パット・オブライエン | |
|---|---|
1931年のパット・オブライエン | |
| 生まれる | ウィリアム・ジョセフ・パトリック・オブライエン 1899年11月11日 |
| 死亡 | 1983年10月15日(享年83歳) |
| 職業 | 俳優 |
| 活動年数 | 1925–1983 |
| 配偶者 |
エロイーズ・テイラー ( 1931年生まれ |
| 子供たち | 4 |
ウィリアム・ジョセフ・パトリック・オブライエン(アイルランド語:Pádraig Ó Briain、1899年11月11日 - 1983年10月15日)は、100本以上の映画に出演したアメリカの映画俳優である。アイルランド系で、アイルランド人やアイルランド系アメリカ人の役をよく演じ、マスコミからは「ハリウッド在住のアイルランド人」と呼ばれた。1930年代と1940年代の最も有名な映画俳優の1人で、牧師、警官、軍人、パイロット、記者などを演じた。特に『クヌート・ロックニー』、『オール・アメリカン』(1940年)、『汚れた顔の天使』(1938年)、『お熱いのがお好き』 (1959年)での役柄がよく知られている。ハリウッドスターのジェームズ・キャグニーと頻繁に共演した。オブライエンは舞台やテレビにも出演した。
若いころ
オブライエンは1899年にウィスコンシン州ミルウォーキーのアイルランド系アメリカ人カトリック教徒の家庭に生まれた。[1]祖父母4人は全員アイルランド出身で、オブライエン家はもともとコーク県の出身である。オブライエンの名前の由来となった祖父のパトリック・オブライエンは建築家で、ニューヨーク市の酒場での喧嘩を止めようとして殺された。母方の祖父母のマクガバン家は19世紀半ばから後半にかけてアイルランド西部のゴールウェイ県から移住してきた。[2]
子供の頃、オブライエンはミルウォーキーの13番街とキルバーン通りの近くで育ち、ジェズ教会で祭壇の少年として奉仕した。彼は生涯の友人であった俳優仲間のスペンサー・トレイシーと共にマルケット・アカデミーに通った。第一次世界大戦中、オブライエンとトレイシーはアメリカ海軍に入隊した。二人ともグレート・レイクス海軍訓練センターの新兵訓練に参加したが、海に出ることはなかった。彼らの訓練が終わる前に戦争が終わったのである。[3]
ジャック・ベニーもオブライエンやトレイシーと同じ時期にグレート・レイクス海軍訓練センターにいた。彼の自伝によると、ある晩、ベニーがショーでバイオリンを弾いたところ、水兵たちがブーイングと野次を始めた。オブライエンはステージに上がり、耳元で「頼むから、ベン、バイオリンを置いて彼らと話してみろ」とささやいた。ベニーはバイオリンを弾くのをやめ、観客の笑いを誘う一連のコメントをした。このようにして、オブライエンは間接的にベニーのコメディアンとしてのキャリアのスタートを助けた。[4]
戦後、オブライエンはマルケット・アカデミーで中等教育を終え、その後マルケット大学に進学した。大学在学中に、彼は俳優としての仕事を探すことを決意した。彼とスペンサー・トレイシーはニューヨークに移り、そこで2人ともアメリカ演劇アカデミーに通った。2人の売れない若手俳優は小さなワンルームアパートをシェアし、舞台でキャリアをスタートさせた。[5]
初期のキャリア
オブライエン氏はブロードウェイやニューヨーク市周辺で 10年間演劇に出演した。
オブライエンは、ニューヨークで制作され1930年8月に公開されたヴィタフォン・ヴァリエティーズの短編映画『ナイチンゲール』で映画デビューを果たした。 [6] : 57 彼の最初の主演は、アドルフ・マンジューと共演した1931年のオリジナル版『フロント・ページ』でエース記者のヒルディ・ジョンソンを演じたことだった。2010年、この映画は「文化的、歴史的、または美的に重要である」として、アメリカ国立フィルム保存委員会によって議会図書館のアメリカ国立フィルム登録簿への保存対象に選ばれた。[7]
彼はパラマウントの『パーソナル・メイド』 (1931年)で主役を務め、メトロ・ゴールドウィン・メイヤーのミュージカル『フライング・ハイ』(1931年)ではバート・ラーの脇役として出演した。彼はRKOの『慰めの結婚』 (1932年)でアイリーン・ダンの恋人役を演じ、その後『地獄の家』(1932年)で若きベティ・デイビスの相手役として共演した。オブライエンは主役の座に留まり、ユニバーサルの『売春スキャンダル』(1932年)、パラマウントの『クララ・ディーンの奇怪な事件』 (1932年)、ハリウッド・スピークス(1932年)、『アメリカン・マッドネス』(1932年)、『ヴァーチュー』(1932年)でスタジオを転々とした。
