64,000ドルの質問

チャールズ・レブソンは引き出し権を行使せず、 「64,000ドル問題」を利用する別の方法を求めていた。の視聴者。1956年4月8日、「$64,000チャレンジ」が開始されました（当初はレブロンとロリラード・タバコ・カンパニーのケント・シガレットが共同スポンサーでした）。8月26日まではソニー・フォックスが司会を務め、その後、番組の残りの期間はラルフ・ストーリーが司会を務めました。

このゲームでは、出場者が「64,000ドルクイズ」で8,000ドル以上を獲得した勝者と対戦し、さらに64,000ドルを獲得できるチャンスがある。出場者は1,000ドルレベルから同じカテゴリーの質問に順番に答える。それぞれが質問に正解すると、2,000ドルレベルに進む。4,000ドルレベルからは、両方の出場者がそれぞれ隔離ブースに立って同じ質問に答える。一方の出場者が正解し、もう一方の出場者が質問に間違えた場合、勝った出場者は賞金を保持して新しいプレイヤーと対戦するか、次の賞金レベルで同じ相手と対戦を続けるかのどちらかを選択する。

やがて、姉妹番組には、バンドリーダーのザビア・クガートや子役スターのパティ・デュークといった様々な有名人、そしてかつて「64,000ドル・クエスチョン」の優勝者たちが出演するようになった。

米国議会図書館のJ・フレッド＆レスリー・W・マクドナルド・コレクションには、リチャード・マカッチェン大尉が出場者として出演した、1956年7月1日に放送されたキネコ撮影のエピソードが1つ収蔵されている。

64,000ドルのクイズ番組の出場者の中には、一時的に有名人になった者もおり、11歳のロバート・ストロム（192,000ドルを獲得）とテディ・ナドラー（両番組で合計252,000ドルを獲得）は、番組史上最高額の賞金獲得者となった。その他、新たに有名人となった人物には、イタリア生まれのブロンクスの靴職人、ジーノ・プラートがおり、オペラに関する百科事典的な知識で32,000ドルを獲得した。こうした有名人の中で最も長く活躍したのは、心理学者のジョイス・ブラザーズである。ボクシングに関する質問に答えた彼女は、2番目に高額の賞金獲得者となり、その後40年間、新聞のコラムやテレビ番組で心理アドバイスを提供するキャリアを築いた。もう一人の優勝者、ペンシルベニアのタイピスト、キャサリン・クレイツァーは、エド・サリバン・ショーでシェイクスピアを朗読した。TVガイドは番組で獲得した賞金の集計を続けており、1956年11月末までに100万ドルに達した。

このスキャンダルを調査したPBSの番組「アメリカン・エクスペリエンス」のエピソードでは、次のように述べられていた。

大賞受賞者は皆、一躍有名人となり、誰もが知る存在となった。初めて、アメリカのヒーローは知識人や専門家だった。騎手のビリー・ピアソンは美術、海兵隊大尉のマカッチェンは料理など、聖書から野球まであらゆる分野の専門家だった。出場者は一夜にして金持ちになっただけでなく、宣伝ツアー、賞、推薦、要人との面会など、目まぐるしいほどの恩恵を受けた。オペラ部門に出場した靴職人のジーノ・プラートは、ミラノのスカラ座での特別公演のためにイタリアに招かれ、ローマ教皇との謁見という栄誉を受けた。6万4000ドルを獲得したスペリングの天才、アフリカ系アメリカ人のグロリア・ロッカーマンは、 1956年の民主党全国大会のゲストスピーカーとなった 。11歳の株式市場専門家レニー・ロスは、ニューヨーク証券取引所の開場を告げるよう依頼された。^{[ 10 ]}

