カルカソンヌ

カルカソンヌ カルカッソナ語 （オック語）
県と自治体
シテ・ド・カルカソンヌの航空写真
紋章
カルカソンヌの場所
カルカソンヌ フランスの地図を表示 カルカソンヌ オクシタニーの地図を表示
座標: 43°13′N 2°21′E / 43.21°N 2.35°E / 43.21; 2.35
国	フランス
地域	オクシタニア
部門	オード
区	カルカソンヌ
カントン	カルカソンヌ-1、2、3​​​
相互コミュニティ性	カルカソンヌ アグロ
政府
• 市長（2020～2026年）	ジェラール・ララット[1] ( DVD )
エリア 1	65.08 km 2 (25.13 平方マイル)
人口  （2022年）[2]	46,429
• 密度	710/km 2 (1,800/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
INSEE /郵便番号	11069 /11000
標高	81～250メートル（266～820フィート） （平均111メートルまたは364フィート）
1フランスの土地登記簿データ。1 km2 (0.386 平方マイルまたは 247 エーカー) を超える湖、池、氷河、河口は除外されます。

カルカソンヌ^[a]はフランスのオクシタニア地方オード県にある要塞都市であり、同県の 県庁所在地である。

新石器時代から人が住んでいたカルカソンヌは、大西洋と地中海、中央高地とピレネー山脈を結ぶ歴史的な交易路の間、オード平野に位置しています。その戦略的重要性はローマ人にすぐに認識され、西ローマ帝国の崩壊まで丘の頂上を占領していました。5世紀には、セプティマニア地方は西ゴート族に占領され、新しく建国された西ゴート王国にカルカソンヌの街が築かれました。

カルカソンヌ城塞として知られるその城塞は、ガロ・ローマ時代に遡る中世の要塞で、1853年から1879年にかけて理論家で建築家のウジェーヌ・ヴィオレ・ル・デュックによって修復されました。中世の城塞の並外れた保存と修復により、1997年にユネスコの世界遺産リストに追加されました。 ^[6]そのため、カルカソンヌは観光業に大きく依存していますが、製造業とワイン醸造も主要な経済部門の一部となっています。^[7]

カルカソンヌはフランス南部、トゥールーズの東約 80 キロメートル (50 マイル) に位置しています。大西洋と地中海の間に位置する戦略的な位置にあることは、新石器時代から知られていました。町の面積は約 65 km ² (25 平方マイル) で、オード県の多くの小さな町よりもかなり大きいです。町には オード川、フレスケル川、ミディ運河が流れています。

この地域に人が居住した最初の痕跡は紀元前3500年頃とされているが、カルサックの丘陵地（南部の他の場所にも残っているケルト語 の地名）は紀元前6世紀に重要な交易地となった。ヴォルカエ・テクトサゲス人はこの丘を要塞化し、丘の砦（オッピドゥム）にしたため、カルサックと名付けられた。^{[8] [9]}

カルカス夫人という名の城主、包囲を終わらせる策略、そして鐘が鳴り響く喜び (「カルカス・ソナ」) に関係する民間語源は、ナルボンヌ門近くの円柱にあるカルカス夫人のネオゴシック彫刻で記念されているものの、現代の創作である。 [要出典^{]この名前は、カルカスという名前の}付加語として派生したものであると考えられる。

カルカソンヌが戦略的に認知されるようになったのは、紀元前100年頃にローマ人が丘の頂上を要塞化し、最終的にユリア・カルサコのコロニア、後のカルカソ、さらにカルカスム（メタセシスと呼ばれる子音の入れ替え方法により）とした時からである。北側の城壁の下層の大部分はガロ・ローマ時代に遡る。 ^{[8] [9]}西暦462年、ローマ人は西暦453年以来カルカソンヌを支配していた西ゴート族の王テオドリック2世にセプティマニアを正式に譲渡した。彼は北方の辺境の国境の駐屯地であったカルカソンヌにさらに多くの要塞を築いた。 ^{[説明が必要]}それらの痕跡は今も残っている。

テオドリックは、現在サン・ナゼールに捧げられている大聖堂の前身の建築に着手したと考えられている。西暦508年、西ゴート族はフランク王クローヴィス1世の攻撃を首尾よく阻止した。フランク王国では、アラブ人とベルベル人のイスラム教徒の勢力が719年にセプティマニア地方に侵入し、 720年に地元の西ゴート王国を倒した。 ^{[10] [11]} 759年にフランク人がナルボンヌを征服した後、イスラム教徒のアラブ人とベルベル人はキリスト教徒のフランク人に敗れ、40年間の占領の後にアンダルシアに撤退し、カロリング朝の王ピピン3世が援軍を率いてやって来た。^{[10] [11]}

