モーリス・ポール・エマニュエル・サライユ(1856年4月6日 - 1929年3月23日)は、第一次世界大戦のフランスの将軍である。[ 1 ]サライユの公然とした社会主義的な政治的つながりは、戦前の第三共和政下のフランス陸軍将校団を支配していたカトリック教徒、保守派、王党派の中では異例であり、彼がサロニカの司令官に任命された主な理由であった。[ 2 ] [ 3 ]
開戦当初、サライユはアルデンヌ地方とヴェルダン周辺で第6軍団、次いで第3軍を指揮し、彼の軍は第一次マルヌ会戦の最終局面で重要な役割を果たし、ヴェルダン(後に1916年の重要な戦いの舞台となる場所)の防衛に成功した功績を称えられた。しかし、政治的な騒動の中、1915年7月に指揮能力の欠如を理由に解任された。
サライが提示したいくつかの戦略的選択肢の中から選ばれたサロニカ作戦は、当初はセルビアを支援することを目的としており、ブルガリアは中央同盟国側で参戦した。その後(ガリポリ作戦が終結に向かうにつれて)、フランスがギリシャと衰退しつつあったオスマン帝国に対する経済的、政治的影響力を主張する機会を与えることになった。サライは、政治的陰謀とギリシャの内戦寸前の状況の中で多国籍連合軍を指揮することになった。ギリシャ国王コンスタンティノスは親ドイツ派であり、首相ヴェニゼロスは親連合派で、西アナトリアのトルコ領土の獲得にも熱心だった。[ 4 ]数々の攻勢にもかかわらず、サライの部隊はブルガリアを征服することも、1915年のセルビアや1916年のルーマニアの中央同盟国による征服を阻止することもできなかった。サライは1917年12月にサロニカの指揮官を解任された。
彼は後に、1920年代半ばのフランスによるシリア大反乱鎮圧において役割を果たした。
サライユはカルカソンヌで生まれ、サン・シール校に通い、1877年10月1日に3位で卒業した。彼は歩兵連隊に少尉として配属された。彼の連隊勤務と昇進は通常の道をたどった。彼は1882年10月に中尉、1887年に大尉、1897年に大隊長(少佐)に昇進した。1901年、彼は歩兵学校(サン・メクサン)の司令官に任命され、そこで下士官兵は忠実な共和派将校に転身した。[ 5 ] [ 6 ]
1902年に中佐に昇進。1904年から1906年まで下院議場が置かれていたブルボン宮殿の軍事司令官を務め、1905年に大佐に昇進。1907年に陸軍省の歩兵部長に就任し、4年間その職を務めた。 1908年に准将に昇進。1911年、急進的な社会主義者の友人カイヨーが最初の政権を樹立した際に師団長に昇進し、1913年11月1日に第8軍団の指揮を任された。[ 5 ] [ 6 ]
多くのフランス軍将校とは異なり、サライユはフリーメイソンであり、ドレフュス派であった。[ 6 ] 1914年に左派政権が発足した後、秋にはジョフルに代わって総司令官に任命される予定だったが、その前に戦争が勃発した。[ 7 ]
1914年8月、アルデンヌのヴィルトンで、彼はリュフィーの第3軍の一部である第6軍団を指揮した。第6軍団は追加の(第3)歩兵師団で強化され、ドイツ第6予備軍団と対峙した。リュフィーの第3軍の中で、強力なドイツ軍の反撃に耐えたのはサライの軍団だけであった(他の軍団はブロシャンの第5軍団とヴィクトル=ルネ・ブロエルの第4軍団)。最終的には包囲を避けるために後退を余儀なくされた。[ 8 ]サライは後衛を構成していた第42師団に「君たちは根性を見せてくれた」と言った。[ 9 ]
8月30日、サライユはラッフェの後任として第三軍の指揮官に昇進した。[ 10 ] 9月初旬、第IV軍団は彼の指揮下から外され、パリ近郊のマヌーリーの新設第六軍に送られた。[ 11 ]

9月初旬、サライユはフランシェ・デスペレー(第5軍)とフォッシュ(第9軍)とともに、(総括指令第5号)退却を停止し反撃の準備をするよう命じられた。しかし、マルヌの戦いでは、他のフランス軍将軍とは異なり、サライユはヴェルダン近郊でドイツ皇太子ヴィルヘルムの第5軍を正面から釘付けにするよう命じられただけであった。 [ 12 ]
レヴィニーの隙間は、ド・ラングルの第4軍の右翼と第3軍の左翼の間に開いた。同様に、 幅20kmのより大きな隙間が、第4軍の左翼とフォッシュの第9軍の右翼の間に開いた。ジョフルが隙間を埋めるためにロレーヌから第15軍団と第21軍団を移動させている間に、ドイツ軍は攻撃を開始したが、これらの攻撃は、西からド・ラングルを包囲する際にヴィルヘルムの支援を求めたアルブレヒト(ドイツ第4軍司令官)と、ド・ラングルとサライユの間のレヴィニーの隙間に進撃する際にアルブレヒトの支援を求めたヴィルヘルムとの間の意見の対立が原因で、部分的に失敗に終わった。ヴィルヘルムは最終的に父である皇帝に直接訴えた。[ 13 ]
