シルパ・ラオ

シルパ・ラオ
2012年のラオ
背景情報
出生名	アペクシャ・ラオ
生まれる	( 1984-04-11 )1984年4月11日（40歳） ジャムシェドプル、ビハール州（現在のジャールカンド州）、インド[1]
職業	プレイバックシンガー
楽器	ボーカル
活動年数	2007年～現在
配偶者	リテシュ・クリシュナン ​ （ 2021年卒業）

シルパ・ラオ（シルパ・ラオ、本名アペクシャ・ラオ、1984年4月11日）は、主にヒンディー語、テルグ語、タミル語で歌を録音するインドの歌手です。大学時代、作曲家のミスーンから『 Anwar 』（2007年）の曲「Tose Naina」のレコーディングをオファーされ、ヒンディー語デビューを果たした。Konchem Ishtam Konchem Kashtam (2009)の「Abacha」とNaan Mahaan Alla (2010)の「Oru Maalai Neram」は、それぞれテルグ語とタミル語での彼女のデビュー曲でした。

ラオは、映画「ザ・トレイン」（2007年）の「Woh Ajnabee」と映画「 Bachna Ae Haseeno 」 （2008年）の「Khuda Jaane」のリリースで広く知られるようになり、後者ではフィルムフェア賞の最優秀女性プレイバック・シンガーにノミネートされた。翌年、彼女は映画「 Paa 」（2009年）でイライヤラージャとコラボレーションし、「Mudi Mudi Ittefaq Se」を歌い、同部門で2度目のフィルムフェア賞にノミネートされた。2012年、ラオはヤシュ・チョープラーの白鳥の歌「 Jab Tak Hai Jaan 」でARラフマーンとチームを組み、「Ishq Shava」を歌った。その後、映画「 Dhoom 3 」（2013年）のプリタムの「Malang」、映画「Bang Bang! 」（2014年）のヴィシャール・シェカールの「Meherbaan」を歌った。ラオとアミット・トリベディのコラボレーションも高く評価され、 Lootera (2013)の「Manmarziyaan」などの曲は特に賞賛された。彼女は「Paar Chanaa De 」 (2016) でコーク・スタジオ・パキスタンでパフォーマンスした最後のインド人歌手であり、「 Ae Dil Hai Mushkil 」サウンドトラックのデラックス版 (2016) から「 Aaj Jaane Ki Zid Na Karo 」を歌って賞賛された。

パターンの「Besharam Rang 」 （2023; ヒンディー語）、看守の「 Kaavalaa 」 （2023; タミル語）、ジャワンの「 Chaleya 」 （2023; ヒンディー語）、およびデバラの「 Chuttamalle」（2024; テルグ語）は彼女の商業作品です。成功した曲。^[2]

ラオは、新しいスタイルの歌に挑戦したり、さまざまなジャンルの歌を歌ったりすることでメディアで特に知られている。音楽キャリアにおいて父親を最大のインスピレーションとみなしているラオは、さまざまな目的のために慈善団体を支援してきた。

シルパ・ラオは1984年4月11日、インドのジャムシェドプルでテルグ人の家庭に生まれ、アーンドラ・プラデーシュ州ヴィジヤナガラム出身である。^[3]ラオは当初アペクシャ・ラオと名付けられたが、後にシルパ・ラオに改名された。^[4]彼女によると、シルパという名前の方が「芸術に関係する」ため、自分と結びついているという。^[4]彼女は子供の頃から歌い始め、音楽の学位を持つ父、S・ベンカット・ラオの個人指導を受けた。^[5]彼はラオに様々なラーガの「ニュアンス」を理解するよう教えた。「彼の教え方はカジュアルでありながら、私の興味をそそるように作られていたので非常に効果的でした」。^[要出典]ラオは教育を受けるために、ジャムシェドプルのリトル・フラワー・スクールとロヨラ・スクールに通い、学校では合唱団に所属していた。^{[6] [7]} 1997年に彼女は家族とともにムンバイを訪れ、ムンバイ大学で統計学の大学院学位を取得した。^[6]