中世の領地であるカルカソンヌ伯爵が、この都市とその周辺地域を支配していた。この伯爵はしばしばラゼス伯爵と統合されていた。カルカソンヌ伯爵の起源はおそらく西ゴート族の現地代表にあるが、名前が知られている最初の伯爵はカール大帝の時代のベロである。ベロはベロニド王朝を建国し、この王朝は3世紀にわたってセプティマニアとカタロニアの多くの公爵領を統治した。1067年、カルカソンヌは、最後のカルカソンヌ伯爵の妹であるエルメンガールとの結婚により、アルビおよびニーム子爵のレイモンド・ベルナール・トランカヴェルの所有となった。その後の数世紀にわたり、トランカヴェル家はバルセロナ伯爵またはトゥールーズ伯爵と相次いで同盟を結んだ。彼らはコンタル城と聖ナザリウスと聖セルス大聖堂を建設しました。1096年、教皇ウルバヌス2世が新しい大聖堂の礎石を祝福しました。

カルカソンヌは、オックのカタリ派の拠点であったときにアルビジョワ十字軍で果たした役割で有名になった。1209年8月、教皇特使のアルノー・アマルリック修道院長の十字軍が市民に降伏を強制した。レイモン・ロジェ・ド・トランカヴェル子爵は、市の降伏交渉中に投獄され、3か月後に地下牢で謎の死を遂げた。カルカソンヌの人々は立ち去ることを許されたが、事実上、着のシャツ以外何も持たずに市から追放された。シモン・ド・モンフォールが新しい子爵に任命され、要塞に加わった。

1240年、トレンカヴェルの息子は古い領土を奪還しようとしたが失敗した。1247年、この都市はフランス王国の支配下に入った。1258年のコルベイユ条約により、カルカソンヌはフランスとアラゴン王国の国境の要塞となった。ルイ9世は川の向こう側に町の新しい部分を建設した。彼と後継者のフィリップ3世は外側の城壁を築いた。当時の意見では、この要塞は難攻不落と考えられていた。百年戦争の間、エドワード黒太子は1355年にこの都市を占領できなかったが、彼の軍隊は下町を破壊した。^[12]

1659年、ピレネー条約により国境のルシヨン地方がフランスに移譲され、カルカソンヌの軍事的重要性は低下した。要塞は放棄され、この都市は主に毛織物産業の経済中心地となり、フェルナン・ブローデルが引用した1723年の資料では「ラングドックの製造業の中心地」とされている。^[13]オスマン帝国の市場が18世紀末に崩壊するまで、カルカソンヌはそのような状態が続き、その後田舎町に戻った。^[14]

カルカソンヌは、包囲戦の際に囲いを使用した最初の要塞でした。^[要出典]一時的な木製のプラットフォームと壁が、壁の表面に開けられた四角い穴を通して要塞の上部の壁に取り付けられ、壁上の守備隊を保護し、守備隊が壁を越えて外に出て、壁の下の攻撃隊に 投射物を落とすことができました。

要塞都市は、基本的に同心円状の2つの外壁と、攻城兵器による攻撃を防ぐための53の塔と外堡で構成されています。城自体には、中央の天守閣につながる独自の跳ね橋と溝があります。城壁は、かなり長い期間をかけて建設された塔で構成されています。 ^[16] 1つのセクションはローマ時代のもので、中世の城壁とは明らかに異なり、特徴的な赤レンガの層と浅い傾斜のテラコッタタイルの屋根があります。これらの塔の1つは、 13世紀にカトリックの異端審問所の拠点となり、現在でも「異端審問塔」として知られています。

カルカソンヌはナポレオン・ボナパルトと王政復古の下で非武装化され、カルカソンヌの要塞都市は荒廃が進み、フランス政府は取り壊しを決定した。1849年にその旨の法令が公布され、大騒動となった。カルカソンヌの市長で骨董品収集家のジャン＝ピエール・クロ＝メイルヴィエイユと、古代遺跡の初代調査官で作家のプロスペル・メリメは、要塞を歴史的建造物として保存する運動を主導した。その年の後半には、すでに聖ナザリウスと聖セルス大聖堂の修復に取り組んでいた建築家ウジェーヌ・ヴィオレ＝ル＝デュックに、この場所の改修が委託された。

