バレンシアの歴史

スペイン最古の都市の一つであるバレンシアの歴史は、2100年以上前、エデタニア県のトゥリア川沿いにあるかつてのイベリア半島の町の跡地に「ヴァレンティア・エデタノルム」という名のローマ植民地として建設されたことに始まる。^{[1] [2]}ローマの執政官デキムス・ユニウス・ブルートゥス・カリクスは、紀元前138年に彼の下で戦った約2,000人のベテラン兵士をヴァレンティアに移送した。ヴァレンティアは、後にアウグスタ街道が渡ることになる川の島の海に近い戦略的な位置にあった。ポンペイウスは紀元前75年にヴァレンティアを徹底的に破壊したが、約50年後に大規模なインフラ整備事業によって再建され、1世紀半ばまでには多くのイタリア人入植者によって急速な都市化が進んだ。

ゲルマン民族の侵略の第1波の到来と、ヒスパニアにおけるローマ帝国政権の崩壊によって生じた権力の空白により、教会が街の権力を掌握した。625年、西ゴート族の軍隊がここに駐留した。西ゴート族の時代、バレンシアはカトリック教会の司教区であった。714年、この街はイスラム教徒のベルベル人とアラブ人の侵略に抵抗することなく降伏し、イスラム文化が確立した。当時バランシヤと呼ばれていたバレンシアは、10世紀から貿易の中心地として繁栄した。1092年、カスティーリャの貴族エル・シッドがキリスト教徒とイスラム教徒の連合軍を率いてバレンシアのタイファに入り、1094年にこれを征服した。彼は5年間統治し、モラビト朝の包囲中に街を守りながら亡くなった。この都市は1102年にアルムラービト朝が奪還するまでキリスト教徒の支配下にあった。1238年、アラゴン王ジェームズ1世がバレンシアを包囲し、降伏を強制した。

1348年の黒死病と、それに続く一連の戦争や暴動により、この都市は壊滅的な打撃を受けた。15世紀は経済発展の時代であり、バレンシア黄金時代と呼ばれる時代に文化と芸術が花開いた。イベリア半島初の印刷機はバレンシアにあり、15世紀から16世紀にかけては地中海で最も影響力のある都市の一つとなった。アメリカ大陸の発見後、バレンシア人はカタルーニャ人やアラゴン人と同様、カスティーリャ王国が管理していた大西洋横断貿易への参加を禁じられた。このため都市は深刻な経済危機に陥り、1609年にユダヤ人とモリスコ人が追放されたことで状況は悪化した。スペイン継承戦争（1701年 - 1714年）によりバレンシア王国の政治的、法的独立が終焉すると、都市はさらに衰退した。古代のバレンシア憲章は廃止され、この都市はカスティーリャ憲章によって統治されました。

バレンシアの経済は、18 世紀に絹織物や陶器タイルの製造が盛んになり、回復しました。18世紀ヨーロッパの啓蒙主義の人道主義的理想は、この都市の社会的、経済的、文化的制度に影響を及ぼしました。ナポレオン軍がイベリア半島に侵攻した際にスペインで半島戦争が始まりました。ナポレオン軍がバレンシアに到着すると、バレンシアの人々は 1808 年 5 月 23 日に武装蜂起しました。長い包囲戦の後、フランス軍は 1812 年 1 月 8 日にこの都市を占領しました。ナポレオンの兄でスペイン王位請求者であったジョゼフ・ボナパルトが1812 年半ばに王室をこの地に移したことで、バレンシアはスペインの首都となりました。フランス軍は1813 年 6 月のビトリアの戦いで敗れ、7 月に撤退しました。

戦争でのスペインの勝利によりナポレオンの支配から解放された後、フェルナンド7世が国王となった。1814年にフランス亡命から帰国すると、カディスの議会は国王の権限を制限した1812年の自由主義憲法を尊重するよう求めた。フェルナンドは拒否し、マドリードではなくバレンシアに向かった。そこで彼は憲法を廃止し、スペイン議会を解散し、6年間（1814年 - 1820年）の絶対主義統治が始まった。憲法は、1820年から1823年までの3年間のスペイン自由主義政権の期間、トリエニオ・リベラルの間に復活した。絶対主義者と自由主義者の対立は続き、その後の不吉な10年（1823年 - 1833年）と呼ばれる保守主義統治の時代には、政府軍とカトリックの異端審問所による容赦ない弾圧が行われた。

スペイン首相としての2期目、バルドメロ・エスパルテロは、教会、その信徒たち、修道会に属するすべての土地は国有財産であると宣言した。バレンシアでは、この財産のほとんどがその後地元のブルジョアジーによって取得された。バレンシアの都市生活は革命的な雰囲気の中で続き、自由主義者と共和主義者の間で頻繁に衝突が起こり、カブレラ将軍のカルリスタ軍による報復の脅威が絶えずあった。イサベル2世の治世（1843年～1868年）は、バレンシアにとって比較的安定し成長した時代であった。サービスとインフラは大幅に改善され、港では大規模な建設プロジェクトが開始された。1840年にはガス照明が導入され、道路を舗装するための公共事業プロジェクトが開始された。公共の水道網は1850年に完成し、1882年には電気が導入された。19世紀後半、ブルジョアジーは都市とその周辺の開発を奨励した。地主たちはオレンジ栽培の導入とブドウ園やその他の作物の拡大によって富を得た。この経済成長は地元の伝統とバレンシア語の復活と連動していた。1870 年頃、バレンシア語と伝統の復活を目指す運動であるバレンシア ルネッサンスが勢いを増し始めた。