レブロンのカテゴリーボードのカテゴリーの一つに「ジャズ」があり、発売から数ヶ月後、コロンビア・レコードはタイアップタイトル「$64,000 Jazz」（CL 777、EP B-777）で様々なジャズ・アーティストの1955年のアルバムをリリースした。収録曲は以下の通り。「The Shrike」（ピート・ルゴロ）、「Perdido」（JJ・ジョンソン、カイ・ワインディング）、「Laura」（エロール・ガーナー）、「Honeysuckle Rose」（ベニー・グッドマン）、「Tawny」（ウディ・ハーマン）、「One O'Clock Jump」（ハリー・ジェームス）、「How Hi the F i」（バック・クレイトン）、「I'm Comin', Virginia」（エディ・コンドン）、「A Fine Romance」（デイヴ・ブルーベック、ポール・デズモンド）、「I Let A Song Go Out of My Heart」（デューク・エリントン）、そして「Ain't Misbehavin'」。'" (ルイ・アームストロング)。

その他の音楽関連作品としては、1955年の楽曲「The $64,000 Question (Do You Love Me)」があり、ボビー・タグル（Checker 823）、ジャッキー・ブルックス（Decca 29684）、バートン・シスターズ（RCA Victor 47-6265）が録音した。「Love Is the $64,000 Question」（1956年）は、ノーマン・F・レイデン作曲の番組テーマ曲にフレッド・エブの歌詞を加えたもので、ハル・マーチ（Columbia 40684）、カレン・チャンドラー（Decca 29881）、ジム・ロウ（Dot 15456）、トニー・トラヴィス（RCA Victor 47-6476）が録音した。

1976年に「The $128,000 Question」として番組が復活した際、テーマ曲とキューはチャールズ・ランドルフ・グリーンが演奏した（ただし、テーマ曲はディスコ風にアレンジされていた）。グリーンは、3分半のシングル「The $128,000 Question」（番組の音楽とキューをインストゥルメンタルにしたもの）を、B面（「Sentimentale」）とともにランウッド・レーベルからリリースした（45回転盤、品番R-1064）。番組の第2シーズンでは、グリーンの音楽パッケージはグイド・バッソ によって再録音された。

この番組のパロディは数多くあり、フォグホーン・レグホーンの漫画「フォックス・テラー」やボブとレイの「64セントの質問」などがある。ジャック・ベニー・プログラムでは、1957年10月20日のパロディでハル・マーチが出場者として登場し、ベニーが質問をした^{[ 11 ]}。ギャグとして、ベニーは実際に1957年10月8日の「64,000ドルの質問」に出場者として登場したが、最初の質問に答えた後、64ドルを持って立ち去ることを主張した。ハル・マーチは最終的に自分のポケットから64ドルを彼に渡した。

人気絶頂期には、他の CBS 番組の脚本で「64,000 ドル問題」が引用され、通常は「隔離ブース」や「最初のプラトーに到達」といったジョークのオチで引用されたが、それだけに限らない。その典型的な例は、「ザ・ハネムーナーズ」のエド・ノートン (アート・カーニー) が、男が一人になりたいと思う瞬間を人生で 3 回挙げ、3 回目は「『64,000 ドル問題』の隔離ブースにいるとき」だと述べている。少なくとも他の 3 つの「ザ・ハネムーナーズ」のエピソードでも「64,000 ドル問題」が引用されている。「A Woman's Work Is Never Done」では、ラルフがアリスに「イライラ」カテゴリーの専門家だから番組に出ようと提案する。「Hello, Mom」では、ノートンがラルフに、義母のカテゴリーは「意地悪」だと話す。『心配性な人』の中で、ラルフはアリスにコンテストに出場するよう勧める。なぜなら、アリスは「何でも」の分野の専門家だからだ。

『ザ・ハネムーナーズ』の別のエピソードでは、最も有名な『64,000ドルの質問』への言及の一つが登場した。これは、この不朽のシットコムのいわゆる「オリジナル39」エピソードの一つで、番組自体のパロディとなっている。そのエピソードでは、威勢のいいバス運転手ラルフ・クラムデンが、架空のクイズ番組『99,000ドルの答え』の出場者となる。テレビ黄金時代の最高のクイズ番組パロディの一つとされている『ザ・ハネムーナーズ』のエピソードでは、クラムデンが人気曲を1週間かけて集中的に勉強するものの、番組に戻ってプレイしようとした際にそのテーマに関する最初の質問で間違えてしまう様子が描かれている。架空の『99,000ドルの答え』の司会者はハーブ・ノリスで、元『トゥエンティ・クエスチョンズ』の司会者で、後に『ティック・タック・ドウ』の司会者となるジェイ・ジャクソンが演じた。

