オールドポッサムの猫の実用書

オールドポッサムの猫の実用書
	初版表紙
著者	TSエリオット
言語	英語
ジャンル	軽妙な詩
発行日	1939年10月5日
メディアタイプ	印刷

『ポッサムおじさんの猫実践書』 （1939年）は、 T・S・エリオットによる猫の心理学と社会学に関する気まぐれな軽妙な詩集で、フェイバー＆フェイバー社から出版された。アンドリュー・ロイド・ウェバーの1981年のミュージカル『キャッツ』の原作となっている。

エリオットは1930年代にこの詩を書き、偽名「オールド・ポッサム」で代父母に宛てた手紙にこの詩を添えた。エリオットは詩人のラルフ・ホジソンに詩に挿絵を描かせようとしたが、失敗した。^[2] この詩は1939年に著者自ら表紙イラストをつけて出版され、すぐに1940年にニコラス・ベントレーが全編挿絵を手がけ再出版された。エドワード・ゴーリー（1982年）、アクセル・シェフラー（2009年）、レベッカ・アッシュダウン（2014年）が挿絵を手がけたバージョンも出版されている。^[3]

コンテンツ

『Old Possum's Book of Practical Cats』の内容と、必要に応じて紹介されている猫の名前は次のとおりです。

「猫の名前の付け方」
「オールド・ガムビー・キャット」（Jennyanydots）
「グロウルタイガー最後の抵抗」
「ラム・タム・タガー」
「ジェリクルの歌」
「マンゴジェリーとランプルティーザー」
「旧申命記」
「（ペキニーズとポリークルスの）恐ろしい戦い（パグとポムの参加とグレート・ランパス・キャットの介入に関するいくつかの記述とともに）」
「ミスター・ミストフェリーズ」
「マキャヴィティ：謎の猫」
「ガス：劇場猫」
「バストファー・ジョーンズ：街の猫」
「スキンブルシャンクス：鉄道猫」
「猫のアドレッシング」
「キャット・モーガンの自己紹介」（1952年版に追加）

適応

1954年、イギリスの作曲家アラン・ローソーンは、6つの詩を朗読者とオーケストラのための作品『Practical Cats』に編曲し、その後すぐに俳優ロバート・ドーナットを朗読者として録音した。ほぼ同じ時期に、別のイギリスの作曲家ハンフリー・サールも、フルート、ピッコロ、チェロ、ギターを使用して、詩に基づいた別の朗読曲を作曲した。この作品『Two Practical Cats』は、マキャヴィティとグロウルタイガーに関する詩の編曲から構成されている。

最もよく知られているミュージカル化作品は、アンドリュー・ロイド・ウェバーのミュージカル『キャッツ』で、1981年にロンドンのウエストエンドで初演され、1982年にはブロードウェイで初演された。これは、ロイド・ウェバーの別のミュージカル『オペラ座の怪人』に抜かれるまで、ブロードウェイ史上最長の上演記録となった。『キャッツ』では、原作に登場するキャラクターに加え、エリオットの未発表の草稿からの数人のキャラクターも登場し、最も有名なのはグリザベラである。このミュージカルは1998年にビデオ映画化された。 ^[4]『キャッツ』の長編映画化は2019年12月20日に公開された。^[5] 2019年12月時点で、長編映画の製作費は1億ドルだったが、世界での興行収入は3,830万ドルにとどまり、約7,000万ドルの損失となった。^[6]

文化的参照

映画『ローガンズ・ラン』では、サンクチュアリを探している途中、ローガンとジェシカが米国上院議事堂の廃墟で老人に出会う。老人はたくさんの猫を飼っていて、「猫の名前」という詩に言及し、それぞれの猫には3つの名前があると説明する。1つは普通の名前、1つは変わった名前、そして1つは猫だけが知っている名前だ。その後、老人は特に1匹の猫、「ガス」(「アスパラガス」の略) について言及し、「マキャヴィティ: 謎の猫」の一部を朗読する。

