イシュマエル・リード

イシュマエル・リード
2019年のリード
生まれる	イシュマエル・スコット・リード1938年2月22日（享年86歳）テネシー州チャタヌーガ、米国 ( 1938-02-22 )
職業	詩人 エッセイスト 小説家 劇作家 作詞家
教育	バッファロー大学
主な作品	イエローバックラジオ故障（1969） マンボ・ジャンボ（1972） ルイジアナレッド最後の日々（1974） 春の日本人(1993)
配偶者	プリシラ・トンプソン （ 1960年生まれ、離婚） カーラ・ブランク ​ ​ （ 1970年生まれ）
子供たち	2
Webサイト
ishmaelreed.org

イシュマエル・スコット・リード（1938年2月22日生まれ）は、アメリカの政治文化に挑戦する風刺的な作品で知られる、アメリカの詩人、小説家、随筆家、作詞家、作曲家、劇作家、編集者、出版者です。 ^{[1] [2] [3] [4] [ 5] [6] [7] [8]}おそらく彼の最も有名な作品は、1920年代のニューヨークを舞台にした壮大で型破りな小説『 マンボ・ジャンボ』 （1972年）でしょう。

リードの作品は、しばしば無視されてきたアフリカやアフリカ系アメリカ人の視点を表現しようとしてきた。彼のエネルギーと主張は、文化的起源に関係なく、より広く無視されてきた人々や視点に集中してきた。^[9]

リードはテネシー州チャタヌーガで生まれました。彼が子供の頃、大移動の時期に家族はニューヨーク州バッファローに引っ越しました。地元の学校に通った後、リードはバッファロー大学に進学しました。リードは大学3年生の時に退学しましたが、それは経済的な理由もありましたが、主に自分の作詞と音楽を支える新しい環境が必要だと感じたからです。彼はこの決断について次のように述べています。

これは当時の私にとって最高の出来事でした。なぜなら、ナサニエル・ウェストや他の人たちの影響を受けながら、自分のやりたいことに沿って実験を続けることができたからです。私は他人の読書リストの奴隷になりたくありませんでした。今ではその決断を少し後悔しています。なぜなら、このせいで、最も人種差別的でひどいことを言われたからです。^[10]

1995年に大学は彼に名誉博士号を授与した。^[11]

リードは、自身の影響について次のように語っています。

私はおそらく小説家よりも詩人から影響を受けていると思います。ハーレム・ルネッサンスの詩人、ビート詩人、アメリカのシュルレアリスト、テッド・ジョーンなどです。詩人は独創性にもっと敏感で、普通の散文作家が思いつかないような詩節や連想を思いつく必要があります。^[12]

リードが賞賛を表明したハーレム・ルネッサンスの作家には、ラングストン・ヒューズ、ゾラ・ニール・ハーストン、ジョージ・スカイラー、ブルース・ニュージェント、カウンティー・カレン、ルドルフ・フィッシャー、アーナ・ボンタンなどがいる。^[13]

1962年、リードはニューヨークに移り、ウォルター・ボワートとともにイースト・ヴィレッジ・アザーを創刊した。これは後に有名なアンダーグラウンドの出版物となった。リードはアンブラ作家ワークショップのメンバーでもあり（1963年春、ロレンゾ・トーマス、アスキア・トゥーレ、チャールズ・パターソン、デイヴィッド・ヘンダーソン、アルバート・ヘインズ、カルビン・ハーントンらが参加したアンブラの初会合に出席した）、^[14]そのメンバーの中にはブラック・アーツ運動の設立に尽力し、黒人美学を推進した者もいた。リードはブラック・アーツ運動には参加しなかったが、黒人アメリカ人の歴史を研究し続けている。小説『カナダへの逃避』 （1976年）を執筆中、彼は「ネオ・スレーブ・ナラティブ」という造語を生み出し、1984年にレジナルド・マーティン著の「イシュマエル・リードとの対話」でこの言葉を使った。^[15]この間、リードはサン・ラ、セシル・テイラー、アルバート・アイラーなどのミュージシャンや詩人とも交流を持ち、それがリードのジャズに対する幅広い実験と音楽への愛に貢献した。

1970年、リードは西海岸に移り、カリフォルニア大学バークレー校で教鞭をとり、35年間教鞭を執った。2005年に退職し、現在はカリフォルニア芸術大学の特別教授を務めている。リードは、著名な作家、振付師、演出家であるカーラ・ブランクと50年以上連れ添った妻とともに、カリフォルニア州オークランドに住んでいる。^[16]

リードのアーカイブは、ニューアークにあるデラウェア大学の特別コレクションに保管されている。ティモシー・D・マレーが企画した「イシュマエル・リード展」が、2007年8月16日から12月16日までデラウェア大学図書館で開催されました。^[17]

リードは2022年のワールド・リテラチャー・トゥデイのインタビューでこう語っている。「私はテネシー州の戦士一家の出身です。母も捨てられ、自分のスキルで何とかやっていかなければなりませんでした。母は2つのストライキを組織しました。1つはバッファローのホテルのメイドのストライキ。もう1つはデパートのストライキで、黒人女性は在庫管理の仕事に就き、白人女性は販売員でした。彼女はストライキの結果、初の黒人販売員になりました。彼女は『タナリー・フラッツ出身の黒人少女』という私が深く尊敬する本を執筆しました。しかし、彼女が亡くなったとき、彼女の功績は販売員になったことでした。彼女は戦士でした。」^[18]

1960年、リードはプリシラ・トンプソンと結婚した。同年、娘のティモシー（1960年 - 2021年）が生まれた。^{[19]ティモシーは半自伝的な著書『} Showing Out 』 （サンダーズ・マウス・プレス、2003年）を父に 捧げた。

リードとトンプソンは1970年に離婚した。^{[20] 1970年以来、彼は作家で教師の}カーラ・ブランクと結婚している。彼らの娘テネシーも作家である。^[20]

