| ジョン・コンスタンティン、ヘルブレイザー | |
|---|---|
デイブ・マッキーンによる『ヘルブレイザー#1』の表紙。 | |
| 出版情報 | |
| 出版社 | DC コミックス ヴァーティゴ タイタン ブックス DC ブラック レーベル |
| スケジュール | 月次 |
| 形式 | 継続中のシリーズ |
| ジャンル | ホラー、オカルト探偵 |
| 発行日 | 1988年1月~2013年2月、2019年11月~2020年10月 |
| 発行数 | 300(オリジナルシリーズ) 12(新シリーズ) |
| 主人公 | ジョン・コンスタンティン |
| 2011年4月現在のクリエイティブチーム | |
| 作成者 | アラン・ムーア スティーブン ・R・ビセット ジョン・リッジウェイ |
| 著者 | ピーター・ミリガン |
| アーティスト | ジュゼッペ・カムンコリ ステファノ・ランディーニ サイモン ・ビスリー(カバーアート) |
| カラーリスト | ジェイミー・グラント |
| 全集 | |
| 原罪 | 1-40123-006-7出版年月日 |
| あなたが知っている悪魔 | 1-40123-302-3出版年月日 |
| 恐怖マシン | 978-1401235192出版年月日 |
| 家族の男 | 978-1401236908出版年月日 |
| 危険な習慣 | 978-1401238025出版年月日 |
| 血統 | 1-40124-043-7出版年月日 |
| 汚れなき愛 | 1-40124-303-7出版年月日 |
| 地獄の門を掻き回す | 1-40124-749-0出版年月日 |
| 臨界質量 | 1-40125-072-6出版年月日 |
| 攻撃の真っ最中 | 978-1401251376出版年月日 |
| ラストマン・スタンディング | 1-40125-529-9出版年月日 |
| 火遊びの仕方 | 1-40125-810-7出版年月日 |
| 幽霊が出る | 1-40126-141-8出版年月日 |
| 善意 | 1-40126-373-9出版年月日 |
| 満潮 | 1-40126-579-0出版年月日 |
ジョン・コンスタンティン、ヘルブレイザーは、 1988年1月からDCコミックスによって出版され、その後1993年3月にそのレーベルであるヴァーティゴによって出版された、アメリカの現代ホラー 漫画シリーズです。その中心人物は、ストリートワイズな英国の魔術師で詐欺師のジョン・コンスタンティンです。アラン・ムーアとスティーブン・R・ビセットによって創造され、そのクリエイティブチームがそのタイトルを担当していたときに、スワンプシング(vol.2)#37(1985年6月)で脇役として初めて登場しました。ヘルブレイザーは1988年1月から継続的に出版されており、ヴァーティゴで最も長く続いたタイトルであり、レーベルの立ち上げ以来残っている唯一の出版物でした。 [1] 2013年にシリーズは300号で終了し、コンスタンティンに置き換えられ、キャラクターが主流のDCユニバースに戻りました。 [2]オリジナルシリーズは、 DCブラックレーベルブランドの「ザ・サンドマン・ユニバース」コミックシリーズの一部として、2019年11月に12号で復活しました。非常に悲観的なトーンと社会的/政治的な解説でよく知られており、このシリーズは映画化、テレビ番組、小説、複数のスピンオフやクロスオーバーを生み出しました。
このシリーズはDCのヴァーティゴ・レーベルで最も長く続き、最も成功したタイトルの1つであり、多くのイギリス人作家の足がかりとなった。このシリーズに寄稿した著名な作家には、ジェイミー・デラノ、ガース・エニス、エディ・キャンベル、ポール・ジェンキンス、ウォーレン・エリス、グラント・モリソン、ニール・ゲイマン、ブライアン・アザレロ、マイク・ケアリー、デニス・ミナ、アンディ・ディグル、ピーター ・ミリガンなどがいる。ヘルブレイザーは最初の現代オカルト探偵小説作品の1つであり、その後のジャンルに大きな影響を与えた。
生産履歴
