ジェイホーカー

ジェイホーカーとレッドレッグは、 1850年代の流血のカンザス時代にカンザス準州で目立つようになった用語で、アメリカ南北戦争中に自由州派の過激派グループによって採用された。これらのギャングは、当時カンザス準州では「ボーダー・ラフィアン」または「ブッシュワッカー」として知られていたミズーリ州の奴隷制支持グループと頻繁に衝突したゲリラだった。南北戦争後、「ジェイホーカー」という言葉はカンザス州民、またはカンザス州で生まれた人全員の同義語となった。^[1]今日、この用語の修正版であるジェイホークは、カンザス生まれのネイティブのニックネームとして使用されている。^{[2] [3] [4]}

この用語はバートレットの『アメリカ語辞典』（1848年）のアメリカ初版には登場しなかったが^[5]、1877年の第4版の改訂・増補版には、アメリカ西部の武装した略奪者を指す俗語として収録された^{[6] 。}

この言葉は、1849年にイリノイからカリフォルニアへ向かう途中、デスバレーで足止めされた移民の一団によってニックネームとして採用されたことが判明した。 ^{[7] [8]}

1858年から1859年にかけて、「ジェイホーキング」という俗語が窃盗の同義語として広く使われるようになった。^{[9] [10] [11] [12] [13]} 例としては以下のようなものがある。

エフ・ケプリーがジェイホーキングするまで私はそこにいた。^[14]

現在、フォートスコットには、ブラント将軍自身と同じくらい忠実な兵士たちが日雇い労働で生計を立てている。彼らは、政府にとっての利益のために、すべての蹄を没収されたり、ジェイホークされたりしているが、どちらもほぼ同じことだ。^[15]

この用語は、カンザス準州 時代の1858年頃にミズーリ州とカンザス州の境界付近の語彙の一部となった。この用語は、名目上は自由州派に属する過激派集団を指すようになった。^[16]カンザス州の初期の歴史書には、ジェイホーカーズに関する次のような簡潔な記述がある。

当初は奴隷制擁護の暴動から守るために連合したが、最終的には多かれ少なかれ完全に強盗と暗殺者の職業に陥り、その起源が何であれ、彼らはジェイホーカーズという名前を与えられた。^[17]

農夫の 『古いアメリカ語と新しいアメリカ語』（1889年）では、この用語が1850年代後半のカンザス州の奴隷制反対運動家たちと結び付けられている。^[18]

領土時代の歴史家であるG・マーリン・ウェルチは、ジェイホーカーズを、奴隷制支持派の「国境の悪党」からの防衛、奴隷制度廃止、奴隷制支持派の入植者を彼らの土地の権利から追い出す、復讐、略奪と私的利益など、さまざまな動機で戦い、殺し、強奪することをいとわない集団であると説明しました。^[19]

「流血のカンザス」時代は一般的に1856年に始まったと考えられているが、カンザス紛争中に「ジェイホーカー」という用語が文書に最初に使用されたのは、カンザス州の奴隷問題が基本的に自由州側に有利に決着した後の1850年代後半であった。^{[20] [21]}この名前の最も古い記述は、1855年にカンザスに来たオーガスト・ボンディの自伝にある。ボンディは、 1857年12月にジェームズ・レーン将軍が部隊をジェイホーカーと呼んでいるのを見たと述べている。 ^{[22] [23]}