リードの出版作品には 12 冊の小説があり、1967 年の『The Freelance Pallbearers』に始まり、『Yellow Back Radio Broke-Down』（1969 年）、『Mumbo Jumbo』（1972 年）、『The Last Days of Louisiana Red』（1974 年）、『Flight to Canada』（1976 年）、『The Terrible Twos』（1982 年）、『Reckless Eyeballing』（1986 年）、『The Terrible Threes』（1989 年）、『Japanese by Spring』（1993 年）、『Juice!』 （1997 年）と続きます。 （2011年）、『ヒンディー語の活用』（2018年）、そして最近では「テリブルズ」シリーズの第3作である『The Terrible Fours』が2021年6月にモントリオールのバラカ・ブックスから出版された。 ^[21]出版50周年を記念して、2022年にスクリブナー社は、ハロルド・ブルームが西洋古典の偉大な500冊の1つとして挙げている3作目の小説『マンボ・ジャンボ』の新版をリリースした。これにはリードによる新しい序文が含まれている。

リードの他の著書には、2020年11月にダルキー・アーカイブ・プレスから出版された『Why the Black Hole Sings the Blues: Poems 2006–2019 』を含む7冊の詩集、2019年9月にバラカ・ブックスから出版された最新作『Why No Confederate Statues in Mexico』を含む11冊のエッセイ集、1970年の喜劇『 Cab Calloway Stands In for the Moon or The Hexorcism of Noxon D Awful』、2冊の台本『Gethsemane Park』とコリーン・マケルロイとの共著『The Wild Gardens of the Loop Garoo』、サンプル集『The Reed Reader』 (2000年)、最新作は『Blues City: A Walk in Oakland』 (2003年)を含む2冊の旅行記、および2009年にダルキー・アーカイブ・プレスからIshmael Reed, The Playsとしてまとめられた6冊の戯曲がある。 7作目の戯曲『ファイナル・バージョン』は2013年12月にニューヨークのニューヨリカン・ポエッツ・カフェで初演された。8作目の『ライフ・アモング・ザ・アーリア人』（「2人の不運な革命家の不運な冒険を風刺した作品」）は2017年にニューヨリカン・ポエッツ・カフェで朗読劇が上演され^{[22] [23]}、2018年には完全上演された。 ^{[24] [25]} 9作目の戯曲『ザ・ホーンティング・オブ・リン＝マニュエル・ミランダ』は2019年5月23日にニューヨリカン・ポエッツ・カフェで初演された。^{[26] [27]}パワーハウス・カルチュラル・エンターテインメントの傘下であるアーチウェイ・エディションズは、2020年10月に脚本を出版した。^[28]彼の10番目の戯曲「キャビアを愛した奴隷」 ^[29]は、 2021年3月にバーチャルリーディングプレミアが行われ、 2021年12月23日にオフブロードウェイのシアター・フォー・ザ・ニューシティでフルプロダクションが初演された。 「コンダクター^{」[30]は、} 2023年3月9日にシアター・フォー・ザ・ニューシティで初演された。彼の12番目で最新の戯曲「シャイン・チャレンジ2024」は、2024年2月23日から4月15日まで、ニューヨリカン・ポエツ・カフェの主催でバーチャルステージリーディングとして初演された。^[31]

リードの最新のノンフィクション作品は、 2020年にAudibleからリリースされたリードによるナレーション付きオーディオブック『マルコムと私』と、 2015年にモントリオールのBaraka Booksから出版された『 The Complete Mohammad Ali』である。Audibleは2020年11月にリードによる新しい短編小説「考えすぎた愚か者」をリリースした。^[32] 2022年、Audibleはリードの新しい中編小説『自分を悩ませた男』をリリースした。^[33]

リードはまた、妻のカーラ・ブランクと共同編集し、2021年9月にモントリオールのバラカ・ブックスから出版された最近の『 Bigotry on Broadway』を含む15のアンソロジーを編集している。 ^[34]その他のアンソロジーには、『Black Hollywood Unchained』（サード・ワールド・プレス、2015年）や、『POW WOW, Charting the Fault Lines in the American Experience—Short Fiction from Then to Now』（2009年）などがあり、カーラ・ブランクと共同編集した63人の作家による作品集で、200年以上にわたるアメリカの著作を網羅している。序文で、リードはこれを「さまざまなアメリカの部族の声の集まり」と呼んでいる。POW WOWは、『 From Totems to Hip-Hop: A Multicultural Anthology of Poetry Across the Americas, 1900–2002 』(2003)のフィクション版アンソロジーであり、リードは、アメリカの詩を融合物として自由に定義することを推奨しており、これには、ヨーロッパの影響を受けた伝統的な西洋のアメリカ詩の規範に見られる作品だけでなく、移民、ヒップホップアーティスト、ネイティブ アメリカンの作品も含まれるべきだと主張しています。

2013年にシグネットクラシックから出版されたマーク・トウェインの『トム・ソーヤーの冒険』と『ハックルベリー・フィンの冒険』には、リードによる新しいあとがきが掲載されている。2019年には、ハーパー・ペレニアル社から出版された『チャールズ・ライト小説集』、チャールズ・フレジェの『シマロン：自由と仮面舞踏会』（テムズ＆ハドソン社）、キャシー・ジャクソン・ジェントの『不正なシステムの中での金融的生存』（サード・ワールド・プレス財団）に序文を寄稿した。故ジョン・オリバー・キレンズの未発表小説『The Minister Primarily』に対するリードの序文が、 2021年7月にアミスタッド社から出版された。2023年には、リードによる序文がカルヴィン・C・ハーントンの詩集^[35]、アメリカ図書館の特別出版であるジョン・A・ウィリアムズの小説『The Man Who Cried I Am』 [ ^36]、写真家アウォル・エリズクの『Mystic Parallax ^』[37]に収録された。

