ブラックケトル

ブラックケトル
生まれる	モオタベトゥー  1803年頃 ブラックヒルズ、フランス領ルイジアナ
死亡	1868年11月27日（1868-11-27）（64～65歳） ワシタ川、現在のオクラホマ州シャイアン付近
死因	銃創
国籍	南シャイアン
知られている	コロラド戦争 サンドクリーク虐殺 メディシンロッジ条約 ワシタ川の戦い †
タイトル	部族長

ブラック・ケトル（シャイアン語：モオタベトゥーオ）^[1]（ 1803年頃-  1868年11月27日）は、アメリカ・インディアン戦争時の南部シャイアン族の指導者であった。現在のサウスダコタ州ブラックヒルズの北部シャイアン族の北部ソタエオ / ソタエタネオ族の子として生まれ、^{[2]後に南部シャイアン族の}ウォタピオ / ウタパイ族（ラコタ・スー族の起源を持つシャイアン族とカイオワ族の混血族）と結婚した。

ブラック・ケトルは、国民を守るために米国政府との条約を受け入れた平和推進者としてよく知られています。1868年11月27日、彼は妻とともにワシタ川の戦いから逃げようとした際に、米国第7騎兵隊の兵士に銃撃され、死亡しました。

ブラック・ケトルは1803年頃、サウスダコタ州のシャイアン族に生まれた。^{[3] 1854年に}シャイアン族の中央政府である44人評議会の長に任命される以前のブラック・ケトルの生涯についてはほとんど知られていない。^[4]評議会はサンダンスの集会で定期的に会合を開き、団結を確認した。

1851年以降、シャイアン族と米国政府の関係は名目上はララミー砦条約に基づいていた。^{[5]それでも、米国政府は}グレートプレーンズへの白人の進出を統制する意欲がなく、特に1859年にパイクスピーク・ゴールドラッシュが始まってからはそれが顕著だった。 ^[6] ヨーロッパ系アメリカ人は条約に違反してシャイアン族をその土地から追い出し、水や狩猟動物といった重要な資源を消費した。競争が激化し、最終的には両グループ間の武力衝突に発展した。

ブラック・ケトル酋長は、アメリカの軍事力と移民の数は圧倒的で抵抗できないと信じる実利主義者だった。1861年、彼とアラパホ族はフォート・ワイズ条約に基づきフォート・ライアンの司令官に降伏し、部族の保護を得られると信じた。この条約は南部シャイアン族にとって非常に不利なものだった。ブラック・ケトルはワシントンDCを訪れ、エイブラハム・リンカーン大統領から大きなアメリカ国旗を贈られた。^[7]

シャイアン族はサンド クリーク保留地へと部下を率いた。そこはコロラド準州南東部のフォート リヨンから約 40 マイル離れた小さな一角を占めていた。その土地は耕作に適さず、彼らの主な肉源であるバッファローからも遠く離れていた。ドッグ ソルジャーズを含む多くのシャイアン族の戦士は条約を受け入れず、白人入植者を攻撃し始めた。ブラック ケトルがこれらの行動に反対したか、容認したか、あるいは奨励したかは歴史家の間でも議論の的となっている。

1864 年の夏までに、状況は沸点に達していた。南部シャイアン族の強硬派は、同盟を組んだカイオワ族やアラパホ族の部族とともに、家畜や物資を求めてアメリカ人の入植地を襲撃した。時には、通常は女性と子供だけを捕虜にし、失われた部族の代わりとして部族に養子として迎え入れることもあった。1864 年 6 月 11 日、先住民族が入植者の家族を殺害した。白人たちはこの襲撃を、家族にちなんでハンゲート虐殺と呼んだ。戦争支持派の白人たちは、デンバーで頭皮を剥がされた死体を並べた。コロラド州知事ジョン・エバンスは、部族の首長が襲撃を命じ、全面戦争を企んでいると信じた。

エバンスは布告を出し、「平原の友好的なインディアン」全員に軍の駐屯地に報告するよう命じ、さもなければ「敵対的」とみなすとした。彼は陸軍省に第 3 コロラド騎兵隊の設立許可を求め、認可を得た。ジョン M. チビントン大佐が率いたこの部隊は、主に「100 日兵」で構成され、シャイアン族やアラパホ族と戦うために 100 日間の限定任期で入隊した。

ブラック ケトルはエバンスの申し出を受け入れることに決め、交渉に入った。9 月 28 日、彼はデンバー郊外のフォート ウェルドで和平協定を締結した。この協定では、南部シャイアン族をサンド クリーク保留地に割り当て、フォート リヨン(旧フォート ワイズ) に報告することを義務付けた。ブラック ケトルは、この協定によって部族の安全が確保されると信じていた。彼が保留地に行った後、砦の指揮官はチヴィントンの同盟者と交代した。

野心的なチヴィントンは、1864年末に任期が切れる前に第3コロラド騎兵隊を活用するようエバンス知事から圧力を受けていた。11月28日、チヴィントンは700人の兵士とともにライアン砦に到着した。目撃者のジョン・S・スミスによると、

「彼は、自分の前に人が行くのを止めた。彼は郵便を止め、デンバー市からフォート・ライアンに向かう途中、誰も自分の前に人が行くのを許さなかった。彼は、そこの元代理人であるベント大佐の周りに警備員を配置し、フォート・ライアンに向かう途中のヘイグス氏と多くの男たちを止めた。彼は砦を奇襲し、そこに着くとすぐに砦の周囲に哨兵を配置し、その夜8時にこのインディアンのキャンプに向けて出発した。^」[8]

