日、日本軍の空襲により空母は撃沈された。^{[ 24 ]}イギリス東洋艦隊の攻撃能力を麻痺させた第3戦艦師団は4月23日に日本に帰還した。榛名は1942年5月を通してドック入りし、全面的な修理と改修を受けた。^{[ 5 ]}  

1942年5月29日、榛名（はるな）は姉妹艦の霧島（きりしま）とともに、ミッドウェー海戦で南雲忠一中将の空母打撃群に加わった。^{[ 25 ]} 6月4日、榛名（はるな）はアメリカの雷撃機による複数回の空襲を受けたが、被弾せず、アメリカ機5機を撃墜することに成功した。^{[ 5 ]} 6月5日、榛名（はるな）は破壊された日本の空母4隻の生存者を乗せて日本に帰還した。^{[ 19 ]}

榛名（はるな）は1942年9月まで日本に留まり、同年8月に呉で小規模な改修を受けた。^{[ 1 ]} 9月6日、榛名は第3戦艦隊の残りの艦艇と共にトラック環礁に移動し、9月10日には近藤大将の第2艦隊の一員としてソロモン諸島へ出撃した。^{[ 26 ]} 9月20日、艦隊はトラックへ戻るよう命令を受けた。

1943 年中、榛名が敵目標と交戦することはなかった。 ^{[ 1 ]} 1943 年 1 月下旬、榛名は「け作戦」に参加し、ガダルカナル島から人員を避難させていた日本駆逐艦を支援する陽動部隊および遠距離援護部隊の一員となった。^{[ 29 ]} 1943 年 2 月 15 日から 20 日にかけて、第 3 戦艦戦隊はトラックから呉海軍基地へ移動した。1943 年 2 月 23 日から 3 月 31 日にかけて、榛名は呉海軍工廠でドック入りして近代化改修を受け、追加の 96 式25 mm (0.98インチ)対空砲と装甲を装備した。1943 年 5 月 17 日、アッツ島へのアメリカ軍の侵攻に対応して、榛名は武蔵、第 3 戦艦戦隊、2 隻の空母、2 隻の巡洋艦、9 隻の駆逐艦とともに出撃した。3 日後、潜水艦USSソーフィッシュが任務部隊を発見したが、攻撃することはできなかった。 1943年5月22日、機動部隊は横須賀に到着し、そこでさらに3隻の艦隊空母と2隻の軽巡洋艦が合流した。必要な準備が完了する前にアッツ島が陥落したため、部隊は解散した。1943年6月を通して、榛名（はるな）は横須賀で改装された。1943年9月18日、榛名はミクロネシアのブラウン諸島に対するアメリカ軍の空襲に対応する反撃部隊の一部としてトラック島を出港したが、接触はなく、基地に戻った。^{[ 5 ]}   

1943年10月17日、榛名はさらに大規模な部隊（戦艦5隻、空母3隻、重巡洋艦8隻、軽巡洋艦3隻、多数の駆逐艦）の一員として、ウェーク島へのアメリカ軍の空襲に対応するため、再びトラック諸島を出港した。接触がなかったため、部隊は1943年10月26日にトラック諸島に戻った。1943年12月16日、榛名が改装と内海訓練のため佐世保に到着した。^{[ 1 ]}

1944年1月25日、榛名が呉に停泊中に重永和大佐が艦長に就任した。第3戦艦戦隊は1944年3月8日に呉を出港した。同戦隊は1944年3月14日にリンガに到着し、1944年5月11日まで訓練のために滞在した。^{[ 5 ]} 1944年5月11日、榛名と小沢提督の機動艦隊はリンガを出港しタウィタウィに向かい、そこで栗田健雄中将の「C部隊」と合流した。6月13日、小沢提督の機動艦隊はタウィタウィを出港しマリアナ諸島に向かった。^{[ 30 ]}フィリピン海海戦中、榛名は日本の高速空母を護衛し、1944年6月20日に米空母艦載機から2発の500ポンド（230kg ）徹甲爆弾の直撃を受けた。 ^{[ 31 ]} 6月24日、修理と改装のためクレでドック入りした。1944年8月、リンガへ移動した。^{[ 5 ]}  

1945年1月1日、榛名が解隊された第3戦艦戦隊から外され、第2艦隊の第1戦艦戦隊に転属となった。2月10日、榛名が呉海軍管区に配属された。1945年3月19日、アメリカの空母艦載機が呉に残る日本海軍を攻撃した。基地は、真珠湾攻撃を計画した源田実率いる川西N1K-J 「紫電」または「ジョージ」戦闘機を操縦するベテラン日本人戦闘機教官によって防衛された。^{[ 38 ]}これらの戦闘機は、アメリカの主力戦闘機であるF6Fヘルキャットよりもいくつかの点で優れていた。^{[ 38 ]}彼らは攻撃者を奇襲し、数機のアメリカ機を撃墜し、攻撃の矢面から基地を守った。^{[ 39 ]}榛名は右舷に爆弾1発を受けて軽微な損傷を受けたが、^{[ 5 ]}呉に留まった。^{[ 40 ]}

1945年7月24日、アメリカ海軍第38任務部隊は、日本の海軍の最後の残党を殲滅するため、呉海軍基地への一連の空襲を開始した。同日、戦艦ひゅうが撃沈され^{[ 41 ]}、榛名には爆弾1発が命中し軽微な損傷を受けた^{[ 42 ]} 。 4日後、榛名は第38任務部隊の航空機から8発の爆弾を受け 、16時15分に係留地で沈没した^{[ 41 ]} 。 2日間の攻撃で、榛名の士官と乗組員65名が死亡した。榛名の残骸は1946年に海底から引き揚げられ、2ヶ月かけて解体された^{[ 42 ] 。}

• 
  1945年7月28日、日本の呉近郊に停泊中の榛名号が、米海軍の空母艦載機による攻撃を受けている。
• 
  1945年7月28日、アメリカ海軍の空母艦載機による至近距離からの攻撃を受ける。
• 
  1945年10月8日、係留地で沈没した榛名。
• 
  榛名号の残骸は部分的に解体され、上部構造物と砲は撤去された。1947年5月19日。