ラオは13歳の時にハリハランと出会い、歌手になろうと決意し、ハリハランの勧めでウスタド・グラーム・ムスタファ・カーンのもとでトレーニングを始めた。 ^[5]当初、彼女は「紹介先を見つける」ことや音楽作曲家に会うことに苦労していた。なぜなら、彼女は当時、ソーシャルネットワーキングメディアに「それほど積極的」ではなかったからだ。^[5]ムンバイで過ごした初期の頃について、ラオは「ジャムシェドプルは私にとって故郷だが、ムンバイの人々、場所、ペースなど、すべてが私をこれまで以上に忍耐強い人間、そして最も勤勉なアーティストにしてくれた」と語っている。^[4] 2001年、彼女はハリハランと様々な会場でライブパフォーマンスを始め、その後、ニューデリーで全国レベルのタレント発掘大会に優勝した。^{[6]コンテスト審査員の一人である} シャンカール・マハデヴァンは、彼女にムンバイに定住するよう依頼した。^[6]

2004年に彼女はムンバイに移り、ムンバイのセント・ザビエル・カレッジで応用統計学の大学院課程を修了した。^[要出典]マハデヴァンはラオにジングルを歌うのを手伝ってくれた人々の連絡先をいくつか教えてくれた。^[8]ラオは、ジングルを歌うことは、スタジオで最高の人脈を作るのに役立ったので、ムンバイで始めるには「おそらく最良の方法」だったと述べた。^[6]彼女は3年間ジングル歌手として働き、独自の生活を確立した。^{[9]彼女はキャドバリーのマンチ、}サンシルク、アンカージェル、ノーマークスなどの製品の曲を歌った。 ^[6]

ラオは大学在学中にミトーンと出会い、 2007年の映画『 Anwar ^{』の収録曲「Tose Naina」のレコーディングを依頼された。 [10]}この曲を「これまでで最も純粋な演奏」とみなし、^[11]ラオは「この曲は私にとって非常に思い入れの強い曲で、音楽の醍醐味と感謝の気持ちが何であるか、また何であり得るかを教えてくれた」と語っている。^[12]ラオは「Tose Naina」をデビュー曲としているが、映画『Ek Ajnabee』(2005年)のサウンドトラックには「Stranger On The Prowl」というセミインストゥルメンタル曲があり、ラオのラップが組み込まれている。^[13]この年、彼女はミトーンと他の2つのプロジェクト「 Aggar 」と「 The Train」でコラボレーションした。前者の「Sehra」は音楽評論家から否定的な反応を受けたが、後者の「Woh Ajnabee」と「Teri Tamanna」は好評を博した。Rediff.comのラジャ・センは、特にラオの「力強い歌声」を称賛している。^[14] Salaam-e-Ishqの撮影中、シャンカール・イフサーン・ロイの音楽作曲家シャンカール・マハデヴァンが監督のニキル・アドヴァニにラオの名前を提案し、こうして「Saiyaan Re」という曲が生まれた。^{[15] [16]}ラオの「完璧にいたずらっぽい歌い方」を称賛したスカーニャ・ヴェルマは、「マハデヴァンのダイナミックな存在感にもかかわらず、ラオは一度も怯むことがないことに注意」と書いた。^{[17]彼女は再びシャンカール・イフサーン・ロイとタッグを組み、ハイスクール・ミュージカル2}のサウンドトラックに収録されている「All For One」のヒンディー語バージョンを制作した。^[18]

ラオの2008年の最初のリリースは、ラガヴ・サチャー作曲の『 One Two Three』の「Gup Chup」のリミックス版で、続いてアミット・トリベディ作曲の『Aamir』の「Ek Lau」が続いた。^{[19]ラオによると、「Ek Lau」は「} 26/11ムンバイ攻撃に対する多くの人々への希望の歌」だった。^[11]彼女はこの歌が人々にインスピレーションを与えると断言し、「Ek Lau」を彼女に「近い」「数少ない作品」の1つとして選んだ。^[11] Good Luck!でアヌ・マリクのために「Main Sajda」を歌ったこととは別に、彼女はKKと共に『Hijack』の曲「Koi Na Jaane」の冒頭で「かすかなアラップ」で聞かれた。^[20]この年、二人はヴィシャール・シェカールの『バクナ・アエ・ハシーノ』の「Khuda Jaane」でもコラボレーションした。ラオはこの曲を「不朽の名曲」と呼び、美しく作曲・書かれたと感じた。^[11]彼女はこの曲に「参加できて幸運だ」と述べた。^{[11] 「Khuda Jaane」でラオは}フィルムフェア賞の最優秀女性プレイバックシンガーに初めてノミネートされた。^[要出典]