サライユは9月6日朝に攻撃を開始し、右翼はヴェルダンに向けて旋回したが、主力部隊は 南西20kmの地点でほぼ北西方向に攻撃を仕掛けた。フランス軍総司令官ジョフルは、サライユがアルゴンヌからレヴィニー峡谷へ南下するドイツ第5軍の東側側面を攻撃すると予想していたが、実際にはヴィルヘルム皇太子が南東方向のバール=ル=デュックへ進軍していたため、皇太子軍とサライユ軍は正面衝突した。サライユ軍は再びフォン・プリッツェルヴィッツの第6軍団に大敗を喫した。この第6軍団はロシニーでフランス植民地軍を大破させており、サライユ(9月6日)はジョフルから厳しい叱責の書面を受け取った。ジョフルはサライユの兵士が装備を放棄したこと、将校が指揮系統の不備を理由に放棄したことを批判し、「必要なあらゆる措置を講じて秩序を回復せよ」と要求した。[ 14 ]
9月8日から、ドイツ軍はトロワイヨン(ヴェルダンの南東)周辺でも攻撃を開始し、サライユの背後にあるムーズ川の高地を脅かした。レヴィニー峡谷での突破の可能性と相まって、ヴェルダンと第3軍が完全に包囲され、ドイツ軍がロレーヌの第2軍を攻撃できる可能性があった。9月8日20時、ジョフルはサライユにヴェルダン要塞地域との連絡を断ち、部隊を西に移動させてドイツ軍の進撃をより効果的に阻止するよう許可した。サライユはこれを拒否し、後に自らを「ヴェルダンの救世主」と称し、自分の行動がヴェルダンの陥落を防いだと主張した。これは誇張である。350門の重砲と442門の軽砲、そして65,774人の兵士によって守られていたヴェルダンは、おそらくすぐに陥落する本当の危険はほとんどなかっただろう。軍隊を包囲する危険を冒した彼の行動は、ハーウィグによって「無作法」と評され、ドゥーティも同様に批判的である。[ 15 ] [ 16 ]
ドイツ第5軍は9月10日に最後の大攻勢を仕掛けたが、ミシュレールの第5軍団とヴェローの第6軍団の611人(ドイツ人が「黒い屠殺者」と呼んだ)から激しい砲火を浴びた。モルトケはナンシーでのドイツ軍の攻撃の失敗をますます心配し、当初は最後の夜間攻撃の許可を取り消したが、皇太子ヴィルヘルムが再び父に訴えると脅したため、許可を取り消した。9月の最初の10日間で、ドイツ第5軍は1万5000人の死傷者を出し、一部の部隊では将校の死傷率が40%に達した。9月10日午前9時、ドイツ軍戦線の西側でフォン・クルックとフォン・ビューローにマルヌから後退するよう命じて戻ってきたヘンチュ中佐は、第5軍にも撤退を命じたが、ヴィルヘルムと参謀長のシュミット・フォン・クノーベルスドルフは、皇帝またはモルトケから書面で受け取らない限り従わないと拒否した。その日、サライユはジョフルに「状況は良好」と信号を送ることができたが、午後2時にはジョフルはミレラン(陸軍大臣)にマルヌの戦いが「議論の余地のない勝利」になったと伝えることができた。[ 17 ]
ドイツ軍の撤退にもかかわらず、第3軍も第4軍も大きな進展は見られなかった。ジョフルは1914年9月13日に電話でサライユを叱責し、48時間前に敵の撤退を「知らされていなかった」ことについて正式な調査を要求したが、サライユはスタッフにジョフルへの定型的な進捗報告を電話で送らせることでこの要求を回避した。[ 18 ]ヴェルダンの南東では、ドイツ軍は9月13日にトロワイヨン要塞を、9月26日にキャンプ・デ・ロマン要塞を占領し、サン・ミエル突出部を形成した。[ 19 ]この突出部はヴェルダンへの補給鉄道の1本を遮断し、1916年の戦いでは防衛側は道路輸送に大きく依存せざるを得なくなった。[ 20 ]
パリとシャロンからヴェルダンへ向かう鉄道は、 ヴェルダンの西20kmにあるオーブルヴィルを経由していたが、 北7kmにあるドイツ軍占領下のオーブルヴィル高地からの砲撃を受けていた。航空機の誘導によるフランス軍砲兵の攻撃が効果を発揮しなかったため、サライユは1914年から1915年の冬の大半を、オーブルヴィル高地からドイツ軍を追い出すための作戦に費やした。第3軍は11月だけで1万人の死傷者を出した。[ 21 ]
11月7日、サライは、前月だけで第3軍の兵士16人が自傷行為または持ち場放棄で死刑判決を受けたと報告した。[ 22 ]
