カープールカラオケ

カープール・カラオケは、ザ・レイト・レイト・ショー・ウィズ・ジェームズ・コーデンの定例コーナーであり、司会のジェームズ・コーデンが有名なミュージシャンを招待し、コーデンが運転する車^{[1]に乗り、通常は}ロサンゼルスで予定されたルートを移動しながら、ゲストと一緒に歌を歌う。ゲストは、仕事に行く必要があり、相乗り専用レーンを使いたい、^{[2]という口実で、}ロンドン（アデルと）、リバプール（ポール・マッカートニーと）、ニューヨーク（マドンナと）、ラスベガス（セリーヌ・ディオンと）などの新しい街で地元の人に道順を教えてもらいたい、という口実で行くことが多い。

2016年、Apple MusicとCBSテレビスタジオは、Apple Musicがこの番組のテレビシリーズ化の世界的な拠点となる独占的な第一線ライセンス契約を締結したことを発表した。また、当初はシリーズには各エピソードに登場する司会者がいることも発表されていた。^{[3] [4]} 2017年1月9日、シリーズには単一の司会者ではなく、エピソードごとに異なる司会者が出演することが報じられた。^{[5] [6] [7] [8]}

この形式は2009年にロバート・ルウェリンがポッドキャストシリーズ『カープール』で考案した。コーデンは、このコーナーは、 2011年にイギリスのチャリティーテレビスペシャル『レッド・ノーズ・デー』で参加したギャビン＆ステイシーをテーマにしたスケッチに触発されたと主張している。このスケッチでは、コーデンは車の中でジョージ・マイケルと一緒に歌った。 ^[9]

2014年にBBC Oneで放送されたドキュメンタリー『When Corden Met Barlow』では、コーデンはテイク・ザットのシンガーソングライター、ゲイリー・バーロウとの6分45秒のカープール・カラオケのコーナーをドキュメンタリーの中に盛り込んだ。ドキュメンタリーはベン・ウィンストンが監督した。^[10]コーデンは「ベン・ウィンストンと私は、とても有名人が普通の状況で歌を歌うというのはとても楽しいことだといつも思っていました。ロサンゼルス、交通、カープール・レーン、これなら実現できるかもしれない、というアイデアが浮かんだのです」と説明した。当初はどのミュージシャンも興味を示さなかったが、コーデンがジョージ・マイケルのクリップをマライア・キャリーに見せると、彼女はこの番組の先駆者になることに同意した。^[11]

2020年、コーデンは撮影中に必ずしも実際に車を運転しているわけではなく、代わりに牽引していることが明らかになりました。^[12]コーデンは、ダンスルーティンや衣装替えなどの安全上の問題により牽引する必要があると説明し、この方法が採用された5つの例、これまでのシリーズの約5％を挙げました：メーガン・トレイナー、ミーゴス、カーディ・B、チャンス・ザ・ラッパー、ジャスティン・ビーバー（3回目）。彼はまた、彼はすでに仕事中であり相乗りする必要はなく、彼が運転する道路には相乗りレーンがないため、この取り組み全体は完全に娯楽のためであると付け加えました。^[13]