リードの著書のうち2冊は、1973年の全米図書賞にノミネートされている。詩集『Conjure』^[38]と1972年の小説『Mumbo Jumbo』 ^{[39] である} 。『Conjure』はピューリッツァー賞にもノミネートされた。^[40]彼の『New and Collected Poems, 1964–2007 』は、カリフォルニア・コモンウェルス・クラブより金メダルを受賞した。1969年にシアトルで発表された詩「用心：この詩を読まないように」は、ゲイル・リサーチ・カンパニーによって、教師や図書館員が文学の授業で最も頻繁に学ぶ約20の詩の1つとして挙げられている。リードの小説、詩、随筆は、フランス語、スペイン語、イタリア語、ドイツ語、日本語、ヘブライ語、ハンガリー語、オランダ語、韓国語、中国語、チェコ語など、さまざまな言語に翻訳されている。

外部ビデオ
イシュマエル・リードが自身の人生、仕事、キャリアについて語る C-SPAN のインタビューを、こちらでご覧いただけます。

カリフォルニア大学バークレー校は、リード氏を2020年度の名誉賞受賞者として表彰した。 ^[41] 2018年6月、デトロイトで、リード氏はチャールズ・H・ライト・アフリカンアメリカン歴史博物館賞を受賞した。2017年11月20日、リード氏は演劇部門のAUDELCOパイオニア賞を受賞した。 ^[42] 2012年から2016年の間、リード氏は西海岸を代表する非営利ジャズ団体であるSF JAZZから初のSFジャズ桂冠詩人を務めた。彼の詩「死んだらジャズに行く」のインスタレーションがリンデン・アレーにあるSFJAZZセンターの北門に展示されている。 ^[43]イタリアのベニスでは、2016年5月に音楽と言語表現における革新的な創造性で傑出した個人に贈られる新しい国際賞、アルベルト・ドゥビト・インターナショナルの初代受賞者となった。^[44] 1934年にボニーとクライドとオークランド・ブルースのアーティスト、LCグッド・ロッキン・ロビンソンが出会ったことを題材にした彼の詩「Just Rollin' Along」は、 『ベスト・アメリカン・ポエトリー2019』に収録されている。^{[45] [13]}

リードが受けたその他の栄誉には、グッゲンハイム財団^[46]と全米芸術基金からの執筆フェローシップがある。1995年にはニューヨーク市立大学からラングストン・ヒューズ・メダルを受賞。1997年にはライラ・ウォレス・リーダーズ・ダイジェスト賞を受賞し、1998年には非営利団体とオークランドを拠点とするセカンド・スタート・リテラシー・プロジェクトとの3年間の協力関係を確立した。^[47]

1998年、リードはジョン・D・アンド・キャサリン・T・マッカーサー財団フェローシップ賞（「天才」助成金として知られる）も受賞した。^{[48] [49]} 1999年、ベイエリア書評家協会からフレッド・コーディ賞を受賞し、シカゴ州立大学のアフリカ系作家の全国文学の殿堂入りを果たした。その他の受賞には、オットー・ルネ・カスティーヨ政治演劇賞^[50]（2002年）、ハーレム・ブックフェアのフィリス・ホイットリー賞（2003年）、ロバート・キルシュ賞、ロサンゼルス・タイムズ図書賞、DCエリア・ライティング・プロジェクトの第2回模範作家賞、テネシー州メンフィスのマーティン・ミレニアル・ライターズ社南部芸術貢献賞などがある。

1972年の宣言文は、フランクリン・サーマンズがキュレーションした大規模な視覚芸術展「NeoHooDoo: Art for a Forgotten Faith」のインスピレーションとなり、テキサス州ヒューストンのメニル・コレクションで2008年6月27日に開幕し、その後ニューヨークのPS1現代美術センター、マイアミ美術館を2009年まで巡回した。サンフランシスコの毎年恒例の文学フェスティバル、Litquakeは、2011年にイシュマエル・リードにバーバリー・コースト賞を授与した。 ^{[51] [52]ニューヨーク州バッファローは、2014年2月21日をイシュマエル・リード・デーとして祝い、}ジャスト・バッファロー文学センターの2014年文学遺産賞を受賞した。 ^[53]

2022年4月、リードは文学への貢献が認められ、アニスフィールド・ウルフ図書賞の生涯功労賞を受賞したことが発表された。 ^[54] 2023年10月、リードはハーストン・ライト財団の生涯功労賞を受賞した。^[55]

リードは、ランストン・ヒューズにルシール・クリフトンの詩を紹介した結果、上級作家のランストン・ヒューズとウォルター・ローウェンフェルスが編集したアンソロジーで初めて自分の詩が全国的に出版された経験に敬意を表し、ヒューズのアンソロジー『黒人の詩』（1967年）で彼女の全国的な認知を獲得する責任を負った。^[56]

リードは1970年代初頭から様々な小規模出版社や雑誌を設立し、編集者や発行人として活躍することで、他の現代作家の作品を擁護し続けている。その中にはヤードバード・リーダー（1972年から1976年まで編集長を務めた）や、 1970年代にスティーブ・キャノンとジョー・ジョンソンが立ち上げた多文化文学に特化した独立系出版社リード・キャノン・アンド・ジョンソン・コミュニケーションズなどがある。^{[57] [58]}リードの現在の出版社はイシュマエル・リード出版社で、彼のオンライン文芸出版物であるコンチ・マガジンは国際的な詩、エッセイ、フィクションを特集している。^[59]

リード氏の執筆ワークショップの生徒だったときに初めて作品を出版した作家の中には、テリー・マクミラン、モナ・シンプソン、ミッチ・バーマン、キャサリン・トゥルーブラッド、ダニー・ロメロ、フェイ・ミエン・ン、ブリン・サイトー、マンディ・カーン、ジョン・キーンなどがいます。

リードは、かつての教え子であるワジャハト・アリが書いたイスラム教徒のパキスタン系アメリカ人に関する2幕劇『The Domestic Crusaders』のプロデューサーの一人である。 ^{[60]その第1幕は2010年11月14日にワシントンD.C.の}ケネディ・センターのミレニアム・ホールで上演され、同センターのウェブサイトにアーカイブされている。