1915年初頭、サライユの政治的同盟者たちは彼をジョフルの後任として総司令官に推挙した。[ 6 ]
ドイツ軍は1915年6月20日と30日、7月12日と13日にアルゴンヌで攻撃を行った。ジョフルは、第3軍の戦果が悪く、「敵に主導権を譲った」と不満を述べた。ジョフルは第3軍をデュバイルの東部軍集団からド・カステルノーの中央軍集団に移し、7月16日、デュバイルはド・カステルノーに手紙を書き、サライユの指揮について懸念を表明し、対峙するドイツ軍は過度の犠牲者を出さずに「攻撃的な態度」を維持したのに対し、サライユは多くの小規模な攻撃で「道徳的優位」を維持しようとして、結局押し戻されたと指摘した。7月16日、ジョフルはデュバイルにアルゴンヌでの「継続的な失敗」を調査するよう求めた。デュバイルはジョフルに2つの別々の報告書を送った。作戦に関する報告書は部分的に肯定的だったが、サライの計画が「単純すぎる」ことと、師団を「硬直した区域」に留めていることを批判した。士気に関する報告書は、第3軍の「不調」――サライと第32軍団司令官との間の「相互信頼の欠如」と、上級司令部に虚偽の報告が送られたという疑惑を含む第3軍参謀部の問題――を批判し、サライの解任を勧告した。[ 23 ]
ジョフルは1915年7月22日にサライユをアンベールに交代させたが、これはフランスにおける戦争で最初の政治家と軍人の直接的な衝突を引き起こした。その結果、左派の政治的な騒動は神聖連合政府を崩壊寸前にまで追い込んだ。カステルノーは、迫り来る攻勢の準備中にアンベールを厳しく監督し、サライユが残した障害物や掩蔽壕の建設の不備や砲兵隊の「欠陥のある慣行」を批判した。[ 6 ] [ 23 ]

ヴィヴィアニ(フランス首相)は、共和社会主義者の将軍サライユを東地中海遠征の指揮官に任命することで、連立政権を強化した。当初、サライユにはイギリスの師団(イギリス当局が渋々派遣)とダーダネルス海峡のバイユー師団が与えられた。[ 24 ]ジョフルはサライユを「派閥主義の将軍」と評し、フランスでクーデターを企てたと疑い、フランシェ・デスペレーをその職に就かせたかった。サライユは当初、軍団規模の部隊の指揮は大幅な降格だと感じていた。 8月3日にミレラン(陸軍大臣)と会談した後、部隊名をナポレオンを連想させる「東方軍」に変更し、さらに4個師団を増援し、イギリス軍の将軍の指揮下に置かないことを条件に、サライユは任務を引き受けた。正式に任命されたのは8月5日である。サライユの8月11日付の覚書では、スミルナ、アレクサンドレッタ、サロニカへの上陸、あるいはアドラミティ湾への上陸とチャナクへの進軍が提案された。ジョフルはこれらの提案の兵站上の実現可能性を強く批判した。8月中、ポアンカレ大統領、ヴィヴィアーニ、ミレランはジョフルに計画中のアジア遠征のために4個師団を解放するよう働きかけ、ジョフルは最終的に秋の攻勢後にそうすると約束した。彼は国家安全保障研究室に作戦の兵站を批判させた。[ 25 ]
1915年8月31日、キッチナー(イギリス陸軍大臣)は、フランスがダーダネルス海峡のアジア側沿岸に6個師団を上陸させる予定であるとの報告を受けた。[ 26 ]ジョフルはおそらく、サライの計画を阻止するためにイギリスを巻き込んでいたのだろう。[ 6 ] 9月6日のブルガリアの参戦によりセルビアの後方が脅かされたことで、サライのより野心的な計画は最終的に棚上げせざるを得なくなった。[ 25 ]ジョフルはすでに(8月4日に)サロニカへの軍事使節団派遣に同意していたが、ブルガリア軍が動員された9月22日まで準備が整わなかった。[ 27 ] 9月28日、サライはトルコ・イン・アジアではなくサロニカで遠征を指揮するよう命じられた。連合国寄りだが形式上はまだ中立のギリシャ政府は、形式的な外交抗議の手続きを行った。サライユは、戦争大臣から意見を求められた際、連合国の威信のためにイギリス軍にガリポリでの駐留を維持するよう促すべきだと提言した。彼は、3万人のイギリス軍がサロニカを防衛し、3つか4つのフランス軍団がブルガリアの首都ソフィアに向かって進軍すべきだと主張した。ジョフルはこの多くに反対したが、阻止することはできても阻止することはできなかった。[ 28 ]
