イントゥ・ザ・ウェスト（ミニシリーズ）

西へ
プロモーションポスター
ジャンル	西洋
著者	ウィリアム・マストロシモーネ サイラス・ノウラステ クレイグ・ストーパー カーク・エリス
監督	ロバート・ドーンヘルム サイモン・ウィンサー セルジオ・ミミカ・ゲッザン マイケル・W・ワトキンス ティモシー・ヴァン・パッテン ジェレミー・ポデスワ
主演	様々な
ナレーション	マシュー・セトル
音楽：	ジェフ・ザネリ
原産国	アメリカ合衆国
エピソード数	6
生産
エグゼクティブプロデューサー	スティーブン・スピルバーグ
プロデューサー	ラリー・ラパポート
撮影	アラン・カソ ウィリアム・ウェイジズ
編集者	マーク・コンテ サブリナ・プリスコ
実行時間	552分
制作会社	ドリームワークステレビ 音声写真
オリジナルリリース
ネットワーク	ティエヌティーエヌティー
リリース	2005年6月10日 ～7月22日 ( 2005-06-10 )  ( 2005-07-22 )

『イントゥ・ザ・ウェスト』は、スティーブン・スピルバーグとドリームワークスが制作した2005年の西部劇 ミニシリーズで、2時間のエピソードが6つ（コマーシャルを含む）ある。このシリーズは、2005年6月10日から米国TNTで最初に放送された。また、2006年11月4日から英国BBC2とBBC HDで、カナダCBCテレビで放映された、2012年6月/7月と9月/10月に 米国AMCでも放映された。

このミニシリーズは 1820 年代に始まり、主にジェイコブ・ウィーラー (マシュー・セトル) とバッファローに愛された男 (ジョセフ・M・マーシャル 3 世) の三人称の語りで語られますが、両主人公の直接の観察以外のエピソードも示されます。ストーリーは、2 つの家族 (1 つは白人アメリカ人、もう1 つはネイティブ アメリカン)の物語で、彼らの人生はアメリカの拡張という重大な出来事を通じて交錯します。物語は、 1825 年から 1890 年までの アメリカ開拓時代のアメリカ合衆国の拡張期間にわたる実在および架空の人物と出来事を織り交ぜています。

このショーには約 250 人の役者が出演する大規模なキャストが出演します。このシリーズには、ジョシュ・ブローリン、ゲイリー・ビューシイ、マイケル・スピアーズ、トナンツィン・カーメロ、スキート・ウールリッチ、ギャレット・ワン、スティーブ・リーヴィス、レイチェル・リー・クック、ウェス・ステューディ、アイリーン・ベダード、アラン・テュディック、クリスチャン・ケイン、ラッセル・ミーンズ、ジェイ・タヴァレ、ケリー・ラッセル、グレアム・グリーン、ショーン・アスティン、ボー・ブリッジス、ジャッジ・ラインホルド、ザーン・マクラーノン、トム・ベレンジャー、ギル・バーミンガム、デヴィッド・ペイマー、ラウル・トルヒーヨ、 エリック・シュヴァイク、ランス・ヘンリクセン、サイモン・R・ベイカー、タイラー・クリストファー、タタンカ・ミーンズ、ゴードン・トゥートーシス、シーラ・タウジー、アナベラ・ピウガトゥク、ウィル・パットンなど、有名な出演者が出演しています。

アルバータ州ドラムヘラーとニューメキシコ州サンタフェで撮影されました。

年老いたラコタ族の呪術師、グロウリング・ベア (ゴードン・トゥートーシス)は、人々が頼りにしているバッファローが間もなく大草原から消え、ラコタ族が四角い家に住むようになるという終末的なビジョンを抱いています。彼のビジョンは物議を醸し、弟子のソアリング・イーグル (ジェラルド・オーガー) は、ほとんどの人々にグロウリング・ベアの暗いビジョンを無視するよう説得します。ホワイト・フェザー (チェベス・エザネ) という名の少年がそれを聞いて、今では信用を失ったグロウリング・ベアのビジョンについてもっと知るために彼を探し出します。グロウリング・ベアは死ぬ前にホワイト・フェザーにラコタ族の呪術の輪を象徴するネックレスを贈ります。このネックレスはミニシリーズを通してさまざまなキャラクターに受け継がれていきます。

その後、ホワイト フェザーの兄であるランニング フォックス (マシュー ストロングイーグル) とドッグ スター (ポニー ボーイ オスニガ) が率いるバッファロー狩りの最中、村の多くの人々が暴走で殺されるが、亡くなったグロウリング ベアの霊が現れてホワイト フェザーは奇跡的に助かる。部族は彼を「バッファローに愛される者」と改名し、人々の痛みを自ら引き受けて癒す聖人として彼をみなし始める。これによりソアリング イーグルは嫉妬し、天然痘の発生をバッファローに責め立てて死んだものと見なすことでバッファローに愛される者 (サイモン ベイカー) を陥れようとする。グロウリング ベアは再びバッファローに愛される者の前に現れ、天然痘を治す歌を教える。