批評家たちはまた、パーシヴァル・エヴェレット、コルソン・ホワイトヘッド、ビクター・ラヴァル、ポール・ビーティといった作家たちへのリードの影響を指摘している。2016年秋号のパリ・レビュー誌でクリス・ジャクソンがリードにインタビューした記事の中で^[61]、リードはダンテ、ケルト民族復興詩人、ジェイムズ・ボールドウィン、ジョージ・スカイラー、ナサニエル・ウェスト、ボブ・カウフマン、チャールズ・ライトなど多くの文学的影響について語っている。リードは2011年のパルル・セガルとのインタビューで「私の作品は偽善を映し出す鏡であり、ナサニエル・ホーソーンにまで遡るアメリカ文学の伝統の中に私を位置づけている」と語っている。^[62]また、リードは「これが我々が望んでいることだ。歴史を妨害することだ。彼らには我々が本気なのかフィクションを書いているのか分からないだろう…常に彼らを当惑させ続けるのだ」とも語った。^[63]

『Writin' is Fightin'』で自身の文体に影響を与えたものについて論じた際、彼はその多くがアフリカとアフリカ系アメリカ人の文化に内在する戦士の伝統によるものだと述べている。リードが、黒人男性の悪役を中心とする被害者文学を否定すると主張する同時代の作家には、アミリ・バラカやエド・ブリンズがいる。

リードは、今後の執筆活動について、西洋の価値観を維持しながらも、それを少し混ぜ合わせて、アフリカ系アメリカ人の声だけを代表する以上の多文化主義の感覚を表現したいと述べている。1993年に出版された小説『Japanese by Spring 』は、リードが初めて三か国語で書いた作品である。この小説では、英語、日本語、ヨルバ語が使われ、より現実的なアメリカの多文化主義という彼の考えをよりよく表現している。

リードは、複数の文化の統一を描くというアイデアに強く惹かれた。この小説で、リードは、アフリカ系アメリカ人と南アジア系アメリカ人の文化の一致と相違を、白人新保守主義アメリカ人が両民族に対して行った政治的言説を通して探求している。ロサンゼルス・レビュー・オブ・ブックス誌は、「これは素晴らしい。トーマス・ピンチョンの小説やウィリアム・S・バローズのカットアップ技法に見られるのと同じ種類の実験的な輝きがあり、より理解しやすい。… 『コンジュゲーション・ヒンディー』は、ジャンルの境界を歴史の境界と同じくらい気にしないが、革新を深く気にする人物による、熱狂的であふれかえる闘志あふれる小説である」と評している。^[64]

イシュマエル・リードのテキストと歌詞は、アルバート・アイラー、デヴィッド・マレー、アレン・トゥーサン、カーマン・ムーア、タージ・マハル、オル・ダラ、レスター・ボウイ、カーラ・ブレイ、スティーヴ・スワロウ、ラヴィ・コルトレーン、レオ・ノセンテリ、エディ・ハリス、アンソニー・コックス、ドン・プーレン、ビリー・バング、ボビー・ウーマック、ミルトン・カルドナ、オマール・ソーサ、フェルナンド・サンダース、ヨスヴァンニ・テリー、ジャック・ブルース、リトル・ジミー・スコット、ロバート・ジェイソン、アルヴィン・ヤングブラッド・ハート、シュープリームスのメアリー・ウィルソン、カサンドラ・ウィルソン、グレゴリー・ポーターなどによって演奏、作曲、曲付けされてきました。

リードは、American Clavéのキップ・ハンラハンがプロデュースした、最も長く続いている音楽と詩のコラボレーションであるコンジュア・プロジェクト^{[65]の中心人物である。} 『Conjure I』（1984年）と『Conjure II』 （1988年）は、 1995年にラウンダー・レコードから再発された。 『Conjure Bad Mouth』 （2005年）は、2003年から2004年にかけて、パリのBanlieues Bleues、ロンドンのBarbican Centre、東京のBlue Note Caféでの公演を含む、コンジュア・バンドのライブで作曲された。ヴィレッジ・ヴォイスは、 2005年のコンジュアCDを、2006年にリリースされたスポークンワード・アルバムのベスト4にランク付けした。

2007年、リードはイシュマエル・リード・クインテットの『For All We Know 』でジャズピアニスト兼バンドリーダーとしてデビューした。2019年にロンドンのサーペンタイン・ギャラリーで開催されたデザイナー、グレース・ウェールズ・ボナーの作品が展示されたファッションショーに伴奏した彼のピアノ演奏は、ハーパーズ・バザーやヴォーグ誌で取り上げられた。^{[66] [67] [68]} 2008年、彼はウェストコースト・ブルースの殿堂賞でブルース・ソングライター・オブ・ザ・イヤーを受賞した。2009年にリリースされたデヴィッド・マレーのCD『The Devil Tried to Kill Me 』には、リードが作詞した2曲が収録されており、タージ・マハールが歌う「Afrika」と、サンフランシスコを拠点とするラッパー、シスタ・キーが歌うタイトル曲である。 2011年9月11日、パリのグランド・ホールで行われたジャズ・ア・ラ・ヴィレットのコンサートで、レッドブル・ミュージック・アカデミー・ワールド・ツアーは、イシュマエル・リードが作詞した新曲3曲をメイシー・グレイ、トニー・アレン、ザ・ルーツのメンバー、デヴィッド・マレーと彼のビッグバンド、アンプ・フィドラー、フェラ！のシンガー/ダンサーによって初披露した。^[69] 2013年、デヴィッド・マレーはボーカリストのメイシー・グレイとグレゴリー・ポーターと共にCD『ビー・マイ・モンスター・ラブ』をリリースし、リードが作詞した新曲3曲、「アーミー・オブ・ザ・フェイスフル」、「ホープ・イズ・ア・シング・ウィズ・フェザーズ」、タイトル曲「ビー・マイ・モンスター・ラブ」を収録した。2022年、リードはオリジナル曲を集めた初のアルバム『ザ・ハンズ・オブ・グレイ』をリリースした。^[70] 2023年、コンチ・レコードはイシュマエル・リードによるブルース・リリックスをリリースし、リードはロニー・スチュワートとゲストアーティストのデイヴィッド・マレーをフィーチャーしたイーストコースト・ブルース・キャラバン・オブ・オールスターズと共に詩を朗読した。^[71]