親ドイツ派のコンスタンティン国王は、1915年10月5日に親連合派のヴェニゼロス首相を解任し、ザイミスを後任に据えた。[ 24 ] 10月5日、サロニカで上陸作戦が始まった。[ 29 ]セルビアの首都ベオグラードは10月9日に中央同盟国に陥落した。10月12日、サライユはサロニカに到着し、バイユー将軍から指揮権を引き継いだ。彼は直ちにセルビア国境を越えたストルミツァ駅への進軍を命じた(バイユーは以前、どこまで進軍すべきかについて矛盾した指示を受けていた)。セルビアの圧力により、彼はクリヴォラクまで進軍することに同意したが、スコピエ(当時セルビアの一部であったマケドニアの首都)までは進軍せず、ヴァルダル渓谷とチェルナ渓谷で進軍を阻まれた。彼の到着は遅すぎたため、ドイツ、オーストリア=ハンガリー、ブルガリアの軍がセルビアを制圧するのを防ぐことも、セルビア軍に退却する場所を与えることもできず、最終的にセルビア軍はアルバニアに退却せざるを得なかった。彼は後に回顧録で「何もないところから何かはできない」と書いた。11月12日、ブリアン新内閣のフランス陸軍大臣ガリエニは、サロニカ周辺の要塞化された陣地へ後退するよう彼に命じたが、サライは退却は威信に悪影響を及ぼし、通信線沿いとサロニカでギリシャ軍の抵抗に遭うだろうと返答した。サライは、フランス新政府が彼の部隊を3個師団から4個軍団に増強することに同意することを期待して、チェルナの陣地を1週間保持し、ガリエニから埃っぽい返答を受け取った後、政府関係者に手紙を書き、11月17日にキッチナー[ 30 ]が訪問した際に訴えた。 11月20日、サライユは撤退命令を出した現地司令官を解任したが、11月21日、ガリエニ(サライユを「優柔不断で任務遂行能力がない」と考えていたが、撤退の時期を決める自由を与えていた)からフランス政府が増援を送らないことを知らされ、撤退する以外に選択肢がほとんどなくなり、11月23日に撤退命令を出した。12月12日までに、サライユの部隊はサロニカ周辺20kmの防衛線を保持していた。サライユは町のギリシャ軍砲兵隊を降伏させた。[ 31 ] [ 32 ]
12月までにサライユの部隊は15万人にまで増えた。[ 24 ] 12月9日と11日、キッチナー、グレイ(英国外務大臣)、ブリアン(フランス首相)、ガリエニ(フランス陸軍大臣)、ジョフル(フランス軍総司令官、サロニカの指揮権も与えられたばかり)がパリで会談し、サロニカの防衛に合意した。ジョフルは、イゾンツォ戦線とガリツィアからのイタリア軍とロシア軍の合流攻撃と、サロニカからの10個軍団の攻撃によってブダペストを占領するという非現実的なロシアの提案を容認した。ジョフルはまた、15万人の兵力があれば橋頭堡の防衛には十分だと主張したが、カステルノーを事実調査の任務に派遣した。カステルノーはクリスマスにジョフル、ブリアン、ガリエニ、ポアンカレに報告し、サライユが第三軍から解任されたのと同じ問題と、サロニカに留まりクリヴォラクの前線を一度しか訪れなかったという「重大な過ち」を批判した。ジョフルはサライユの2個師団増援の嘆願を拒否したが、サライユの働きかけによりガリエニは1個師団を派遣するよう指示した。[ 33 ]

セルビア軍は12月と1月にフランスとイタリアの輸送船でアルバニアから撤退し、イギリスとフランスの軍艦が護衛した。一部はビゼルトに撤退したが、大部分はコルフ島に撤退し、1月11日に猟兵大隊が占領した。これはギリシャ政府の怒りを買った。コルフ島のセルビア軍はその後、フランスのピアロン・ド・モンデジール将軍の指揮下で、それぞれ2万人の兵からなる6個師団に編成された。[ 31 ]
1916年1月、サライはマケドニア戦域の全連合軍の指揮権を与えられた。[ 34 ]イギリスの同意なしにサロニカで行動を起こさないことが合意されていた。イギリス帝国参謀総長(CIGS)のウィリアム・ロバートソン将軍は、フランスがイギリスに増援を求めていたサロニカにおける連合軍の存在は、サライに仕事を与えるためだけに維持されているのではないかと疑っていたが、それは必ずしも真実ではない。ジョフルはルーマニアを連合国側に引き入れることを望んでいた。1916年3月4日、ドイツ軍がヴェルダンを攻撃してから2日後、ジョフルはロバートソンの苛立ちをよそに、中央同盟軍を釘付けにするための攻勢を「検討」するようサライに命じた。サライは21個師団が必要であり、セルビア軍が到着する前に大きなことは何もできないと答えた。[ 35 ] 3月、王党派のギリシャ軍はオーストリア=ハンガリー軍とブルガリア軍に抵抗しないよう命じられた。[ 36 ]