音楽作曲家アミット・トリベディの友人であるラオは、映画『Dev.D』 （2009年）の監督アヌラーグ・カシヤップを紹介した。カシヤップは、自身の映画のために「明確なビジョン」を持った新しい作曲家を探していた。^[21]映画のサウンドトラックに収録されている曲「Dhol Yaara Dhol」は、3年前に「無償」で録音された。^[7]彼女は次に、ピユーシュ・ミシュラ作曲の『Gulaal』で「Aisi Sazaa」という曲を歌った。 [22] Rediff.comのセンは、この曲が思い出深い曲になったのはラオの「独特の甘美な音色」のおかげだとした。 [ ^{22 ]ラオは、『} Sikandar』から「Manzaraat」を録音した後、イライヤラージャの『Paa』で「Mudi Mudi Ittefaq Se」という曲を歌った。彼女はこの曲を「最も困難な経験」と表現し、歌詞と曲の「音楽的な跳ね」が彼女の多才さを証明する「試練」であると信じていた。^[23]この曲は批評家から好意的な反応を集め、Rediff.comのチャンドリマ・パルは、この曲を「アルバムで最も重要な曲」に選んだ。^[24]このサウンドトラックアルバムには、アレンジと歌詞に若干の違いがある、ラオによる「Udi Udi Ittefaq Se」という別の曲が収録されている。^[24]「Mudi Mudi Ittefaq Se」は、彼女にとってフィルムフェア賞の最優秀女性プレイバックシンガー賞に2度目のノミネートを獲得した。^[25]

2010年、ラオは初めてプリタムとコラボレーションし、マリカでは「Ittefaq Tu Nahin」、トー・バート・パッキでは「Dil Le Jaa」を歌った。^{[26]彼女は再び}アドミッションズ・オープンでトリベディと、アンジャアナ・アンジャニではヴィシャール・シェカールとタッグを組んだ。^{[27] [28]}その年の彼女の以前のリリースは批評家から賛否両論の評価を受けたが、後者の「I Feel Good」と「Anjaana Anjaani」は好評だった。ボリウッド・ハンガマのジョギンダー・トゥテジャは、ラオが粘り強く共演者たちに「良い仲間」を与えてくれたおかげで「曲の美しさ」が生まれたと評価した。^{[29]彼女は}アパートメントの「Ankhiya Na Maar」でバッピ・ラヒリのプレイバックを務め、ラホールでは2曲を歌った。ピユーシュ・ミシュラのスーフィーの歌「O Re Bande」とMMクリームのパンジャブ風の「Rang De」。^[30]タイムズ・オブ・インディアは、ラオが同じアルバムの中で異なる曲を演奏しようとしたため、ラホールでの彼女の作品を高く評価した。 ^{[30]その年、ラオは、}ユヴァン・シャンカール・ラージャがジャヴェド・アリと作曲したNaan Mahaan Allaからの曲「Oru Maalai Neram」でタミル音楽デビューを果たした。^[31]

ラオとプリタムの3度目のコラボレーションは、 Desi Boyz（2011年）の曲「Allah Maaf Kare」である。 ^{[32]彼女は}No One Killed Jessicaの「Yeh Pal」でトリベディの声を担当し、NDTVはラオによって「効果的に歌われている」と評した。^{[33]この年は、} Ladies vs Ricky Bahlの「Jazba」を録音し、サリム・スライマンとの最初のコラボレーションとなった。^[要出典]この年、彼女は作曲家としてラグー・ディクシットとチームを組み、 Mujhse Fraaandship Karogeの「Uh-Oh Uh-Oh」で共同歌手としてアッシュ・キングとチームを組んだ。^[要出典]ラオは作詞家ニーレシュ・ミスラと作曲家アマルティア・ラフートとコラボレーションし、インドの伝統的な物語技法であるストーリーテリングに取り組むバンド、ナインを結成した。^[34]その年、彼らはデビューアルバム『Rewind』をリリースした。これは歌とストーリーテリングで構成され、物語と組み合わされている。^{[35]さらに、ラオは}『MTV Unplugged』や『The Dewarists』などいくつかのテレビシリーズに出演し、前者では以前にリリースした曲のアコースティックバージョンを、後者ではパリクラマとアグニーとの曲「I Believe」を演奏した。 ^[36]ラオは『 MTV Unplugged 』を「非常に挑戦的」だと考えていた。なぜなら、彼女は曲の全く異なるバージョンを作成し、「以前に聞いて気に入ってくれた人々にそれを披露しなければならなかった」からである。^[36]

