Loading article…
お客様 ジョン・ロウルズ | |
|---|---|
.jpg/500px-John_Rowles_KNZM_(cropped).jpg) 2018年のローレス | |
| 背景情報 | |
| 出生名 | ジョン・ロウルズ |
| 生まれる | 1947 年 3 月 26 日ニュージーランド、 ファカタネ |
| ジャンル | ポップ |
| 職業 | 歌手 |
| 活動年数 | 1966年～現在 |
| Webサイト | ジョンローレス |
サー・ジョン・エドワード・ロウルズ KNZM OBE (1947 年 3 月 26 日生まれ) はニュージーランドの歌手です。1960 年代後半から 1970 年代、1980 年代前半にかけて最も人気があり、ニュージーランドでは 1970 年の曲「Cheryl Moana Marie」でよく知られています。この曲は彼が妹について書いたものです。
幼少期
ロウレスはニュージーランドのファカタネ生まれのマオリ人である。父のエディ・ホハパタ・ロウレスは1938年のマオリ・オールブラックスでプレーした。母はヨーロッパ人である。彼はニュージーランドのベイ・オブ・プレンティのカウェラウで育ち、幼少期のほとんどを西オークランドのテ・アタトゥ・サウスで過ごした。[1]ロウレスの本名はジョン・ロウレスであったが、同じ名前の兄が幼少時に亡くなったため、ミドルネームの「エドワード」が追加された。[2]
キャリア
ロウルズはニュージーランドとオーストラリアで最もよく知られているが、米国でも公演を行っており、特にラスベガス、ネバダ、ハワイではキモ・ワイルダー・マクベイがマネージメントを担当した。英国では、 1968年春に全英シングルチャートで3位に達し、18週間チャートに留まったヒット曲「If I Only Had Time 」で最もよく知られている。 [3]これはフランスの歌「Je n'aurai pas le temps」のカバー版で、フランスの歌手ミシェル・フガンが1967年にヒットさせた。彼はこの歌をピエール・ドラノエと共作した。この歌はオランダでもチャート入りし、2位に達した。[4]その後、フランク・プールセル・オーケストラが、オリジナルのフランス語の曲名を冠したインストゥルメンタル版でマイナーヒットとなった。[5]ドイツでは、シュラーガー歌手のピーター・ルービンがドイツ語訳「Hätt ich nur einmal mehr Zeit」でチャートインした。アメリカでは、ニック・デカロと彼のオーケストラがインストゥルメンタルバージョンをシングル「キャロライン・ノー」のB面として1968年後半にリリースし[6] 、 1969年初頭にはキャッシュボックストップ100で71位を記録した[7]。
ロウルズは1968年に「Hush...Not a Word to Mary」でイギリスでトップ20ヒットを記録した。 [3]この曲はオランダでもチャート入りした。[8]
アメリカでは、「シェリル・モアナ・マリー」は1970年の夏に西海岸のラジオ局で注目されたが、全国チャート入りしたのは1970年の終わりになってからで、 1971年初頭にビルボードホット100で64位、キャッシュボックストップ100で78位に達した。 [9]カナダでは、この曲はチャートに3回登場し、3回目は1971年2月13日に76位に達し、[10] MORチャートで26位に登場した。[11]
彼は2008年のドキュメンタリー『ジョン・ロウルズの秘密の人生』に登場した。[12]
ロウルズは2008年のニュージーランド映画『セカンド・ハンド・ウェディング』にカメオ出演した。[13]
彼は2009年のニュージーランド版ダンシング・ウィズ・ザ・スターズに出演した。パートナーはクリスタル・スチュワートだった。医師の指示により、彼は競技から引退しなければならなかったが、その後回復した。
栄誉と賞
1974年、ローレスはニュージーランド・バラエティ・アーティスト・クラブからベニー賞を受賞した。これはニュージーランドのバラエティ・エンターテイナーにとって最高の栄誉である。[14]
ローレスは、 1979年の新年叙勲で、米国におけるエンターテインメントとニュージーランドの利益への貢献が認められ、大英帝国勲章オフィサーに任命された。 [15]彼は、 2018年の女王誕生日叙勲で、エンターテインメントへの貢献が認められ、ニュージーランド功労勲章ナイトに任命された。[16]
受賞歴
アオテアロア音楽賞
アオテアロアミュージック アワード(旧称ニュージーランド ミュージック アワード (NZMA)) は、ニュージーランドの音楽の優秀性を称える毎年恒例の授賞式で、1965 年以来毎年開催されています。
家族