イシュマエル・リードは、1980年以来毎年アメリカ図書賞を授与しているビフォア・コロンブス財団と、同じく作家に毎年賞を授与している「ブルーカラーPEN」として知られるPENのオークランド支部^[47]の創設者である。

• フリーランスの棺運び人、1967年
• イエローバックラジオ故障、1969年
• マンボ・ジャンボ、1972年
• ルイジアナ・レッド最後の日々、1974年
• カナダへの飛行、1976年
• 恐ろしい2歳児1982年
• 無謀な視線、1986年
• 恐ろしい3つ子、1989年
• 1993年春の日本語
• ジュース! 2011
• ヒンディー語の活用、2018
• 「考えすぎた愚か者」（短編小説）、2020年
• 恐ろしい4つ, 2021
• 自分を悩ませる男2022

• ネオアメリカンフードゥー教会の教理問答、1969年
• キャブ・キャロウェイが月の代わりに登場、またはノクソンの悪魔祓い D オーフル、1970 年
• ネオ・フードゥー宣言、1972年
• 召喚：選集、 1963-1970、1972
• チャタヌーガ：詩集、1973年
• 精霊の秘書、イラスト：ベティ・サール、1978年
• 新詩集、1988年
• リードリーダー、2000年
• 新詩集 1964–2006、2006年（ハードカバー）;新詩集 1964–2007、2007年（ペーパーバック）
• ブラックホールがブルースを歌う理由、2020

• 『ルー・ガルーの野生の庭園』、リードとコリーン・マケルロイの詩とカーマン・ムーアの音楽（1981年、1989年）。
• ゲッセマネ公園、台本、カーマン・ムーア作曲（初演、バークレー・ブラック・レパートリー・シアター、1998年）。
• イシュマエル・リード『THE PLAYS』、ダルキー・アーカイブ・プレス（2009年）発行の6つの戯曲集。初演日順に以下の通り：『Mother Hubbard』（1979年、1997年にミュージカル版に改訂）、『Savage Wilds』（1988年パートI、1990年パートII）、『Hubba City』（1989年、1994年）、『The Preacher and the Rapper』（1995年）、『C Above C Above High C』（1997年）、『Body Parts』（2007年）、初演は『Tough Love』（2004年）から発展した戯曲。
• 『The Final Version』は、2013年12月にNuyorican Poets Caféで初公開されました。 2024年にArchway Editionsから出版予定です。
• 『Life Among the Aryans』は、2018年6月にNuyorican Poets Caféでフルプロダクションが初演されました。Archway Editions、2022年。
• 『The Haunting of Lin-Manuel Miranda』は、2019年5月にNuyorican Poets Caféで完全版が初演され、2020年にArchway Editionsから出版されました。
• 『キャビアを愛した奴隷』は、2021年3月にNuyorican Poets Café主催のバーチャル朗読会で初演され、2021年12月23日にTheater for the New Cityで完全版が初演されました。2023年10月にArchway Editionsから出版予定です。
• 『ザ・コンダクター』は、2023年3月9日にシアター・フォー・ザ・ニュー・シティで初演され、2023年8月24日から9月10日まで3週間の2回目の公演が行われた。^{[72] [73]}
• シャインチャレンジ2024は、 2024年4月15日までニューヨリカン・ポエッツ・カフェが主催するバーチャルステージリーディングとして初公開されました。^[74]

• オールドニューオーリンズの謝肉祭：エッセイ、アセナウム、1978年
• 神はアラスカをインディアンのために作った：選集、ガーランド、1982年
• 『書くことは戦うこと：紙の上でのボクシングの37年』ニューヨーク：アセナウム、1989年
• 汚れた洗濯物を放映。ニューヨーク：アディソン・ウェスレー、1993年
• オークランド・ラプソディ、アメリカのダウンタウンの秘密の魂。序文と解説はイシュマエル・リード、写真はリチャード・ナグラー。ノース・アトランティック・ブックス、1995年
• ブルース・シティ：オークランドの散歩、クラウン・ジャーニー、2003年
• もう1日前線で: 人種戦争からの報告、ベーシックブックス、2003年
• 『Mixing It Up: Taking on the Media Bullies and Other Reflections』、Da Capo Press、2008年
• バラク・オバマとジム・クロウ・メディア：「ニガー・ブレーカー」の復活、バラカ・ブックス、2010年
• 行き過ぎた行動：アメリカの神経衰弱についてのエッセイ、バラカ・ブックス、2012年
• 『The Complete Mohammad Ali』、Baraka Books、2015 年 7 月
• 「先駆的な多文化主義者としてのジャズミュージシャン、彼らの取り込み、そしてジャズが生き残る理由」、サミ・ルートヴィヒ編『アメリカの多文化主義の文脈、国内外の視点』、ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング、2017年、189～199ページ
• メキシコに南軍の像がない理由、新著およびエッセイ集、Baraka Books、2019年
• マルコムと私、リード著、ナレーション、Audible、2020年

• 19 ネクロマンサーズ・フロム・ナウ、ダブルデイ＆カンパニー、1970年
• カラフィア：カリフォルニアの詩、ヤードバード出版、1978年、ISBN  978-0931676031
• Yardbird Lives!、Al Youngとの共編、Grove Press、1978年、ISBN 978-0394170411 
• QUILT #1、イシュマエル・リード＆アル・ヤング、1981年。ISBN 0931676053 
• QUILT #2、カリフォルニア大学バークレー校の学生たちの物語を特集した特別号。イシュマエル・リード＆アル・ヤング、1981年。ISBN 9780931676062 
• 『ビフォア・コロンブス財団小説アンソロジー、1980～1990年アメリカ図書賞選集』、キャサリン・トゥルーブラッド、ショーン・ウォンとの共編、WWノートン、1991年、ISBN 978-0393308334 
• ハーパーコリンズ文学モザイクシリーズ、ジェラルド・ヴィゼナー、ショーン・ウォン、ニコラス・カネロス、アル・ヤングが編集した4つのアンソロジーの編集長、1995-96年
• マルチアメリカ：文化戦争と文化平和に関するエッセイ、ヴァイキング/ペンギン、1997年、ISBN 978-0140259124 
• トーテムからヒップホップまで：1900年から2001年までのアメリカ大陸の多文化詩集、ダ・カーポ・プレス、2003年、ISBN 978-1560254584 
• Pow Wow: 63 Writers Address the Fault Lines in the American Experience、短編小説アンソロジー、Carla Blank 編、Da Capo Press、2009 年、ISBN 1568583400 
• ブラックハリウッドアンチェインド、ノンフィクションアンソロジー、リード編・序文付き、サードワールドプレス、2015年10月、ISBN 978-0883783535 
• カーラ・ブランクとの共編著『ブロードウェイの偏見』、リードによる序文付き、バラカ・ブックス、2021年9月ISBN 1771862564 
• コンチ・マガジンのペスト版、テネシー・リードとの共同編集、イシュマエル・リード出版、2024年