ジョン・コンスタンティンは、作家のアラン・ムーアによって漫画シリーズ『スワンプシング』で紹介され、読者から好評を博した後、1988年にこのキャラクターに独自の漫画シリーズが与えられた。[3] [4]このシリーズは『ヘルレイザー』というタイトルを付ける予定だったが、クライヴ・バーカーの同名の無関係な映画が同時期に公開されたため、出版前にこのタイトルは変更された。 [5]当初の作家ジェイミー・デラノは、彼自身の言葉によれば、タイトルの変更について「かなり曖昧」だった。 [ 6 ]
当初のクリエイティブチームは作家のジェイミー・デラノとアーティストのジョン・リッジウェイで、デイブ・マッキーンは特徴的なペイントとコラージュの表紙を提供した。デラノはキャラクターに政治的な側面を導入し、それについて「...一般的に私は1980年代のイギリスについてコメントすることに興味がありました。そこは私が住んでいた場所であり、ひどい場所だったので、みんなに伝えたかったのです。」と述べた。 [4]この本はもともと通常のDCコミックスのタイトルとして出版されたが、 1993年3月のレーベルの立ち上げ(シリーズ第63号)とともにヴァーティゴのタイトルになった。2011年10月、これが2012年1月から物理的なリリースと同日にデジタルで出版されるDCタイトルに加わると発表された。[7]
クリエイティブ人材
多くの作家がこのシリーズで長期連載を行った。例えばガース・エニスとマイク・ケアリーはそれぞれ2番目と3番目に長く連載された(ピーター・ミリガンに次ぐ)。このシリーズを書いた他の作家には、ポール・ジェンキンス、ウォーレン・エリス、ブライアン・アザレロ、ニール・ゲイマン、グラント・モリソン、デニス・ミナ、アンディ・ディグルがいる。[1] [8]
このシリーズには、ジョン・リッジウェイ(オリジナルシリーズのアーティスト)、サイモン・ビズリー、マーク・バッキンガム、リチャード・コーベン、スティーブ・ディロン、マルセロ・フルーシン、ジョック、デヴィッド・ロイド、レオナルド・マンコ、ショーン・フィリップスなど、数多くのアーティストも参加している。カバーアーティストには、デイブ・マッキーン(シリーズの初回のカバーをデザイン)、ティム・ブラッドストリート(最も多くのカバーをデザイン)、グレン・ファブリー、ケント・ウィリアムズ、デヴィッド・ロイド、ショーン・フィリップスがいる。[1] [8]
漫画では
舞台と主人公
ヘルブレイザーは現代世界を舞台としているが、舞台裏では魔法や超自然的な争いが存在する世界である。 [9]シリーズの公式設定はDCユニバースであったが、よく知られたDCキャラクターはほとんど登場せず、言及されることもなかった。[10]しかし、一部のDCコミックスのキャラクター、特にザターナ、ファントム・ストレンジャー、シェイド、チェンジングマン、ドリーム・オブ・ジ・エンドレス、スワンプシングなどの超自然的な異端キャラクターは 登場した。
ヘルブレイザーの主人公ジョン・コンスタンティンは、ある種の詐欺師でオカルト探偵として描かれ、道徳的に疑問のあることを、おそらくは社会全体の利益のために行っていた。[8]彼は通常、策略、欺瞞、誤導によって勝利を収めたが、その過程で倒した敵よりも多くの敵を作ることが多かった。実際、コンスタンティンが永続的な変化をもたらすことも、明白な勝利を享受することもできなかったというのが、この本の共通のテーマであった。時には人類の利益のために努力する一方で、コンスタンティンはしばしば人を操り、友人として持つには危険な人物であった。彼の周囲の人々の命と魂が彼の不運な冒険に危険な形で巻き込まれることになったからである。彼は直接の攻撃から身を守るために苦労したが、彼の友人や親族は彼を攻撃するためにしばしば危険にさらされた。亡くなった友人の霊が、個別に、または幽霊の取り巻きとして彼に付きまとった。[1]