バッファローに愛された者の姉妹、サンダー ハート ウーマン (サラ ウェストン) は、白人の罠猟師トーマス レベック (スコット ハインドル) と結婚します。バッファローに愛された者は、サンダー ハート ウーマンに木製のメディシン ホイール ネックレスを餞別に贈ります。ドッグ スター (マイケル スピアーズ) とランニング フォックス (ザーン マクラーノン) は姉妹と結婚して家庭を持ちますが、バッファローに愛された者は、自分の運命が別の道にあることに気づきます。

同じ頃、ジェイコブ・ウィーラー（マシュー・セトル）という名の若い車輪職人は、架空のバージニア州ウィーラートンでの落ち着いた生活に不満を募らせていた。ウィーラートンでは、ヨークタウンの戦いの退役軍人である祖父エイブラハム（ケン・ポーグ）のもとで、彼と兄弟たちは車輪職人として働いている。そこを通りかかった山男ジェームズ・フレッチャー（ウィル・パットン）は、ジェイコブに西部開拓の素晴らしさと、セントルイスから出発する有名なジェデダイア・スミス（ジョシュ・ブローリン）率いる太平洋探検隊に参加することを告げ、ジェイコブは家族と別れて西に向かうことを決意する。ジェイコブは兄のネイサン（アラン・テュディック）を説得して一緒に西に向かうが、もう一人の兄ジェスロ（スキート・ウールリッチ）は家を出る気にはなれず、残る。

兄弟がミズーリ州セントルイスに到着すると、フレッチャーに出会うが、拒絶される。意気消沈したネイサンは酒場に入り、酒を飲んでギャンブルをして、メキシコのテハス州の土地権利証書を勝ち取る。ネイサンはジェイコブに一緒にテハスに来るよう説得するが、ジェイコブは山男になってジェデダイア・スミスとともに西部へ旅することを決意していた。兄弟は別れ、ジェイコブはロッキー山脈へ向かう。

ジェイコブはフレッチャーと罠猟隊の隊長ジェデダイア・スミスに追いつくが、彼らはまたもジェイコブを拒絶するが、ジェイコブは彼らを受け入れるよう説得する。ジェイコブは熊に襲われたスミスの頭皮を縫合し、シエラネバダ山脈で馬と取引しているモハーベ族と親しくするよりもスミスと一緒にいることを好む。やがて彼は隊の信頼できるメンバーになる。ジェイコブはスミス隊に同行してカリフォルニアに向かうが、そこで彼らはメキシコ人のサラマンカ大佐（フランチェスコ・クイン）に不法侵入で逮捕され、サンガブリエル伝道所に拘留される。彼らはモハーベから買った馬（焼印が押される）を盗んだ罪で告発される。メキシコ人は彼らが解放されれば、彼らが他のアメリカ人にカリフォルニアへの行き方を教えてしまうのではないかと恐れる。スミスは彼らの追放について交渉し、死刑に処してもカリフォルニアには二度と戻らないと約束する。洞窟を通って危機一髪で逃げるスミスとジェイコブを守っていたフレッチャーを含め、多くの人が殺される。バッファローに愛されてサンダンスを踊る。

サンダーハートウーマン（トナンツィン・カルメロ）の罠猟師の夫レベックはクロウ族の攻撃で殺され、幼い娘は捕らえられ、奴隷として売られる。後にジェイコブは、罠猟師の集会で彼女が競売にかけられているのを見て、サンダーハートウーマンを部族の元へ返すために彼女を買おうとする。罠猟師のジョニー・フォックス（ゲイリー・ビュージー）は、彼女を買う権利を巡ってジェイコブとライフルで決闘する。ジェイコブが勝利し、フォックスの左前腕を撃たれた後、片手でフォックスを撃ち、刺す。サンダーハートウーマンは感謝の印としてジェイコブに木製のメディシンホイールのネックレスを渡す。部族に戻ると、ジェイコブはサンダーハートウーマンと結婚し、ラコタ族の一員として彼女の家族と暮らし始める。

ランニング・フォックスは馬車と交換するが、白物家電はラコタ文化の堕落だと見ている兄弟たちは大いに落胆する。バッファローに愛された者は、ジェイコブが車輪を修理しているのを見て、サン・ダンスの最中に見た、木の車輪が石の車輪を壊すというビジョンを思い出す。バッファローに愛された者は、木の車輪は白人の荷馬車の車輪を象徴し、石の車輪はラコタ文化のメディシン・ホイールであると気づく。バッファローに愛された者は、ジェイコブとサンダー・ハート・ウーマンを、石のメディシン・ホイールが建てられている神聖な丘の頂上に連れて行き、それが象徴する4つの偉大な力について話す。バッファローに愛された者は、グロウリング・ベアのビジョンが実現するのを阻止しようと部族を離れる。

ラコタ族の間で暮らした後、ジェイコブは妻と娘のマーガレット ライト シャインズを連れて東のバージニア州ウィーラートンへ行くことにしました。ジェイコブの家族はサンダー ハート ウーマンに対して、彼女の家族がジェイコブに対して行ったよりもずっと冷たい対応をしました。しばらくウィーラートンで暮らした後、ジェイコブは幼い息子のアブラハム ハイ ウルフも含めた家族を連れて西に戻ることにしました。

今回は、ジェイコブの弟ジェスロ (スキート・ウールリッチ) も一緒に来ることにした。また、ジェイコブの 3 人の若いいとこ、リア・ウィーラー (エミリー・ホームズ)、レイチェル・ウィーラー (ジェシカ・キャプショー)、ナオミ・ウィーラー (ケリー・ラッセル) も同行する。3 人の少女は恋愛運に恵まれず、西部の刺激的な話に魅了される。