この番組は他のゲーム番組でも言及されている。アメリカ版の「ディール・オア・ノー・ディール」では、2007年1月15日に放送されたエピソードで、銀行側の提示額が6万4000ドルだった。司会のハウイー・マンデルは「これが6万4000ドルの問題だ」と述べた。

テレビ番組「クイズ・ミリオネア」の多くのバリエーションにおける賞金ツリーでは、11問目に正解した際に授与される賞金として、6万4000ドルという金額がよく含まれている。

64,000ドルクイズ番組は、スポンサーであるレブロンのCEO、チャールズ・レブソンによって厳しく監視されていた。彼はしばしば制作に介入し、特に視聴者の反応に関係なく、自分が気に入らない出場者を降板させようとした。レブソンの弟、マーティンは制作の監督を任され、番組へのフィードバックに関する綿密な議論も担当した。

「64,000ドル問題」のプロデューサー、ジョー・ケイツによると、IBMの仕分け機を使って低い金額の問題を提示し、問題がランダムに選ばれたように見せかけていたが、実際にはすべてのカードは同じだった。^{[ 17 ]}

ナドラーの勝利は、1960年に米国国勢調査局の職に応募した際の公務員試験に不合格になったことで疑問視された。^{[ 18 ]}プロデューサーは最終的に、彼には事前に問題を見せたが答えは見せなかったことを認め、彼がすでに答えを知っていたことを指摘した。彼は無罪とされた。^{[ 19 ]}

最も大きな犠牲者は、この番組シリーズを最初に立ち上げた人物だったかもしれない。クイズ番組「64,000ドル・クエスチョン」の急速な成功を受けてCBSテレビの社長に就任したルイス・コーワンは、クイズスキャンダルが拡大するにつれてネットワークから追放された。スキャンダルの矢面に立たされたのはNBCのクイズ番組だったにもかかわらず、また、スポンサーであるコルゲート・パルモリーブの協力を得て、人気番組「ドット」が不正操作されていたことが確認されたほぼ直後にCBS自身が迅速に番組を打ち切っていたにもかかわらずである。コーワンは「64,000ドル・クエスチョン」や「64,000ドル・チャレンジ」の不正操作を試みた疑いは一度もなかった。後のCBSの歴史家たちは、彼の解雇には、不正番組との関わりだけでなく、管理上のボトルネックとしての彼の評判も大きく関係していたのではないかと示唆している。ネットワークが立て直しを図る中で、さらなるスキャンダルを防ぐためにコーワンが不当に告発された可能性があり、また、社長のフランク・スタントンは、自身の在任中に発生したあらゆる不正行為について全責任を認めた。

1959年末までに、第一世代の高額賞金クイズ番組はすべて姿を消し、単独スポンサーのテレビ番組がそれに続き、テレビゲーム番組の八百長を禁止する連邦法（1960年通信法の改正）が制定された。1960年代初頭にかけて、ネットワーク各局は5桁のジャックポットゲーム番組を縮小していった。ジャックポット・ボウリング（1959～1961年）とメイク・ザット・スペア（1960～1964年）は、ボウリングの方が八百長が難しいため、その影響を免れた。ビート・ザ・クロック（1960年）では、ボーナス・スタントが1万ドルを超えて100ドルずつ増え、最終的に9月23日に2万100ドルで獲得された時期があった。ユー・ベット・ユア・ライフ（1961年終了）と、ナイトタイム・プライス・イズ・ライト（1957～1964年）のより豪華な賞品は、高額賞金を提供する数少ない番組だった。伝統的な高額賞金クイズ番組は、短命に終わったABCのクイズ番組「100 Grand 」（1963年）のみで、その後数年間は試みられたものの、テレビ局は1973年に「The $10,000 Pyramid」と「Match Game 73」が放送開始されるまで、5桁の賞金を授与することを控えていた。クイズ番組の消滅は、テレビの次の大きな現象、西部劇の誕生につながった。