20 世紀、バレンシアの人口は 3 倍に増え、スペインで 3 番目に人口の多い都市であり続けました。バレンシアは工業と経済の発展でも 3 番目でした。1800 年代後半には都市の拡大が見られ、北駅の建設は 1921 年に完了しました。20 世紀初頭までに、バレンシアは工業都市になりました。小規模な企業が主流でしたが、産業の急速な機械化により、大企業が設立されました。産業労働者は、より良い生活条件を求めて組織化する人数が増え始めました。ブラスコ イバニェスの共和党はこれらの要求に応え、国民の大きな支持を得ました。

第一次世界大戦はバレンシア経済に大きな打撃を与え、柑橘類の輸出が崩壊した。 1923年にプリモ・デ・リベラ独裁政権が樹立されると、数年間は社会不安が和らいだが、労働者階級の政治的急進化は抑えられなかった。労働運動は徐々に労働組合組織を強化し、保守派はバレンシア地方右派の周りに結集した。スペイン第二共和制（1931年～1939年）は、特に1933年の保守戦線の台頭を受けて、民主的な参加と市民の政治参加の促進への道を開いた。1936年の選挙では、大衆の利益を推進した人民戦線の政治連合が勝利した。1936年11月6日、バレンシアはマヌエル・アサニャ首相の統治下で共和制スペインの首都となった。スペイン内戦中、バレンシアは空と海から激しい爆撃を受け、何度も大規模な破壊を被った。戦争の終わりまでに、この都市は442回の爆撃に耐えた。バレンシアは1939年3月30日に降伏し、国民党軍が市内に侵入した。

戦後はバレンシア人にとって苦難の時代でした。フランシスコ・フランコの独裁政権下では、バレンシア 語を話すことや教えることは禁止されていましたが、現在ではバレンシアのすべての学童はバレンシア語の学習を義務付けられています。1960年代初頭には経済が回復し始め、移民によって街の人口は爆発的に増加しました。スペインで民主主義が到来すると、古代バレンシア王国は新しい自治政府、バレンシア州として設立され、1982年の自治法によりバレンシアがその首都に指定されました。それ以来、バレンシアでは文化施設での展示会や公演に代表されるような文化発展が急速に進んでいます。公共事業や旧市街 (シウタット・ベリャ) の改修により街の住みやすさが向上し、観光客も継続的に増加しています。 2007年、バレンシアはアメリカズカップヨットレースの開催地となり、 2010年にも再び開催されました。

紀元前138年、執政官デキムス・ユニウス・ブルートゥス・カリクスの治世中に、約2000人のローマ人植民者がウレンティアに定住し、イタリア以外では最古のローマ都市の一つとなった。^[4]ローマの歴史家リウィウスは、「ヒスパニアでは、執政官ユニウス・ブルートゥスが、ウレンティアと呼ばれる土地と町を、ウィルティアトゥスの下で戦った者たちに与えた」と述べている。 ^[5]数年後、ローマの歴史家フロールスは、ブルートゥスが自分の下で戦った兵士たちをその属州に異動させたと述べている。ウレンティアは、帝国の首都ローマと属州を結ぶ帝国街道、アウグスタ街道が通る川の島の海に近い戦略的な位置にあったため、その創設当初から典型的なローマ都市として発展した。 ^{[6]この場所は、少なくとも紀元前4世紀末からイベリア原住民の}エデタニ人によって占領されていた。^[4]ローマ都市の中心は、現在のビルヘン広場の周辺に位置していた。ここにはフォーラムがあり、カルド・マクシムスとデクマヌス・マクシムスの交差点があった。^{[7] [8]}これらは現代でも都市の2つの主要軸となっている。カルドは現在のサルバドール通り、アルモイナ通りに対応し、^[9]デクマヌスはロス・カバリェロス通りに対応している。^[10]

ポンペイウスは紀元前75年にセルトリウスへの忠誠を罰するため、ヴァレンティアを徹底的に破壊した。^{[11] [12]}ヴァレンティアは50年後に大規模なインフラ整備により再建され、1世紀半ばにはイタリアからの多くの入植者の到着により急速な都市化が進んだ。ポンポニウス・メラはヴァレンティアをタラコネンシス州の主要都市の一つと呼んだ。ヴァレンティアは3世紀に再び衰退期を迎えたが、ローマ帝国後期の4世紀には初期キリスト教共同体が生まれた。

数世紀後、ゲルマン民族（スエビ族、ヴァンダル族、アラン族、後には西ゴート族）の侵略の第一波と、ローマ帝国の政権の崩壊によって生じた権力の空白と重なり、教会が街の権力を掌握し、古いローマの寺院をキリスト教の宗教施設に置き換えた。 554年にビザンチン帝国がイベリア半島南西部に侵攻したことで、この街は戦略的に重要な都市となった。625年にビザンチン帝国が追放された後、西ゴート王国の軍団がここに駐留し、古代ローマの円形劇場が強化された。この100年近くの歴史はほとんど知られていない。この時期は考古学によってほとんど文書化されていないが、発掘調査から街の発展がほとんどなかったことが示唆されている。西ゴート族の時代、バレンシアはカトリック教会の司教座であったが、ヒスパニアの古代ローマのカルタゴ属州を構成するトレド大司教区に従属する補助司教区であった。