イギリスのロックバンド、マンゴ・ジェリーは、この本の詩「マンゴジェリーとランプルティーザー」からバンド名を取った。^[7]

ワシントンD.C.にあるバー兼レストラン「ザ・トゥームズ」は、詩『バストファー・ジョーンズ：街の猫』に登場する架空の店にちなんで名付けられました。^[8]

類似作品

2009年6月5日、タイムズ紙は、 1937年にエリオットが友人のフランク・モーリーの子供たちのために「牛」と題する34行の詩を書いたことを明らかにした。モーリーはエリオットと同じく出版社フェイバー・アンド・フェイバーの取締役だった。^{[9]モーリーの娘、スザンナ・スミスソンは、その夜BBCポエトリー・シーズンの一環として放送された}BBC Twoの番組「アリーナ：TSエリオット」の中でこの詩を発見した。^[10]

参考文献

^ ハート、ヘンリー（2012年）。「TSエリオットの自伝的猫」。セワニーレビュー。120 （3）：379-381。ISSN 0037-3052 。
^ ハーディング、ジョン、バビロンを夢見て。ラルフ・ホジソンの生涯と時代。（グリニッジ・エクスチェンジ 2008）https://greenex.co.uk/
^ 「オールド・ポッサムの猫の実用書」WorldCat . OCLC 978264444.
^ “The Film”. catsthemusical.com (公式サイト). 2019年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月21日閲覧。
^ 『キャッツ』映画化、2019年12月に公開決定
^ 「ユニバーサル・ピクチャーズ、『キャッツ』の大失敗で少なくとも7000万ドルの損失に直面」ロサンゼルス・タイムズ。2019年12月30日。 2021年11月28日閲覧。
^ ライス、ジョー（1982年）。『ギネスブック 500 ナンバーワンヒット』（第1版）。エンフィールド、ミドルセックス：ギネス・スーパーラティブス社。133ページ。ISBN 0-85112-250-7。
^ 「私たちの歴史」。The Tombs 。 2023年1月27日閲覧。
^ TSエリオットの未発表の詩が牛嫌いを明かす、timesonline.co.uk
^ アリーナ

一般的な参考文献

TS エリオット (1982)。オールドポッサムの猫の扱い方本。ハーコート。ISBN 0-15-168656-4。
ラーセン、ジャネット・カーステン (1982)「エリオットの猫は今夜出てくる」、クリスチャン・センチュリー、1982 年 5 月 5 日、534 ページ。

外部リンク

Faded Page (カナダ)の Old Possum's Book of Practical Cats
TS エリオット『オールド・ポッサムの猫の実用書』
大英図書館所蔵のオールド・ポッサムの猫の実用書
AndrewLloydWebber.com の猫

[henryhart-1] ハート、ヘンリー（2012年）。「TSエリオットの自伝的猫」。セワニーレビュー。120 （3）：379-381。ISSN 0037-3052 。

[2] ハーディング、ジョン、バビロンを夢見て。ラルフ・ホジソンの生涯と時代。（グリニッジ・エクスチェンジ 2008）https://greenex.co.uk/

[3] 「オールド・ポッサムの猫の実用書」WorldCat . OCLC 978264444.

[1998film-4] “The Film”. catsthemusical.com (公式サイト). 2019年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月21日閲覧。

[5] 『キャッツ』映画化、2019年12月に公開決定

[6] 「ユニバーサル・ピクチャーズ、『キャッツ』の大失敗で少なくとも7000万ドルの損失に直面」ロサンゼルス・タイムズ。2019年12月30日。 2021年11月28日閲覧。

[7] ライス、ジョー（1982年）。『ギネスブック 500 ナンバーワンヒット』（第1版）。エンフィールド、ミドルセックス：ギネス・スーパーラティブス社。133ページ。ISBN 0-85112-250-7。

[8] 「私たちの歴史」。The Tombs 。 2023年1月27日閲覧。

[9] TSエリオットの未発表の詩が牛嫌いを明かす、timesonline.co.uk

[10] アリーナ