これらのスキャンダルは、ネットワークとスポンサー間の力関係の変化も引き起こした。ネットワークは、これらのスキャンダルを理由に、スポンサーから番組のコントロール権を奪い、ゴールデンタイムの放送における将来的な操作の可能性を排除し、番組コンテンツに対するネットワークの完全な自主性を獲得した。^{[ 20 ]}

クイズ番組の不正操作に直接関与した人物は、このスキャンダルを捜査した連邦大陪審での偽証罪による執行猶予付き判決以外には、何の処罰も受けなかった。多くの司会者やプロデューサーは、長年にわたりテレビから締め出されたにもかかわらずである。クイズ番組「64,000ドル・クエスチョン」の出場者の一人、ドール・グースツリーは、不正操作がなければ獲得できたはずの4,000ドルを取り戻すため、CBSとプロデューサーの両方を訴えた。グースツリーも、同様に訴えた他のクイズ出場者も、いずれも勝訴しなかった。

• ルイス・コーワン– 『クイズ・キッズ』（1949～1951年）と『ストップ・ザ・ミュージック』（1949～1952年、1954～1956年）の他に、コーワンは『ダウン・ユー・ゴー』（1951～1956年）と短命に終わった『アスク・ミー・アナザー』（1952年）も制作した。コーワンはクイズ番組のスキャンダルを受けて辞任するまで、短期間CBSテレビネットワークの社長を務めた。その後、コロンビア大学ジャーナリズム学部の教員となった。彼と妻のポリーは1976年にニューヨーク市のアパート火災で亡くなった。ルー・コーワンの息子ジェフリーは、 1970年代、1980年代、1990年代に『クイズ・キッズ』の短いリバイバル版を制作し、現在は南カリフォルニア大学アネンバーグ・コミュニケーション学部の学部長を務めている。
• ハル・マーチ― かつてコメディ俳優として活躍し、『64,000ドル・クエスチョン』で一躍スターとなった彼は、1950年代から1960年代にかけてテレビや映画で俳優として活動を続けた。1969年に『イッツ・ユア・ベット』の司会に就任した直後、肺がんと診断され、50歳の誕生日を4か月後に控えた1970年に亡くなった。
• アーウィン・“ソニー”・フォックス– 初代チャレンジの司会者であり、当時CBSの子供向け旅行番組「Let's Take a Trip」の共同司会者としても知られていた（フォックスはこれを「毎週2人の子供を一種の電子フィールドトリップに連れて行くようなもので、生放送で遠隔地から、観客もスポンサーもいない」と表現した）が、彼の名声は主にニューヨーク市の日曜朝の子供向けマラソン番組「Wonderama」の4代目司会者として8年間（1959年～1967年）務めたことによる。フォックスはCBSの土曜朝のシリーズ番組「Way Out Games」（1976年～1977年）の司会を務め、その後1年間（1977年～1978年）NBCの子供向け番組の運営を担当し、最終的には「幅広い社会マーケティングおよびコミュニケーションの取り組みに関して、政府、NGO、財団への技術支援、調査、トレーニングコンサルティング」を専門とする非営利団体、Population Communications Internationalの理事長となった。フォックス氏は全米テレビ芸術科学アカデミーの理事長も務めていた。彼は2021年に死去した。