1853年、西壁と南西壁の工事が始まり、続いてナルボネーズ門の塔と市街地への正面玄関が建設された。要塞はあちこちで強化されたが、主な注意は塔の屋根と城壁の修復に向けられた。ヴィオレ＝ル＝デュクは城壁に迫りつつある構造物、その中にはかなり古いものもあったものの破壊を命じた。ヴィオレ＝ル＝デュクは1879年に死去したが、膨大なメモと図面を残し、弟子のポール・ブースヴィルヴァルトと後に建築家ノデがカルカソンヌの修復を続けた。

ヴィオレ＝ル＝デュクの存命中、この修復は激しく批判された。北フランスでの仕事から戻ったばかりの彼は、テラコッタタイルの代わりにスレート (採掘できるスレートがなかった) を使用するという誤りを犯した。スレート屋根は北フランスに典型的であると言われ、屋根に尖端を追加したことも同様であった。

ヴィル・バスの歴史は中世後期に遡る。十字軍の後に町を追われた住民の居住地として建設され、何世紀にもわたって町の経済の中心地となってきた。かつては城壁で囲まれていたが、町のこの部分の城壁のほとんどはもはや無傷ではない。カルカソンヌ大聖堂は町のこの部分にある。^[17]

要塞都市カルカソンヌとオード川にかかるポン・ヴュー

もう一つの橋、マレンゴ橋はミディ運河を渡り、鉄道駅へのアクセスを提供します。カヴァイエール湖はレクリエーション用の湖として造られており、市内中心部から車で約 5 分です。

その他の見どころ:

• 聖ナザリウスと聖ケルスス大聖堂
• カルカソンヌ大聖堂
• 聖ヴィンセント教会

カルカソンヌは、湿潤亜熱帯気候（ケッペンの気候区分：Cfa）ですが、夏は暑く地中海性気候（ケッペンの気候区分：Csa）の影響が顕著です。この気候は、南フランスに典型的な気候で、冬は適度に雨が多く穏やかで、夏は日中の平均気温が 28 °C（82 °F）以上で降雨量が少ないです。

カルカソンヌは、フランスの地中海沿岸と同様に、晩夏から初秋にかけて激しい雷雨や集中豪雨に見舞われることがあります。カルカソンヌ地域はそのような災害で洪水に見舞われることがあり、直近では2018年10月14日～15日に洪水が発生しました。

オード川（十字軍後の中世に遡る）の反対側にある市の新しい地区（ヴィル・バッセ）では、靴、ゴム、繊維が製造されています。ここは、主要なAOCワイン生産地域の中心でもあります。収入の大部分は、要塞（シテ）に関連する観光業と、ミディ運河を巡る船によるものです。カルカソンヌには、MKE 舞台芸術アカデミーもあります。カルカソンヌには、年間約 300 万人の観光客が訪れます。

1990年代後半、カルカソンヌ空港はヨーロッパの空港との格安航空便の運航を開始し、2009年までにポルト、ボーンマス、コーク、ダブリン、フランクフルト・ハーン、ロンドン・スタンステッド、リバプール、^[22] イースト・ミッドランズ、グラスゴー・プレストウィック、シャルルロワとの定期便が運航されるようになりました。^[23]

カルカソンヌ駅からはトゥールーズ、ナルボンヌ、ペルピニャン、パリ、マルセイユ、その他いくつかの地方都市への直通列車が運行している。^[24] A61高速道路はカルカソンヌとトゥールーズ、ナルボンヌを結んでいる。

• 国立航空民間航空学校

フランス語が話されています。歴史的に、カルカソンヌとラングドック＝ルシヨン全域で話されていた言語はフランス語ではなくオック語でした。

2021年7月、カルカソンヌは2021年ツール・ド・フランスの第13ステージのゴール地点、および第14ステージのスタート地点となった。カルカソンヌでのゴールで、マーク・カヴェンディッシュはエディ・メルクスが保持していたツール・ド・フランスのステージ優勝回数（34）の記録に並んだ。カルカソンヌは2018年ツール・ド・フランス第15ステージのゴール地点、および第16ステージのスタート地点となった。それ以前には、2016年ツール・ド・フランス第11ステージのスタート地点、 2004年ツール・ド・フランスのステージスタート地点、2006年ツール・ド・フランスのステージフィニッシュ地点となった。