一方、サンダー ハート ウーマンの 2 人の兄、ドッグ スターとランニング フォックスは、白人の技術を採用するかどうかで口論します。意見の相違は激化し、2 人は別れることに同意し、部族は分裂します。

数年間西へ向かって働いた後、ウィーラー一家はミズーリ州インディペンデンスに到着する。ジェイコブは次男ジェイコブ・ジュニア・ハイ・クラウドとともに西のカリフォルニアかオレゴン地方へ行きたいと願うが、サンダー・ハート・ウーマンと他の数人はミズーリに留まりたいと願う。ジェイコブは最終的に他の者たちを説得してカリフォルニアへ行き、リーダーというよりはセールスマンとして優れたスティーブン・ホクシー (ボー・ブリッジス) が率いる幌馬車隊に加わる。他の入植者の中にはドイツ人移民の説教師ホッブズ (デレク・デ・リント)、人種差別から逃れてきた自由黒人家族、そして元マウンテンマンが数人いる。

幌馬車隊の旅は危険に満ちている。川を渡っているときにリア・ウィーラーが幌馬車から投げ出されて溺死し、黒人開拓者の幼い息子が雷雨で暴走した牛にひかれて死ぬ。しかし人生は続く。レイチェルとナオミは幌馬車隊のガイドの中から夫を迎える。その後、峠を越えるときに幌馬車が暴走し、レイチェルは倒されて脚をひき、重度の複雑骨折を負う。脚はやがて感染症にかかり、切断しなければならなくなる。ホッブズ牧師は医者に最も近い存在だったが、手術に失敗し、レイチェルは亡くなる。

コレラが大流行し、黒人開拓者の妻が死亡。ヤコブ、サンダー ハート ウーマン、子供たち、ジェスロなど感染した人々は、幌馬車隊の主力が進む間、隔離されて残らなければならない。感染していないナオミと夫は他の者たちと一緒に進む。ジェスロはコレラの症状に苦しむが回復し、ヤコブがすべての飲料水を煮沸するよう命じた後、新たな感染は起こらない。彼らは主力に追いつこうと急ぐが、主力はシャイアン族の戦士に襲われ、ナオミを除く全員が殺された。

捕らえられたナオミは、シャイアン族の酋長プレーリー・ファイア (ジェイ・タヴァレ) に売られ、妻とされる。インディアンとの強制結婚という考えは、彼らをほとんど人間ではない野蛮人だと考えてきたナオミにとって不快なものだった。彼女は童謡を歌い、彼の求愛を遠ざける。やがて彼女はプレーリー・ファイアを違った目で見るようになり、新しい生活に幸せを感じるようになる。彼女はやがて息子を産み、彼はその子にワン・ホーン・ブルと名付ける。

ジェイコブは残りの荷馬車に戻るが、すぐに襲撃される。インディアンは撃退されるが、ジェイコブの胸の上部に矢が射抜かれ、ジェイコブは道に残って自分の意志で回復してほしいと懇願する。道に行けば早く死ぬからだ。一行が去った後、ジェイコブはランニング フォックス率いる一行に助けられる。彼らはジェイコブが半死半生のところにいるのを偶然見つけた。体力を回復した後、ジェイコブは数か月間山中で過ごす。妻と弟に送り出した子供たちの顔に悩まされ、ジェイコブは最終的にカリフォルニアで彼らを見つけようとする。彼は数年間家族を捜したが見つからず、結局死んだものと諦める。

米墨戦争が勃発し、ジェイコブはジョン・C・フレモントの民兵隊に加わり、メキシコ軍と戦う。ある集落で補給物資を補給しているとき、ジェイコブは遠くに妻の姿を見たが、挨拶しに行く前に、妻と弟のジェスロが抱き合ってキスをしているのを目撃する。彼らにはコーンフラワーという新しい子供も生まれた。ジェイコブは妻と弟が恋愛関係になったことに落胆したが、二人の幸せを壊したくはなかったので、自分の存在を知られないように立ち去ることにした。立ち去る前に、ジェイコブは木製のメディシンホイールのネックレスを幼い息子に渡すが、息子はその男性が自分の父親だとは気づいていない。

一方、ドッグ スターとランニング フォックスは依然として疎遠だった。白人とライフル銃を交換してきた他の部族、特にクロウ族は勢力を強め、ラコタ族は不利な立場に立たされていた。ドッグ スターは助言を求めて石のメディスン ホイールを訪れ、そこでバッファローに愛された男に出会う。バッファローに愛された男は、自分の生涯の目標は伝統的な方法を保存することだと兄に告げる。砦の白人はラコタ族にピストルを交換することを拒否し、代わりにウィスキーを与えたため、すぐに酔っぱらいが問題になる。バッファローに愛された男は、兄のランニング フォックスの幻視にも現れる。ランニング フォックスとドッグ スターは最終的に和解し、白物家電製品の交換はもう行わないことに同意する。

サンダー ハート ウーマンは木製のメディスン ホイール ネックレスを見つけ、夫がまだ生きていることに気づきます。彼女は夫を追わない方がよいと考えますが、娘のマーガレット ライト シャインズ ウィーラー (セージ ガレシ) は夫を見つけようと決心します。

