プイグ・オーバール

プイグ・オーバール

個人情報
フルネーム	ロバート・オーバール・プイグ
生まれる	( 1925-03-24 )1925 年 3 月 24 日、ドイツ、 アンダーナッハ
死亡	1994年6月3日(1994-06-03)（69歳）フランス、 カルカソンヌ
プレイ情報
身長	167 cm（5フィート6インチ）
重さ	60 kg（9 ストーン 6 ポンド）
位置	フルバック
クラブ 年 チーム プレード T グ FG ポ 1944–53 カルカソンヌ 1953–57 XIII カタロニア語 1958–59 パリ 1959–60 カステルノーダリ 合計 0 0 0 0 0 代表 年 チーム プレード T グ FG ポ 1946–56 フランス 46 361
コーチング情報
クラブ 年 チーム GMs わ だ ら ワット% AS カルカソンヌ 0 0 0 0 代表 年 チーム GMs わ だ ら ワット% 1975 フランス 0 0 0 0

プイグ・オーバール（本名：ロベール・オーバール・プイグ、1925年3月24日 - 1994年6月3日）は、フランス史上最高のラグビーリーグ選手とよく言われる。^[1] 16年間のプロキャリアで、カルカソンヌ、XIIIカタルーニャ、セルティック・ド・パリ、カステルノーダリでプレーし、フランス選手権5回、フランスカップ4回で優勝し、フランス代表としても46回出場した。^[2]彼が好んでいたポジションはフルバックで、1960年に引退した後はカルカソンヌとフランスのコーチを務めたほか^、[3]数年間フランス代表のヘッドセレクターも務めた。

オーバールは実際にはロバート・オーバール・プイグとして生まれましたが、彼が10代の頃にカルカソンヌと契約したとき、同じ姓を持つ有名選手が数人いたため、地元の新聞編集者が混乱を避けるために彼の名前を逆さまに印刷したところ、それがそのまま定着し、彼はその中で最も有名になりました。^[要出典]

彼のニックネーム「ピペット」は、彼が何度かフィールドで喫煙していた喫煙習慣に由来している。 ^[4]ウィガンとの試合（吹雪の中で行われた）で、彼は実際に片手でボールをキャッチし、もう片方の手にタバコを持っていたことはよく知られている。彼はスポーツマンとしては珍しい癖をよくしていたが、彼の才能は否定できない。彼はキックの名手であり、攻撃全般では型破りで予測不可能だった。彼のプレー技術とは別に、彼はやや風変わりな態度やカリスマ的な態度に基づく評判を築いた。彼は、以前にタックルしなかったチームメイトの非を示すことになると判断した場合には、タックルしないことで知られており、^[5]彼のキャリアの中でいくつかの論争を引き起こした。^[要出典]

オーバールのキャリアの頂点は1951年のオーストラレーシア遠征で、フランス代表の29試合中25試合に出場し、記録的な221ポイントを獲得した。1951年のプイグ＝オーバールの活躍により、彼はフランスのチャンピオン・オブ・チャンピオンズの称号を獲得した。これはどの階級のサッカー選手にとっても初めての栄誉であった。^[6]

1988年、彼はラグビーリーグの殿堂入りを果たした。^[要出典]

ロバートはドイツ人の母親とフランス人の父親のもと、ドイツのアンダーナッハで生まれました。 ^[7]ロバートがまだ幼かった頃、プイグ家はフランスのカルカソンヌに移住し、そこでロバートはフランスのスポーツとラグビーにおいて不滅の名声を築き上げました。 ^[8]

ロバートは当初、米国ペルピニャン代表でトライアルを受け、すぐにクラブと契約してジュニアチームに配属され、1943年にペルピニャンがジュニアフランス選手権で優勝するのに貢献した。^[9]