フランス南西部の他の地域と同様、カルカソンヌでもラグビーユニオンは人気があります。この街を代表するのは、地元では単にUSCとして知られるユニオン・スポルティーヴ・カルカソンネーズです。このクラブは1925年にフランス選手権決勝に出場したという輝かしい歴史を持ち、現在はフランスラグビーの2部リーグであるプロD2で競っています。

ASカルカソンヌクラブはラグビーリーグも行っています。彼らはエリートワンチャンピオンシップに参加しています。プイグ・オーバールはカルカソンヌクラブ出身の最も有名なラグビーリーグ選手です。この街の両チームの試合が行われるスタッド・アルベール・ドメックの外には彼の銅像があります。

2018年5月、フランス系スイス人アーティスト、フェリーチェ・ヴァリーニによるプロジェクト「同心円、偏心」^[25]として、近代美術と建築遺産の関係に焦点を当てたオクシタニー/ピレネー・地中海地方の夏のイベント「IN SITU、遺産と現代美術」の第7回の一環として、記念碑に大きな黄色の同心円が設置されました。この記念碑的な作品は、カルカソンヌがユネスコの世界遺産に登録されてから20周年を祝うために作られました。^{[26] [27]}

展示は、その大きさ、視認性、建築空間の利用において並外れており、街の要塞の西側正面全体に広がっていた。この作品は、バスティードからの歩行者専用道路にあるポルト・ドードの前でのみ完全に知覚できた。黄色の円は、塗装された薄いアルミニウム板で構成されており、時間と空間の波のように広がり、要塞の塔とカーテンウォールの円の形状を断片化および再構成している。この作品は、2018年5月から9月までのみ見ることができた。^{[26] [27]}

• フランスの詩人ギュスターヴ・ナドーは、カルカソンヌを都市として有名にした。彼は、死ぬ前に目が見えることを夢見たが、見えなかった男についての詩を書いた。彼の詩は多くの人々に影響を与え、何度も英語に翻訳された。^[28] ジョルジュ・ブラッサンスはこの詩のミュージカル版を歌った。ダンセイニ卿は、ウィリアム・フォークナーと同様に、短編小説「カルカソンヌ」（『夢見る人の物語』）を書いた。
• 2000年3月6日、フランスはカルカソンヌ要塞を記念した切手を発行した。^[29]
• 2000年に人気のボードゲーム「カルカソンヌ」（ボードゲーム）が発売されました。インスピレーションを得るためにその地域を探索していたとき、作者のクラウス・ユルゲン・レーデは「カルカソンヌを取り囲む風景と地域全体にとても感銘を受け」、それを「ゲームの中に作りたいと思った」そうです^[30]。
• これは、Black Ops 6 のゾンビ マップ「Citadelle des Morts (死者の城塞)」のインスピレーションとなりました。

• ポール・ラコンブ、フランスの作曲家、1837年生まれ
• テオフィル・バロー、フランスの彫刻家、b. 1848年
• ポール・サバティエ、フランスの化学者、ノーベル化学賞共同受賞者、1854年生まれ
• アンリ・デスティエンヌ、フランスの画家、b。 1872年
• スザンヌ・サロカ、フランスのオペラ歌手、1927年生まれ
• ジルベール・ベノー、フランスのラグビーリーグのサッカー選手、1932年生まれ
• アラン・コルメロー、フランスのコンピュータ科学者、プログラミング言語Prologの発明者、1941 年生まれ
• マイケル・マルチェンコ、フランス生まれのカナダ人イラストレーター、1942年生まれ
• モーリス・サライユ、フランス軍人、第一次世界大戦時の師団長、1856年生まれ
• ダヴィド・フェリオル、フランスのラグビーリーグ選手、1979年生まれ
• オリビア・ルイス、フランスのポップ歌手、1980年生まれ
• ファブリス・エステバネス、フランスのラグビーユニオン選手、b. 1981年

カルカソンヌは以下の都市と姉妹都市となっている。^[31]

• エッゲンフェルデン、ドイツ
• バエサ、スペイン
• タリン、エストニア

Wikivoyageにはカルカソンヌの旅行ガイドがあります。

ウィキメディア・コモンズには、カルカソンヌに関連するメディアがあります。

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「カルカソンヌ」のテキストがあります。

• カルカソンヌ市の公式ウェブサイト（英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、オランダ語）
• カルカソンヌ城塞（フランス文化省提供）
• カルカソンヌ市のマルチメディアリソース