• パティ・デュークは、クイズ番組「チャレンジ」に出演した当時子役スター（ブロードウェイでヘレン・ケラーを演じたことだったが、最終的には議会調査官に証言し、嘘をつくように指導されていたことを認めた際に涙を流した。この出来事は、クイズ番組のスキャンダルを検証するPBSの番組でソニー・フォックスがインタビューを受けた際に語られた。デュークは生き残り、1960年代前半から中頃にかけてテレビスター（ 「パティ・デューク・ショー」）となり、その後、映画やテレビの仕事（ 「人形の谷」への出演を含む）に進出し、全米映画俳優組合の活動家となり波乱に満ちた子役時代の経歴と生涯にわたる躁鬱病との闘いを描いた2冊の回顧録（ 「コール・ミー・アンナ」と「ア・ブリリアント・マッドネス」）を執筆し、実子のショーン・アスティンとマッケンジー・アスティンが俳優になったことから、子役の保護と福利厚生の改善を提唱するようになった。彼女は2016年3月29日、腸破裂による敗血症で亡くなった。
• チャールズ・レブソンは、テレビ番組のスポンサーになるという発想のきっかけを、競合化粧品会社のヘイゼル・ビショップ（ 「This Is Your Life」のスポンサーになったことで、ビショップの売上は大幅に増加した）に得た。レブソン自身は、クイズ番組のスキャンダルが本格的に発覚した際に（弟のマーティンと同様に）議会で証言したにもかかわらず、その役割について捜査されることはなかった。しかし、彼が創設した化粧品帝国は、スキャンダルが収束した後も長年にわたって成功を収め、テレビ番組のスポンサーも続けた。レブソンは1975年に亡くなった時、その成功により億万長者となった。彼の慈善財団はその後、様々なユダヤ人コミュニティの学校、病院、奉仕団体に1億4500万ドル以上の助成金を寄付している。
• ジョイス・ブラザーズ博士は、番組の賞金を獲得した2人目の出場者です（マーティン・レブソンが彼女を嫌い、ボクシングの専門家としての彼女の信頼性を疑っていたため、番組から降ろされそうになった数々の試みをうまく阻止した後）。ブラザーズは、「 64,000ドルの質問」のおかげで有名になった人の中で最も長く名声とメディアでの成功を収めました。ボクシングの専門家としての彼女のチャンピオンシップは、シュガー・レイ・ロビンソンとカルメン・バシリオのボクシングのチャンピオンシップマッチのCBSテレビ中継の解説者になるよう招待されました。1958年8月、ニューヨークで心理学の開業免許を取得した直後、ブラザーズは自分のテレビ番組を与えられ、最初はニューヨークのローカルで、その後全国的にシンジケートされました。心理学者として数多くのテレビやラジオに出演し、数多くのテレビコメディの役も演じたブラザーズは、新聞や雑誌で長年続くシンジケートアドバイスコラムも執筆しており、これは1998年から2004年にかけて復活した「ハリウッド・スクエアーズ」の質問の出典として使用されました。彼女は今でも、おそらく最初のメディア心理学者とみなされている。彼女は2013年5月13日、85歳で呼吸不全のため亡くなった。
• ラルフ・ストーリー– 彼は『ラルフ・ストーリーのロサンゼルス』 （1964年～1970年）の司会者となり、同番組はロサンゼルスのテレビ史上、最も視聴率の高いローカル番組として今も語り継がれている。ストーリーはまた、『AMロサンゼルス』の司会も務め、1972年から1973年にかけてはABCのシリーズ『エイリアス・スミス・アンド・ジョーンズ』のナレーターも担当した。彼は2006年9月26日、86歳で死去した。