ジェスロとサンダー ハート ウーマンはカリフォルニアで一緒に暮らし、娘のコーン フラワー (シャンテル ウェブスター) が誕生します。現在ランチョ パラディソと呼ばれているウィーラー牧場で働いているとき、ジェスロは49erのマーティン ジャレット (ショーン アスティン) と出会い、カリフォルニアのゴールド ラッシュに関する最初のニュースを伝えます。ジェスロはすぐに彼について近くのアメリカン リバーに行き、金鉱を探しますが、毎晩家に帰ります。

ジェスロは一攫千金を夢見るが、見つけたのはほんの数粒の小粒だけ。ひるむことなく、彼は金探しにますます多くの時間を費やすようになる。ジェスロの労働力がないために、牧場は困難に直面し始め、重要な修理が未完了のままになる。ジェスロはまた、川の冷たい水に対抗するために大酒を飲み、サンダー ハート ウーマンと子供たちに暴力を振るうようになる。口論が暴力に発展することが多くなったため、エイブ ハイ ウルフ ウィーラー (タイラー ポージー) は去ることを決意する。

ジェスロのいとこ、デイビッド・ウィーラー (バルサザール・ゲティ) が 49er としてやって来て、ジェスロの金鉱探しのパートナーになる。中国人移民の鉱夫たちの成功に腹を立てたジェスロとデイビッドは彼らを追い払い、彼らの権利を奪う。巨大な金塊を見つけた後、ジェスロとデイビッドは新しい財産をどう分けるかで口論になる。デイビッドは、自分が最初に見つけたのだからなおさら、金塊の半分を互いに分けるべきだと主張する。金塊の発見に欲深いジェスロは、それは自分の権利だから、たまたま血縁関係があるというだけで、デイビッドは金の 4 分の 1、もしかしたら 3 分の 1 を受け取る権利があるだろうと冷たく答える。ジェスロが眠った後、デイビッドは金塊を盗み、サンフランシスコに向かう。ジェスロは彼を追って川下に行き、2 人は必死になって銃撃戦を繰り広げる。デイビッドがカヌーで逃げようとすると、ジェスロがカヌーに乗り込もうとするが、デイビッドはオールでジェスロの頭を殴り殺す。直後、デイビッドはリュックに入っていた金塊の重みでバランスを崩し、川に落ち、金塊の重みで川底に沈んで溺死する。サンダー ハート ウーマンは家族を支えるため、鉱夫たちに食料や物資を売り始める。

一方、マーガレット・ライト・シャインズ・ウィーラーはサンフランシスコのゲストハウスに就職したが、父親を探し続けている。ジェイコブは軍に残ったが、オレゴンでのネイティブ・アメリカンの扱いに幻滅し、カリフォルニアの山中で罠猟に戻った。ベア・フラッグを掲げた軍団を見つけた後、マーガレットは彼らの中にジェイコブ・ウィーラーを知っている者がいないか尋ねる。軍曹は、その中にジェイコブがいると告げ、彼を連れていくと言う。2人が納屋に入ると、ジェイコブは彼女をレイプしようとする。マーガレットはイギリス人移民の写真家イーサン・ビッグス（ダニエル・ギリーズ）に救われる。マーガレットはビッグスの下で働き始め、2人はやがて恋に落ちて結婚する。

写真スタジオで働いているとき、地元の車輪職人がマーガレットに、山にいる罠猟師が開拓者のために壊れた荷馬車の車輪を修理したと伝える。マーガレットはそれが自分の父親だと確信し、ビッグスを説得して罠猟師のキャンプを探すのに同行させる。キャンプを見つけると、ジェイコブは最初彼らを泥棒だと思い、撃ちそうになる。マーガレットがメディシンホイールの木製のネックレスをジェイコブに見せると、ジェイコブは彼女が自分の娘だと気づく。ジェイコブはその後ランチョ パラディソに行き、家族と再会する。

平原では、白人の侵入が部族にとって否定できない問題となっていた。ランニング フォックスとドッグ スターは、コンクエリング ベア(グレアム グリーン) を含む他の数人の酋長とともに、ララミー砦条約 (1851 年)の調印に立ち会った。3 人とも和平は不安定だと認めたが、協定にチャンスを与えることにした。

少し後、バッファローに愛された男が征服熊の村を訪れます。通りかかったモルモン教徒の幌 馬車隊から牛が逃げ出し、村を荒らし回り、かなりの被害を与えます。村人たちは入植者に牛を返そうとしますが、インディアンを見て怖くなり、逃げ出します。部族は損害の補償として牛を飼って屠殺することにします。間もなく、ネイティブ アメリカンをまったく尊敬していない中尉が指揮する兵士の小隊が到着します。中尉は牛を返して「泥棒」を引き渡すよう要求します。征服熊は兵士たちに状況を説明しようとしますが、酔っ払った斥候がわざと交渉内容を誤って翻訳し、その努力は妨げられます。中尉は兵士たちに村に発砲するよう命じますが、戦士たちは反撃します。征服する熊は殺されたが、彼の戦士たちは中尉、酔った通訳、そして部隊の兵士全員を殺害することに成功した。(注: この出来事は 1854 年 8 月のグラッタン虐殺に基づいています。)