オブライエンは、ジョン・フォード監督のユニバーサル社の『エア・メール』 (1932年)で英雄的なパイロットを演じた。このスタジオに在籍中、彼は迫力ある『地獄の笑い』(1932年)や『行方不明』(1933年)に出演した。小規模なマジェスティック・ピクチャーズでは『狂気の沙汰』 (1933年)で主演を務めた。
ワーナー・ブラザース

オブライエンの最初のワーナー・ブラザース作品はベティ・デイヴィス主演の『行方不明者捜索局』(1933年)だった。彼はRKOに移籍して『燃える黄金』(1933年)を、『爆弾』(1933年)のためにMGMに移籍し、その後ワーナーはオブライエンと長期契約を結んだ。彼は1940年までワーナー・ブラザースに在籍したが、契約更新の条件をめぐる論争の末に退社した。[8]
オブライエンは『カレッジ・コーチ』(1933年)でディック・パウエル、『アイ・ガット・ユア・ナンバー』(1934年)でジョーン・ブロンデルの脇役を務めた。[9] 『賭博の女』( 1934年)ではバーバラ・スタンウィックとジョエル・マクリーに次ぐ第3の主演を務め、その後『2000万の恋人』 (1934年)でも再びパウエルと共演した。
海軍がやってくる(1934年)、やはりワーナーと契約していたジェームズ・キャグニーと共演したオブライエンの最初の映画である。2人は1926年に出会い、ほぼ60年間友人関係を続けた。オブライエンの死後、キャグニーは彼を「最愛の友人」と呼んだ。 [10]オブライエンは『パーソナリティ・キッド』 (1934年)でボクサーの主役を演じ、『浮気の散歩』 (1934年)ではパウエルの脇役を演じ、 『何でも売る』(1935年)では競売人の役を演じた。
キャグニーとオブライエンは『空の悪魔の犬』 (1935年)で再びタッグを組んだ。彼は『イン・カリエンテ』 (1935年)でドロレス・デル・リオに惚れ込んだ批評家であり、伝記映画『中国のランプのための油』 (1935年)では主演を務め、「私のお気に入りの映画の一つ」と呼んでいた。[11]「あれは素敵な映画だった」と彼は語った。[12]
彼とキャグニーは『アイルランド人よ』(1935年)に出演し、その後再びパウエルの助演として『栄光のペイジ』 (1935年)に出演した。彼はミュージカル『ブロードウェイの星』(1935年)で主役を務め、その後再びキャグニーとハワード・ホークスの『シーリング・ゼロ』(1935年)に出演した。キャグニーは後に、自分の名前よりオブライエンの名前が上乗せされたとしてワーナー社を訴えた。[13]
「ジミーは一緒に仕事をするのに最高だ」とオブライエンは1935年に語った。「これ以上のパートナーは望めないが、それにも限度がある。ジミーと1年に1本映画を撮れば十分だと思う。しかし実際は、陸軍、海軍、警察、海兵隊、空軍とあらゆる軍服を着て彼と一緒だったが、いつも私が彼の彼女に惚れるか、彼が私の彼女に惚れるかのどちらかだった。うんざりする...私は一生早口のチャーリーでいたいわけではない。」[12]
ワーナー社は彼にいくつかの主役を与えた。『医者と結婚した私』(1936年)、『公共の敵の妻』(1936年)、『チャイナ・クリッパー』(1936年)、『偉大なるオマリー』(1937年)、ヘンリー・フォンダと共演した『スリム』(1937年)。 『サン・クエンティン』(1937年)ではハンフリー・ボガートの相手役として衛兵隊長(米軍から特別休暇を取っている) 、 『バック・イン・サーキュレーション』 (1937年)ではブロンデルと恋仲になり、 『潜水艦D-1』 (1938年)ではベテラン水兵役を演じた。
オブライエンは『スウィング・ユア・レディ』から降板し、 『女たちはそんなふうに』(1938年)でケイ・フランシスと共演したが[14]、『ブルックリンのカウボーイ』(1938年)では再びパウエルと共演した。彼とキャグニーは『ボーイ・ミーツ・ガール』 (1938年)で再びタッグを組み、 『月の庭』 (1938年)でもパウエルと共演する予定だったが、パウエルが拒否し、ジョン・ペインが代わりに出演した。
オブライエンは、キャグニーと共演した『汚れた顔の天使』(1938年)で、かつてストリート キッズだったが牧師になった役を演じ、彼の最高の役柄の 1 つを演じました。彼は『オフ・ザ・レコード』(1939年)や『ココモの子供』 (1939年)でブロンデルと共演し、 『インディアナポリス スピードウェイ』(1939年) ではゲイル ペイジと共演しました。