当時出現したこの用語（カンザス紛争に適用される）に関する別の初期の言及は、カンザス州の新聞記者ジョン・マクレイノルズの回想記の中にある。^[24]マクレイノルズは、この用語を「危険な暴漢以外の何者でもない」と評されたフリーステートの支持者パット・デブリンから学んだと伝えられている。^[25] 1858年半ば、マクレイノルズはデブリンに、最近オサワトミーの町に連れてきた2頭の立派な馬をどこで手に入れたのか尋ねた。デブリンは、「アイルランドでジェイホークが鳥を手に入れるのと同じように手に入れた」と答え、次のように説明した。「アイルランドではジェイホークと呼ばれる鳥が、暗くなると飛び回り、小鳥のねぐらや巣を探します。巣から卵を奪うだけでなく、鳥を殺すこともよくあります。」マクレイノルズは、デブリンがジェイホークが獲物を手に入れるのと同じ方法で馬を手に入れたことを理解しており、進行中の党派間の暴力行為における窃盗事件を説明するために、サザン・カンザス・ヘラルド紙のコラムでこの用語を使用した。この用語はすぐに他の新聞にも取り上げられ、「ジェイホーカー」はすぐにフリーステート派の過激派や泥棒を指すようになった。^{[26] [27]}

ジェイホーカーという言葉の意味は、アメリカ南北戦争の初年に発展した。準州時代のジェイホーカーの一人、チャールズ・ジェニソンが北軍に仕える騎兵連隊を編成することを許可されたとき、彼は募集ポスターでその部隊を「独立カンザス・ジェイホーカーズ」と特徴づけた。連隊は正式には第7カンザス志願騎兵連隊と呼ばれたが、一般にはジェニソンのジェイホーカーズとして知られていた。^{[28] [29]こうして、この言葉はカンザス出身の北軍と結びつくようになった。1862年春に連隊がミズーリ州とカンザス州の境界から追放された後、連隊は北軍の勝利となった}イウカの戦いや第二次コリンスの戦いなど、いくつかの戦闘に参加した。戦争後期に連隊はカンザスに戻り、ミズーリ・カンザス戦域における最後の大きな戦闘の一つであるマインクリークの戦いで北軍の勝利に貢献した。^[要出典]

ジェイホーカーという用語は、ジェニソンとその部隊だけでなく、ミズーリ州西部の民間人に対する懲罰作戦に従事したカンザス州の部隊すべてに適用され、領土紛争の特徴である略奪と放火が、より大規模に繰り返された。たとえば、「ジェイホーカー」という用語は、ドライウッドクリークの戦いでスターリング・プライスのミズーリ州兵に敗れた後、戦争の最初の数か月でミズーリ州オセオラを略奪し焼き払ったジム・レーン上院議員と彼のカンザス旅団も含んでいた。^{[30] [31] [32]}

ジェイホーキングは、戦争初年度のミズーリ州西部における北軍の軍事作戦の顕著な側面であった。オセオラに加えて、モリスタウン、パピンズビル、バトラー、デイトン、コロンバスといったミズーリ州の小さな町や、多数の田舎の家屋も、ジェームズ・レーン、チャールズ・R・ジェニソン、ダニエル・リード・アンソニー、ジェームズ・モンゴメリーらが率いるカンザス軍によって略奪された。^[33] 1862年の真冬には、数十、いや数百のミズーリ州の家族が家を焼かれた。^[34]

1862年1月18日、北軍のヘンリー・ハレック少将はロレンゾ・トーマス将軍に宛てた手紙の中で、ジェニソンの連隊を「盗賊団に劣らず、一線を越え、強奪し、盗み、略奪し、手に入るものは何でも燃やす。アメリカ兵の名前と制服を汚し、北軍の良き兵士を脱退軍に追い込んでいる」と評した。^{[35] [36]}レーン、ジェニソン、またはレーン指揮下の他の士官らは、1861年から1862年のジェイホーキング襲撃での役割について告訴されなかったが、北軍のデイビッド・H・ハンター将軍はレーンの軍事的役割を縮小することに成功し、^[37]第7カンザス志願騎兵連隊などのカンザス軍部隊は戦争の他の戦場へと移動させられた。

ミズーリ州とカンザス州の州境沿いでジェイホーカーという言葉が何を意味するかについての混乱をさらに深めたのは、ジェニソン連隊の隊長で辞職してジェイホーキングに転向したマーシャル・クリーブランドのようなあからさまな犯罪者を指すのに使われたことだ。クリーブランドはいわゆる北軍の隠れ蓑の下で活動していたが、北軍の軍司令部外者だった。^[38]