コンスタンティンは、クライシス・オン・インフィニット・アース、インフィニット・クライシス、グリーンアロー、グリーンランタン、サンドマン、ルシファー、シェード、ザ・チェンジングマンなど、他のコミックにも登場している。彼は、数多くの化身を通して、スワンプシングとザ・ブックス・オブ・マジックの両方で繰り返し登場する脇役だった。他のスーパーヒーローや家族向けのコミックでこのキャラクターを使用する試みのいくつかは、編集上の命令により変更された。例えば、ファイアーストームとキャプテン・アトムの「グレゴリー・エイロボティッチ・ラスプーチン」(コンスタンティンを「イギリスの生意気な間抜け」と呼んでいる)など。グラント・モリソンは、 DCにコンスタンティンを拒否された後、ドゥーム・パトロールのために「ウィロビー・キップリング」を作成し、ウィズネイルと私でリチャード・E・グラントの外見に変更した。その後、フィル・フォグリオは、コンスタンティンとウィロビー・キップリングの両方を拒否されたため、スタンリーと怪物で「アンブロワーズ・ビアス」を作成せざるを得なかった。[6]
ジョン・コンスタンティンは2011年にDCユニバースに再登場し、最初は『ブライテスト・デイ』の クロスオーバーイベントタイトル『Search for the Swamp Thing』で、現在もThe New 52のタイトル『Justice League Dark』で登場した。[11]
1988–1991
ジェイミー・デラノ (#1–24、#28–40、#84、#250)

ジョン・コンスタンティンの作者アラン・ムーアによって人気を博した2000 ADのDR & Quinchで働いた経験を持つデラノは、1988年に当時の編集者カレン・バーガーによって、自身のコミックでこのキャラクターの最初の連載を始める人物に選ばれた。デラノの連載は政治風刺が特徴で、都市の金融業者が文字通り悪魔であることや、コンスタンティンが国会議事堂のフリーメイソンと会うことなど、1980年代後半から1990年代の比喩を取り入れていた。また、ジョンが環境保護活動家の旅するコミュニティと出会う「恐怖の機械」(第15号から第22号)では、特に環境保護の問題が浮上した。実際、編集者カレン・バーガーはデラノの退職時に、彼の最後の号がサッチャーが退任に追い込まれた週に渡されたのは皮肉なことだと述べた。[13]
この連載では5つのメインストーリーが展開された。最初の「オリジナル・シンズ」[14]は、ジョンが悪魔のムネモスを追い払うためにアメリカへ渡り、ダムネーションズ・アーミーという奇妙なカルトを調査する物語で、ネルガルという悪魔と出会い(彼から悪魔の血を得る)、その過程で古い友人のゲイリー・レスターを殺害し、ゼッドという別の友人を裏切るという責任を負わされる。続く4つの号「あなたが知っている悪魔」[15]では、ニューキャッスルで悪魔から少女アストラを救えなかったジョンの失敗がようやく説明される。この出来事によりジョンは正気を失いかけ、レイヴンズカーという精神病院に収監され、コミックの最後までそのことが彼を悩ませた。最終的に彼は、この事件の犯人がネルガルであることを知り、ネルガルはテクノロジーの陰謀を使ってネルガルを罠にかけ、地獄に連れ戻す。また、スワンプシングとのクロスオーバーも含まれており、コンスタンティンは体を失い、スワンプシングはその体を使って繁殖します。
これに続いて、9号にわたる長編ストーリー「恐怖マシン」[16]が続き、人々の恐怖を集めて休眠中の神ジュンタキロキアンを蘇らせようとするフリーメーソンの陰謀と、それを阻止しようと、若い超能力少女マーキュリーや彼女の母マージ(マージュと恋愛関係になる)などの環境保護主義者の助けを借りるというストーリーである。デラノの任期中、最後から2番目の主要シリーズは「ファミリーマン」 [17]で、これまでのシリーズ本編と異なり、コンスタンティンの宿敵は超自然的存在ではなく(冒頭の架空のフェンスとのメタフィクション的な遭遇以外)、元警官で連続殺人犯となっている。殺人が許されるかどうかというジョンの倫理的ジレンマと、父親のトーマスの殺害への対処が、このストーリーの枠組みとなっている。このタイトルの連載中、グラント・モリソン(第25号と第26号)とニール・ゲイマン(第27号)の両名が3か月の休止期間中に代役を務め、モリソンの物語は核の恐怖を扱い、ニール・ゲイマンの物語はホームレスに関する幽霊物語でした。