3月10日、ジョフルはサライユに、サロニカでの自身の存在は中央同盟国の軍勢を拘束するためのブラフであり、同時にギリシャとルーマニアを連合国側に引き込むことを目的としているが、同時に大規模攻勢のための「本格的な準備」も行うつもりだと書き送った。3月12日の連合国会議で、ロシアとセルビアはサロニカからの大規模攻勢を強く主張したが、これは英仏の承認を得られなかった。ジョフルはサライユに「示威行動」の許可を与えた(4月20日)が、5日後にロバートソンに大規模攻勢を提案する手紙を書いた。これはイギリスの承認を得られなかった。[ 37 ]
1916年4月13日、サロニカ滞在中、イギリス第85旅団は儀式的なパレードを行い、サライル将軍は聖ミカエルと聖ジョージの大十字勲章を授与された。この式典の場所は明記されていない。[ 38 ]
1916年初頭、サライは軍に サロニカから70km北上して、ヴァルダル川からストリモン湾までより広い防衛線を構築するよう命じた。1916年5月、彼は戦線を西にフロリナまで延長した。再編成されたセルビア師団は、アルゴストリに駐屯していたフランス海軍艦隊の護衛を受けてサロニカに輸送されたが、これはまたギリシャ政府の怒りを買った。5月には12万2000人のセルビア人が到着した。5月、ギリシャ軍はストルマ川沿いのルペル要塞を無抵抗で降伏し、6月初旬、サライはギリシャ国境要塞の司令官とブルガリア人との共謀疑惑を口実に、サロニカの包囲状態を宣言し、連合軍が占領している地域を管轄下に置いた。フランス軍は鉄道、郵便、電信のサービスを掌握し、サライは海軍艦隊を派遣してアテネを脅かした。フランスのアリスティード・ブリアン首相はこれを支持したが、特に地元のフランス人起業家の活動やフランス人学校の開校により、イギリスの疑念はさらに高まった。連合国の政治的圧力により、コンスタンティノス国王は6月22日にスクルディス首相を解任したが、サロニカのギリシャ軍の武装解除は拒否した。7月中旬までに、セルビア軍師団はサライの戦線の左翼に陣地を構え、政府がまだ消極的だったイギリス軍は右翼に陣取った。7月23日、サライはサロニカの全連合軍の指揮官に任命されたが、連合軍は自国政府への上訴権を保持していた。ロシア軍旅団が7月下旬に到着した。8月上旬までにサロニカには382,728人の連合軍兵士がおり、8月第2週にはイタリア軍師団が到着し、総兵力は40万人に達した。マラリアの影響と輸送路の建設と警備のために部隊を派遣する必要性から、彼は予備兵力を欠いていた。彼のイギリス軍は砲兵を欠いていたが、病院船として使用できるフランス製の航空機40機とフランスの客船数隻を与えられた。[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]
ジョフルとロバートソンは攻撃を促していたが、同時に西部戦線に焦点を合わせ続けたいと考えていた。6月と7月、ジョフル(サライユをフランスから遠ざけたいと考えていた)は再びサロニカでの大規模攻勢についてイギリスの承認を求めるという茶番劇を演じたが、イギリス側は彼が単に形だけをなぞっているだけだと疑っていた。イタリアは摩擦の原因となり、ギリシャ政府は補給を妨害しようとし、ギリシャ軍予備役は破壊工作を行った。[ 36 ] [ 37 ]ルーマニアの参戦の一環として、サライユはついに大規模攻勢に着手するよう命じられた。6月にイギリス陸軍大臣に就任したばかりのロイド・ジョージは、サロニカのイギリス軍をそのような攻勢に投入することに同意した。[ 42 ]
サロニカのイギリス軍の指揮官としてマホンの後を継いだジョージ・ミルン中将(7月20日付のロバートソン宛書簡)は、サライユを「大きなアイデアと展望を持ち、優れた頭脳を持つ強い男だが、うぬぼれが強く、興奮しやすく、衝動的で、良心のかけらもない性格だ…おそらく優れた戦略家だが、優れた戦術家ではない…彼の精神的能力は、彼の幕僚をはるかに凌駕している」と考えていた。[ 43 ] 8月1日、サライユはグルノーブル、マルセイユ、リヨン、ディジョンのフランス商工会議所とつながりのある「フランス輸入品のための商業局」を設立し、8月3日にはブリアンに「我々は、我々の軍隊が奪還した場所に直ちに我々の製品と商標を押し付けることで、戦後に備えるべきだ」と書いた。サライユはペティティ将軍率いるイタリア軍を疑っており、イタリアもこの地域に植民地的な野望を持っていると(誤って)信じていた。[ 44 ]
