グラッタン虐殺

グラッタン虐殺
第一次スー戦争の一部
グラッタン虐殺記念碑、2003年
日付 1854年8月19日 位置 ネブラスカ準州フォートララミーの東 北緯42°7′56″ 西経104°24′21″ / 北緯42.13222° 西経104.40583° / 42.13222; -104.40583 結果 ラコタの勝利 第一次スー戦争の始まり
交戦国
ラコタ・ スー族	アメリカ合衆国
指揮官とリーダー
征服のクマ † リトルサンダー	ジョン・グラッタン †
強さ
約500	31
死傷者と損失
2人死亡	31人死亡

グラッタン虐殺（グラッタンの戦い）^[1]は、1854年8月19日にアメリカ陸軍とラコタ・スー族の戦士の間で戦われた第一次スー戦争の開戦であった。ネブラスカ準州のフォート・ララミーの東、現在のワイオミング州ゴーシェン郡で発生した。

条約によりそのような問題は米国インディアン代理人が扱うことになっていたが、少数の兵士の派遣隊が、移民の牛を殺した容疑で逮捕するために、スー族の大きな野営地に入った。兵士の一人がマソ・ワユヒ（征服する熊）酋長を射殺した後、シチャング・ラコタ族は反撃し、兵士29人とジョン・グラッタン中尉 、民間の通訳1人を殺害した。

1845年から1856年にかけて、グレートプレーンズは深刻な干ばつに見舞われた。この干ばつの状況により草地の被覆率が劇的に低下し、カイオワ族は1840年代後半までにグレートプレーンズにバイソンがほとんどいないと記録した。 ^[2]バイソンの減少は、今度はグレートプレーンズのアメリカインディアンに飢餓と餓死をもたらした。1853年までに、米国インディアン代理人は「バッファローの供給不足により、シャイアン族、アラパホー族、スー族の多くが飢餓状態に陥っていた」と記録した。^[3]

1854年の夏の終わり頃、シチャング族とオグララ族約4,000人が、 1851年の条約の条項に従って、フォート・ララミーの東に野営していた。8月17日、近くのオレゴン・トレイルを旅していたモルモン教徒のJ・ラーセン（デンマーク移民ハンス・P・オルセン会社の牧師）の牛が迷い、訪れていたハイ・フォアヘッドという名のミニコンジュー族（スー族）に殺された。 ^[4]ラーセンは日誌でこの事件にほとんど触れておらず、「フォート・ララミーに着く前に、インディアンの大きな野営地を通り過ぎた。彼らは足の不自由な我々の牛を1頭撃ったので、肉を彼らにあげた。彼らはハンス・モンセンの牛も1頭撃ち、その牛は負傷して我々の野営地に入ってきたので、我々はそれを屠殺した」と記している。^[5]

小さな駐屯地の上級将校ヒュー・フレミング中尉は、征服熊としても知られる酋長マソ・ワユヒと家畜の損失について協議した。フレミング中尉は、1851年の条約の条項に従って、これらの問題は地元のインディアン代理人によって処理されることになっていたことを知らなかったか、無視することを選んだ。この場合のインディアン代理人はジョン・ホイットフィールドであり、補償金を数日以内に年金を持って到着する予定だった。^[1]

この件が軍の管轄外であることを知っていたにもかかわらず、コンカリング・ベアはフレミング中尉と交渉しようとし、自分の馬か部族の牛を差し出そうとした。しかし、牛の所有者であるラーセンは、代わりに25ドルを要求し続けたと伝えられている。フレミング中尉はスー族にハイ・フォアヘッドを逮捕して砦に引き渡すよう頼んだが、コンカリング・ベアはそれを拒否した。彼にはミニコンジュー族に対する権限はなく、部族のもてなしの伝統を侵害したくなかったからである。^[1]その日の話し合いは膠着状態に終わった。

1854年8月19日、アメリカ第6歩兵連隊のジョン・ローレンス・グラッタン少尉 は、ウェストポイントを卒業したばかりで連隊の空席を待っていた余剰人員であり、武装した分遣隊を率いてインディアンの野営地に入り、ハイ・フォアヘッドを拘束して砦に連れ戻した。グラッタンには経験がなく、ラコタ族の戦士としての能力を軽蔑していたとされている。^[6]これが彼とスー族との最初で唯一の遭遇であった。

ララミーの指揮官は後に「グラッタン中尉がこの基地を去ったのは、インディアンと戦う意志があり、どんな危険を冒してもその男を捕らえると決意していたからであることは間違いない」と回想している。^[7]グラッタン中尉の部隊には軍曹、伍長、27人の兵士、そしてフランス系インディアンの通訳ルシアン・オーギュストがいた。軍隊は武器に加えて大砲2門を持っていた。 ^[8]