1943年、彼はアジャン戦でトップチームデビューを果たした。キックオフ直前にバイク事故に遭った主将ゴットに代わり出場した。USAPはプイグ＝オーバールの2回のドロップ（うち1回は45メートル）でアジャンを8対0で破った。1944年3月26日、彼はペルピニャンでブレンヌ・シールドを獲得し、ジャン・ドージェのアビロン・バイヨンヌを20対5で圧勝した。1944年の初めにヴィシー政権が失脚し、フランスでラグビーリーグが違法ではなくなった。^[10] ラグビーリーグのクラブ会長たちは、国内でラグビーに新たな活力を与えたいと考え、人気のあるユニオン・ラグビー選手の獲得に努めた。カルカソンヌ、アルビ、トゥールーズ、XIIIカタルーニャがロベールにアプローチした。彼はASカルカソンヌとの契約に合意し、1944年11月13日にベジエとのラグビーリーグ初試合に出場した。

ロバートはまだ10代だったが、ラグビーリーグがフランスで非合法スポーツではなくなったため、1944年シーズンの初めに、新たに再設立されたフランス選手権でカルカソンヌと契約した。その年の後半、プイグはレギュラーシーズンの試合のスターティング13人に選ばれたが、両チームにプイグという姓を持つ他の有名選手が数人いたため、地元の新聞編集者は混乱を避けるために彼の名前を前後逆に印刷し、その日以来彼はプイグ・オーバールと呼ばれるようになった。

その後9年間でオー​​バールはカルカソンヌ^[11] 、ラグビーリーグ、フランス^[12]の伝説としての地位を固めるほどの大きな成功を収め、1944年には初の代表キャップも獲得した。彼はその後も（主にキャプテンとして）クラブを率いてフランス選手権で4回優勝、ロード・ダービー杯で4回優勝、選手権で4回準優勝、ロード・ダービー杯で3回準優勝メダルを獲得した。

フランスのラグビーリーグで2度のダブル優勝を含む合計8度のタイトル獲得にカルカソンヌを導いた10年間の成功の後、オーバールはこれまで所属していた唯一のプロクラブを離れ、ライバルのXIIIカタランクラブに移籍し、次の4年間キャプテンを務めた。XIIIカタランにいる間、彼の体調はやや問題となり、その後数年間、彼の体重は5〜10キログラム（11〜22ポンド）も頻繁に変動し、依然として絶え間なく喫煙していたため、年が経つにつれて、常にプロフェッショナルなチャンピオンシップ大会で戦うことがより困難になっていることに気付いた。

カタルーニャの組織に在籍していた間、彼はクラブでの最後の年である1957年に、再びフランス選手権のタイトルを獲得した。

サッカー選手としてのキャリアが終わりに近づき始めたオーバールは、フランスの首都に移り、下部リーグのセルティック・ド・パリでポジションを得た。しかし、練習に熱心でなかったことがラグビーリーグの能力に悪影響を及ぼし始め、体重は一時100キログラム（220ポンド）以上にまで膨れ上がった。これは、1950年代の能力のピーク時よりも約40キログラム（88ポンド）も多かった。

パリのクラブで1年間過ごした後、南フランスへの復帰を切望していたオーバールは、パリでの契約を更新しないことを決意し、クラブを去った。

1959年、オーバールは下位リーグのカステルノーダリと契約したが、体重と体力の低下が続いたため、シーズン中の出場は数回に限られ、シーズン終了とともに35歳でラグビーリーグの競技から完全に引退した。

オーバールは、1944年シーズンにイギリス遠征中にフランス代表のフルバックとして国際ラグビーリーグデビューを果たした。彼は、型破りで予測不可能なプレーと、守備に対するずさんな姿勢（タックルはフルバックの仕事ではないとよく言ったり、自分より前にタックルを失敗した仲間の選手を罰していると主張したりした）や、プレーしながらタバコを吸うなど、フィールド上での奇妙な行動により、すぐにラグビーリーグファンやスポーツファンの間でカルト的な人気と地位を獲得した。ハーフタイムの休憩中に彼は赤ワインを3杯も飲むことで知られ、トライを決めた後は、相手チームを叱責し激怒させるために、ゴールラインの後ろに手書きの小さな詩を残すこともあった。このような状況にもかかわらず、彼はあらゆる形で優れたキックスキルを発揮し、ラグビーリーグ関係者の間では天才的な存在として広く認められていた。 ^[2]