1863 年にカンザス州を旅行していた新聞記者は、ジェイホーカーと関連用語の定義を次のように示しました。

ジェイホーカー、レッドレッグ、ブッシュワッカーは、カンザス州とミズーリ州西部では日常的に使われる言葉である。ジェイホーカーは、反政府武装勢力からのみ強盗、焼き討ち、殺害を行うと公言する連邦主義者である。レッドレッグは、もともと赤いレギンスのユニフォームで区別されていたジェイホーカーである。しかし、レッドレッグは、ジェイホーカーやブッシュワッカーよりも、より純粋に無差別な泥棒や殺人者と見なされている。ブッシュワッカーは反逆者ジェイホーカー、または連邦市民の生命と財産を食い物にするために他の人と結託する反逆者である。彼らは皆、無法で無差別に悪事を働く。^[39]

ジェイホーカーの略奪行為は、ミズーリ州とカンザス州の国境地帯が南北戦争で最も残忍なゲリラ戦の場に陥る一因となった。戦争の最初の年には、ミズーリ州西部の動産の多くがカンザス州に移され、ミズーリ州西部の広大な地域が、無法者や独立軍楽隊からレーン旅団やジェニソンのジェイホーカーなどの連邦軍のならず者まで、カンザス州のジェイホーカーのさまざまな集団によって荒廃した。1862年2月、北軍司令部は「武装略奪やジェイホーキングの犯罪が州全体（カンザス州）の平和と子孫に危険なレベルに達し、ミズーリ州の国境諸郡における北軍の大義を深刻に危うくしている」として戒厳令を発令した。^[40]

ジェイホーカーズに関するある専門家は、ミズーリ州の分離派と合衆国派の戦闘を考えれば国境戦争は十分に悲惨なものだっただろうが、「戦争の雰囲気を決定づけたのは、基本的にカンザスの復讐心と略奪欲だった。東ケンタッキーと東テネシーの山岳地帯という悲惨な例外を除けば、南北戦争がカンザスとミズーリほど、みすぼらしく、殺戮に満ちた殴り合いに完全に堕落した場所は他にはない」と述べた。^[41]この襲撃と報復の戦争で最も悪名高い出来事は、南軍の指導者ウィリアム・クァントリルがカンザス州ローレンスを襲撃したローレンス虐殺である。^[42]クァントリルの襲撃に応じて、北軍司令部は一般命令第11号（1863年）を発行し、ミズーリ州の境界にある特定の郡の強制的な人口削減を命じた。

この法律は南軍支持ゲリラの避難所と食料源をなくすことを意図したもので、カンザス州の軍隊によって施行され、ミズーリ州西部の民間人に対する略奪、放火、即決処刑の最終ラウンドの口実となった。 ^[43]ある観察者の言葉を借りれば、「カンザス州とミズーリ州の境界は野蛮さに対しても恥ずべきものだった」^[44]。

戦争が続くにつれ、「ジェイホーカー」という用語はカンザス州出身のあらゆる兵士に対する蔑称として南軍によって使われるようになったが、この用語は国内のさまざまな地域で異なる意味を持つようになった。アーカンソー州では、この用語は北軍か南軍かを問わず、略奪者、強盗、泥棒を指す蔑称として南軍のアーカンソー州民によって使われた。^[45]ルイジアナ州では、この用語は反南軍ゲリラを表すために使われ、テキサス州では徴兵忌避者や脱走兵の略奪団を表すために使われた。^[46]

カンザス州民は、奴隷制の廃止と連邦の維持に対する州の貢献を誇りに思い、時が経つにつれて「ジェイホーカー」という呼称を受け入れるようになった。この呼称はカンザス州に関係する人物や物に使われるようになった。^[47]