部隊が野営地に到着した頃には、オーギュストは道中酒を飲んで酔っ払っており、遭遇を恐れていた。グラタンは彼の酒瓶を割って彼を叱った。オーギュストはスー族にあまり好かれていなかった。彼は片言のダコタ語しか話せず、他の方言もほとんど理解していなかった。彼らが野営地に入ると、彼はスー族を嘲り始め、彼らの戦士を女性と呼び、兵士たちは話をするためにここにいるのではなく、彼ら全員を殺すためにここにいると言った。近くの交易所の所有者で遭遇を観察していたジェームズ・ボルドーは、後にオーギュストの発言を語った。^{[n 1]}

歴史家は、この野営地には総人口 4,800 人のうち戦士が 1,200 人ほどいたと推定している。ボルドーによると、グラッタン中尉は危険に気づき始め、立ち止まって商人と状況について議論した。ボルドーは、コンカリング ベアと直接話し、彼に状況を処理させるよう助言した。グラッタン中尉は理解したようで、野営地へと進んでいった。まずハイ フォアヘッドのロッジへ行き、米軍に降伏するよう命じた。ハイ フォアヘッドは、自分が先に死ぬだろうと言った。^{[引用が必要]}

グラタンは征服ベアのところへ行き、スー族は犯人を逮捕して引き渡すべきだと言った。征服ベアは拒否したが、交渉を試みて、牛の代償として馬を提供した。ボルドーは、通訳のオーギュストがスー族を嘲り、征服ベアとグラタンのコメントを完全にまたは正確に翻訳できなかったと述べたと伝えられている。両者の間には混乱があったようだ。征服ベアは、スー族がボルドーとその言語能力を信頼していたため、商人のボルドーに通訳を依頼した。スー族に呼ばれて、ボルドーは会合場所に馬で向かった。後に彼は、状況が手に負えないと分かったと語った。グラタンが征服ベアに圧力をかけると、多数のスー族の戦士が兵士たちを取り囲むように陣取った。ボルドーは交易所に戻り、戦闘が起こりそうなので仲間に武装するよう伝えた。^[要出典]

議論を終えると、グラタンは自分の隊列に戻り始めた。緊張した兵士が銃を発砲し、スー族を撃った。戦士たちは矢を放ち始め、リーダーたちは統制を取ろうとした。コンクアリング・ベアは致命傷を受け、9日後にニオブララ川の近くで死亡した。^[9]シチャング・スー族の戦士たちは、当時彼らの部下の中で台頭していた酋長スポッテッド・テイルに率いられ、グラタンとその部下11人、通訳を素早く殺害した。 ^[10]約18人の兵士の集団が徒歩で撤退し、防御のために岩場にたどり着こうとしたが、オグララ・スー族の中で台頭していた酋長レッド・クラウド^[要出典]に率いられた戦士たちに阻まれ、殺された。グラタンの兵士の1人は、その場の状況は生き延びたが、後に負傷により死亡した。^[11]

殺されたラコタ族はコンクエリング・ベアのみであった。スー族はボルドーを助けたが、それは彼がシチャング・スー族の女性と結婚していたことと、部族と友好関係にあったためであった。^[12]

激怒した戦士たちは「一晩中暴れ回り、他の白人を攻撃すると誓った。」^[13]翌朝、彼らはララミー砦に馬で向かったが撤退した。彼らは交易所を略奪したが、ボルドーに危害を加えることはなかった。アメリカ軍の攻撃から3日目に、シチャング族とオグララ族はノースプラット川沿いのキャンプを放棄し、それぞれの狩猟場に戻った。

4日目に、軍はボルドーに埋葬の手配を依頼した。彼のチームが現場に赴くと、殺害された兵士たちが儀式的に切断されていた。グラタンの遺体は時計によって身元が確認され、埋葬のために交易所に返送された。兵士たちの遺体はその場所の浅い集団墓地に埋葬された。^{[13] [14]兵士たちの遺体は後に掘り起こされ（埋葬されずに）、}フォートマクファーソン国立墓地に再埋葬され、彼らを偲んで白い大理石の記念碑が建てられた。グラタンの遺体は後にカンザス州のフォートレブンワース国立墓地に移され、再埋葬された。^[15]事件現場から約0.5マイル離れた場所に歴史標識が建てられた。

米国の報道機関はこの事件を「グラッタン虐殺」と呼んだ。^[要出典]報告書では、米国兵士が条約で求められていたようにインディアン代理人に解決を任せなかったこと、そしてコンクェアリング・ベア酋長を背後から撃ったことなど、彼らの失敗によってこの事件が扇動されたという点が概ね無視されている。