デラノの連載は「The Golden Child」で終了した。この連載でジョンはマージとマーキュリーと再会し、彼らがジョンが自分のより完璧な双子を子宮の中で殺害したことを発見するのを手伝い、最後にはもう一方の双子がジョンの代わりに生き残っていたらどうなっていたかが明かされる長編ストーリーで終わる。[ 18]彼の連載中、コンスタンティンの祖先を探り、ジョンのパンクバンド、ムカス・メンブレンの曲「Venus of the Hardsell」のビデオを特集した、独立した号であるヘルブレイザー・アニュアル#1もあった。
ジェイミー・デラノは何度かこのタイトルに戻ってきた。ガース・エニスとポール・ジェンキンスによる『ヘルブレイザー』の連載の間に、彼はついにジョンの親友チャスがジョンに「借りがある」理由を語り(第84号)、第250号の5つのクリスマスストーリーのうちの1つで再び戻ってきた。彼はまた、1995年にジョン・コンスタンティンを主人公にしたミニシリーズ『ザ・ホラーリスト』、 2000年に『バッド・ブラッド』を執筆した。2010年には、より本格的な復帰として、アーティストのジョックと共にハードカバーのグラフィックノベル『ヘルブレイザー:パンデモニウム』を出版し、ジョン・コンスタンティンが『スワンプシング』に初登場してから25周年を記念した。[19]
1991–1995
ガース・エニス (#41–50, #52–83, #129–133)

1991年、アイルランド人作家のガース・エニスが『2000 AD』から再びこのタイトルを引き継ぎ、そこでは『ジャッジ・ドレッド』に取り組んでいた。彼はこのタイトルの作家の中で2番目に長い連載を書き続けた。[20]彼のこのタイトルに対する解釈はジェイミー・デラノのものよりも個人的であり、ジョンの関係が前面に出ていた。また、ジョンとファースト・オブ・ザ・フォールンの関わりなど、宗教的なテーマが強く、天使のタリとサキュバスの悪魔のエリーの関係など、いくつかのストーリーラインは、彼の最も人気のある作品の1つである『プリーチャー』の主要なプロット装置として再び使用されることになる。彼はまた、ザ・ポーグスの音楽やブレンダン・ビーアンの詩にも言及しており、これらはエニスのアイルランドのルーツに関連している。
彼の連載は「危険な習慣」(41-46)から始まり、 [21] 2005年の映画「コンスタンティン」の原作となり、ジョン・コンスタンティンが肺がんにかかり、ファースト・オブ・ザ・フォールンや地獄のさまざまな王たちと必死の取引をして自分を救うという物語である。自分を救おうとする過程で、彼はアイルランドを訪れ、後にアイルランド出身の古い友人であるキット・ライアンと再会する。その後の数号では、キットとの関係の初期段階、プロットライン「ロイヤル・ブラッド」でのイギリスの王位に悪魔を据える計画、そして拡張版第50号でのヴァンパイアの王との初対面が描かれる。このアークの1つの小さなストーリー(第51号)は、ゲストライターのジョン・スミスによって書かれた。[15] [22]
次の主要ストーリーである「恐怖と嫌悪」(62-67号)は、ジョンの私生活のハイライトを描いている。キットとの関係は順調で、40歳の誕生日パーティーには友人のエリー、ザターナ、スワンプシングが出席し、さまざまな能力を使って大量のブッシュミルズウィスキーとマリファナを作り出す。その後、物語はジョンを最低の状態に導き、ナショナル フロントとの取引、キットに対する脅迫、そしてキットが彼を残してアイルランドに戻ることとなる。[23]その後、ジョンは敗北し、路上でホームレスになり、人生を忘れるために酒を飲む。この状態が続くが、ヴァンパイアの王がジョンを追い詰め、悪魔の血で毒殺され、夜明けの太陽の下に置き去りにされて殺される。[24]回復後、ストーリーライン「天罰の炎」(第72号から第77号)では、コンスタンティンがかつての敵でヴードゥー教のシャーマンであるパパ・ミッドナイトによって別のアメリカに送り込まれるというアメリカ旅行が描かれる。彼は、悪名高い傷から彼の脳を固定しなければならないジョン・F・ケネディの霊に付き添われる。彼は最終的に脱出方法を学び、その少し前にエイブラハム・リンカーンに扮したファースト・オブ・ザ・フォールンに遭遇する。その後、ダブリンで亡くなった友人の霊と会うという短い休憩があり、最近の問題にいくらか終止符を打つ。[25]エニスの連載は「地獄の門をたたく放蕩者」で終了する。この物語は、最終的に人種差別のストーリーラインをまとめたもので、ロンドンのブリクストンとブロードウォーター農場の実際の暴動を彷彿とさせるマイルエンドの暴動、「危険な習慣」で始まったファースト・オブ・ザ・フォールンの復讐の試み、そしてジョンとキット・ライアンの関係の終わりが描かれている。ジョンの最終的なピュロスの勝利により、この連載は終わりを迎え、比較的まっさらな状態で新しい作家に引き継がれることになった。[26]