連合軍の攻勢は8月1日に計画されていたが、7月25日にルーマニアが延期を要請した。最終的に8月17日、サライは8月20日に、ルーマニアは8月28日に攻撃することで合意した。 ジョフルが最終候補として挙げた3人の中からサライに選ばれたヴィクトル・コルドニエは、フランス派遣軍の指揮官として8月11日にサロニカに到着した。 [ 31 ] [ 40 ] [ 45 ]しかし、8月17日、ヴォージュ山脈からヴァルダル川に派遣された2個ドイツ師団の増援を受けたブルガリア軍が先に攻撃を開始した。[ 46 ]ブルガリア軍の士気が崩壊する中、シャンパーニュ、ポーランド、ヴォージュ山脈からさらにドイツ大隊が派遣され、ヴェルダンからは重砲もいくつか派遣された。ブルガリア軍はサライの右翼と左翼に対して大規模な攻勢を開始し、当初は左翼で成功を収めた。サライの部隊は8月28日までに辛うじて攻勢を食い止め、サライはヴァルダル川のドイツ軍を攻撃しないように計画を練り直した。[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

1916年8月27日、バルカン戦争の地元英雄であるジムブラカキス大佐は、サロニカでサライの公然たる支持を得て「公安委員会」を設立し、5月に陣地を明け渡した王党派将校よりもブルガリア人と激しく戦う「国民軍」を設立することを誓った。王党派のギリシャ軍の一部は寝返り、他の一部はヴェニゼロス派のギリシャ人に脅されて寝返った。[ 49 ] [ 50 ] 9月、連合軍の海軍部隊がピレウス沖に到着したが、コンスタンティノス国王は最も重要な条件を拒否した。9月10日、連合軍の反攻作戦が始まった。9月12日、セルビア軍はフランス軍の砲兵の支援を受けてカイマクチャラン山を攻撃し、2週間の戦闘で同山を占領し保持した。フランス軍の2個師団とロシア軍の1個旅団がケナイル方面へ、イギリス軍がストルマ渓谷方面へ攻撃を仕掛けたが、それぞれの地点でドイツ軍の監督下で掘られた塹壕に遭遇した。9月17日までにズアーブ兵とフランス外人部隊がフロリナを占領した。[ 34 ] [ 49 ] [ 51 ]
フランスの支援を受けて、ヴェニゼロスは9月27日にアテネから脱出した。クレタ島で支援を集めた後、10月9日にサロニカに到着し、埠頭でサライユが出迎えた。ヴェニゼロスは暫定国防政府を樹立した。彼はサライユとブリアンを疑っており、彼らとは距離を置き、代わりにイギリスとの緊密な関係を奨励した。[ 52 ] 1916年10月、ルブロワがコルドニエに代わってフランス軍の指揮を執った。[ 53 ] 11月中旬までに、(ヴェニゼロス派の)ギリシャ国民軍は2万3000人の兵力となった。[ 52 ] 11月19日までに、サライユの部隊はモナスティル(当時セルビア領だったマケドニアの国境を越えたビトラ、フロリナの北付近)を占領し、サライユは26か月前のマルヌの戦い以来、フランス軍初の勝利を主張したが、冬が到来して作戦は終了した。[ 34 ] [ 49 ] [ 54 ]
12月1日、3,000人のフランス兵とイギリス海兵隊がアテネに上陸し、10個の山砲を回収しようとしたが、ギリシャ軍と敵対的な群衆の手によって54人の死者を含む212人の死傷者を出した後、海軍の砲撃の援護の下で撤退した。コンスタンティノス王は権力を維持し、連合軍の通信線への攻撃政策を継続した。[ 49 ] [ 55 ] 12月10日、コルチャのフランス駐屯軍司令官アンリ・デコワンは、サライの承認を得て、コリツァでコルチャ自治アルバニア共和国を宣言し、エピルスを支配下に置き、テミストクリ・ゲルメンジを知事に任命した。フランス軍は、コルチャとアルバニア南部で活動し、地元のコミタジ盗賊を鎮圧しようとしていた。[ 49 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]
ブカレスト陥落(12月6日)は、ロシア・ルーマニア連合軍によるブルガリア攻撃の可能性を否定しただけでなく、中央同盟国によるサロニカ攻撃の可能性も生み出した。ジョフルの最後の公式任務の一つ(12月11日)は、サライユに攻勢を中止し、将来のさらなる攻勢の起点となる強固な防御陣地を構築するよう命じることであった。イギリス、イタリア、ロシアがサライユの解任を求めたため、陸軍大臣のロケス将軍はサロニカに事実調査の任務で派遣されていた。ブリアン首相とジョフルが驚いたことに、ロケスは帰国後、サライユの部隊を30個師団に増強し、ブルガリア攻撃に備えるよう勧告した。彼はサライユを特に称賛したわけではなく、サライユがジョフルに報告しなくなるよう勧告したのである。ソンムの戦いの不振とルーマニア陥落に続いて、ロックの報告書はブリアンとジョフルの信用をさらに失墜させ、議会議員による非公開会議の要求を強めた。11月27日、閣僚会議は、サライユをジョフルの指揮下に置いた1915年12月2日の政令を撤回することを議論するために会合を開き、ジョフルの辞任につながる政治的駆け引きが始まった。[ 58 ]