1890年にカンザス大学が最初のフットボールチームを結成したとき、そのチームはジェイホーカーズと呼ばれていました。 ^[48]時が経つにつれて、その名前は徐々に短縮形に取って代わられ、現在カンザス大学のスポーツチームはもっぱらカンザス・ジェイホークスとして知られています。

「ジェイホーカー」という用語の鳥類学的な起源に関する歴史的記述は様々である。1859年のカンザス準州の紛争について書いたあるジャーナリストは、ジェイホークはカケスを捕食するタカであると述べた。^[49]「49年のジェイホーカー」の1人は、タカが優雅に空を飛んでいるのを観察したことからこの名前が生まれたと回想している。「カケスや他の小さいが嫉妬深く凶暴な鳥の観客が飛んできて、タカがショーに飽きて下界のトラブルから逃れるまで突く」^[7]パット・デブリンの物語では、ジェイホークは鳥の種類よりもその行動（いじめ、強奪、殺害）の観点から描写されている。^[50]

「ジェイホーカーズ」という用語と特定の種類の鳥との関連は、もしそのような関連があったとしても、1912年にカンザス大学の鳥のマスコットが発明されたときには失われていたか、少なくとも不明瞭になっていた。このマスコットは、州の歴史に対する大学の敬意として、ジェイホーカー運動を視覚的に表現するものとして意図されていた。鳥のマスコットの考案者であるヘンリー・マロイは、チームの絵のシンボルを作成するのに2年以上苦労し、鳥のアイデアを思いついた。マロイの説明によると、「学校の掛け声の「ジェイホーク」という用語は動詞であり、「ジェイホーカーズ」という用語は名詞であった」^[51]。

2011年、ミズーリ州オセオラ市は、ジェイホークのマスコットと1861年に町を焼き払った歴史上のジェイホーカーズとのつながりを市当局が非難する宣言を発表した。

2017年、カンザス大学のフットボールチームは、ヘルメットにアメリカ国旗、青いジャージ、そして剣とライフルを描いた紋章の上に「カンザス・ジェイホーカーズ」の文字が入った赤いパンツが付いたユニフォームを発表した。カンザス・アスレチックスは、赤いパンツはジェイホーカーズの別名である「レッドレッグス」へのオマージュであると述べた。