数年後、ウィーラー家のもう一人のいとこ、サムソン・ウィーラー (マシュー・モディーン) が、妻のスザンナ (レベッカ・ジェンキンス) 、息子のアーロン (グレイストン・ホルト) とジェレマイア (ジェームズ・カーク)、養女のクララ (レイチェル・リー・クック) と共にカンザス州ローレンスに引っ越してきた。自身も奴隷制度反対の連邦主義者であるサムソンは、南北戦争までの数ヶ月間緊張が高まる「流血のカンザス」の時代に奴隷制度廃止論者のジェイホーカーズと手を組む。彼は、黒人労働者のヘンリー・フォスター (クウェシ・アメヤウ) を雇ったことでボーダー・ラフィアンのリーダー、ブラッディ・ビル・アンダーソン(クリスチャン・ボーチャー)から脅迫されても町を離れることを拒否する。ローレンスは後にアンダーソンのブッシュワッカーズとクァントリルのレイダーズに襲われる。この襲撃で、サムソン、スザンナ、そして彼らの二人の息子が殺され、クララだけが生き残った。彼女はその後、カンザスを離れ、ネブラスカ州オマハにいる従兄弟たちを探しに出た。

ジェイコブ・ウィーラーの息子たちはそれぞれ別の道を歩む。エイブ・ウィーラー (クリスチャン・ケイン) はポニー・エクスプレスの騎手になった。優秀な騎手であったにもかかわらず、ポニー・エクスプレスが電信に取って代わられたため、彼は職を失った。ジェイコブ・ウィーラー・ジュニア (タイラー・クリストファー) も家族の牧場を離れ、自分の道を歩むことを決意する。カリフォルニアを離れて大平原に向かうが、彼のラコタ語の知識は軍にとって貴重であり、彼は斥候として雇われる。

ドッグ スターの息子、ブリングス ホース (ナサニエル アーカンド)は、電柱に登って上から張られた電線を調べ、切断しようとしたところ、軍の狙撃兵に撃たれます。ドッグ スターの生き残った息子、スリーピング ベア (ネイサン リー チェイシング ヒズ ホース) は、白人の行為に対して復讐を誓います。

1863 年 12 月、クララ・ウィーラーはオマハへ旅し、従兄弟のダニエル・ウィーラー (ランス・ヘンリクセン)、その妻エスター (ジェーン・E・グールド)、そして息子のロバート (ウォーレン・コール)、ジャクソン (グレン・パウエル・ジュニア)、トーマス (カート・ソレンソン)、リリー (ミア・スターラード) と出会う。ダニエルは家業である車輪大工を続けている。彼はクララに会えてうれしくなく (前回のエピソードでサムソンはダニエルとは決してうまくいっていなかったと語っているが、その理由は明かされない)、戦争で荒れ狂う東部へ彼女を送り出すつもりだったが、妻と息子のロバートに説得され、ロバートがクララの面倒を一手に見るという条件でクララを引き取る。クララが家族の死でトラウマを負っていることは明らかだが、ロバートの思いやりある存在にすぐに慰められる。

セントラル パシフィック鉄道とユニオン パシフィック鉄道が米国全土に線路を敷き、東と西を結びつける競争が始まった。ジェイコブ ウィーラーの息子エイブはセントラル パシフィック鉄道の建設作業員に加わり、サクラメントから東に向かう。労働条件は厳しく、多くの労働者がカリフォルニアの金鉱で金採掘をするために去っていく。作業員を補うために、サンフランシスコから中国人労働者 (「クーリー」) が連れてこられる。エイブはチョウピン イェン (ギャレット ワン) と出会い友人になり、2 人はシエラ ネバダ山脈の厳しい条件で作業する。崖の斜面に棚を建設するためにダイナマイトを仕掛けているときに 船長の椅子から落ちそうになったエイブの命をチョウピンが救う。

1864 年 3 月、カリフォルニア州知事フレデリック ローの写真を撮影していたイーサン ビッグスと妻のマーガレット ライト シャインズ (ジェイコブの娘) は、インディアン準州を見ることにし、デンバー行きの駅馬車に乗る。デンバーでは、ジョン チヴィントン大佐(トム ベレンジャー) がインディアンに反対し、第 3 コロラド騎兵隊に入隊するよう呼びかけるのを聞く。イーサンとマーガレットの駅馬車はデンバーを出発した後、シャイアン族の戦士に待ち伏せされる。他の乗客は殺されるが、ローマン ノーズ(ロッド ロンドー) に捕らえられ、ブラック ケトルのキャンプに連れて行かれる。シャイアン族は初めは敵対的だったが、イーサンとマーガレットは好奇心旺盛なシャイアン族に写真撮影機材を見せ、インディアンのおもてなしに感謝するようになる。

イーサンがブラック ケトルのキャンプの人々の写真を撮る一方、マーガレットはシャイアン族と地元の知事および軍隊との和平交渉に取り組みます。1864 年 9 月 28 日、ブラック ケトルはコロラド準州の知事ジョン エバンス、チヴィントン大佐、ウィンクープ少佐 (アーロン シヴァー) と和平交渉を行います。(ウィンクープ少佐のキャラクターはサイラス ソウルに基づいています。) インディアンは和平を望んでいることを明言しますが、交渉は決着がつかないまま終わります。