戦闘の知らせが陸軍省に届くと、当局はスー族を罰するために報復を計画し始めた。陸軍長官ジェファーソン・デイビスは、この事件を「慎重に練られた計画の結果」と形容した。^{[引用が必要]}

ウィリアム・S・ハーニー大佐は1855年4月にパリから呼び戻され、フォート・カーニーに派遣され、そこで第6歩兵連隊、第10歩兵連隊、第4砲兵連隊、および自身の第2米竜騎兵連隊から600名の部隊を編成した。合計で、フィリップ・セント・ジョージ・クック中佐率いる4個騎兵中隊とアルベマール・ケイディ少佐率いる5個歩兵中隊を率いていた。彼らは1855年8月24日にスー族を見つけて報復するために出発した。ハーニーは「神に誓って、私は戦いに賛成だ。平和には賛成しない」と語ったと伝えられている。^{[引用が必要]}

インディアン局のトーマス・S・トウィスから、軍が戦場に部隊を派遣したとの警告を受け、プラット川の北に陣取っていたラコタ族の半分は「友軍」として保護を求めてララミー砦に入った。残りの半分は、コンクェアリング・ベアの後継者リトル・サンダーが率いており、逃亡中だった。彼らは自分たちは平和的だと考えていたが、ハーニーが部隊を率いて出動していることを知っていた。彼らは軍が捜索する戦士をかくまっていた。

1855年9月3日、ハーニーはアッシュホローの戦い（ブルーウォータークリークの戦いとしても知られる）で彼らと交戦した。米兵は現在のネブラスカ州ガーデン郡でシチャング・スー族86人を殺害したが、その半数は女性と子供だった。ニューヨークタイムズや他の新聞は、多くの女性と子供が殺されたため、この戦いを虐殺と報じた。^[要出典]人口230人の村は、歩兵の攻撃と騎兵の阻止部隊に挟まれた。シチャング族の首長スポッテッド・テイルは、武器を持たずに交渉に参加していたところ不意を突かれ、4回重傷を負い、胸を2発の銃弾が貫通したが、それでも13人の「長ナイフ」を殺害または負傷させた。^[16]

ハーニーは70人の捕虜を連れてララミー砦に戻ったが、そのほとんどは女性と子供で、スポッテッドテイルの母、妻と3人の子供、アイアンシェル（マザ・パンゲスカ）の妻も含まれていた。^[17]シチャング族の女性と子供たちを解放するため、ハーニーはグラッタン・ファイトのリーダーたちの引き渡しを要求し、スポッテッドテイル、レッドリーフ（ワバ・シャ）、ロングチン（イク・ハンスカ）、そして数日後にはスタンディングエルク（ヘハカ・ナジン）とレッドプルーム（ウィヤカ・シャ）がアイアンシェルとシチャング族全員に付き添われてピエール砦に向かった。 ^[18] 10月25日、遠征隊が捜していた3人の戦士は降伏し、レブンワース砦（数ヶ月後にスポッテッドテイルの妻がそこにいた）に1年間拘留された後、解放された。

1856年3月、ハーニーは部族にフォートピエールの条約会議に代表者を送るよう命じ、そこで陸軍省が定めた条件で条約が調印された。トウィスは条約を弱体化させようとしたが、ハーニーは権限がなかったにもかかわらず彼を解任した。インディアン担当委員のジョージ・W・メニーペニーは上院に働きかけて条約を拒否させ、トウィスは復職した。

ハーニーのラコタ族に対する行動は、彼らをほぼ 10 年間抑制した。米国はすぐに南北戦争に巻き込まれ、グレートプレーンズで戦うための資源がなかった。

グリスクなどの歴史家は、その後ほぼ四半世紀にわたってグレートプレーンズで断続的に続いた戦争は、グラッタン虐殺がきっかけだったと考えている。^[19]他の歴史家は、戦争を不可避にした要因として、特にスー族の領土であった土地を米国が支配したいという願望など、数多くの要因を挙げている。

さらに、レッドクラウドは30人が死亡した戦闘に参加していたことを認めた。^[20]

• アメリカ大陸の先住民が勝利した戦いのリスト
• ワイオミング州での虐殺事件一覧

• ウィキメディア・コモンズにあるグラッタン虐殺に関連するメディア

脚注

引用

• アトリー、ロバート・M（1967年）。『フロンティアマン・イン・ブルー：アメリカ陸軍とインディアン、1848-1865年』ネブラスカ大学出版局。ISBN 978-0-8032-9550-6。
• アンブローズ、スティーブン・E.（1996年）。 『クレイジー・ホースとカスター』、ニューヨーク：ランダムハウス（ファースト・アンカー・ブックス版）、pp.61-64。
• ジョン・グラッタン中尉と第一次スー戦争