彼は、ワーナー社がパラマウント社から『オールド・メイド』の権利を購入した取引の一環として、 『ナイト・オブ・ナイト』(1939年)のためにパラマウント社に移籍した。その後、ユナイテッド・アーティスツ社で『スライトリー・オナラブル』(1939年) を制作した。
ワーナー・ブラザーズに戻った彼は、キャグニーと『戦闘69連隊』 (1940年)で再会し、その後シェリダン、ジョン・ガーフィールドと『ハドソン川の城』(1940年)を制作した。彼は『また逢う日まで』 (1940年)で警官役を演じ、キャグニーとシェリダンとは『熱地帯』(1940年)で共演した。彼は『流浪の黄金』 (1940年)でガーフィールド、フランシス・ファーマーと共演した。
その後、オブライエンは最もよく知られた役、ノートルダム大学の有名なフットボールコーチ、クヌート・ロックニー役を与えられた。映画の中で、彼は「ギッパーのために一つだけ勝とう」と演説したが、これは映画の中で若き日のロナルド・レーガンが演じた、最近亡くなったフットボール選手、ジョージ・ギップに言及したものである。レーガンは後に、この言葉を1980年の大統領選挙キャンペーンのスローガンとして使った。
オブライエンはキャリアの絶頂期にあり、映画『サージェント・ヨーク』のアルヴィン・ヨーク役の候補にも挙がっていた。[15]しかし、この絶頂期からオブライエンは1940年7月にワーナー・ブラザーズを去った。
ワーナー・ブラザーズを去る

1940年にワーナー・ブラザーズを去った後、オブライエンは20世紀フォックスと年間2本の映画に出演する契約を結んだ。 [16]しかし、結局フォックスは彼を起用しなかった。
彼はコロンビア映画と契約し、年に2本の映画に出演した。[17]彼は『栄光への脱出』 (1940年)に出演し、その後1年間は活動休止状態だったが、その後ブライアン・ドンレヴィと共演した『トリニダード島の2人のアメリカ人』(1942年)、グレン・フォードと共演した『飛行中尉』(1942年)に出演した。ユニバーサルではジョージ・ラフトと共演した『ブロードウェイ』(1942年)に出演した。
RKO
すぐに彼はRKOと契約し、そのスタジオのいくつかの映画に出演した。[8]彼は主に、海軍がやって来る(1942年)やボンバルディア(1943年)などの権威者/軍人の役を演じた。アイアン・メジャー(1943年)は、フランク・キャヴァノー役でクヌート・ロックニーの成功を再現する試みだった。ユニバーサルでは、フランク・ボーゼージの執事の妹(1943年)でディアナ・ダービンの脇役を務め、その後RKOに戻ってマリーン・レイダーズ(1944年)に出演した。
オブライエンはエージェントのフィル・ライアンとともに自身の製作会社テニーン・プロダクションを設立した。彼らはコロンビアと契約を結び、オブライエン主演の映画『シークレット・コマンド』(1944年)を製作した。(1955年に国税庁はこの映画の収益をめぐって彼を訴えた。[18])RKOでは『ワンダフル・クライム』(1946年)と『マン・アライブ』 (1945年)を製作。コロンビアでは『危険な休日』 (1946年)を製作した。
1946年、彼はヒットしたフィルム・ノワール・サスペンス映画『Crack-Up』に主演した。その後、スリラー映画『Riffraff』(1947年)や伝記映画『Fighting Father Dunne』 (1948年)にも出演。その後『 The Boy with Green Hair』(1948年)や『A Dangerous Profession』 (1949年)でラフトと共演した。
ハリウッドの契約俳優として働く傍ら、オブライエンは1930年代から1940年代にかけてラジオに時々出演した。1946年にはコントラルトのケイト・スミスと共演し、 CBSラジオの人気番組「ビバ・アメリカ」を制作した。 [19] 1947年の夏には、リン・バリと共演し「小さな町の薬剤師の人生のエピソードをドラマ化した」番組「サマー・シアター」に出演した。 [20]
その後のキャリア
オブライエンの映画キャリアは1950年代初頭までにかなり停滞したが、それでもテレビの仕事は得ていた。自伝『The Wind at My Back』の中で、彼はキャリアの衰退に完全に困惑していたと告白している。親友のスペンサー・トレイシーは、彼のスタジオであるMGMと争って、オブライエンの映画『The People Against O'Hara』(1951年)と『The Last Hurrah』 (1958年)に出演させようとした。[21]