キップ・ハンラハンはリードの歌詞をフィーチャーしたアルバムを3枚リリースしている。

• コンジュア：イシュマエル・リードのテキストのための音楽（アメリカン・クレイブ、1985年）
• 呪術: キャブ・キャロウェイが月の代わりになる(アメリカン・クレイブ、1985)
• 呪術: バッドマウス(アメリカン・クレイブ、2005)

デビッド・マレーはリードの歌詞をフィーチャーしたアルバムをいくつかリリースしています。

• セイクリッド グラウンド(ジャスティン タイム、2007) –カサンドラ ウィルソンが歌う「セイクリッド グラウンド」と「The Prophet of Doom」
• 悪魔は私を殺そうとした(ジャスティン・タイム、2009) - 「悪魔は私を殺そうとした」はシスタ・キーが歌い、「アフリカ」はタージ・マハルが歌った
• ビー・マイ・モンスター・ラブ（モテマ、2013年） -メイシー・グレイが歌う「ビー・マイ・モンスター・ラブ」とグレゴリー・ポーターが歌う「アーミー・オブ・ザ・フェイスフル（ジョイフル・ノイズ）」と「ホープ・イズ・ア・シング・ウィズ・フェザーズ」
• ブルース・フォー・メモ（ダブルムーン・レコード、2016年） - パーヴィス・エヴァンスが歌う「レッド・サマー」

ヨスヴァニー・テリーは、リードによる歌詞を含むアルバムを 1 枚リリースしています。

• New Throned Kings (SPassion 2014)、2014年グラミー賞にノミネートされたCD 。「Mase Nadodo」の歌詞はIshmael Reedによるものです。

イシュマエル・リードがプロデュースしたリリース

• 彼のベーシスト（コンチ・レコード、イシュマエル・リード、プロデューサー）、オルティス・ウォルトンをフィーチャーし、リードの詩に基づいたコラボレーションを含む、2014年
• イシュマエル・リード五重奏団との『For All We Know』（Ishmael Reed Publishing、2007年）には、デイヴィッド・マレー（サックス、バスクラリネット、ピアノ）、カーラ・ブランク（バイオリン）、ロジャー・グレン（フルート）、クリス・プラナス（ギター）、イシュマエル・リード（ピアノ）が参加し、9つのジャズスタンダードと、リードの歌詞とデイヴィッド・マレー作曲によるオリジナルコラボレーション3曲が、このプライベートプロデュースのCDでイシュマエル・リードによって初めて演奏されました。その後、デイヴィッド・マレーは、映画とCD『Sacred Ground』のために、リードの歌詞に合わせてさまざまな曲を書き下ろしました。

イシュマエル・リード（ピアノ）作曲・演奏によるリリース

• 『The Hands Of Grace』（読書グループ、2022年）、ロジャー・グレン（フルートとサックス）、レイ・オビエド（ギター）、カーラ・ブランク（バイオリン）、ロニー・スチュワート（エレキギター）、詩人テネシー・リード出演。
• ブルースの歌詞はイシュマエル・リード（Konch Records、2023年）によるもので、ウエストコースト・ブルース・キャラバン・オブ・オールスターズが参加：アート・ハーフェン（トロンボーン）、グレゴリー・「Gman」・シモンズ（ベース）、マイケル・スキナー（ドラム）、ロニー・スチュワート（ドラムとギター）、マイケル・ロビンソン（キーボード）、デビッド・マレー（サックス）、イシュマエル・リード（ボーカリスト）。

• 2021年：スーザン・スターンが脚本・監督を務めたドキュメンタリー映画『バッド・アティチュード：スペイン・ロドリゲスの芸術』 。
• 2018年：パラマウント・ネットワークのジェシー・ジェームズ・ミラー監督、ジェニファー・リー・プライヤー製作のドキュメンタリー『I Am Richard Pryor』 。
• 2018年：リードが発案・製作し、ビル・ガンが監督した実験的なメロドラマ『パーソナル・プロブレムズ』（1980年）がリマスターされ、2010年にBAMシネマテックの『ザ・グラウンドブレイキング・ビル・ガン』で上映された^[75]。2018年にはキノ・ローバーによって丁寧に修復され、現在はDVDとブルーレイで発売されている。
• 2017年: ニューヨーク州バッファローのワシントン通り沿いに掲げられた「LIT CITY」の横断幕。市の文学史を祝うイベントの一環として掲げられた。
• 2013年: 2013年1月にオープンしたSFジャズセンターは、リンデンアレーにあるセンターの北門にリードの詩「死んだらジャズに行く」を展示しました。
• 2013年：マリーナ・ゼノヴィッチ監督のドキュメンタリー映画『リチャード・プライヤー：Omit the Logic 』。NAACPイメージ賞の優秀ドキュメンタリー、テレビ部門を受賞。
• 2010–13年：カリフォルニア州リッチモンドのBART駅のための共同パブリックアートインスタレーション作品「Moving Richmond」には、リッチモンドの住民との会合の後にこのプロジェクトのために書かれたリードによる2つの詩が、ミルドレッド・ハワードによる2つの鉄の彫刻に組み込まれている。^{[13] [76] [77]}
• 2012年：オリバー・ハートとダリウス・ジェームズによるドキュメンタリー映画『United States of HooDoo』がドイツで公開され、8月にフィラデルフィアのブラックスター映画祭で初公開された。リードは注目の参加者である。^[78]
• 2011年：「この詩を読まないように注意してください」。ニューヨーク州ロチェスターのロチェスター・ポエツ・ウォークによる石のインスタレーションと音声録音に収録。
• 2008年、ステファン・フォーブス監督の『ブギーマン リー・アトウォーター物語』が、リードのインタビュークリップを含む全国配給独立映画として初公開された。
• 2004年：カリフォルニア州バークレーのバークレー詩道にリードの詩「東へ行く」のブロンズ銘板が設置され、アメリカ詩人アカデミーによって国立詩のランドマークに指定される。
• 1990年:ジェイムズ・ボールドウィン: チケットの値段。カリン・ソーセン監督の独立映画。リードのインタビュークリップやボールドウィンの作品の朗読が含まれる。
• 1972年: アメリカ国際彫刻家シンポジウムのプロジェクト中に、リードによる詩「エージェント22のファイルから」が、公共の場における詩によってニューヨーク市のバスや地下鉄に掲示された。