ポール・マッカートニー、アデル、ミーゴス、ニッキー・ミナージュ、カーディ・B、マライア・キャリー、セリーヌ・ディオン、ジャスティン・ビーバー、マドンナ、ブルーノ・マーズ、ビリー・アイリッシュ、フー・ファイターズ、ジョナス・ブラザーズ、ニック・ジョナス、コールドプレイ、レディー・ガガ、ジェニファー・ロペス、カニエ・ウェスト、ブリトニー・スピアーズ、スティーヴィー・ワンダー、デミ・ロヴァート、アリアナ・グランデ、ケイティ・ペリー、セレーナ・ゴメス、BTS、ワン・ダイレクション、ショーン・メンデス、ハリー・スタイルズ、エド・シーラン、シーア、エルトン・ジョン、キャリー・アンダーウッド、レッド・ホット・チリ・ペッパーズなどのアーティストが出演したこのコーナーは、レイト・レイト・ショーのYouTubeチャンネルで人気の動画となった。^{[14] [15] [16]} 2016年1月にアデルをフィーチャーした「カープール・カラオケ」のコーナーは、5日間でYouTubeで4,200万回再生され、2013年以降、深夜番組で最も人気のある動画となり、^[17] 2021年3月12日には2億3,300万回再生を記録しました。^[18] 2021年3月12日現在、YouTubeで1億回以上の再生回数を記録している他の5つのコーナーは、ワン・ダイレクションの1億7,600万回、^[19]ジャスティン・ビーバーの初訪問の1億5,500万回、^[20]シーアの1億4,000万回、^[21]ブルーノ・マーズの1億3,200万回、 ^[22]セレーナ・ゴメスの1億1,000万回となっています。^[23] 2021年3月12日現在、ミュージシャンではない当時の米国大統領夫人ミシェル・オバマ（最終的にミッシー・エリオットも2曲参加）をフィーチャーした最も視聴されたセグメントは、8000万回以上の再生回数を記録している。^{[24][アップデート] [アップデート]}

2016年3月29日、CBSはゴールデンタイムの特別番組を放送し、このコーナーのハイライトとジェニファー・ロペスを起用した新バージョンを放送した。^[25]この特別番組は2016年のエミー賞優秀バラエティ特別賞を受賞した。^[26]レッド・ホット・チリ・ペッパーズは2016年6月13日のコーナーに出演した。撮影中、歌手のアンソニー・キーディスが赤ん坊の命を救った。キーディスは後に、「女性が家から出てきて、赤ん坊を抱いてこう言った。『私の赤ん坊、私の赤ん坊、私の赤ん坊が息ができないの!』私たちは皆、道を走って渡りました。その女性は赤ん坊を私の腕に押し込みました。赤ん坊は息をしていませんでした。私は『すぐに赤ん坊の心肺蘇生を試してみよう、この赤ん坊に空気が入るか試してみよう』と思いました。」と語った。口を開けようとしましたが、まるで閉じているようでした。それでお腹をさすり始めると、口から泡が出て、目が元の位置に戻りました。救急車が到着し、私は赤ちゃんを手渡しました。赤ちゃんは呼吸もして元気になり、私たちはカープールカラオケに戻りました。」^{[27] [28]}

レイトレイトショーのカープールカラオケコーナーを特集したゴールデンタイム（午後10時）の特別放送。2016年3月29日にCBSで放送された最初の番組は、2016年のプライムタイムエミー賞の「優秀バラエティスペシャル」部門を受賞した。^{[25] [26]}

スパイクは、2017年1月12日にApple TVで初公開されたセグメントに触発されたシリーズを開始しました。「Caraoke Showdown」と題されたこの番組は、クレイグ・ロビンソンが司会を務め、車での旅行中に乗客がさまざまなカラオケスタイルのチャレンジで競い合うという課題を出しました。^{[99] [100] [101]}

スウェーデンでは、ナンネ・グロンヴァルがメロディフェスティバル2020の歌のコンテストで「カープール・カラオケ」という曲を披露した。その歌詞には、彼女がコーデンの番組で一緒に歌いたい気持ちが歌われていた。^[102]

2016年、Apple Musicはコーデンのコーナーをベースにしたテレビシリーズ「Carpool Karaoke: The Series」を配信すると発表した。^[103]このシリーズは2017年8月8日に初公開され、毎週水曜日に新しいエピソードが公開され、Apple Musicの加入者に提供される。^[104] 2018年2月に第2シーズンが更新され、 ^[105] 2019年7月に第3シーズンが更新された。 ^[106]

• レイトレイトショー with ジェームズ・コーデンのエピソード一覧
• 相乗り