714年までに、この都市は侵略してきたムーア人（ベルベル人とアラブ人）に戦うことなく降伏し、^{[13] [14]}サン・ヴィセンテ大聖堂はモスクに変わった。^{[13] [15]コルドバの初代首長} アブドゥル・ラフマーン1世は、他の貴族との戦争中に755年にこの都市を破壊するよう命じたが、数年後、その息子のアブドゥッラー・アッラーはバレンシア州に対して一種の自治権を持った。彼の行政行為の中には、都市郊外の同名地区（現在のルザファ）に豪華な宮殿、ルサファの建設を命じたものがあった。^{[16]今のところ、遺跡は発見されていない。また、この頃、バレンシアは}マディーナ・アル・トゥラブ（大地の都市）という名前を与えられた。^[17]イスラム文化が定着すると、当時バランシヤと呼ばれていたバレンシアは、10世紀から紙、絹、皮革、陶磁器、ガラス、銀細工の貿易が盛んになり^[18]繁栄しました。この時代の建築遺産はバレンシアに豊富に残っており、古い壁の遺跡、バニョス・デル・アルミランテ浴場、ポルタル・デ・バルディニャ通り、さらには大聖堂や、古いモスクのミナレットであったエル・ミカレト（エル・ミゲレテ）の塔（1381年から1429年の間に建設）など、今日でも鑑賞することができます。^{[19] [20]}

アルマンソルの死とそれに続く騒乱の後、イスラム教徒のアルアンダルスはタイファと呼ばれる多数の小国家に分裂した。そのうちの一つがバレンシアのタイファであり、1010年から1065年、1075年から1094年、1145年から1147年、1229年から1238年の4つの異なる期間存在した。

11世紀、バレンシア王国のタイファの始まりとともに、バランシヤはある種の復興を遂げた。町は成長し、アブドゥルアジズ・アルマンスールの治世中に新しい市壁が建設され、その遺跡は今日、旧市街（シウタット・ベリャ）の至る所に保存されている。地中海に独自の公国を持つことに熱心だったカスティーリャの貴族、ロドリゴ・ディアス・デ・ビバール（通称エル・シッド）は、キリスト教徒とムーア人の連合軍を率いてこの地方に入り、1092年からこの都市を包囲した。^{[21]包囲が終わった1094年5月までに、彼は}自分の領地を切り開き、1094年6月15日から1099年7月まで統治した。この勝利は「シッドの歌」に不滅のものとして残っている。エル・シッドは統治中に9つのモスクを教会に改築し、フランス人修道士ジェロームをバレンシア司教に任命した。^{[22]エル・シッドは1099年7月に} アルモラビド朝の包囲から街を守る際に亡くなり、その後妻のヒメナ・ディアスが2年間彼に代わって統治した。^[23]

1102年まで、この都市はキリスト教徒の軍隊の支配下にあったが、その年にアルムラーヴィト朝が都市を奪還し、イスラム教を復活させた。^[24]自称「全スペイン皇帝」のレオンおよびカスティーリャのアルフォンソ6世はキリスト教徒を都市から追い出したが、保持することはできなかった。キリスト教徒は都市を放棄する前に火を放ち、アルムラーヴィト朝のマズダリが1109年5月5日にこの都市を占領した。この出来事はイブン・カファジャの詩に記され、その中で彼は都市の解放についてユースフ・イブン・タシュフィンに感謝している。ムラーヴィト朝の勢力が衰退すると同時に、北アフリカで新たな王朝であるムワッハド朝が勃興し、1145年から半島の支配権を握った。しかし、バレンシアへの侵入は、バレンシアとムルシアの王、イブン・マルダニス「狼王」によって阻止され、1171年にこの都市は最終的に北アフリカ人の手に落ちた。2つのイスラム王朝は1世紀以上にわたってバレンシアを統治した。

1238年^{[25] 、}アラゴン王ジェームズ1世は、アラゴン人、カタロニア人、ナバラ人、カラトラバ騎士団の十字軍で構成された軍隊を率いてバレンシアを包囲し、9月28日に降伏させた。^{[26] 5万人のムーア人が強制的に立ち去った。}イブン・アル・アッバールやイブン・アミラなどの詩人は、愛するバレンシアからの追放を嘆いた。キリスト教徒が勝利し、イスラム教徒が追放された後、都市は征服に参加した者たちの間で分割されたと、リブレ・デル・レパルティメント（分配書）の証言にある。ジェームズ1世は都市に新しい法典、バレンシアの毛皮を与え、これは後にバレンシア王国全体に拡大された。それ以来、この都市は新たな歴史的段階に入り、新たな社会と新たな言語が発達し、今日知られているバレンシア人の性格の基礎を形成しました。

10 月 9 日、ジェームズ王は従者と軍隊を率いてこの都市を占領しました。主要なモスクは清められ、ミサが執り行われました。ジェームズは都市と領土を、アラゴン王国を構成する王国の 1 つである、新しく形成されたバレンシア王国(以前の国家の継承国)に組み入れ、この都市に住むユダヤ人、イスラム教徒、キリスト教徒全員に、この都市に留まり、王国の市民として生活することを許可しました。

都市の降伏に関する歴史的データによると、バレンシア王国の人口は 12 万人のイスラム教徒、6 万 5 千人のキリスト教徒、2 千人のユダヤ教徒で、降伏条件とその契約により、そのほとんどは土地に留まることが許されていました。カイロ大学のアラブ歴史家フセイン・モネスによると、ザヤン王が都市の鍵を明け渡す際に ジェームズ 1世に語った言葉は次の通りです。

「バレンシア市には、イスラム教徒、我が民族の貴族、キリスト教徒、ユダヤ教徒が暮らしています。この高貴な土地で皆が共に働き、共に暮らす、同じ調和のとれた統治を続けていただきたいと思います。私の統治下、ここではイースターの行列が行われ、キリスト教徒は自由に信仰を告白しました。コーランがキリストと聖母マリアを認めているからです。バレンシアのイスラム教徒にも同じ待遇を与えていただきたいと思います。」

