バレンシアの征服

バレンシアの征服
	レコンキスタ（アラゴン人によるバレンシア征服）の一部
	; 19 世紀のジェームズ 1 世のバレンシア入城を描いた作品 (プラド美術館)
日付	1238年4月22日～10月9日
位置	スペイン、バレンシア市
結果	アラゴン王ジェームズ1世によるバレンシア市の征服
交戦国
アラゴンの王冠	バレンシアのタイファ
指揮官とリーダー
アラゴン王ジェームズ1世	ザヤン・イブン・マルダニシュ

1238年10月9日、アラゴン王ジェームズ1世のカタロニア軍とアラゴン軍によるバレンシア征服が行われた。

背景

バレンシアは711年以来イスラムの支配下にあったが、1094年にエル・シッドの指揮下にあるキリスト教徒によって征服されてから、1102年にアルモラビト朝によって奪還されるまでの8年間の中断があった。

1229年、バレンシア（Balànsia ）は、この地方の最後のムワッハ朝知事ザイド・アブ・ザイドを廃位させた後、地元の指導者ザイヤン・イブン・マルダニシュの手に落ちた。ザイド・アブ・ザイドはアラゴンに逃亡し、そこでアラゴン王ジェームズ1世の家臣となった。ジェームズ1世は、バレンシア征服をイスラム教徒の内戦への単なる介入とみなすことができた。^[1]

1233年、オック人のホスピタル騎士団長フグ・デ・フォラルケと、バレンシアでの数年間の亡命から戻ったばかりのアラゴン人のブラスコ1世ダラゴンの2人の騎士が、バレンシアのイスラム教徒のタイファの富について若い国王ジェームズ1世に報告し、そこを征服するよう勧めた。同年1233年に、この遠征はブリアナ
の征服から始まると決定された。ブリアナとこの都市の北側のすべての領土を征服してから3年後、エル・プイグは、国王ジェームズ1世の叔父ベルナト・ギエム・ド・モンペレが率いる戦いで1236年の春に征服され、要塞化された。^[2]

エル・プイグはバレンシアのオルタにとって重要な位置にあり、街の北への入り口でもあったため、ザヤン・イブン・マルダニシュは再征服のために大軍を集めたが、 1237年8月20日のエル・プイグの戦いで敗北した。ジェームズ1世はリェイダにいたため、この戦いには参加しなかった。
アラゴン軍はバレンシア市に向かって前進することができた。^[2]

包囲戦

1238年4月22日、ジェームズ1世はグラウ・デ・バレンシア村に到着し、市の包囲を開始し、ルッサファに司令部を設置した。^[3]国王の呼びかけと、1237年2月に教皇グレゴリウス9世から発布された十字軍勅書を受けて、アラゴン、カタルーニャ、プロヴァンス、さらにはドイツ、ハンガリー、イタリア、イギリスなどから多数の騎士が包囲に加わった。 1238年半ば、当時のタラゴナ大司教ペレ・ダルバラットは、バラシニャ市に対する十字軍に個人的に協力し、さらに5,000マルクの銀と相当数の騎士団を寄付してジェームズ1世を支援した。^[4]貴族で騎士であった弟のベネット・ダルバラットが正式に軍の指揮官に任命された。^[5]

ザイヤーン・イブン・マルダニシュは、キリスト教徒の軍隊に囲まれているのを見て、他のイスラム教徒の君主に助けを求めたが、イブン・アル・アッバールが派遣されていたチュニス王アブ・ザカリヤ・ヤヒヤだけが応じ、12隻の艦隊をバランシアに送った。1237年8月17日、艦隊はバランシアに到着したが、壁はすでにアラゴン人によって攻撃され砲撃されていたため、彼らは敢えて上陸した。市内の食糧は乏しかったため、救援の望みを絶ったザイヤーンは、ジェームズ1世に市を明け渡す交渉を始めた。1092年から1094年の2年間シド朝に抵抗したバランシアは、ジェームズ1世の攻撃を5か月間しか持ちこたえられなかったが、より優れた攻城兵器が与えられた。^[2]

9月22日、降伏文書に調印された^[6] 。ジェームズ1世の妻であるハンガリーのヴィオラントの決定的な介入により、降伏の条件が整えられた。ザヤンと撤退を希望するイスラム教徒はフカル川の南で撤退することができ、残留を希望するムーア人は安全に、しかしキリスト教の統治下で残留することができた。1238年9月28日、降伏文書を公表するため、バレンシアのムーア人は、後に征服のペノン^{と呼ばれるアラゴンとカタルーニャの王旗をアリ・ブファットの塔に掲げた。1238年10月9日土曜日、ジェームズ1世は正式に占領し、街に入った[2]}。