彼はその後も『沖縄』(1952年)、『デトロイト』(1956年)、『キル・ミー・トゥモロー』 (1957年)などの映画で主役を務めた。1959年には、マリリン・モンロー、ジャック・レモン、トニー・カーティスが出演した『お熱いのがお好き』 (1959年)で、オブライエンはジョージ・ラフトの相手役として警察の刑事を演じ、彼の最も有名な映画の1つに脇役として出演した。
晩年、オブライエンはテレビでの仕事が多かった。1956年と1957年には宗教アンソロジーシリーズ『クロスロード』の4つのエピソードに出演した。4つの番組のうち3つで、彼は司祭の役を演じた。また、1960年代半ばには『ザ・バージニアン』の2つのエピソードにも出演した。1960年から1961年のテレビシーズンには、シットコム『ハリガンと息子』でジェームズ・ハリガン・シニアを演じた。
オブライエン本人役でテレビに多数出演し、エド・サリバン・ショーにも数回出演した。1957年、NBCの バラエティ番組「テネシー・アーニー・フォード主演のフォード・ショー」の第1シーズンにゲスト出演した。本人役で出演した他の番組には、インタビュー番組の「デイヴィッド・フロスト・ショー」、「トゥナイト・ショー」、「マーヴ・グリフィン・ショー」、「ジョーイ・ビショップ・ショー」などがある。1957年、ラルフ・エドワーズは「ディス・イズ・ユア・ライフ」のエピソードでオブライエンの生涯とキャリアを紹介した。また、1953年と1957年にはゲーム番組「ホワッツ・マイ・ライン? 」にミステリーゲストとして出演した。WKRP in Cincinnatiの「ジェニファーと遺言」のエピソードでは、ジェニファー・マーロウの年老いたボーイフレンド役で印象深いコメディアンを演じた。その後まもなく、オブライエンの最後の出演映画は、1982年の『ハッピーデイズ』のエピソードとなった。
1970年の第4回スーパーボウルの国歌斉唱で、オブライエン氏はトランペット奏者のドック・セヴェリンセン氏の伴奏で星条旗を朗読した。彼がこの朗読に招待されたのは、クヌート・ロックニー役を演じていたためである。
彼は1978年のコメディ映画『ジ・エンド』でバート・レイノルズの父親役の小さな役を演じ、相手役はレイノルズの母親役のマーナ・ロイだった。
後年、オブライエンは自身のキャリアの中で3つの「素晴らしい」映画の役を演じたと回想している。それは、クヌート・ロックニー、『フロント・ページ』のヒルディ・ジョンソン、『ファイティング69』のダフィー神父である。[22]
1960年代から1980年代初頭にかけて、オブライエンはワンマンやロードショーでアメリカ中を旅し、ナイトクラブでも頻繁に演奏した。[10]
晩年、彼は『黄金の湖』の舞台公演に出演し、この作品を「今まで読んだ劇の中で間違いなく最高のもの」と考えていた。[23] [24]
「アイリッシュマフィア」
1930年代後半、オブライエンと彼の俳優仲間の小グループが集まり、会話を交わし、意見や話を交換するようになった。ハリウッドのコラムニスト、シドニー・スコルスキーは彼らを「アイリッシュ・マフィア」と呼んだが、彼らは自分たちの社交グループを「ボーイズ・クラブ」と呼ぶことを好んだ。オブライエンに加え、クラブのオリジナルメンバーはジェームズ・キャグニー、スペンサー・トレイシー、アレン・ジェンキンス、フランク・マクヒューで、いずれもアイルランド系アメリカ人だった。後にリン・オーバーマンがグループに加わり、続いてジョージ・ブレント、ジェームズ・ダン、ルイス・カルハーン、ウィリアム・ガーガン、ポール・ケリー、レジス・トゥーミー、ブライアン・ドンレヴィ、ラルフ・ベラミー、ロイド・ノーラン、フランク・モーガンが加わった。ジェームズ・グリーソンとバート・ラーも頻繁に来場した。俳優たちは社交のために集まったが、時にはグループを利用して最新の映画についてのアイデアを議論することもあった。 1940年代半ばまでに、メンバーの転居や死亡によりグループは解散し始めた。生き残ったメンバーの中には電話や時折の会合で連絡を取り合っていた者もいた。[25]
私生活
.jpg/500px-Home_of_Pat_O'Brien,_Brentwood,_California_(60132).jpg)
オブライエンと妻のエロイーズには、マヴォンニーン、ショーン、テリー、ブリジッドの4人の子供がいた。彼の子供のうち3人は養子である。[10]末っ子のブリジッド・オブライエン(1946-2016)は彼の実子である。[26] [27]エロイーズ・オブライエンは時折夫と一緒に舞台に登場した。