エニスは1998年に『Son of Man』で短期間このタイトルに戻り、ポール・ジェンキンスとウォーレン・エリスのタイトルの連載の間の空白を埋めた。このより不遜な物語は、コンスタンティンが悪魔の霊を使ってイーストロンドンのギャングの死んだ息子を蘇らせた結果についてである。 [27]彼はまた、このタイトルの連載中に、キット・ライアンのアイルランドへの帰国を追う『Hellblazer Special』と『Heartland』という2つの特別編を出版した。
1995-1999
ポール・ジェンキンス (#89–128)
ジェイミー・デラノによる第84号と、『フロム・ヘル』のアーティスト、エディ・キャンベルによる短いインタールード(第85号から第88号)に続いて、シリーズのディレクションは1995年にポール・ジェンキンスに引き継がれた。彼はティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズやその他のミラージュ・スタジオのラインの元編集者であった。 [28]彼は編集に疲れていくつかのコミックハウスに売り込み、最終的にヘルブレイザーの管理を獲得することができた。これはほとんど実績のない作家としては初めての快挙である。 [29]ジェンキンスのシリーズはより伝統的なイギリスのテーマで、アルビオン、アーサー王伝説、古いイギリスの戦いなどが登場し、サミュエル・テイラー・コールリッジの登場や、クーブラ・カーンの執筆に関する推測的な説明、そして「ポーロックから来た男」の妨害が何であったかなどもある。彼はまた、ジェイミー・デラノによるアナキストのライフスタイルや、レイブや大規模なデモを行う一般市民の権利を制限した物議を醸した法律である1994年の刑事司法法の影響に関する記事を再び取り上げている。[30] [31]
このシリーズの主なストーリーラインには「クリティカル・マス」があり、コンスタンティンは友人の息子に取り憑かれて地獄に堕ちるのを避けるために、魔法を使って自分の暗い面を別の人間の体に浄化することを余儀なくされ、アレイスター・クロウリーの助けを借りて敵対的なキャラクター、悪魔コンスタンティンが誕生した。[32]記念すべき第100号では、ジョン・コンスタンティンの父親と、彼らが共有していた虐待的な関係についてより詳しく語られた。しかし、これが現実に起こっているのか、ジョンが昏睡状態で回復する間、彼の心の中で起こっているのかは不明である。[33]「ラスト・マン・スタンディング」では、友人のリッチがアーサー王の現在の子孫であることが明らかになり、マーリンはジョンの残りの数少ない友人を餌にしてイングランドを滅ぼすであろう神の秘密を暴こうとする。[34]
10周年記念号は通常の形式を破り、第四の壁を破り、読者が毎月コンスタンティンとパブで集まり、彼の物語を聞いているかのように語りかける。号全体を通して、コンスタンティンの歴史上のほとんどのキャラクターが登場し、サンドマンのデス・オブ・ジ・エンドレスも登場する。また、シリーズ制作者のアラン・ムーア、ガース・エニス、ジェンキンス自身を含む作家やアーティストも登場する。[35]ジェンキンスの連載は、2つのストーリーライン「Up the Down Staircase」と「How to Play With Fire」で終了する。これらは、テレビと消費主義によって人類を破滅させるというファースト・オブ・ザ・フォールンの新しい計画と、コンスタンティンを友達なし孤独にしようとするエリーの陰謀を描いている。ジョンは最終的に、キャンプファイヤーでの神との会話で文字通りのデウス・エクス・マキナによって自らを救う。[9] [36]しかし、その時にリッチと彼の家族はついにジョンとの友情を断ち切り、ジョンは一人で走ることを終えた。[37]