14 世紀半ば、この都市は深刻な問題に直面しました。一方では、 1348 年の黒死病とそれに続く疫病の流行により人口が激減し、他方では、その後に続いた一連の戦争と暴動でした。これらの中には、王国の首都バレンシアが主導した君主制の行き過ぎに対する市民の反乱である連合戦争や、1363 年と 1364 年のカスティーリャ人の攻撃に対抗するために急いで新しい壁を築くことを余儀なくされたカスティーリャとの戦争がありました。この時期、この都市に居住していた 3 つのコミュニティ (キリスト教徒、ユダヤ教徒、イスラム教徒) の共存は、非常に論争を巻き起こしました。水辺の周辺地域に居住していたユダヤ人は経済的にも社会的にも発展し、ユダヤ人居住区は​​近隣の教区を犠牲にして徐々に境界を拡大していきました。一方、征服後も市内に残ったイスラム教徒は、現在のモセン・ソレル市場の隣にあるムーア人地区に根を下ろした。1391年のポグロムでは、制御不能な暴徒がユダヤ人地区を襲撃し、ユダヤ人地区は事実上消滅し、生き残った人々は強制的にキリスト教に改宗させられた。イスラム教徒地区は1456年に民衆の間で同様の騒乱が起こった際にも襲撃されたが、被害は軽微であった。

迫害と追放により、バレンシアのユダヤ人はスペイン国外に新たな居住地を求め、ヴロラやサロニカなどの場所に定住した。^[27]

15 世紀は経済発展の時代で、バレンシアの黄金時代として知られ、文化と芸術が栄えました。人口増加と並行して、バレンシアはアラゴン王国で最も人口の多い都市となりました。繊維産業を筆頭とする地元産業は大きく発展し、金融機関であるタウラデ カンビが市の銀行業務を支援するために設立されました。バレンシアの銀行家は、 1492 年のコロンブスの航海のためにカスティーリャ女王イサベル 1世に資金を貸し付けました。世紀末には絹取引所(Llotja de la Seda) の建物が建てられ、この都市はヨーロッパ中から商人が集まる商業の中心地となりました。

この好景気は、芸術や文化活動の成長に反映された。セラノスの塔（1392年）、クアルト塔（1460年）、ロチャ（1482年）、ミカレ、サント・ドメネク修道院またはサント・ドミンゴ修道院の王たちの礼拝堂など、この時期に建てられた街の最も象徴的な建物のいくつか。絵画と彫刻では、フランドルとイタリアの傾向が、ルイス・ダルマウ、ペリス・ゴンサル、ダミア・フォルメントなどのバレンシアの芸術家に影響を与えた。文学は、アルフォンソ寛大王の宮廷の後援により栄え、アウシアス・マルチ、ロイス・デ・コレラ、イザベル・デ・ビリェナなどの作家を支援した。1460年までに、ジョアノ・マルトレルは、セルバンテスからシェークスピアまで、多くの後世の作家に影響を与えた革新的な騎士道小説「ティラント・ロ・ブランチ」を執筆した。アウシアス・マルクは、吟遊詩人の言語であるオック語の代わりに、日常言語であるバレンシア語を使用した最初の詩人の一人です。また、この頃、1499年から1502年の間に、バレンシア大学が「総合研究の場」を意味するエストゥディ・ヘネラル（ Estudi Generale ）という簡素な名前で設立されました。

バレンシアは15世紀から16世紀にかけて地中海沿岸で最も影響力のあった都市の一つであった。イベリア半島初の印刷所はバレンシアにあり、ランバート・パルマートとその仲間が1473年に印刷を始めた。これはシュヴァーベン地方のラーフェンスブルク大貿易会社のバレンシア工場の管理者によるものであった。 ^[28]ロマンス語で印刷された2番目に出版された聖書は、ボニファツィ・フェレールの作とされるバレンシア語聖書で、1478年頃にバレンシアで印刷された。^[29]

アメリカ大陸の発見後、ヨーロッパ経済は地中海貿易に悪影響を及ぼし、大西洋に重点が置かれるようになりました。アラゴンとカスティーリャの王朝的統合にもかかわらず、アメリカ大陸の征服と開拓はカスティーリャの独占領域でした。バレンシア人は、カタルーニャ人、アラゴン人、マヨルカ人と同様に、大西洋を越えた貿易への参加を禁じられました。

この貿易の喪失に直面して、バレンシアは深刻な経済危機に見舞われた。これは、ゲルマニアとして知られる職人ギルドが、現在はアラゴン王国の一部となっているバレンシアでハプスブルク家の王カール1世の政府に対して反乱を起こした1519年から1523年の初めに現れ、戦闘のほとんどは1521年に行われた。この反乱は、イタリア共和国に触発された反君主制、反封建自治運動であり、1519年のペスト流行前に街から逃げていた貴族に対する社会的反乱でもあった。また、反乱者がアラゴンのムデハル教徒に対して暴動を起こし、キリスト教への改宗を強制するなど、強い反イスラム的側面もあった。

フォワ副王ジェルメーヌは反乱と その指導者を容赦なく鎮圧し、これがシャルル1世の政府の権威主義的中央集権化を加速させた。ジェルメーヌ王妃はアジェルマナートを厳しく処罰することを好んだ。彼女は100人の元反乱者の死刑執行令状に自ら署名したと考えられており、資料によると800人もの処刑が行われた可能性がある。アジェルマナートは、 1520年から1522年にかけてシャルルに対して同様の反乱を起こした隣国カスティーリャの コムネロスに匹敵する。

17世紀には、 1609年にユダヤ人とモリスコが追放され、危機はさらに深刻化した。モリスコとは、1502年にフェルナンドとイサベルから追放の脅迫を受けてキリスト教に改宗したイスラム教徒の子孫である。1609年から1614年にかけて、スペイン政府は組織的にモリスコを王国からイスラム教北アフリカへ追い出した。モリスコは旧アラゴン王国に集中しており、同国では人口の5分の1を占め、特にバレンシア地域では全人口の約3分の1を占めていた。^[30]この追放により、一部の貴族が財政破綻し、 1613年にはタウラ・デ・カンビが破産した。国王は、農業労働力の多くを失った貴族に補償しようとしたが、これはその後何世代にもわたって都市の経済に悪影響を及ぼした。その後、いわゆるカタルーニャ反乱（1640年 - 1652年）の間、バレンシアは民兵と資金をフェリペ4世の大義に寄付し、スペインの他地域からの軍隊の到着によってさらに経済難が悪化した。