• 略奪者や過激な奴隷制度廃止論者は「ジェイホーカー」または「レッドレッグ」と呼ばれ、南北戦争後にはカンザス出身者に対する蔑称として使われました。「ジェイホーク」という用語は、年月を経て、一部のカンザス人が誇りを表す言葉へと変化しました。カンザス人に対して使われる「レッドレッグ」という用語は、一般の語彙から姿を消しました。
• ミズーリ州への襲撃で盗まれた品物は、しばしば「ジェイホークされた」と言われました。
• ジェイホーカーズはロイド・アレキサンダーの歴史小説『ボーダー・ホーク：オーガスト・ボンディ』で重要な位置を占めています。
• ガンスモークラジオ番組のエピソード「テキサス カウボーイズ」(1954 年ラジオ)では、ジェイホーカーズが牛の群れを追い、群れを暴走させ続けます。マット ディロン保安官はカウボーイズにドッジを「万歳」させる許可を与えます。ジェイホーカーズは、1955 年 10 月 16 日のエピソード「カンザスの騒動」でも取り上げられました。
• ジェイホーカーズによって牛の群れが妨害されている様子は、『The Tall Men』（1955年）に描かれている。
• 1959 年の「ガンスモーク」のエピソード「ジェイホーカーズ」では、その名前の男たちが、金を支払わなければ牛の群れを散り散りにすると脅して牛飼いから金をゆすろうとする。
• 映画「ジェイホーカーズ！」（1959年）は、新しく独立したカンザス共和国のカリスマ的なリーダー（ジェフ・チャンドラー）と、彼を捕らえて裁判にかけるために軍事総督から派遣された元反逆者襲撃者（フェス・パーカー）との対決を描いています。
• 1961 年の「ローハイド」のエピソード「幽霊ラッパ事件」では、ジェイホーカーズと呼ばれる集団がギル・フェイバーとその乗組員から川を渡る金をゆすろうとします。
• 映画『アウトロー・ジョージー・ウェールズ』（1976年）でクリント・イーストウッドが演じたミズーリ州出身のキャラクターは、カンザス州出身のレッドレグ・ジェイホーカーズが彼の息子を殺し、妻を強姦して殺害した後、南軍の立場を支持した。
• ジェイホーカーのジェームズ・モンゴメリー大佐は、1989年の映画『グローリー』の中で、人種差別主義者で復讐心に燃え、窃盗癖のある黒人連隊の指揮官として描かれ、「カンザス出身の本物のジェイホーカー」と呼ばれています。
• 1999年の映画『ライド・ウィズ・ザ・デビル』は、アン・リー監督、トビー・マグワイア、スキート・ウールリッチ、ジュエル主演で、ジェイホーカーズがミズーリ州の農家を襲撃する様子を描いている。
• 2014年の映画『ジェイホーカーズ』は、アカデミー賞受賞映画監督ケビン・ウィルモットが監督を務め、ウィルト・チェンバレン選手と1956年カンザス大学ジェイホークスバスケットボールチームの大学時代を追った作品です。
• 1980 年代にミネソタ州ミネアポリスで結成されたオルタナティブ カントリー / オルタナティブ ロック バンドの名前はThe Jayhawksです。
• カリフォルニア州エルドラド郡の非法人コミュニティは、カリフォルニア州ジェイホークと呼ばれています。
• カンザス州ウィチタにある記念航空隊の航空団は、ジェイホーク航空団として知られています。
• アメリカ陸軍第7 軍団の正式愛称はジェイホーク軍団でした。
• アメリカ陸軍第9歩兵師団第9航空大隊A中隊の公式ニックネームは「ジェイホークス」でした。
• アメリカ沿岸警備隊は、中距離双発ヘリコプターHH-60 ジェイホークを海上哨戒、阻止、捜索救助の任務に運用しています。
• アメリカ海軍はAQM-37ジェイホーク高速標的ドローンを運用しています。
• アメリカ空軍と日本の航空自衛隊は、戦略/戦術輸送機またはタンカー機の操縦を任される学生のために、上級パイロット訓練機T-1 ジェイホークを運用しています。
• 第184 情報航空団のコールサインは「ファイティング ジェイホークス」であり、割り当てられた航空機を失う前は長年「フライング ジェイホークス」と呼ばれていました。

• ブッシュワッカー
• ボーダーラフィアン
• クァントリルの襲撃者
• 南北戦争におけるドイツ系アメリカ人
• ジェイホーク
• 横断歩道を渡らない
• ウィリアム・スローン・タフ

• カステル、アルバート（1997年）。カンザス州の南北戦争：旋風の到来。（ISBN 0-7006-0872-9） 
• ケリハード、ボー。「アメリカの南北戦争：ミズーリ州とカンザス州。」TheHistoryNet。
• スター、スティーブン Z. (1974)。ジェニソンのジェイホーカーズ: 南北戦争の騎兵連隊とその指揮官。 ( ISBN 0-8071-0218-0 ) 
• ポール・ウェルマン (1962) 『西部の無法者の王朝』 (カンザス州とミズーリ州の国境紛争におけるジェームズ・ヤンガーとその他の無法者ギャングの起源を詳述)。

• ウィキメディア・コモンズのジェイホーカーズ関連メディア
• 「ジェイホーカー」 。新国際百科事典。1905年。
• 「ジェイホーカー」 。アメリカーナ百科事典。1920年。
• ポゴ コミック ストリップ: 伝説のコミック ストリップ「ポゴ」は、カンザス ジェイホークを題材にしており、作者のウォルト ケリー (カンザス歴史協会) が描いたこのオリジナル アートで紹介されています。