マーガレットとイーサンは旅を続けることを決意するが、出発予定の前夜である1864年11月29日、チヴィントン大佐が第3コロラド騎兵隊を率いてブラック・ケトルの村を襲撃する。サンド・クリーク虐殺でイーサンを含む村のほとんどの住民が殺害される。マーガレットはブラック・ケトルに救われ、生存者とともに逃亡する。

インディアンとアメリカ人開拓者の間でさらに争いが起こり、レッドクラウド(ラウル・トルヒーヨ) はレッドクラウド戦争につながる軍隊を集め始める。1866 年 12 月 21 日、クレイジーホース(タタンカ・ミーンズ) 率いるシャイアン族とスー族の大部隊が、フィル・カーニー砦の近くで補給列車を襲撃した。フェッターマン大尉(ディラン・ケニン) は 80 人の救援隊を率いていた。ロッジ・トレイル・リッジを越えて進軍するなという命令を無視して、大尉は部隊を待ち伏せ攻撃に導いた。大尉と隊員全員がこの攻撃で殺され、後にフェッターマンの虐殺と呼ばれるようになった。

ウィリアム・シャーマン将軍がブラック・ケトルや他のインディアン酋長と会談し、マーガレットは新たな条約が調印されるのを見守る。条約にもかかわらず、ジョージ・アームストロング・カスター大佐（ジョナサン・スカーフ）と第7騎兵隊は、 1868年11月27日のウォシタ川の戦いでブラック・ケトルのシャイアン族の村を攻撃する。ジェイコブ・ジュニアはカスターとともに米軍の斥候として勤務していた。マーガレットは他のインディアン女性とともに捕虜となる。彼らは陸軍の砦に連れて行かれ、そこで彼女は逃亡を手助けしようとする兄のジェイコブ・ジュニアと再会する。彼女は拒否し、養子縁組したインディアンの家族と一緒にいることを主張する。最終的に米軍はいくつかの砦を放棄し、第二次ララミー砦条約によりグレート・スー族の居留地が創設される。

エイブ・ウィーラーは、1869 年 5 月 10 日にユタ州プロモントリー・サミットでゴールデン・スパイクがユニオン・パシフィック鉄道とセントラル・パシフィック鉄道を連結し、初の大陸横断鉄道が完成するまで鉄道工事を続けました。エイブはチョウピンと別れました。

一方、ダニエル・ウィーラーはセントラル・パシフィック鉄道と提携して鉄道ブームの町を作り、新移民の放蕩につけ込んで財を成そうとしていた。彼は息子のロバートとジャクソンを助手にネブラスカ州ノースプラットから出発し、1868年5月にはシャイアンに到着していた。ロバートはクララを連れて行き、2人の間には恋愛感情が芽生えたが、ダニエルは彼らの関係を強く非難した。ロバートはダニエルの腐敗した商売のやり方に同意できず、父親と距離を置くようになった。大陸横断鉄道が完成した後、ロバートとクララは貪欲なダニエルに支配された生活を捨て、自分たちで独立することを決意した。

1874年、ブラックヒルズで金が発見される。ブラックヒルズはラコタ族にとって世界の中心、つまり軸であると考えられており、1868年のララミー砦条約により、インディアンは山脈の所有権を認められた。しかし、入植者たちは金鉱を探して彼らの土地に侵入し、アメリカ軍が占領しようと進攻する。この地域の支配権をめぐる争いが、グレートプレーンズにおける最後の大きなインディアン戦争、ブラックヒルズ戦争の引き金となった。

レッドクラウド(ラウル・トルヒーヨ) は、パインリッジインディアン居留地で白人との和平交渉を続けるが、多くの若者がシッティング・ブル(エリック・シュヴァイク) のもとへ向かう。その中には、スリーピング・ベアの息子でドッグ・スター (ギル・バーミンガム)の孫であるいとこのホワイトバード (カラニ・ケイポ) や、ランニング・フォックス (ラッセル・ミーンズ) の孫でホワイト・クロウ (デイヴィッド・ミッドサンダー) の息子であるレッドランス (エディ・スピアーズ) も含まれる。レッドランスの弟、ヴォイセズ・ザット・キャリー (ナコタ・ラランス) は兄と一緒に行きたがっているが、まだ幼いため大叔父のドッグ・スターと一緒に残ることを余儀なくされる。レッドクラウドは、ワシントンからの「和平交渉者」がフォート・ララミー条約を尊重し、他の白人をブラックヒルズから締め出すだろうと考えている。

ロバート・ウィーラーはダコタ準州のヒルズゲートで雑貨店を営んでおり、クララは暇な時間に町の子供たちに教えている。彼らの店は、ブラックヒルズ・ゴールドラッシュと、金を求めてこの地域に押し寄せる多くの人々のおかげで繁盛する。1874年10月、ロバートは10ドルで探鉱者をブラックヒルズに連れて行くことに同意するが、2人の山賊に襲われ、探鉱者は殺される。ロバートはシャープス・バッファロー・ライフルで2人の山賊を順に殺す。ロバートは無事に家に帰ったが、クララは金儲けのために命を危険にさらしたロバートに腹を立てる。クララは巡回セールスマンからタイプライターを購入する。ロバートは店の利益をバッファローの毛皮約 100 枚に投資し、1 枚 3 ドルで販売します。バッファローのベッドカバーやオーバーコートの流行で儲けようとしたのですが、流行が移り変わり、ダグラス ヒルマン (ジャッジ ラインホールド) に 1 枚 1 ドル以上で販売することはできないことがわかりました。その代わりに、近くの居留地の困っているインディアンに寄付します。滞在中、ロバートはリチャード ヘンリー プラット大尉(キース キャラダイン) に会い、彼の行動を称賛されます。