1954年、オーバールはフランス代表をキャプテンとして率いて第1回ワールドカップ大会に出場し、ワールドカップ史上初のドロップゴールと初のペナルティゴールを決め、1954年10月30日にパリのパルク・デ・プランスでニュージーランドを相手に22対13で勝利した。大会中、オーバールは26得点を挙げ、決勝でイギリスと対戦したが、4点差で12対16で惜敗した。

オーバールは1951年、フランスのラグビーリーグによるオーストラリアとニュージーランド遠征のキャプテンを務めた。これはレ・シャンティクリアーズにとって初の遠征だった。遠征中、オーバールはフランスをクライヴ・チャーチルがキャプテンを務めるオーストラリアチームに対する2対1のシリーズ勝利に導き、2人のチャンピオンフルバックのプレーで観客を沸かせた。遠征中のフランスチームのプレーは素晴らしく、オーストラリアでの3回のテストシリーズには合計162,169人の観客が集まった。しかし、フランスはオークランドのカーローパークで行われたニュージーランドとの唯一のテストマッチで16対15で敗れた。

彼が最も成功していたのは、1951年のオーストラレーシア遠征でフランス代表のキャプテンを務めたときだった。オーストラリアとのテストシリーズで、オーバールは18回の試みで18ゴールを決め、その後どの選手もこの記録を破ることはなかった。^[13]そのシリーズの対戦相手のハーフバック、キース・ホルマンは「彼に匹敵する選手は見たことがない。素晴らしい選手であり、素晴らしい紳士だ。ゴールキッカーとして彼に匹敵する選手はいない。そして、その後も彼に匹敵する選手はいない。ある日、シドニー・クリケット・グラウンドでの練習で、彼がこれまでも、そしてその後も見たことのないことをするのを見た。彼は、通常コーナーポストが立っている場所にボールを置き、見事なキックでゴールポストの間を回して『ゴール』にしたのだ」と語っている。^[4]

このツアー中、プイグ・オーバールはフランスの29試合中25試合に出場し、記録的な221ポイント（オーストラリアでは163ポイント）を獲得し、英国の偉大なジム・サリバンの記録を上回った。^{[4] [14]} 1951年の彼のパフォーマンスにより、フランスのスポーツ新聞レキップからチャンピオン・オブ・チャンピオンズの称号が授与され、どのコードのサッカー選手でもこのような栄誉を受けたのは彼が初めてとなった。

オーバールは10年間の国際試合で代表チームに46試合出場し、テストマッチ27回、ワールドカップ4回出場、2回の優勝を含むヨーロッパカップ15回出場で合計361得点を記録した。

1960年シーズンの終わりにプロサッカー選手として引退した後、オーバールはポール・リカール社の営業担当として働きながら、皮肉なことにASカルカソンヌのジュニアレベルのチームのトレーナーとしても活動していました。1969年、オーバールはフランス代表チーム選考委員会のリーダーに選ばれ、その後10年間その職を務めました。

年月が経つにつれ、オーバートの連続喫煙の習慣はついに彼を苦しめ、1980年代後半に肺がんと診断された。プイグはその後、 1994年6月3日に 故郷のカルカソンヌで心臓発作で亡くなった。

彼の死から6年後、彼の所属クラブは、ASカルカソンヌのクラブグラウンドであるスタッド・アルベール・ドメックの外に、彼に敬意を表して重さ300キログラム（660ポンド）、高さ1.7メートル（5フィート7インチ）のブロンズ像を建てるよう依頼した。像には「ラグビーリーグXIIIのシンボル、プイグ＝オーバールとともに。三色シャツを着た世界チャンピオン。1951年のフランスチャンピオンのチャンピオン」と書かれた記念プレートが取り付けられた。^[15]

2004年、ベルナール・プラトヴィエルは彼に 『不滅のピペット』という本を捧げた。

• アンリ・リウ（フランスのラグビーユニオンおよびラグビーリーグ選手）

• プイグ・オーバール選手プロフィール
• eraofthebiff.com の Puig Aubert
• プイグ・オーバールの豊富な写真ギャラリー
• southstander.com の Puig Aubert