都市の衰退は、バレンシア王国の政治的および法的独立の終焉を告げたスペイン継承戦争(1701-1714) で最悪の状態に達した。スペイン継承戦争中、バレンシアはオーストリアのカール側についた。1706年1月24日、第3代ピーターバラ伯、第1代モンマス伯爵のカール・モーダントは、バルセロナから南に馬を走らせ、サグントの近くの要塞を占領し、スペインのブルボン軍を脅して撤退させた後、少数のイギリス騎兵を率いてバレンシアに侵入した。

イギリス軍は16か月間バレンシアを占領し、追放を試みたがことごとく敗れた。マドリッドへの道にあるレケナまで進軍した。 1707年4月25日のアルマンサの戦いでブルボン家が勝利した後、イギリス軍はバレンシアから撤退し、フェリペ5世はオーストリアのカールへの支援に対する罰としてバレンシア特権の撤廃を命じた。^[31]勝利したフランス・カスティーリャ軍はバレンシアを徹底的に破壊し焼き払い、「サン・フェリペ」と改名した。^[32]守備兵は見せしめとして虐殺された。^[33]新プランタ法令(Decretos de Nueva Planta)により、バレンシアの古代憲章は廃止され、市はカスティーリャ憲章によって統治された。^[34]

ブルボン家の軍はハティバなどの重要な都市を焼き払い、今日に至るまで公共の場では抗議としてスペイン・ブルボン家の写真が逆さまに掛けられている。^[33]バレンシア王国の首都はオリウエラに移されたが、これはバレンシア市民にとって憤慨すべきことであった。フェリペはコルテスにバレンシア副王ルイス・デ・ベルーガ枢機卿と会うよう命じたが、宗教、文化、そして今や政治の中心地であるオリウエラがムルシア（別の副王領の首都であり彼の教区）に近いことから、枢機卿は首都移転に反対していた。継承戦争中にバレンシアを砲撃し略奪したオリウエラ市に対する憎悪から、枢機卿はフェリペの行動に抗議して副王職を辞したが、最終的にフェリペは折れて首都をバレンシアに戻した。

バレンシアの憲章とその制度のほとんどが廃止され、王国とその首都がカスティーリャの法律と慣習に適合したため、最高位の官吏はもはや選挙で選ばれず、王の宮廷都市であるマドリードから直接任命され、その役職は外国人貴族によって占められることが多かった。バレンシアは、サント・ドミンゴ修道院近くの城塞や、1762年まで兵舎として使われていたロンハなどの建物に駐屯する軍隊の存在とともに、占領された都市であることに慣れなければならなかった。

バレンシアの経済は、18世紀に絹織物や陶器タイルの製造が盛んになり、回復しました。パラウ・デ・フスティシアは、カルロス3世の統治下、ブルボン朝（1758年～1802年）の最も繁栄した時代に現れた豊かさの一例です。18世紀はヨーロッパの啓蒙時代であり、その人道主義的理想はバレンシアのグレゴリー・マイアンスやペレス・バイエルなどの人々に影響を与え、彼らは当時のフランスやドイツの有力な思想家と文通を続けました。この思想高揚の雰囲気の中で、1776年に経済友の会（Societat Econòmica d'Amics del País）が設立され、農業と産業に数多くの改善をもたらし、バレンシアのさまざまな文化、市民、経済制度を促進しました。

19世紀はスペインがフランス、ポルトガル、イギリスとの戦争に巻き込まれることから始まったが、独立戦争はバレンシア地方と首都に最も大きな影響を与えた。ナポレオン軍がイベリア半島に侵攻したとき、フランス革命の影響はまだ残っていた。バレンシアの人々は1808年5月23日、ナポレオン軍に対して武装蜂起した。その扇動者には「エル・パレテル」として知られるビサン・ドメネク^[35]などがいた。彼は今日ではプラサ・デ・ラ・コンパニアと呼ばれるレ・パンセス広場で「貧しいパレテルがナポレオンに宣戦布告。フェルナンド7世万歳、裏切り者全員死ね！」^[36]と叫んだ。ドメネクはバレンシアにおける外国の侵略に対する人々の抵抗の象徴であり続けている。^[37]

反乱軍は城塞を占拠し、最高軍事政権がこれを掌握した。6月26日から28日にかけて、ナポレオンのモンセイ元帥はフランス帝国軍9,000人の縦隊を率いて第一次バレンシアの戦いでこの都市を攻撃した。彼は2度の攻撃でこの都市を占領することができず、マドリードに撤退した。スーシェ元帥は1811年10月にこの都市の長期包囲を開始し、激しい砲撃の後、1812年1月8日に降伏を余儀なくされた。降伏後、フランスはバレンシアで改革を実施し、1812年半ばにボナパルティストの王位請求者ジョゼ1世（ナポレオンの兄ジョゼフ・ボナパルト）が宮廷をバレンシアに移すと、バレンシアはスペインの首都となった。1813年6月21日のビトリアの戦いの惨敗により、スーシェはバレンシアを去らざるを得なくなり、フランス軍は7月に撤退した。

ナポレオンの侵攻中、バレンシア人はカディス議会に代表者を派遣し、そこで自由主義的で反領主主義的な国家憲法が起草された。フェルナンド7世は半島戦争の勝利によりスペインをナポレオンの支配から解放し、国王となった。1814年3月24日にフランス亡命先から帰国すると、議会は国王の権力を厳しく制限する1812年の自由主義憲法を尊重するよう要請した。