『レディース vs リッキー・バール』の後、ラオは再びサリム・スレイマンと共演し、ジョディ・ブレイカーズ（2012年）の「Jab Main Tumhare Saath Hun」を制作した。^[37]トゥテジャは『ボリウッド・ハンガマ』のこの曲を批評し、「彼女はもっと頻繁に聞かれるに値する」と感じた。^[38] 『カクテル』の「Yaariyaan」の他に、^[39]ラオはトリヴェディと他の2つの映画『Ek Main Aur Ekk Tu』と『English Vinglish』でもタッグを組んだ。^[40]彼女は両映画での歌声を称賛され、特に前者の「Aahatein」と後者のタイトル曲と「Gustakh Dil」で高く評価された。BBCオンラインのジャスプリート・パンドハールはタイトル曲をラオの「温かいヒンディー語」の歌声で「好感が持てる」と評価した。^[41]トゥテジャは「Gustakh Dil」という曲の「彼女の声のカリスマ性」を称賛し、「彼女の声には深みと鋭さがあり、なぜもっと頻繁にマイクの前に立たないのかと不思議に思う」と書いた。^[42]この年は、ラオとARラフマーンのコラボレーションで、アラビア語とテクノのサウンドを融合したアルバム「Jab Tak Hai Jaan」のトラック「Ishq Shava」を録音して終了した。 ^[43]コイモイのシヴィは、この曲はラオの歌手としての多才さを証明していると語った。^[要出典]

アンワルと『トレイン』の後、彼女は再びミトーンと『3G』（2013年）でコラボレーションし、アリジット・シンと共に「Khalbali」を歌った。^{[要出典]彼女は、}インド映画100周年と現代映画の新時代の幕開けを祝った『ボンベイ・トーキーズ』の歌「Apna Bombay Talkies」に参加した。 ^[44]この歌では、歌手たちが通常プレイバック・シンを務める俳優たちのためにレコーディングし、ラオはソナム・カプールとディーピカー・パードゥコーンの吹き替えを担当した。^[45]彼女は次に、プリタム作曲の『Yeh Jawaani Hai Deewani』の「Subhanallah」でスリーラム・チャンドラと共演した。^{[要出典]彼女の次のリリースであるトリヴェディの}『ルータラ』からの「Manmarziyaan」は批評家から広く称賛された。フィルムフェアのデヴェシュ・シャルマは、この曲におけるラオの「物憂げな表現」を称賛し、コイモイのモハル・バスは、彼女のパートは「完璧」だと述べた。^[46]彼女の今年最後のリリースは、シッダールト・マハデヴァンと共演したプリタムの「マラン」で、ドゥーム3に収録されている。^[47]ラオによると、「マラン」は「高いエネルギーとスーフィーのタッチ」が融合しているため、ユニークで他の曲とは一線を画しているという。^[48]

2014年、ラオの最初のリリースはソウミク・セン作曲の『Gulaabi』（Gulaab Gangより）で、^[49]続いてヴィシャール・シェカール作曲の『Meherbaan 』（ Bang Bang!より）となった。^{[50] 2015年は、ボビー・イムラン作曲の}『Badmashiyaan』より「Thode Se Hum」で幕を開けた。^[51]タイムズ・オブ・インディア紙によると、ラオは「女性版の静かなバージョン」で、モヒット・チャウハンのバージョンと同じくらい「ソウルフル」に歌い上げたという。 ^{[52]次のリリースである}「NH10」の「Le Chal Mujhe」のリプライズ・バージョンでも同様で、この曲では「低オクターブ」のような声質を試した。^[23]当初はチャウハンのデュエットとして録音されたが、後に2人のソロとしてリリースされ、別々のバージョンで批評家から好評を得た。^[51]デイリーニュースアンドアナリシスのルチャ・シャルマは、ラオのバージョンは「チャウハンとシンという最も人気のある2人の歌手を凌駕することができた」と断言した。^[53] 2016年、ラオは、メカール・ハサン・バンドと共に出演したシャルミスタ・チャタジーに続いて、批評家から絶賛されたミュージカルショー「コーク・スタジオ・パキスタン」で歌う栄誉を得た2人目のインド人歌手となった。[54] [55] [56] ラオは、第9シーズンの第4話で放送されたフォークソング「Paar Chanaa De」でデビューした。^{[ 57 ]}バンドNooriによって作曲^されたこの曲は、民話Sohni Mahiwalの物語を物語る。^[58]ラオはこの曲を「感情、不安、愛する人に会いたい気持ち、そして希望が込められた演劇的なサーガです。フォークソングで、歌詞は非常に痛烈です」と表現した。^[59]リリース後、「Paar Chanaa De」は好評を博した。エクスプレス・トリビューンのスリカント・プラブは、この曲は「非常に独特で、独自の方法で完璧さを誇っている」と述べた。^[60]彼女はその経験を共有し、「[コーク・スタジオ・パキスタン]は、すべてのミュージシャンが自分の楽器、自分のスペース、何でも自由に選択して自分のスタイルで人々に伝える環境にいる場所です。とても力強いです。」と述べた。^{[58] [61]}