『64,000ドルの質問』の類似版が、1960年から1971年までオーストラリアのセブン・ネットワークで放送された。当初は『コールズ3000ポンドの質問』と呼ばれていたこの番組は、1966年2月14日（オーストラリアが十進法通貨に移行した日）に『コールズ6000ドルの質問』に改名され、放送期間のほとんどでコールズ・ストアーズがスポンサーを務めた。1971年7月、コールズはスポンサーシップを終了し、番組は『7000ドルの質問』となった。司会はマルコム・サール（1960年～1963年）とローランド・ストロング（1963年～1971年）が務めた。

デンマーク版の番組「Kvit eller dobbelt 」はデンマークで制作された。この番組は元々1957年から1959年まで放送され、最高賞金は10,000デンマーククローネだった。^{[ 23 ]} 1984年に復活し、^{[ 24 ]} 1990年にも復活し、 ^{[ 25 ]} 1999年にも復活した。2013年の最新の復活は子供向けで、子供たちも参加者として含まれていた。^{[ 26 ]}

このクイズのイタリア版は『Lascia o raddoppia?』（1955年～1959年）というタイトルだった。賞金は256万リラから512万リラへと倍増した。

メキシコ版の「El Gran Premio de los 64,000 pesos」は、1956年から1994年まで、ペソの切り下げを補うための番組名の変更やテレビ局の変更などの中断を挟みながら放送されました。ほとんどの期間、ペドロ・フェリスが司会を務めました。フェリスが、当時「メキシコ映画界のおばあちゃん」として知られていたサラ・ガルシア演じるキャラクターに質問をするという内容の映画も制作されました。

このクイズのポーランド版は「Wielka gra」（「偉大なゲーム」、1962年～2006年）と呼ばれていました。当初はルールとスタジオのセットアップはオリジナル版と同じでしたが、1975年に20世紀後半にポーランドで多くのクイズ番組の制作者、プロデューサー、脚本家、司会者であったヴォイチェフ・ピヤノフスキによって両方とも変更されました。隔離ブースは廃止され、スタジオの中央に大きな回転台が設置され、各ラウンドの賞金額が表示され、その上に問題が入った封筒が置かれるようになりました。カテゴリーはより具体的になり（例：モーツァルトの生涯と作品、7世紀から8世紀のイスラム教徒の征服）、芸術、歴史（ほとんどのカテゴリー）、地理、動物学に限定され、脱落ラウンドでプレイヤーが選択するようになりました。

1975年以降、このゲームは以下のラウンドで行われた。

• 第1ラウンドは2人のプレイヤーによる対決形式で、最大20問が出題され、どちらかのプレイヤーが2問間違えるまで続いた。プレイヤーは互いの発言が聞こえないように、大音量で音楽を流すヘッドホンを装着していた。
• 第2ラウンドは「試験」形式で、デュエルに勝利したプレイヤーは、各分野の専門家3名からそれぞれ3問ずつ出題される質問に答える必要がありました。プレイヤーは最大2問まで間違えることが許されます。正解すれば、賞品が贈られます。
• 第3ラウンド、第4ラウンド、最終ラウンドでは、プレイヤーは大きな回転台から問題が書かれた封筒を引き、賞金はラウンドごとに倍増した。賞金は年によって変動し、当初は25,000ズウォティ（平均年収とほぼ同額）だったが、後に40,000ズウォティ（約 12,000ドル）になった。司会者は、リシャルト・セラフィノヴィチ（1962年～1969年）、ヨアンナ・ロストックカ（1969年～1973年、以前はセラフィノヴィチの共同司会者）、ヤヌシュ・ブジンスキ（1973年～1975年）、スタニスワヴァ・リステル（ 1975年～2006年）であった。

視聴率の低迷により番組は打ち切りとなったものの、多くの人々、特に視聴を続けていた人々から高く評価されていたこと、そして企画されていた、あるいは既に進行中だったいくつかの試合が未完のまま残されたことから、その打ち切りは物議を醸した。

2016年には、形式を変更した『Większa gra』 （「より大きなゲーム」）として番組を復活させる計画があったが、最終的にその計画は中止された。

このクイズのスウェーデン版は、Kvitt eller dubbelt (1957–1982) でした。

イギリスでは、3つの派生バージョンが存在した。初期のものは「The 64,000 Question」、「The 64,000 Challenge」（どちらもドル記号なし）、そして後のものは「The $64,000 Question」である。

• ザ・ハネムーナーズ：「99,000ドルの答え」（初回放送：1956年1月28日）；ラルフはクイズ番組の出場者となるが、緊張のあまり最初の質問に間違って答えてしまう。
• フィル・シルバース・ショー：「鳥のことだよ」。ビルコは、自分の小隊の一人が鳥の専門家であることを発見する。彼はホネガン二等兵（フレッド・グウィン演）をテレビ番組「64,000ドルの質問」に応募させる。1956年9月25日初放送。
• フォックス・テラー^{[ 27 ]} (ルーニー・テューンズ短編、1957年)
• ジャック・ベニー・プログラム：ハル・マーチ・ショー（第8.3話）（1957年）。司会のハル・マーチが、ジャック・ベニー版のゲームショーに出演する。