フェルナンドはこれを拒否し、マドリードではなくバレンシアに向かった。ここで4月17日、フランシスコ・ハビエル・デ・エリオ将軍は国王に絶対的権利を取り戻し、軍隊を国王の指揮下に置くよう要請した。国王は1812年の憲法を廃止した。これに続いて5月10日にはスペイン議会の両院を解散した。こうして6年間（1814年から1820年）の絶対主義統治が始まったが、1820年から1823年までの3年間のスペイン自由主義政権の期間、トリエニオ・リベラルの間に憲法が復活した。

絶対主義の熱烈な支持者であったエリオは、1812年憲法の支持者に対する弾圧に重要な役割を果たした。このため、彼は1820年に逮捕され、1822年に絞首刑に処された。絶対主義者と自由主義者の対立は続き、トリニオ・リベラルの後の不吉な10年（1823年～1833年）と呼ばれる保守主義の時代には、政府軍とカトリックの異端審問による容赦ない弾圧があった。異端審問の最後の犠牲者は、理神論者とフリーメーソンであると非難され、1824年にバレンシアで絞首刑に処された教師のガイエタ・リポリであった。

1833年にフェルナンド7世が死去すると、バルドメロ・エスパルテロは、後のイサベル2世となる王の娘の世襲権を最も熱心に擁護する者の一人となった。第一次カルリスタ戦争が勃発すると、政府は彼を前線に送り、そこで彼は多くの戦闘でカルリスタを決定的に打ち負かした。彼はスペイン自由主義の急進派、つまり進歩派と関係があり、1839年にカルリスタに勝利した功績を認められ、その象徴および擁護者となった。

マリア・クリスティーナの摂政時代、エスパルテロは1840年9月16日から1841年5月21日までの2年間、第18代首相としてスペインを統治した。彼の進歩的な政府の下で、旧体制は彼の自由主義政策と微妙に和解した。地方でのこの激動の時期に、彼は教会、その会衆、その修道会のすべての領地は国有財産であると宣言したが、バレンシアでは、この財産のほとんどがその後地元のブルジョアジーによって取得された。バレンシアの都市生活は革命的な雰囲気の中で続き、自由主義者と共和主義者の間で頻繁に衝突し、カブレラ将軍のカルリスタ軍による報復の脅威が絶えずあった。

イサベル2世の成人統治時代（1843～1868年）は、バレンシアにとって比較的安定し、成長した時代でした。市営水道、舗装道路、ガス供給などのサービスとインフラは大幅に改善され、港では大規模な建設プロジェクトが開始されました。1840年にガス照明が導入され、その後すぐに公共事業プロジェクトが開始され、道路を石畳で舗装しましたが、議会の資金不足のため、この作業には数年かかりました。

公共の水道網は1850年に完成し、1858年には建築家のセバスティアン・モンレオン・エステレス、アントニーノ・サンチョ、ティモテオ・カルボが、古代の城壁の取り壊しを含む市全体の拡張計画を起草した（第2版は1868年に印刷された）。^[38]どちらの計画も最終的に承認されなかったが、厳密に従われることはなかったものの、将来の成長の指針となった。1860年までに市の人口は140,416人となり、1866年以降、都市拡張を容易にするために古代の城壁はほぼ完全に取り壊された。バレンシアに電気が導入されたのは1882年のことである。

1873年の州革命（スペイン第一共和政時代に起こった州主義者の反乱）の間、この都市は近隣のほとんどの都市とともにバレンシア連邦州に統合された（7月19日に宣言され、8月7日に解散）。この革命はブルジョワジーによって始められたため、アルコイのような都市の運動のような革命的な熱狂はなかったが、マドリード政府はマルティネス・カンポス将軍を派遣して武力で反乱を鎮圧し、バレンシアを激しい砲撃にさらした。この都市は8月7日に降伏し、アルフォンソ12世は1874年12月29日に国王に即位し、1875年1月11日にマドリードへ向かう途中バレンシアに到着し、第一共和政の終焉を告げた。ブルボン王政復古にもかかわらず、バレンシアでは1890年に男子普通選挙が認められるまで政府内の保守派と自由派のほぼ均等なバランスが維持され、その後はビセンテ・ブラスコ・イバニェス率いる共和党が一般投票で大幅に票を獲得した。

19世紀後半、ブルジョワジーは都市とその近郊の発展を奨励し、地主たちはオレンジ栽培の導入やブドウ園などの農作物の拡大によって富を得た。この経済発展は、フェリペ5世の時代から容赦なく抑圧されていた地元の伝統とバレンシア語の復活と連動していた。1870年頃、バレンシア語と伝統の復活を目指す運動であるバレンシア・ルネッサンスが勢いを増し始めた。初期の運動は詩人テオドル・ジョレンテのロマン主義に傾倒し、バレンシア語と文化の促進と普及に取り組んでいる文化協会ロ・ラット・ペナットの創設者コンスタンティ・ロンバルトのより断固とした抗議に抵抗した。^[39]

1894 年にバレンシア芸術サークル ( Círculo de Bellas Artes de Valencia ) が設立されました。

20 世紀を通じて、バレンシアはスペインで 3 番目に人口の多い都市であり続け、人口は 1900 年の 213,550 人から 2000 年には 739,014 人に 3 倍に増加しました。バレンシアは産業と経済の発展でも 3 番目でした。注目すべきマイルストーンとしては、1800 年代後半の都市の拡張、1900 年のバレンシア銀行の設立、中央市場とコロンブス市場の建設、1921 年に完成した北駅の建設などがあります。バレンシアでは、新世紀を一大イベントである 1909 年のバレンシア地方博覧会(La Exposición Regional Valenciana de 1909 ) で飾られ、これは他の都市で開催された全国博覧会や万国博覧会を模倣したものでした。この作品はアテネオ・マーカンティル・デ・バレンシア（バレンシア商業図書館）、特に会長のトマス・トレノール・イ・パラヴィチーノによって推進され、政府と国王の支援を受けていた。アルフォンソ 13 世自身によって正式に開設されました。