オブライエンを個人的に知る人々の間では、オブライエンは物語やジョーク、深夜のパーティが大好きだったことで知られていた。[10] [28] ボブ・ホープは特に彼を語り手として覚えていた。[10]別の友人は、彼が常に「パーティの中心人物、つまり賑やかな中心人物」だったと回想している。[28]彼は1969年2月に米国ツアーの一環としてベトナムを訪れた。[29]
死
オブライエン氏は1983年10月15日、軽い前立腺手術を受けた後、心臓発作で83歳で亡くなった。ロナルド・レーガン大統領はホワイトハウスで声明を発表し、旧友の死を悼んだ。大統領は死の数日前に病院にいる俳優に電話をかけていた。[10] [30]
フィルモグラフィー
短編テーマ:
- 夢は叶う(1935)
- ハリウッドスタジオの旅(1935)
- 映画の中のスイングタイム(1938)
- 星の始まるところ(1938)
- スクリーンショット: 名父と息子(1946)
- スクリーン スナップショット: ハリウッドのハッピー ホームズ(1949)
- スクリーン スナップショット: モーション ピクチャー マザーズ(1949)
- スクリーンショット: ホッピーランドのホパロン(1951)
- スクリーンショット: アル・ジョルソン追悼(1952)
- スクリーン スナップショット: ハリウッド マザーズ アンド ファーザーズ(1955)
- スクリーンショット: ハリウッド・ビューティー(1955)
テレビ出演
- プレイス・ザ・フェイス(CBS テレビシリーズ、1954年3月11日)
- クロスロード(全3話、1955年~1957年)パトリック・オニール神父 / エドワード・サリバン神父 / ジム神父 / エドマンド・ボイル神父役
- サイエンスフィクションシアター(1955年)(我々は侵略されているのか?)アーノルド博士役
- スニーク プレビュー(1956) (シーズン 1、エピソード 5「The Way Back」)
- ワッツ・マイ・ライン? (1957年10月13日) (エピソード#384) (シーズン9、エピソード7) ミステリーゲスト役
- ウォルト・ディズニー・プレゼンツ(1959年)(レプラコーンの王を捕まえた)本人役
- ジョイフル・アワー(1960年、テレビ映画)司会
- ハリガン・アンド・サン(1960年 - 1961年)ジェームズ・ハリガン・シニア役
- 「ボス・オブ・ザ・ウォード」(1963年)でフランク・マキャフィー役を演じた
- ヘイゼル(1966年)ジェローム・ヴァン・メーターおじさん役
- オーバー・ザ・ヒル・ギャング(1969年、テレビ映画)オーレン・ヘイズ大尉役
- ウェルカム・ホーム、ジョニー・ブリストル(1972年、テレビ映画)マックギル軍曹役
- ニック・カーターの冒険(1972年、テレビ映画)ハレルヤ・ハリー役(未販売パイロット)
- マクラウド(1973年)マック・ファーガソン役
- キス・ミー・キル・ミー(1976年、テレビ映画)ジミー役、死体安置所係
- スカウトズ・オナー(1980年、テレビ映画)ミスター・キャブース役
- WKRP シンシナティ(1981)H・ブキャナン大佐役
- ハッピーデイズ(1980年 - 1982年)ジョーおじさん役(最後の出演)
ラジオ出演
さらに読む
- ワイズ、ジェームズ。『スターズ・イン・ブルー:アメリカの海軍における映画俳優たち』。メリーランド州アナポリス:海軍研究所出版、1997年。ISBN 1557509379 OCLC 36824724
参考文献
- ^ 今世紀のトップカトリック教徒第94位: パット・オブライエン (dailycatholic.org)
- ^ オブライエン、パット(1964年)。『背に吹く風:パット・オブライエンの生涯と時代』ニューヨーク:ダブルデイ。pp.18-21。
- ^ オブライエン、39~44ページ。
- ^ ベニー、ジャック(1990年)。サンデー・ナイト・アット・セブン。ニューヨーク:ワーナー・ブックス。pp. 15–17。ISBN 0446515469。
- ^ BRC「今週の映画ゴシップ」。ニューヨーク・タイムズ、1937年1月31日。
- ^ abcde リーブマン、ロイ (2003)。『ヴィタフォン・フィルムズ:長編・短編映画カタログ』。ノースカロライナ州ジェファーソン:マクファーランド・アンド・カンパニー、インク。ISBN 978-0786446971。