1999–2000
ウォーレン・エリス (#134–143)
ウォーレン・エリスは、ヘリックス・コミックスの閉鎖に伴いヴァーティゴ・インプリントに移ったトランスメトロポリタンでの仕事を終え、1999年にこのタイトルを引き継いだ。[20]彼は、デラノ、エニス、ジェンキンスらがそうであったように、数年間は専業作家になる予定だったが、コロンバイン高校銃乱射事件後の高校銃乱射事件を描いた「シュート」という物語が事件前に書かれ提出されていたにもかかわらず、DCが出版を拒否したため、早々にこのタイトルを離れた。[38]この物語は最終的に2010年に出版された。 [39]
彼の短い連載は「Haunted」から始まった。これはロンドンを舞台にした物語で、ジョンが元恋人のイザベルをアレイスター・クロウリー風の魔術師ジョシュ・ライトが残忍に殺害した事件を調査する。この物語では、ワトフォード警部(元々はジェイミー・デラノの連載から)、老いた魔術師クラリス、ロンドンの管理人として地下鉄の改修に携わる強力な魔術師マップなど、ヘルブレイザーの世界で重要な役割を果たすようになった多くのキャラクターが登場、または再登場する。 [40]エリスの短い連載の残りは、「Setting Sun」としてまとめられた単発のストーリーに費やされた。[41]
2000-2002
ブライアン・アザレロ (#146–174)
クロアチアの作家ダルコ・マカンによる短い中断期間の後、シリーズはブライアン・アザレロに引き継がれた。アザレロは再びヴァーティゴのシリーズ『 100 Bullets』の力を借りて雇われた。アザレロのシリーズは1つの大きなメタストーリーで、ジョン・コンスタンティンがアメリカ中を旅する様子を追うもので、刑務所での投獄に始まり、[42]ポルノ組織の摘発、[43]連続殺人犯の逮捕、[44]ネオナチ集団との対決、そして最後に彼の投獄の立役者であるスタンリー・W・マナーとの交渉を繰り広げる。 [45]これはバットマンを薄っぺらに模倣したものである。ブライアン・アザレロは第250号の5つのストーリーのうちの1つで復帰した。このストーリー展開ではコンスタンティンが同性愛関係にあることを描写したことでちょっとした論争を呼んだ。
2002–2006
マイク・ケアリー(#175–215、#229)
アザレロの連載に続いて、作家のマイク・ケアリーが、サンドマンの世界を舞台にしたアイズナー賞受賞作『ルシファー』に続いてこのタイトルを引き継いだ。 [46]ケアリーの連載では、ジョン・コンスタンティンをそのルーツに戻そうとし、主にロンドンを舞台にし、このタイトルの以前の連載の多くのキャラクターを登場させた。マイク・ケアリーはまた、リバプール出身のキャラクターを書いた最初のリバプール出身者という栄誉に浴した。彼の連載は、ピーター・ミリガンの連載まで、 ガース・エニスに次いで、当時このタイトルで2番目に長い連載であった。 [20]
ジョンの活動開始時に、仲間のマジシャンであるアンジー・スパッチコックが紹介され、叔父を驚かせる中、同じく魔法に溺れてしまった姪のジェマ・コンスタンティンが再登場する。妹の家から悪霊を追い払い、ジェマが行方不明になったことを知ったジョンはロンドンに戻るが、そこではかつての同僚や敵が皆、レッド・セパルカーと呼ばれる伝説の品を求めて味方についていることに気づく。ジョンは最終的にその品を見つけ、ジェマを見つけて、かつての敵ジョシュ・ライトから彼女を解放する。[47]何度かの警告を受けて、コンスタンティンは世界を旅し、スワンプシングやエデンの園などを含む「3つの扉が開かれる」ときに起こる悲劇の計画を立てる。 [48]