20 世紀初頭、バレンシアは工業都市でした。絹産業は消滅していましたが、皮革、木材、金属、食料品の生産は盛んで、特にワインや柑橘類は輸出量が多かったです。小規模企業が主流でしたが、産業の急速な機械化に伴い、大企業が設立されました。このダイナミクスが最もよく表れたのは、農業と産業の発展を描いた、1909 年に歩行者専用道路ラルベレダ(パセオ デ ラ アラメダ) の隣で開催された博覧会などの地方博覧会でした。この時代の建築的に最も成功した建物の中には、北駅(Gare du Nord)や中央市場、コロンブス市場 など、アール ヌーボー様式で設計された建物がありました。

産業労働者は、生活条件の改善を求めてますます多くの数を組織し始めました。ブラスコ・イバニェスの共和党はこれらの要求に応えて国民の大きな支持を獲得し、1901年から1923年まで統治評議会を支配しました。

第一次世界大戦（1914～1918年）はバレンシア経済に大きな打撃を与え、柑橘類の輸出が崩壊した。 1923年にプリモ・デ・リベラ独裁政権が樹立されてから数年間は社会不安が和らいだが、労働者階級の政治的過激化は止まらなかった。労働運動は徐々に労働組合組織を強化し、保守派はバレンシア地方右派を中心に結集した。

スペイン第二共和国（1931～1939年）は、民主的な参加と国民の政治参加の促進への道を開き、特に1933年の保守戦線の台頭に応えた。この雰囲気は1936年の選挙で顕著となり、大衆の熱狂を煽った人民戦線の政治連合が勝利した。7月18日のバレンシアでの軍蜂起は勝利を収めることができなかった。数か月間革命的な雰囲気が漂っていたが、政府によって徐々に中和されていった。

内戦への不可避な進展とマドリードでの戦闘の結果、共和国の首都はバレンシアに移された。1936年11月6日、この都市は首相マヌエル・アサニャの支配下で共和政スペインの首都となった。政府はパラウ・デ・ベニカルロに移り、省庁は他の様々な建物に置かれた。この都市は空と海から激しい爆撃を受け、住民を守るために200以上の防空壕の建設が必要となった。1937年1月13日、ベニート・ムッソリーニの命令で港を封鎖していたファシストイタリア海軍の艦船が初めてこの都市を砲撃した。砲撃は激化し、何度も大規模な破壊をもたらした。戦争の終わりまでにこの都市は442回の砲撃に耐え、2,831人が死亡、847人が負傷したが、フランシスコ・フランコ政権が認めたデータであるため、死者数はさらに多いと推定されている。 1937 年 5 月 17 日に共和国政府はフアン ネグリンに交代し、同年 10 月 31 日にバルセロナに移転しました。1939 年 3 月 30 日にバレンシアは降伏し、国民党軍が市内に侵入しました。戦後はバレンシア人にとって苦難の時代でした。フランコ政権下ではバレンシア語を話すことや教えることは禁止されていましたが、大きく方向転換し、現在ではバレンシアのすべての学童にバレンシア語の学習が義務付けられています。

フランコ独裁政権は政党を禁じ、教会によって容認され、時には主導される厳しい思想的・文化的弾圧を開始した^。 [ ^{40] [42]}金融市場は不安定になり、深刻な経済危機を引き起こし、配給制に至った。配給品の闇市場が1​​0年以上存在した。バレンシアのフランコ政権は、数十人の死者を出した1949年の壊滅的な洪水の宣伝を抑制したが、トゥリア川が再び氾濫し、多くの死傷者を出した1957年のさらに壊滅的な洪水の後は、同じことをすることができなかった。公式の死者数は81人だが、実際の数字はもっと高い可能性がある。さらなる災害を防ぐため、川は、 1961年の法律第81号でスペイン議会によって制定されたプラン・スール （Plan Sur）に従って新しい経路に転流された。古い川床は何年も放置され、歴代のフランコ市長はそれを高速道路にすることを提案したが、この選択肢は民主主義の到来と熱心な近隣住民の抗議により最終的に却下された。川は西の市境で2つに分割され、地中海に注ぐ前に市を迂回する新しい経路に沿って南に転流された。川の古い経路は、乾いたまま市の中心部を通り、ほぼ海まで続いている。古い川床は現在、トゥリア庭園（Jardí del TúriaまたはJardín del Turia）と呼ばれる窪んだ公園になっており、自転車や歩行者は道路を使わずに市内のほとんどの場所を横断できる。公園を渡る車道には橋が架かっている。

1960年代初頭に経済は回復し始め、大規模な都市計画の実施とインフラ改善によって創出された雇用に刺激された移民によって、市の人口は爆発的に増加した。スペインで民主主義が到来し、古代バレンシア王国は新しい自治政府、バレンシア州として設立され、1982年の自治法でバレンシアがその首都に指定された。1981年2月23日の夜、アントニオ・テヘロが議会を襲撃した直後、第3軍管区のハイメ・ミランス・デル・ボッシュ総司令官がバレンシアで蜂起し、路上に戦車を配備して非常事態を宣言し、他の軍高官にクーデターへの支持を説得しようとした。フアン・カルロス1世国王のテレビメッセージの後、まだ連携していなかった軍人たちは政府への忠誠を続けることを決意し、クーデターは失敗した。このような支援の欠如にもかかわらず、ミランス・デル・ボッシュは翌日の2月24日の午前5時にようやく降伏した。