マケドニア戦線における連合軍の攻勢の失敗は、ルーマニア軍兵士たちに激しく憤慨され、彼らは皮肉を込めて「O Sarrail, Sarrail, Sarrail,/ Noi ne batem și tu stai!」(ああ、サライ、サライ、サライ、/ 我々は戦っているのに、お前たちはじっと立っている!)と叫んだ。しかしながら、ルーマニアもまた、7月23日にシャンティイで開かれた軍事会議で合意された通り、サライの攻勢と連携して15万人の兵力をブルガリアに向けて派遣しなかったことで、失敗の一因となった。[ 59 ]
イギリスは依然としてギリシャの各派閥間の和解を望んでおり、君主制のギリシャは共和国よりもフランスの影響が少ないと期待していた。しかし、12月21日、ロンドンとパリはサロニカの暫定政府を承認した。[ 49 ] [ 55 ]年末までにルーマニアの大部分が占領され、オーストリア=ハンガリー帝国の崩壊が間近に迫っているという連合国の期待は裏切られた。ドイツ軍はサロニカを「抑留キャンプ」と呼んでおり、サライユは1870年のメッツにおけるバゼーヌの包囲との比較に非常に敏感だった。[ 48 ] 1916年のクリスマスには、フランス語でサライユの肖像画が描かれたクリスマスカードが、サロニカに駐留するイギリス、フランス、イタリア軍の家族に送られた。[ 49 ] [ 55 ]
1917年1月3日、サライユとミルンはそれぞれ別々にローマ会議に到着した。ハンキーはサライユを「非常に魅力的な人物」と評した。当時イギリス首相で、ソンムの戦いの再発を避けたいと考えていたロイド・ジョージは、サライユを「並外れて魅力的で、ハンサムで、衝動的で、情熱にあふれた人物」と評したが、アメリカ世論への影響を懸念し、アテネの王党派を鎮圧するために2週間の猶予を与えるというサライユの提案を却下した。サライユは「東方連合軍総司令官」に任命され、各国派遣部隊の司令官は自国政府に上訴する権利を有することになった。[ 60 ]
1917年1月までに、サロニカのサライルの部隊には、イギリス師団、フランス師団8個(うち15個セネガル大隊は前線戦闘に投入された)、セルビア師団6個、ロシア旅団2個、イタリア師団1個が含まれていた。[ 36 ]サライルは12月に植民地師団2個、1月にさらに2個を派遣された。天候はひどく、雨が降り、2月末にはヴァルダル大吹雪に見舞われた。サライルは3月9日まで攻撃の許可を得られなかった。[ 61 ] [ 62 ]サン・ジャン・ド・モーリエンヌ(4月19~20日の英仏伊会談)の時点でも、サライルは3か月前に約束した攻勢をまだ開始しておらず、ロイド・ジョージは彼に我慢の限界に達し、サロニカのイギリス派遣部隊はパレスチナで活用した方が良いかもしれないというロバートソンの意見に渋々同意した。[ 63 ]
サライユは1917年4月22日から5月23日にかけて、ニヴェルのエーヌ攻勢に合わせて総攻撃を開始した。イギリス軍はドイラン湖周辺で攻撃を行い、死傷者5,000人を出した。これはサロニカ戦役全体のイギリス軍の死傷者数の4分の1に相当する。ストルマ渓谷での別のイギリス軍の攻撃はより成功したが、戦線の中央では、5月9日にモナスティルから開始されたグロセッティ率いるフランス軍の攻勢は、疫病と兵站の失敗(食料を漁っているところを捕まった者には厳しい罰が科せられた)により失敗に終わった。サライユの「東方春季攻勢」は、ほとんど成果を上げずに14,000人の死傷者を出した。[ 64 ] [ 65 ]
士気は著しく低下し、連合国の様々な国籍の兵士たちの間で摩擦が生じた。兵士たちは1年間、あるいはダーダネルス海峡にいた兵士の場合はほぼ2年間、帰国休暇を与えられていなかった。フランスで同時期に発生した反乱とは異なり、この戦域での反乱はフランス人下士官が主導した。処刑は行われず、休暇は譲歩として認められたが、首謀者の中には投獄され強制労働を強いられた者もいた。5月、連合国政府はフランス高等弁務官ジョナールにコンスタンティノス国王の退位を承認した。6月11日、1万3000人の兵士を伴った連合国海軍の増強部隊がコンスタンティノス国王の退位を息子に強要し、サライは師団をサロニカに派遣した。ヴェニゼロスは再び首相となり、6月末に中央同盟国に宣戦布告した。[ 65 ]