マーガレット ライト シャインズ (アイリーン ベダード) は、ワシタ川の戦い以来、陸軍の捕虜となっていましたが、レッド クラウドと同じインディアン居留地の女性や孤児を助けることに生きがいを感じています。ヴォイセズ ザット キャリーは、レッド クラウドのキャンプから逃げ出し、シッティング ブルの元にいる父ホワイト クロウと合流します。

1876年6月、ジェイコブ・ウィーラー・ジュニア (タイラー・クリストファー) はまだジョージ・アームストロング・カスター中佐(ジョナサン・スカーフ) と第7アメリカ騎兵隊の斥候だった。リトルビッグホーンの戦いの朝、カスターはジェイコブ・ジュニアにフレデリック・ベンティーン大尉への伝言を託す。ジェイコブ・ジュニアは、カスターの計画で生き残れなかった場合に備えて、マーカス・リノ少佐のグループに配属されている友人に両親宛の手紙を渡す。ジェイコブが予見した通り、ジェイコブはベンティーンを見つける前に殺され、クレイジー・ホースとラコタ族・北部シャイアン族の連合軍がカスターの騎兵隊を全滅させた。殺された者の中にはホワイトバードもいた。ヴォイセッツ・ザット・キャリーは従兄弟の遺体をレッドクラウドのキャンプにいるドッグ・スターに持ち帰る。

ジェイコブ・ジュニアからの最後の手紙が届いた後、ジェイコブ (ジョン・テリー) とサンダー・ハート・ウーマン (シーラ・タウジー) は、ジェイコブ・ジュニアの眠る場所を探すためにヒルズゲートに向かいます。彼らはロバートとクララに会い、戦いの現場に連れて行かれます。そこで、ロバートとクララにはウィリアムという息子がいたが、熱病で亡くなったことが分かります。クララはその辛い記憶を忘れることができず、ロバートとの関係に緊張が生じています。

1876 年後半にスー族とその同盟者が敗北した後、米国はブラックヒルズ地域を「購入」しました (実際の購入は完了しておらず、この地域は今日まで紛争中です)。

1879 年、リチャード ヘンリー プラットはヒルズゲートに戻り、ロバートとクララをペンシルバニア州にある、ネイティブ アメリカンの子供たちを「文明化」するための実験的な学校で教えるよう誘います。プラットはラコタ族に、彼らの子供たちは白人のやり方を学ぶ必要があると説得します。彼は 125 人のラコタ族の子供たちをペンシルバニア州カーライルにあるカーライル インディアン工業学校に連れて行きます。ラザフォード B. ヘイズ大統領は、カーライル兵舎が利用できるように手配していました。子供たちの中には、他のネイティブ アメリカンに同化に抵抗するよう奨励する「ボイス ザット キャリー」がいます。「ボイス ザット キャリー」が何度もこのプロセスを妨害しようとしたことにプラットは腹を立てますが、ロバートは少年に一生懸命働いて自分の部族の物語を記録できるように説得します。「ボイス ザット キャリー」とロバートは、ためらいがちな友情を築きます。カーライルで 6 か月過ごした後、ロバートはプラットの厳格な指導方法をめぐって仲違いし、2 人目の子供を妊娠しているクララを連れて故郷に戻ります。出発する前に、クララはタイプライターを Voices That Carry に託します。

エピソード 5 の終了から 10 年が経過しました。ロバート (クレイグ・シェイファー) とクララ・ウィーラー (ジョアンナ・ゴーイング) は、雇われて経営する学校に幻滅して家に戻り、クララは居留地でネイティブ アメリカンの子供たちを教え始めます。ラヴド・バイ・ザ・バッファロー (ジョセフ・M・マーシャル 3 世) は、ウォヴォカ(ジョナサン・ジョス) という謎のインディアンが、ゴースト ダンスと、ネバダ州イェリントン近郊のパイユート居留地であるイェリントン インディアン コロニーの土地回復のビジョンで人々を鼓舞したとき、予言されていた預言者を見つけたと信じます。しかし、その儀式は、ネイティブ アメリカンを抑え込もうとする人々の間でさらなる恐怖をかき立てます。ヴォイセズ・ザット・キャリー (チャスク・スペンサー) は、兄のレッド ランス (エディ・スピアーズ)と再会します。数週間のうちに、ゴースト ダンスは居留地で大現象になります。地元の白人の知事や供給業者は、原住民に衣服や食料を供給する任務を負っており、インディアンの反乱を恐れるようになる。地元の新聞記者は、ダンスをサディスティックで反抗的な性質のものとして大げさに伝える。マーガレット ライト シャインズは、地元の子供や病人の世話をするために居留地に住んでいます。新聞記者の 1 人は、彼女が英語を話し、カメラの使い方を知っていることに気づかず、彼女に立ち向かい、自分のカメラをゴースト シャツと交換します。マーガレット ライト シャインズは、カメラを使って、自分なりの歴史を記録します。