それ以来、バレンシアは過去 30 年間で文化的発展の急増を経験しており、パラウ・デ・ラ・ムジカ、パラシオ・デ・コングレソス、地下鉄、芸術科学都市(Ciutat de les Arts i les Ciències)、バレンシア啓蒙近代美術館(Museo Valenciano de la Ilustracion y la Modernidad)、近代美術館(Instituto Valenciano de Arte Moderno)などの象徴的な施設での展覧会や公演がその例です。著名な構造エンジニア、建築家、彫刻家のサンティアゴ・カラトラバや建築家フェリックス・カンデラのさまざまな作品は、バレンシアの国際的な評判に貢献しました。これらの公共事業と旧市街(Ciutat Vella)の継続的な再開発は、街の住みやすさの向上に役立ち、観光客は継続的に増加しています。

バレンシア地下鉄の脱線事故は、2006年7月3日午後1時（中央ヨーロッパ夏時間） ^{[43] （協定世界時11時）、}メトロバレンシアの1号線にあるヘスス駅とプラサ・デスパニャ駅の間で発生した。43人が死亡し、10人以上が重傷を負った。^[44]事故の原因はすぐには明らかにならなかった。バレンシア政府報道官ビセンテ・ランブラ氏と市長リタ・バルベラ氏は、事故を「偶然の」出来事と呼んだ。しかし、労働組合CC.OOは、1号線が「メンテナンスを実施していない」ために「常に劣化している」状態にあることを認めずに、当局が「急いで」発言したと非難した。^{[45] [46]}

2012年3月、エル・ムンド紙は、FGVが事故調査委員会で証言する従業員に、一連の想定される質問と回答を準備するためのガイドラインを指示したという記事を掲載した。^[47] 2013年4月、テレビ番組「サルバドス」は、ローマ法王のバレンシア訪問と重なった事故をバレンシア政府が軽視しようとした、あるいは列車故障の記録簿が見つからなかったことから証拠を隠そうとした兆候があったとして、事故の公式説明に疑問を呈した。この報道が広く報道された翌日、^{[48] [49] [50]}調査の再開を求める声がいくつか上がった。^[51]調査は事実上再開され、事故は現在再調査中である。^[52]

2006年7月9日の世界家族の日、バレンシア大聖堂の聖母マリアのミサで、ベネディクト16世教皇は、 1世紀の中東の工芸品で、カトリック教徒の中には聖杯であると信じている者もいるサント・カリスを使用した。^{[53]この聖杯は、}聖ペテロがエルサレムからローマに持ち込んだ後、3世紀にヴァレリアヌス帝によってこの教会に持ち込まれたとされている。サント・カリス（聖杯）は、シンプルで小さな石の杯である。その台座は中世に付け加えられ、純金、アラバスター、宝石でできている。^[54]

バレンシアは2003年に歴史的なアメリカズカップヨットレースの開催地に選ばれ、ヨーロッパの都市としては初めて開催地となった。アメリカズカップの試合は2007年4月から7月にかけて行われた。2007年7月3日、アリンギはニュージーランドチームを破り、アメリカズカップの防衛に成功した。22日後の2007年7月25日、アメリカズカップの保持者であるアリンギシンジケートのリーダーは、バレンシアが2010年2月8日から14日に開催される第33回アメリカズカップの開催地になることを公式に発表した。^{[55 ]}

1991年から2015年までのバレンシア市議会選挙では、市議会はスペイン人民党（ PP）とバレンシア連合との協定により市長となったリタ・バルベラ・ノジャ市長によって統治された。彼女は人民党の全国評議会のメンバーであり、バレンシア州議会（Corts Valencianes）の代表でもあった。彼女は2008年のスペイン総選挙で国会議員になるという申し出を断った。^[57] 2015年のバレンシア市議会選挙では、 妥協連合の新市長ジョアン・リボが率いる左派連合が勝利した。

• バレンシアのタイムライン

• ヒュー・チザム編 (1911)。「アラゴンのジェームズ1世」 。ブリタニカ百科事典(第11版)。ケンブリッジ大学出版局。
• ラデロ・ケサダ、ミゲル・アンヘル（2013）。 「Población de las ciudades en la baja Edad Media (カスティーリャ、アラゴン、ナバラ)」(PDF)。I Congresso Histórico Internacional。歴史として: População。 2012 年 24 月 26 日発表。ATAS。 Vol. I. カマラ市営デ・ギマランイス。 165–201ページ。ISBN 978-989-8474-11-7。
• マルティネス・ディエス、ゴンサロ (1999)。エル シドの歴史: ロドリゴ ディアス デ ビバルの研究を徹底的に調べます。バルセロナ：社説プラネタ。
• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Herbermann, Charles, ed. (1913). "Archdiocese of Valencia". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.
• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Smith, William編 (1857)。「Valentia」。Dictionary of Greek and Roman Geography . Vol. II. ロンドン: John Murray。p. 1254。

この記事にはカタロニア語版Wikipediaの同等の記事からの情報が組み込まれています。

この記事には、スペイン語版Wikipediaの同等の記事からの情報が組み込まれています。

ウィキメディア・コモンズには、バレンシアの歴史に関連するメディアがあります。

• ヒュー・チザム編 (1911)。「バレンシア (都市)」 。ブリタニカ百科事典。第 27 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。pp. 845–846。
• ヒュー・チザム編 (1911)。「バレンシア (州)」 。ブリタニカ百科事典。第 27 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。pp. 844–845。
• 「バレンシア」。スペインとポルトガル:旅行者向けハンドブック(第 3 版)。ライプツィヒ: Karl Baedeker。1908 年。OCLC 1581249  。