• ルーカス、ジュリアン。「イェーホー・パピルス」ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス、 2022年5月15日。^[1]
• ルーカス、ジュリアン。「イシュマエル・リードが最後に笑う」、ニューヨーカー、オンライン版、2021年7月18日。^[2]
• ギルヤード、キース。「イシュマエル・リード著『ヒンディー語の活用』のレビュー」トライブズ・マガジン、2018年7月9日。^[3]
• ハウエル、パトリック A.「イシュマエル・リードのインタビュー」、Into the Void誌、2018 年 4 月 14 日。
• 王 リヤ.イシュマエル・リードと多文化主義. 北京: 外国語教育研究出版社, 2018年.
• 曽燕宇。「イシュマエル・リード氏へのインタビュー」。湖南師範大学外国語文化ジャーナル、第1巻第1号、2017年12月。
• ルートヴィヒ、サミ（編）『アメリカの多文化主義の文脈：国内と海外からの視点』ニューカッスル・アポン・タイン、英国：ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング、2017年。イシュマエル・リード著「ジャズミュージシャンは多文化主義の先駆者、彼らの取り込み、そしてジャズが生き残る理由」189～199ページを含む。
• パラディン、ニコラ、ジョジョ・リモンディ (編)。イシュマエル・リードの音楽と手紙に関する情報フェラーのウナ・ブッソラ。ミラノ: Agenzia X、2017 年。リードの演説「ダ ウィラート公園はレオニ モンタナーリ宮殿をコート」、27 ～ 39 ページを含む。
• リモンディ、ジョルジョ（編）『イシュマエル・リードの偉大な魔術師』ミラノ、イタリア：Agenzia X、2016年。（イタリアの学者によるリードの作品に関するエッセイとリードの詩10編の翻訳を含む。）
• リン、ユーチン。イシュマエル・リードのネオ・フードゥー多文化主義に関する研究。北京：知的財産出版社、2015。《伊什梅尔·里德的"新伏都"多元文化主义研究》、北京：知识产权出版社、2015。
• リン、ユーチン。 『多元文化文学のライティング・ポリティクス―イシュマエル・リードとのインタビュー』世界文学の新たな視点、2016(1) 《多元文化主义的写作政治——伊什梅尔・里德访谈录》，《外国文学アニメーション态研究》
• リン・ユーチン「トリックスターの批評でメディア覇権と戦う：OJとメディアリンチに関するイシュマエル・リードの意見」黒人文学史プロジェクト、2014年9月10日：[1]
• ワン、リヤ。 『ポストコロニアル物語研究』『外国文学研究』no. 4, 2014. 《「後殖民叙事学」》，《外国文学》，2014年第4期。
• ルートヴィヒ、サミ（編）『イシュマエル・リードの美的遺産について：現代的評価』カリフォルニア州ハンティントンビーチ：ワールドパレードブックス、2012年。
• ワン、リヤ。 「春までにイシュマエル・リードの日本語におけるアイロニーと寓意」外国文学研究、第 4 号。2010 年。论伊什梅尔・里德《春季日语班》中の反讽隐喻、《外国文学》 2010 年第 4 期。
• ワン、リヤ。 「イシュマエル・リードの小説における歴史と寓意」外国文学評論、第 4 号、2010 年。伊什梅尔・里德の政治史叙述およびその政治政治、外国文学評論、2010 年第 4 期。
• ゼン・ヤンユ。「イシュマエル・リードの『 Japanese by Spring』とフィリップ・ロスの『The Human Stain』におけるアイデンティティ危機と政治的正しさの皮肉」、現代外国文学、第2号、79-87頁、2012年。
• ゼン・ヤンユ。「イシュマエル・リードのカナダ逃亡におけるネオ・フードゥー教と歴史学」、現代外国文学、第4号、92～99頁、2010年。
• フランクリン・サーマンズ（編）『NeoHooDoo 忘れられた信仰のためのアート』ニューヘブンおよびロンドン：メニル財団、イェール大学出版局より2008年配布。（サーマンズとリードのインタビュー74～81ページを含む。）
• リン・ユアンフー『イシュマエル・リードのポストモダニズムのフィクション的パロディ芸術について』中国厦門：厦門大学出版局、2008年。
• ピエール・ダミアン・ムヴュイェクレ、ジェローム・クリンコウィッツによる序文付き。『アメリカの小説家イシュマエル・リードの「暗黒異教」：アメリカ文学の呪術としてのアフリカのブードゥー』。ニューヨーク州ルイストン：エドウィン・メレン・プレス社、2007年。
• ロス、ケント・チャピン。ポストモダン多文化主義へ：イシュマエル・リードとフィリップ・ロスを通して見たアフリカ系アメリカ人とユダヤ系アメリカ人文学の新しい潮流、パデュー大学：フィリップ・ロス研究、第3巻第1号、2007年春、70-73頁。^[4]
• ウィリアムズ、ダナ A.（編）、アフリカ系アメリカ人のユーモア、アイロニー、風刺：イシュマエル・リード、風刺的に言えば。ニューカッスル、イギリス：ケンブリッジ・スカラーズ、2007年。
• エブソン、ジェフリー『ポストモダニズムとその他：イシュマエル・リード、キャシー・アッカー、ドン・デリーロのフィクション』ロンドンおよびニューヨーク：ラウトレッジ、2006年。
• ニシカワ、キノヒ。 「マンボ ジャンボ」、エマニュエル S. ネルソン編、グリーンウッド多民族アメリカ文学百科事典。 5巻コネチカット州ウェストポート: Greenwood Press、2005 年。1552 ～ 53 ページ。