兄のウォーリー・ロウルズはソロ歌手として活動しており、一時期フランキー・プライスという名前で活動していた。後にオーストラリアで活動していたアーティスト「プライス」にちなんでフランキー・ロウルズに改名した。[18]フランキー・プライス名義で3枚のシングルを録音した。「パンチョ・ロペス」b/w「ウォーク・ライク・ア・マン」、「アナザー・ティア・フォールズ」b/w「アイ・クッド・ハヴ・ラヴド・ユー・ソー・ウェル」、「スウィート・メアリー」b/w「テイク・ア・リトル・タイム」で、いずれもポリドール・レーベルからリリースされた。[19] [20]フランキー・ロウルズ名義で「マ・ヴィ・セ・トワ」b/w「リヴ・ア・リトル・ロンガー」を録音し、ジェミニ・レーベルからリリースされた。[19] [21] 2004年3月24日、59歳で死去。[22]
彼の妹タニア・ロウルズはレコーディングアーティストであり、彼女のシングル「ドント・ターン・アラウンド」は1986年にRCAレーベルからリリースされた。 [23] [24]彼女は1986年にニュージーランド音楽賞のブレイクスルーアーティストオブザイヤーを受賞した。
自伝
ロウルズは2012年10月に自伝『If I Only Had Time』を出版した。
ディスコグラフィー
参考文献
- ^ ヤーン・ヴェルナー、タラ (2009)。「ハウアウルの子供たち」マクドナルド、フィンレイ、カー、ルース (編)。ウェスト：ワイタケレの歴史。ランダムハウス。pp. 344–345。ISBN 9781869790080。
- ^ ラジオ・ニュージーランド・ナショナルの「Eight months to Mars」番組におけるジム・モラのインタビュー、 NZT 午後 1 時、2011 年 5 月 16 日月曜日
- ^ ab ロバーツ、デイビッド (2006)。『ブリティッシュ ヒット シングル & アルバム(第 19 版)』。ロンドン:ギネス ワールド レコードリミテッド。p. 472。ISBN 1-904994-10-5。
- ^ 「ジョン・ロウルズ – もし時間があれば」。Top40.nl 。2019年7月30日閲覧。
- ^ “Franck Pourcel – Je N'aurai Pas Le Temps (Thema Uit De Tv Serie "mens Durf Te Leven")". Top40.nl 。2019 年7 月 30 日に取得。
- ^ 「Nick DeCaro – Caroline, No / If I Only Had Time」. discogs . 2019年7月30日閲覧。
- ^ 「1969年1月18日のキャッシュボックストップ100」。Tropicalglen.com。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月30日閲覧。
- ^ 「ジョン・ロウルズ - ハッシュ…メアリーには一言も言わない」Top40.nl 。 2019年7月30日閲覧。
- ^ 「M'Lady – JOHN ROWLES (1968) – Pop Archives – 50年代、60年代、70年代のオーストラリアのポップレコードのソース」Poparchives.com.au 。 2019年7月30日閲覧。
- ^ 「RPMトップ100シングル - 1971年2月13日」(PDF)。
- ^ 「RPM MORプレイリスト - 1971年1月16日」(PDF)。
- ^ 「ジョン・ロウルズの秘密の人生」Nzonscreen.com . 2019年3月3日閲覧。
- ^ 「セカンド・ハンド・ウェディング (2008)」. IMDb.
- ^ 「バラエティ・アーティスト・クラブ・オブ・NZ ベニー賞受賞者」。2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「No. 47725」。ロンドン・ガゼット（第3号付録）。1978年12月30日。40ページ。
- ^ 「ジョン・ロウルズ、家族にナイトの称号を捧げる」Rnz.co.nz 2018年6月4日2019年7月30日閲覧。
- ^ “Aotearoa Music Awards”. aotearoamusicawards.nz . 2020年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月18日閲覧。
- ^ 「兄弟が2人のローレスを演じる」Natlib.govt.nz 1969年7月1日。
- ^ ab 「フランキー・プライス」。Sergent.com.au。
- ^ 「フランキー・プライス・ディスコグラフィー – 全国」45cat.com。
- ^ 「フランキー・ロウルズ」Ngataonga.org.nz。
- ^ 「フランキー・プライス – AudioCulture」。Audioculture.co.nz。
- ^ ニュージーランド・ウーマンズ・ウィークリー、1987年2月16日 – 4～5ページ タニア・ロウルズ：歌うべきこと
- ^ 「Tania Rowles ディスコグラフィー – すべての国」45cat.com。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ジョン・ロウルズに関連するメディアがあります。