しかし、ジョンの準備は効果がなく、彼は悲劇を防いでいた守護者を殺し、人類の集合的無意識を制御できる獣を解放するように仕向けられる。ジョン・コンスタンティンは意識から解放されるために自分の手首を切り、獣に詐欺を仕掛け、友人たちが集合意識を使って獣を閉じ込めていた守護者を再建する時間を稼ぐ。しかし、この過程でスワンプシングの人間の魂が取り除かれ、コミックの第4回がすぐに再開されることになった。その過程でジョンは記憶を失い、第200号につながる出来事が起こった。[49]この画期的な号に至るまで、ジョンは出来事をほとんどコントロールできず、チャスとその家族を殺すと脅す超能力を持つ連続殺人犯と、24時間の奉仕と引き換えに記憶を取り戻すと申し出る悪魔のロサカルニスに導かれる。ジョンは最終的にこの申し出を受け入れ、第200号ではロザカルニスが彼の現実をどのように操作し、ガース・エニスがタイトルを担当していた時代のキット・ライアン、ジェイミー・デラノが担当していた時代のゼッド、そして現在のシリーズのアンジーに扮して、ジョンに3人の子供を育てさせるかが描かれている。 [50]スティーブ・ディロン、マルセロ・フルーシン、レオナルド・マンコという3人の異なるアーティストが、タイトルの過去、現在、未来として、それぞれ1つの物語を描いている。
キャリーの最後のシリーズでは、ジョンの3人の新しい子供たちが彼の家族や友人全員を殺そうとし、最終的に彼の妹シェリルが彼女の夫の手にかかって死ぬまでが描かれている。[51]その後、ジョンはロザカルニスの父ネルガルの助けを借りて彼女の魂を救おうと地獄へ旅する。計画は最終的に失敗し、ジョンは打ちのめされて魔法を放棄するつもりで戻ってくる。[52]
マイク・ケアリーは、デニス・ミナとアンディ・ディグルの連載の間に1号だけこのタイトルに戻り、また、世界を席巻する奇妙な病気を描いた好評を博した[53] ヘルブレイザーのグラフィックノベル『All His Engines』も執筆した[54] 。
2006–2007
デニス・ミナ(#216–228)
デニス・ミナは2006年にこのタイトルを引き継いだとき、コミックはまだ書いていなかったが、ガーネットヒル三部作という高く評価された犯罪小説を3冊書いており、その最初の作品はCWA 賞の最優秀デビュー犯罪小説賞を受賞した。このタイトルでの彼女の連載で、ジョンはスコットランドに行き、すべての人にお互いを共感させようとする陰謀を阻止しようとする。しかし、ジョンはこれを阻止できず、共感的に共有せざるを得ない悲しみと恐怖に圧倒され、グラスゴーの住民の間で自殺が相次ぐ。[55]ジェマ・コンスタンティン、アンジー・スパッチコック、チャス・チャンドラーの助けを借りて、今や街を包囲している兵士たちの間で緊張が高まる中、問題を逆転させる計画が立てられる。兵士たちはラジオでイングランド対ポルトガルのワールドカップの試合に熱心に耳を傾ける。イングランドが試合に負けると、すべてが失われたように思えるが、予想されていた心霊騒動は実現しない。兵士たちはスコットランド人なので、イングランドの敗北は祝福され、その日を救い、シャーデンフロイデほど喜びをもたらすものはないことを証明した。[56]
2007–2009
アンディ・ディグル(#230–244、#247–249)
アンディ・ディグルは、以前にヘルブレイザースペシャル、レディ・コンスタンティン、ヴァーティゴのタイトルであるザ・ルーザーズとスワンプシングを執筆しており、2007年にこのタイトルを引き継ぎました。 [57] 2000 ADの元ライターの1人です。彼は2009年にマーベルとの独占契約を受け入れた後、このタイトルを去りました。[ 58]
このシリーズは、2人の主要な敵対者の紹介から始まる。1人は奇妙なポータルを使って他人の心に入り込み犯罪を犯す老年の政治家で[59]、もう1人は他の魔術師を食い尽くしてその力を手に入れる人食い魔術師マコである。コンスタンティンは彼らを互いに対立させようとするが、結局は彼らがさらなる陰謀で協力することになってしまう。[60]そしてコンスタンティンは2人をいとも簡単に罠にかけ、どうしてこんなに簡単にできたのかと疑問を抱く。そして、彼が「ゴールデン チャイルド」、出産で亡くなられた双子に操られ、ガンとの闘いやその他多くの出来事を含めシリーズ全体を通して出来事を操作してきたことが明らかになる。彼は双子の魂を融合させるという申し出を断り、双子が過去数年にわたって彼の意志を弱めてこの申し出を受け入れさせようとしてきたのではないかと疑い、代わりに自分の運命を自分でコントロールすることを選んだ。[61]
2009–2013
ピーター・ミリガン(#250–300)