シッティング・ブルがインディアン・エージェントが派遣したインディアン警察によって「偶然」殺された後、ゴーストダンスの反乱は拡大し、今度はネイティブ・アメリカンに対する残虐行為がさらに激化します。ゴーストダンスを恐れるインディアン・エージェントのダニエル・ロイヤー (デヴィッド・ペイマー) は助けを求め、ジェームズ・W・フォーサイス大佐が第 7 騎兵連隊を率いて到着します。第 7 騎兵連隊は、ビッグ・フット(ジョージ・アギラー) とその仲間が潜んでいるインディアンの居住地から立ち入り禁止の丘陵地帯や谷間へと、保留地から移動します。武装が不十分な仲間の虐殺を恐れたビッグ・フットは、平和的に保留地に戻ることに同意します。

ジェイコブ・ウィーラー (ジョン・テリー) と妻のサンダー・ハート・ウーマン (シーラ・タウジー) は、大切な人であるロバートとクララと一緒に暮らすためにサウスダコタに引っ越すことを決意します。マーガレット・ライト・シャインズは通りがかりに行方不明者捜索の張り紙 (ロバートが貼った) を見て、家族が近くにいることに気づきます。彼女はロバートに連れ戻され、両親と再会します。

保留地への帰途、一行はウーンデッドニーと呼ばれる谷で休憩する。そこでフォーサイス大佐はビッグフットの部下たちに武器を全て引き渡すよう要求する。彼らは平和的にそれに応じるが、フォーサイスはビッグフットの部下たちが武器をほとんど持っていないのを見て怒り出す。ビッグフットの部下たちは十分に武装しているという大佐の報告を信じた兵士たちはキャンプを破壊し始め、棒切れや食器など武器になりそうなものは何でも奪っていく。ビッグフットの戦士の一人、ブラックコヨーテ（トカラクリフォード）は耳が聞こえず、銃を引き渡すよう要求されているのが聞こえなかった。米兵が彼の手から銃を奪おうとすると、銃が誤って発砲してしまう。すると米兵はビッグフットとその部下たちに思いのままに発砲する。ビッグフットの部下たちが急いで武器を拾い、身を守ろうとする間に、女性と子供たちは反対方向に逃げるが、第7騎兵隊の銃撃でなぎ倒される。ビッグフットを含む原住民のほとんどが虐殺された。第7騎兵隊に所属し、ビッグフットの部下に毛布と食料を供給していたロバート・ウィーラーは虐殺を生き延びたが、砲撃を受けて負傷した。

虐殺の生存者たちは居留地へと連行された。虐殺の噂は急速に広まり、マーガレット ライト シャインズは虐殺の写真を撮るためにウーンデッド ニーの野原へ向かった。そこで彼女は、カメラを売った新聞記者と出会い、その記者の写真を撮影した。記者は、間接的に関与した何百もの凍った死体を見て恐怖に震えていた。彼女はまた、死者の葬儀を執り行っていた叔父のラヴド バイ ザ バッファローとも再会した。マーガレットは彼を両親のサンダー ハート ウーマンとジェイコブ ウィーラーに会わせた。

ラヴド・バイ・ザ・バッファローとジェイコブ・ウィーラーは再会し、何年も前に始まった輪を閉じます。ラヴド・バイ・ザ・バッファローは、自分の運命は起こるべくして起こったことを防ぐことではなく、それと自分の部族の記憶を保存すること、そしてラコタ族の子供たちに彼らの部族の生き方を教えることであると悟ります。「彼らの部族の伝統的な生き方を理解しているラコタ族がまだ数人残っている限り、部族、歴史、そして過去の記憶と教訓は保存され、将来の世代もそこから学ぶことができます。」

最後のシーンでは、ラヴド・バイ・ザ・バッファローがラコタ族の子供たち、マーガレット、サンダー・ハート・ウーマンと一緒に座り、彼らに彼らの過去と自分の経験を教えています。同じ頃、数マイル離れた場所では、ロバートとクララがもう一人子供を産むことを期待しています。ジェイコブはロバートとクララの息子ジェデダイア (ダックス・アンズリー) と一緒にポーチに座り、自分の経験、過去、そして教えなければならない教訓について語っています。

• 「人間が確実に知っている唯一の歴史は、自分自身が所有するその小さな部分だ。」—ジェイコブ・ウィーラー
• 「私はいつも子供たちにこう言っています。『君たちはラコタ族とバージニア族の血を引いている。その両方を誇りに思いなさい』」—ジェイコブ・ウィーラー
• 「これらの物語を語れば、おばあちゃんやおじいちゃんの心を動かすことができます。」—バッファローに愛される

以下に主要な登場人物とそれを演じる俳優を挙げる。登場人物の中には、異なる年齢の俳優が演じるものもある。^[1]

出典: ^{[2] [3]}

4枚組DVDボックスセットは2005年10月4日に発売された。シリーズの6つのエピソードの間にはプロデューサー、監督、キャストのインタビューやその他のさまざまな特典が収録されている。^[3]

ジェフ・ザネリの音楽 の2枚組アルバムが、 2013年にLa-La Land Recordsからリリースされました。

• イントゥ・ザ・ウェスト公式サイト
• IMDbの「イントゥ・ザ・ウェスト」