サライユは8月27日から10月25日にかけて、今度はアルバニアへの攻勢を開始した。1917年9月、彼は小規模な部隊にポグラデツの占領を命じ、盗賊同然と見なされていた元トルコ軍将軍エサド・ベイ・パシャを「アルバニア暫定政府大統領」として承認した。これにより、アルバニアを自国の勢力圏と見なし、侵攻を阻止するようパリに働きかけたイタリア、パシッチ首相がサライユの本部に抗議に訪れたセルビア、そしてヴェニゼロス首相が最高戦争評議会にサライユについて苦情を申し立てたギリシャを激怒させた。9月、レニョーがグロセッティに代わってサライユ指揮下のフランス軍の指揮を執り、その後アンリが後任となった。[ 65 ] [ 66 ]

1917年にフランスが政治的・軍事的危機を辛うじて乗り切ったことで、サライユは社会主義政治家のカイヨーとマルヴィとの関係が決定づけられた。彼らはドイツとの反逆的な接触を疑われていた。[ 67 ]
クレマンソーは首相 に就任するとすぐにサライユを解任した。彼は戦争委員会の最初の会合(12月6日)でサロニカを主要な議題とし、「サライユはそこに留まることはできない」と述べた。クレマンソーとフィリップ・ペタン(西部戦線フランス軍総司令官)はフランシェ・デスペレーをサライユの後任に推したが、フォッシュ(参謀総長)はギヨーマをその職に就かせるべきだと主張し、まずペタン、次に首相が説得された。クレマンソーは12月10日にサライユに解任を告げた。[ 68 ]
12月11日のプレスリリースでは、サライルは「大きな困難に立ち向かい、大きな貢献をした」と発表された。[ 67 ]彼の解任による政治的な影響はなく、彼はその後戦争には参加しなかった。[ 3 ]
彼はジョフル将軍に対する政治的陰謀に加担し、それが1917年12月のジョフル将軍の失脚につながった。物議を醸す有能さに欠ける将官であった彼は、1918年4月6日に予備役に編入され、残りの戦争期間を過ごした。
サライユはモンタウバンの田舎の家で隠居し、回顧録を執筆した。[ 67 ]このサロニカ作戦の記録は、第一次世界大戦終結後まもなく『東方の我が命令』というタイトルで出版された。[ 5 ]
1924年に彼の政治的同盟者が政権に復帰すると、彼は高等弁務官としてシリアに派遣された。フランス右派は彼の任命を批判した。[ 69 ]サライユは自由選挙を約束し、政党の結成を認めた。しかし、彼はこれらの約束を守るつもりはなく、代わりにドゥルーズ派の指導者たちを誘い込み、逮捕し、追放しようとした。[ 69 ]彼は大シリア反乱中にダマスカスへの砲撃を命じた後、1925年10月30日に召還された。[ 70 ] [ 71 ]ダマスカスへの砲撃は国際的な怒りと非難を招いた。[ 69 ]
彼はドゥルーズ派の反乱を暴力的に鎮圧したために解任された。彼は1万人のシリア人(そのほとんどが民間人)と2,500人から6,000人のフランス兵の死に責任がある。
彼は1914年11月にレジオンドヌール勲章大将校となり、1916年1月に同勲章大十字章を授与された。1917年9月には軍事勲章を授与された。[ 5 ]セルビアは彼に剣付きカラジョルジェ星勲章と白鷲勲章を授与した。[ 72 ]
彼は1929年3月23日にパリで亡くなり、フォッシュ元帥の数日後だった。[ 1 ] [ 70 ]カナディアンロッキーの2つの山頂は彼らにちなんで名付けられ、サライユ山とフォッシュ山が並んで立っている。
シリア駐在の元高等弁務官は、上司のフォッシュが先に亡くなっていたことを知らなかった。政界の嵐の中心人物。ドゥルーズ派に対する彼の過激な信念と行動は議会から非難を浴びた。戦争の偉大な指導者の一人。政界の嵐の中心人物。前線での指揮権を解かれた。フランスは本日、モーリス・サライユ将軍の死去により、また一人偉大な軍事的天才を失った。彼の名は、1914年の開戦時にヴェルダンを断固として、そしておそらく決定的に防衛したことで永遠に語り継がれるだろう。…
1916年12月10日、フランス駐屯軍司令官アンリ・デコワン大佐は、セライユの同意を得て「コリツァ・アルバニア共和国」を宣言した。
Shpallje e prefektit të policisë、Themistokli Gërmenjit