11月29日の夜明け、チヴィントンはサンドクリーク保留地を攻撃した。この事件はサンドクリーク虐殺として知られるようになった。戦士のほとんどは狩りに出ていた。インディアンの代理人の指示に従い、ブラック・ケトルはティピからアメリカ国旗と白旗を掲げたが、信号は無視された。第3コロラド騎兵隊は銃撃または刺殺により163人のシャイアン族を殺害した。彼らは村の野営地を焼き払った。犠牲者のほとんどは女性と子供だった。その後数か月間、民兵隊のメンバーは記念品として奪った体の一部を含む戦いの戦利品をデンバーで展示した。^[9]

ブラック ケトルは虐殺から逃れ、9 発の銃弾と榴散弾の傷を負った重傷の妻を救出するために戻った。彼は軍事抵抗は失敗する運命にあると信じ、平和主義を説き続けた。南部シャイアン族の酋長の大半はこれに反対した。彼らはコマンチェ族とカイオワ族と同盟を組み、米国の民間人および軍隊との戦いに臨んだ。

ブラック・ケトルは当時についてこう語っている。

不当な扱いを受けたにもかかわらず、私は希望を抱いて生きています。私には二つの心はありません。かつて私は、白人の友人であり続けた唯一の人間だと思っていましたが、彼らが来て私たちの小屋、馬、その他すべてを一掃してしまったので、もう白人を信じることはできません。^[10]

ブラック ケトルは南下し、米国当局との交渉を続けた。彼は1865 年 10 月 14 日にリトル アーカンソー川条約に署名した。この文書によって、米国はサンド クリーク虐殺の賠償として「永久平和」と土地を約束した。しかし、その実質的な効果は、シャイアン族を再び土地から追い出し、インディアン準州(現在のオクラホマ州) への移住を強いることだった。ブラック ケトルの影響力は衰え続けた。ローマン ノーズと彼のドッグ ソルジャーズは、強硬路線を貫き、戦争を続けた。

ブラック ケトルの減少しつつある部隊は、ヨーロッパ系アメリカ人と平和に共存したいという願いを表明しました。ブラック ケトルは、1867 年 10 月 28 日に、さらに別の条約、メディシン ロッジ条約に署名しました。ドッグ ソルジャーズは、カンザス、テキサス、コロラドで襲撃と待ち伏せを続けました。

2つのグループの関係は歴史的に論争の的となっている。ブラック・ケトルの村の副司令官リトル・ロックによると、ほとんどの戦士は攻撃後、ブラック・ケトルのキャンプに戻ってきたという。 ^[要出典]子供を含む白人の捕虜が彼のキャンプ内に閉じ込められた。^[要出典]この頃にはブラック・ケトルの影響力は衰えており、彼が若い戦士たちの行動を止められたかどうかは不明である。

襲撃と虐殺が続いたことを受けて、フィリップ・シェリダン将軍は懲罰的報復計画を考案した。彼はシャイアン族の冬季野営地を攻撃し、物資と家畜を破壊し、抵抗する者を殺害する計画を立てた。1868 年 11 月 27 日の夜明け、ジョージ・アームストロング・カスター中佐は第 7 騎兵連隊を率いて、現在のオクラホマ州西部のウォシタ川沿いにあるブラック・ケトル酋長とその村を攻撃した。カスターの部隊は 100 人以上のネイティブ・アメリカン、主に南部シャイアン族を殺害した。

ワシタ川を渡ろうとした際、ブラック・ケトルとその妻は背後から銃撃され死亡した。^[11]

シャイアン族はブラック・ケトルを平和主義者として認めている。オクラホマ州ロジャー・ミルズ郡とテキサス州ヘムフィル郡にあるブラック・ケトル国立草原^[12]は彼にちなんで名付けられた。^[13]彼が亡くなった場所の近くにある現在のオクラホマ州シャイアンには、彼の功績を記念するブラック・ケトル博物館がある。^[14]

ブラック・ケトルは、CBS の家族ドラマ「ドクター・クイン 女医クイン」の最初の 3 シーズンにニック・ラムスが演じた繰り返し登場するキャラクターです。ブラック・ケトルはパイロット エピソードでシリーズの重要な役割を担っています。クイン博士は気管切開を行い、首に刺さった弾丸を取り除き、ブラック・ケトルの命を救います。彼女は後にブラック・ケトルから「女医」を意味するシャイアン語の名前を授かります。

ブラック・ケトルと彼の村の運命は、TNT のミニシリーズ『Into the West』の第 4 話で取り上げられています。ブラック・ケトルを演じるのはウェス・スタディです。

スカバンドFive Iron Frenzyの『Our Newest Album Ever! 』に収録されている曲「Banner Year」は、ブラック ケトルについて、彼がどのように裏切られ、最終的にカスター将軍の手で殺害されたかについて歌っています。

デスキャブ・フォー・キューティーの2022年のアルバム『Asphalt Meadows』には、歌/朗読作品「Foxglove Through The Clearcut」の中で、サンドクリーク虐殺時のブラック・ケトルについて言及されている。

ウィキメディア・コモンズには、ブラック・ケトルに関連するメディアがあります。

WikiquoteにBlack Kettleに関連する引用句があります。

• オクラホマの歴史と文化の百科事典 - ブラックケトル