• リード、イシュマエル。「私の 1960 年代」 、カーラ・ブランク編著『アメリカの再発見、多文化アメリカの形成、1900-2000』 。スリー・リバーズ・プレス、2003 年、259-265 ページ。
• スポールディング、A. ティモシー。歴史、幻想、そしてポストモダンの奴隷物語。第1章「イシュマエル・リードの『カナダへの逃避』とオクタヴィア・バトラーの『親族』における時間の融合」。コロンビア：オハイオ州立大学出版局、2005年、25～60ページ。^[5]
• ヒューム、キャサリン。『アメリカンドリーム、アメリカンナイトメア：1960年以降のフィクション』。アーバナおよびシカゴ：イリノイ大学出版局、2000年。
• ディック、ブルース・アレン（パベル・ゼムリアンスキーの協力を得て編集）。『イシュマエル・リードへの批評的反応』。コネチカット州ウェストポート：グリーンウッド・プレス、1999年。（ディックが1997年にリードに電話インタビューした内容を含む、228～250ページ。）
• マギー、パトリック『イシュマエル・リードと人種の終焉』ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス、1997年。
• ルートヴィヒ、サミ、「具体的な言語：マキシン・ホン・キングストンの『女戦士』とイシュマエル・リードの『マンボ・ジャンボ』における異文化コミュニケーション」フランクフルト・アム・マイン：ピーター・ラング、異文化コミュニケーション第2巻、1996年、2015年に再発行。
• ディック、ブルース、アムリトジット・シン（編）『イシュマエル・リードとの対話』ジャクソン：ミシシッピ大学出版局、1995年。
• ジョイス、ジョイス A.「黒人フェミニスト批評の地雷原に落ちる：イシュマエル・リード、その好例」『戦士、魔術師、司祭：アフリカ中心の文学批評の定義』シカゴ：サード・ワールド・プレス、1994 年。
• ナザレ、ピーター。『トリックスターの伝統：アンドリュー・サルキー、フランシス・エベジャー、イシュマエル・リードの小説』。ロンドン：ボーグル・ルーヴェルチュール・プレス、1994年。
• ワイクスマン、ジョー.「イシュマエル・リードとクラレンス・メジャーの作品におけるアフリカ系アメリカ人の小説の解体」：MELUS 17（1991年冬）：57-79。^[6]
• スピラーズ、ホーテンス J.「文字を変える：くびき、談話のジョーク、あるいはストウ夫人、リード氏」、デボラ E. マクドウェルおよびアーノルド ランパーサド（編）『奴隷制と文学的想像力』、ボルチモアおよびロンドン：ジョンズ ホプキンス大学出版局、1989 年、25 ～ 61 ページ。
• ゲイツ、ヘンリー・ルイス・ジュニア著『 The Signifying Monkey: A Theory of Afro-American Literary Criticism』オックスフォードおよびニューヨーク：オックスフォード大学出版局、1988年。
• マーティン、レジナルド。『イシュマエル・リードと新しい黒人美学批評家たち』ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス、1988年。
• ナザレ、ピーター。「峠で彼らを阻止する：イシュマエル・リードの小説」、現代小説評論第4号、第2号、1984年。
• ジョン・オブライエン（編）、『現代小説評論』第 4 巻第 2 号、1984 年夏。「フアン・ゴイティソロとイシュマエル・リード号」。（レジナルド・マーティン、フランコ・ラ・ポラ、ジェリー・H・ブライアント、WC バンバーガー、ジョー・ワイクスマン、ピーター・ナザレス、ジェームズ・R・リンドロス、ジェフリー・グリーン、ジャック・バーンによるリードの記事とインタビューを含む。）
• ファーブル、ミシェル。「イシュマエル・リードの『イエロー・バック・ラジオ』におけるポストモダニズムのレトリックは崩壊した」。ピーター・ブルックとヴォルフガング・カーラー（編）『1960年以降のアフリカ系アメリカ人小説』アムステルダム：BRグルーナー出版社、1982年、167～88ページ。
• セトル、エリザベス A.、トーマス A. セトル。イシュマエル リード、一次および二次文献目録。ボストン: GK Hall & Co.、1982 年。
• マコーネル、フランク。「アメリカに呪いがかけられている」、A. ロバート リー (編) 『ブラック フィクション、1945 年以降のアフリカ系アメリカ人小説の新研究』、ニューヨーク:バーンズ アンド ノーブル ブックス、1980 年。
• ワイクスマン、ジョー、ロバート・ファイクス・ジュニア、イシュマエル・リード。「ガンボ作品のマッピング：イシュマエル・リード書誌」、ブラック・アメリカン・リテラチャー・フォーラム、第12巻、第1号（1978年春）、pp. 24–29。JSTOR 、https://doi.org/10.2307/3041493 。

• 公式サイト
• IMDbのイシュマエル・リード
• イシュマエル・リード出版
• C-SPAN出演
  • リードとの詳細なインタビュー、2011年4月3日
• ジョナサン・マカルーン、「マンボ・ジャンボ：見事な名作がついにその価値に見合う評価を得る」、ガーディアン（ロンドン）、2017年8月1日。
• アフリカ系アメリカ人文学読書クラブ(AALBC)の「イシュマエル・リード」。