ラオは、歌手の声を「自分のアイデンティティ」と表現している。^[10] タイムズ・オブ・インディア紙は、彼女の声を「重苦しい」が「ソウルフル」と評した。^[4] デカン・ヘラルド紙は、ラオが声の変調や実験によって「評判を高めた」と述べている。ラオは、自分の声質を「自分が望むように」表現し、伝えるために、しばしば声質を変える。「Le Chal Mujhe」という曲では「低い」声を試したが、「Malang」と「Meherbaan」はラオの「開いた声」を表している。^[23] ボリウッド・ハンガマのラジブ・ヴィジャヤカルは「Malang」のレビューで、「シッダールトとシルパは、歓迎すべき全声で歌わされている。これは、シルパのトレードマークである「閉じた」声からの良い変化だ」と述べた。 [62]ラオは、アップビートでクラシックベースのビートが、彼女のタイプの声に最も適していると考えている。^{[ 63]}

子どもの頃、ラオはほとんどの時間を発声トレーニングに費やした。^[要出典]父親が仕事から帰ってくると、2人はハーモニウムとタンプラを持って座り、一緒にトレーニングを行う。ラオによると、父親は「ただ発声を練習する」ことではなく、正確さに重点を置いた体系的なトレーニングを行っているという。^[要出典]成長するにつれ、彼女は発声の定位や、間違った音程で歌ったり、声帯を使いすぎたりすることで生じるダメージから声帯を保護する方法を学んだ。^[要出典]彼女は自分の声質を維持するよう努めている。彼女には週に1回、発声の家庭教師がいて、自分の声を「新鮮」に保ち、「新しい質感」にも挑戦している。^[10]

ラオは、音楽パフォーマンスにおいて特定のジャンルにとらわれていない。彼女は、自分の歌では常に新しいスタイルを試し、あらゆる種類の音楽にオープンであると述べた。^{[要出典]ラオは}ガザルを聴いて育ち、合唱団に所属していた頃には異なる音楽の趣味を持ち、その後、 10代の頃にロック音楽に移行した。「年を取るにつれて、音楽の趣味は変わります。今では、何でも聴きます。笑顔になるものなら何でも」。^[63]彼女は、自分の声と歌い方を形作ったのは音楽の影響と訓練によるものだとしている。「私は様々なジャンルに挑戦し、常にすべての曲で観客に何か新しいものを提供しようとしてきました」。^[48] ミッドデイは、さまざまなジャンルの曲を数多く歌ってきたが、自分の声を「分類」するのは難しいと述べた。^[64]