- ^ バーンズ、マイク (2010 年 12 月 28 日)。「『帝国の逆襲』、『エアプレーン!』など 25 本の映画がアメリカ国立フィルム登録簿に登録」ハリウッド・レポーター。2012年12 月 20 日閲覧。
- ^ オブライエン著、260~261ページ。
- ^ スコット、J.「電話ロマンスが始まる」ロサンゼルスタイムズ1934年2月17日。
- ^ abcdef 「俳優パット・オブライエンが心臓発作で死亡」。ワシントン、ペンシルバニア州:オブザーバー・レポーター。AP通信。1983年10月17日。 2014年6月8日閲覧。
- ^ オブライエン、251ページ。
- ^ ab FS「センチメンタル・アイリッシュマン」ニューヨーク・タイムズ、1935年12月1日。
- ^ 「キャグニー、法廷の警告者にパット・オブライエンより下の階級で起訴するよう指示」シカゴ・デイリー・トリビューン、1936年3月7日。
- ^ 「News of the Screen」。ニューヨークタイムズ、1937年8月31日。
- ^ Schallert, E. 「Pat O'brien がヨーク軍曹を演じる可能性あり」ロサンゼルス・タイムズ、1940 年 5 月 2 日。
- ^ 「パット・オブライエン、フォックス・レーガンの『危険な旅』で『マニラ訪問』を行う」ニューヨーク・タイムズ、1942年1月16日。
- ^ ダグラス・W・チャーチル。「スクリーンのニュース:コロンビアが『彼らは愛することを恐れない』の役にマーサ・スコットを借りる - 地元発のスウェーデン映画2本がここで公開」ニューヨーク・タイムズ、1940年12月27日。
- ^ 「Pat O'Brien v. Commission | 25 TC 376 (1955) | avtc3761354 | League.com」。
- ^ Getty Images.com に掲載された、CBS ラジオの Viva America 番組に出演する俳優パット・オブライエン氏と歌手ケイト・スミス氏の写真
- ^ 「新番組がラジオの人気スポットを席巻」ザ・モーニング・ヘラルド。ノーガタック・デイリー・ニュース。1947年6月7日。6ページ。 2015年7月28日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ デイビッドソン、ビル (1987)。スペンサー・トレイシー:悲劇の偶像。ニューヨーク:EPダットン。pp. 175–176。ISBN 0525246312。
- ^ オブライエン、243ページ。
- ^ “Pat O'Brien On Golden Pond (news report and interview)”. YouTube . 2011年11月14日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月9日閲覧。
- ^ MK「プロの肖像」ワシントンポスト、1981年4月4日。
- ^ マッケイブ、ジョン(1997年)。キャグニー。ニューヨーク:アルフレッドA.ノップフ。pp.127-130、329。ISBN 0679446079。
- ^ オブライエン、288~290ページ。
- ^ 「キャスリーン・オブライエン訃報」ロサンゼルス・タイムズ2016年8月28日2024年5月4日閲覧。
- ^ ab McCabe、223ページ。
- ^ パイク、トーマス、作戦と情報、第 1 軍団報告: 1969 年 2 月、p. 24、ISBN 978-1519486301
- ^ イブ・ジバート。「パット・オブライエン死去」。ワシントン・ポスト、1983年10月16日。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck 「パット・オブライエン」。AFI 長編映画カタログ。アメリカ映画協会。2017年10月28日に取得。
- ^ abcd "Pat O'Brien".英国映画協会. 2017年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月28日閲覧。
外部リンク
、 パット・オブライエン (俳優) (カテゴリ)に関連するメディアがあります。
- IMDbのパット・オブライエン
- インターネット ブロードウェイ データベースのパット オブライエン
- AllMovieのパット・オブライエン
- TCM 映画データベースのパット・オブライエン
- Find a Graveの Pat O'Brien