現在でも、10月9日はバレンシア州の公式祝日である「バレンシア州の祝日」として祝われています。

結果

イスラム教のバランシアが占領されると、ペレ・ダルバラットはモスクをキリスト教の教会として聖別し、バレンシアの新しい司教座の組織においてベレンゲル・デ・カステルビスバルを支援した。このようにして、ペレ・ダルバラットは、カスティーリャのトレド大司教ロドリゴ・ヒメネス・デ・ラダの主張に真っ向から反対して、バレンシア司教にタラゴナ司教の代官を宣言させることに成功した。^[4]

キリスト教徒の勝利後、街は征服に参加した人々の間で分割され、そのことは分配書( Llibre del Repartiment ) に記録されている。ジェームズ 1 世は街に新しい法律、バレンシアの毛皮を与え、それは数年後にバレンシア王国全体に拡大された。こうして、新しい社会と新しい言語、カタルーニャ語の手によって新しい段階が始まり、今日私たちが知っているバレンシア人の基礎が確立された。推定 5 万人のイスラム教徒が街を去り、主にカタルーニャ人の 3 万人の入植者が代わりに入ってきたが、住民の大部分は長い間イスラム教徒のままであった。^[2]

1239年から1245年にかけて、アラゴン王ジェームズ1世は王国の南部の征服を続けた。クリェラは1240年に、アルシーラは1242年に、シャティバは1244年に、ビアールは1245年に陥落した。アラゴン王ジェームズ1世は、ムルシアの海岸沿いのタイファが1243年にカスティーリャ王フェルナンド3世によってすでに占領されていたため、それ以上南に進軍することはできなかった。1264年から1266年にかけてのムデハル朝の反乱の後、 1266年に同盟国であるカスティーリャ王アルフォンソ10世のためにムルシアを再征服した。^[2]

参考文献

^ オキャラハン、ジョセフ F. (2013-04-15). 中世スペインの歴史. コーネル大学出版局. p. 345. ISBN 978-0-8014-6872-8。
^ abcdef O'Callaghan, Joseph F. (2013-09-10). 中世スペインにおける再征服と十字軍。ペンシルバニア大学出版局。pp. 99–105。ISBN 978-0-8122-0306-6。
^ エスクリグ、ホアキン。バレンシアネス・デ・ジャウメ1世が死去する年表。 Carena Editors、2001、p. 156.ISBN 8487398456
^ ab フィタ、フィデル (1902)。「D.ペドロ・デ・アルバラット、タラゴナのアルゾビスポ、そしてD.フェレール・パラレス、バレンシアのビスポ。Cuestiones cronológicas」。Boletín de la Real Academia de la Historia (スペイン語)。40 (Quadern IV 編)。マドリード: Tipografía de la Revista de Arch.、図書館。 y 博物館: 336. ISSN 0034-0626 。2024 年10 月 1 日に取得。
^ バーンズ、ロバート・イグナティウス (1967)。『バレンシアの十字軍王国：13世紀辺境の復興』第1巻（初版）。マサチューセッツ州ケンブリッジ、米国：ハーバード大学出版局。39ページ。ISBN 978-0-674-73165-3。
^ ウビエト・アルテタ、アントニオ (1979)。Orígenes del reino de Valencia: cuestiones cronológicas sobre su reconquista (スペイン語)。 Vol. 2（第4版）。アヌバール。 p. 255.

[1] オキャラハン、ジョセフ F. (2013-04-15). 中世スペインの歴史. コーネル大学出版局. p. 345. ISBN 978-0-8014-6872-8。

[RCMS-2] O'Callaghan, Joseph F. (2013-09-10). 中世スペインにおける再征服と十字軍。ペンシルバニア大学出版局。pp. 99–105。ISBN 978-0-8122-0306-6。

[3] エスクリグ、ホアキン。バレンシアネス・デ・ジャウメ1世が死去する年表。 Carena Editors、2001、p. 156.ISBN 8487398456

[Bisbat_de_València-4] フィタ、フィデル (1902)。「D.ペドロ・デ・アルバラット、タラゴナのアルゾビスポ、そしてD.フェレール・パラレス、バレンシアのビスポ。Cuestiones cronológicas」。Boletín de la Real Academia de la Historia (スペイン語)。40 (Quadern IV 編)。マドリード: Tipografía de la Revista de Arch.、図書館。 y 博物館: 336. ISSN 0034-0626 。2024 年10 月 1 日に取得。

[5] バーンズ、ロバート・イグナティウス (1967)。『バレンシアの十字軍王国：13世紀辺境の復興』第1巻（初版）。マサチューセッツ州ケンブリッジ、米国：ハーバード大学出版局。39ページ。ISBN 978-0-674-73165-3。

[6] ウビエト・アルテタ、アントニオ (1979)。Orígenes del reino de Valencia: cuestiones cronológicas sobre su reconquista (スペイン語)。 Vol. 2（第4版）。アヌバール。 p. 255.