ラオは父親を最大のインスピレーション源と考えていた。父親は彼女に良い音楽を「聞かせ」、彼女に「良い判断力」と「良いものと悪いものを分析する」ことを教えてくれたからだ。^[要出典]彼女が子供の頃、彼女の父親はウスタード・アミール・カーン、メフディー・ハッサン、ヌスラト・ファテ・アリー・ハーンの歌をよく聞かせていた。^[要出典]その時に、ラオはハッサンの感情の「完璧な解釈」を理解し、彼の「自然な歌い方」を学ぶきっかけを与えられた。^{[要出典]ムンバイに移った後、ラオは}ハリハランとシャンカール・マハデヴァンに助けられ、彼女は彼らを「絶え間ないインスピレーションの源」とみなしている。^{[5]ラオはハリハランが完璧な声、トレーニング、ボーカルスタイルを持っていると感じており、それが}ボンベイ・ジャヤシュリの作品をさらに補完するものであると感じていた。^[7]プリタムやヴィシャール・シェカールと仕事をした後、彼女は彼らを素晴らしい作曲家だと考え、良い音楽を作る上で彼らから影響を受け、 KKの作品は素晴らしいと思った。^[要出典]キショア・クマールの崇拝者であるラオは、彼から「歌は音楽と歌詞以上のもの」であり、「心から」出てくるべきだと学んだ。^[65]ラオは国外の多くのアーティストからも影響を受けている。彼女はシャーデー、スティング、エディ・ヴェダーのようなアーティストが常に彼女に影響を与えていると考えている。^{[48]ラオは、}タブーに最も声を貸したいと述べ、ヴィシャール・バードワジやサチン・ジガールとの共演を楽しみにしている。「バードワジは本当に尊敬する人です。彼がこれまでに成し遂げた仕事と、彼がもたらした音楽の新しい波を尊敬しています」。^[66]

自分自身を「映画マニア」と称する彼女は、世界中の映画を観る。彼女は言語を問題視していない。「ストーリーが気に入ったら、何でも観ます」。^[23]彼女はシュルティ・パタックとメイヤン・チャンを映画業界での親友とみなしている。^[67]衛生を最優先に考え、ラオはほこりアレルギーがあるため、ほこりっぽい場所を避けている。^[要出典]健康的な食生活を維持し、ラオは甘いものや「匂いの強い果物」を控えている。なぜなら彼女は匂いに「非常に敏感」だからである。^[要出典]ラオはエレベーターの代わりに階段を使い、「正しい」食べ物を食べ、「よく眠る」ことで健康を維持することを重視している。^[要出典]

2021年、ラオは写真家のリテシュ・クリシュナンと自宅で婚姻届を提出して結婚した。^[68]ボンベイ・タイムズ紙のインタビューで、ラオは「私たちは3年前、（作曲家の）プリタムのアメリカツアーで出会いました。リテシュは愛情深い人のようで、一緒に出かけるようになりました。初めて会った日に、彼は落ち着いた人だと感じました。私にとってはとても魅力的でした。2018年から一緒に旅を始め、インド中で多くのショーを行いました。」と語っている。^[69]

映画で歌うことに加え、ラオは様々な慈善団体を支援している。2010年3月、彼女はNDTVのGreenathonに出演した。これは環境に優しい取り組みを支援し、農村部の電力供給不足を調査する取り組みであり、支援の意思を示した。^[70] 2011年10月、ラオはティーシャ・ニガム、シュルティ・パタック、ネハ・バシン、シェファリ・アルバレス、アクリティ・カッカーと共に、ソヌ・ニガムが乳がん啓発プロジェクトのために作曲した曲「Haseen Zindagi」を披露した。^{[71]彼女はデリーで、}ネパール地震の被災者への資金集めを目的とした音楽の祭典「100 Pipers Play for a Cause」に出演した。^[23] 2012年3月2日、シーグラムの「フューエル・ミュージック・デー」として祝われ、ラオはインドのインディーズ音楽への支持を示すため、デジタルプラットフォーム「ArtistAloud.com」で他の50人のアーティストとともにライブパフォーマンスを行った。^[72]

2013年2月、ラオはコカコーラNDTVの「Support My School」に協力した。これは12時間のテレビソンで、272校の学校の再活性化のために資金と誓約を集めた。^[73] 2013年5月、ラオはタバコの効果と影響についての認識を高め、癌患者のための資金を集めることに焦点を当てたイベントに出演した。^[74] 2014年10月、ラオはニューデリーで開催された、アッサムの洪水被災者のための資金集めのための音楽コンサートに参加した。^[75] 2015年7月、ラオはさまざまなソーシャルメディアを通じて、州のクリーンエネルギープロジェクトのための「私は100％ビハールです」キャンペーンを開始した。^[76]

• インドのプレイバックシンガー一覧

ウィキメディア・コモンズには、シルパ・ラオに関連するメディアがあります。

• IMDbのシルパ・ラオ