ヴァーティゴ・ラインのベテランで、出版社の設立当初に『シェード』『チェンジング・マン』 『アニマル・マン』の両作品を執筆したピーター・ミリガン(元2000 ADの作家でもある)がその後を引き継ぎ、[62]記念すべき第250号に短編小説を掲載することから始め、その後フルタイムで執筆するようになった。彼の執筆期間中に、ジョン・コンスタンティンの結婚や親指の喪失など、いくつかの大きな変更が行われた。
ミリガンのこのタイトルでの連載は、珍しくジョンが看護師のフィービーと幸せな家庭生活を送るところから始まる。最初のストーリーラインでは、悪名高いロンドンのギャングの娘で錬金術師のエピファニー・グリーブスや、バビロニアの悪魔ジュリアンなど、いくつかの新しいキャラクターが登場する。連載中、ジョンはリバプールの港湾労働者のストライキの関係者に復讐する悪魔に対処し[63] 、狂気に陥って自分の親指を切り落とした後にシェイド、チェンジングマンに助けを求め、フィービーがジュリアンの手で死ぬのを目撃し[64]、彼女を救う方法を見つけるためにインドを旅した。[65]その後、ジョンはエピファニーに恋していることに気づき、第275号で結婚した。しかし、この結婚式の出来事で、コンスタンティンの姪のジェマは、悪魔のコンスタンティンがトイレで彼女に性的暴行を加えたため、彼に敵対するようになった。このトラウマ的な事件のせいで彼女はジョンに敵意を抱き、彼を殺すために魔女団の協力を得た。その後、ジョンは魔女団がジョンの象徴的なトレンチコートを使って召喚した残忍な悪魔と戦わざるを得なくなったとき、事態は頂点に達した。
その後、ジョンのコート(ジェマがeBayで販売)は、さまざまな新しい所有者を操り、殺人、自殺、その他の恐ろしい行為に駆り立てるようになり、ついには米国人の男性の手に渡り、ジョンとエピファニーを殺そうとした。コートが行方不明になっていた間に、ジョンの魔法の能力は制御不能になり始めていた。ジョンは最終的にこれを解決し、コートと再会した。このとき以来、ジェマとジョンの関係は非常に不安定になり、彼女はジョンを「罰する」ためにエピファニーの犯罪ボスの父テリーと性的関係を始めた。しかし、彼がこの関係について彼女に詰め寄ったとき、彼女は、ジョンが地獄から彼女の母親の魂を取り戻さない限り止めないと彼に告げた。ジョンは同意した。[66]妹を地獄から去らせるために、ジョンは彼女の息子、彼の養子である甥をアイルランドで追跡することに同意した。
2012年10月8日、シリーズは300号で終了すると発表され、その後、DCコミックスのメイン・インプリントで新しいタイトルのコンスタンティンが始まりました。 [67] 2013年までに、コンスタンティンは三人の運命の女神から連絡を受け、5日後についに最期を迎えると告げられました。良い冒険に満ちた人生を送ってきた彼は、いつものように運命と戦おうとするのではなく、喜んで運命を受け入れました。最後の日が来たとき、コンスタンティンは、恐怖に震えるエピファニーの目の前で、自宅で待ち伏せされ射殺されました。彼が亡くなった後、エピファニーとフィンはお互いを慰める方法として情事を持ちました。ジョンの幽霊は彼らが墓地でセックスをしているのを見て祝福を与えたようで、運命はジョンが生き返ろうとしないことを決めました。そして、もちろん、彼は生き返りました。彼はエピファニーに連絡を取り、自分の灰からタバコを作って蘇生するのを手伝ってほしいと頼んだ。タバコを吸うと、彼は再び肉体を持つようになった。姿を消してエピファニーと幸せに暮らすことを考え、フィンが提供してくれたアイルランドの小さな家に引っ越した。そこは完全に人里離れており、目立ったトラブルからは程遠く、ジョンを探す場所として誰も思いつかない場所だった。しかし、その生活は長くは続かなかった。ジョンは過去から逃れられないと悟ったのだ。
そこでジョンはアイルランドのエピファニーを離れ、ジェマと対決するためにイングランドに戻った。彼は悪魔の双子を殺した調合薬が入った最後のダーツを盗んだが、最終的にそれをジェマに返し、彼を殺して彼なしで人生を生きるか、彼を殺したことに対する罪悪感に苛まれるか、それとも彼を殺したことに対する罪悪感なしに永遠に姿を消すか、どちらかを選ぶように言った。ジェマは彼にダーツを放ったが、ジョンは姿を消した。ヘルブレイザーの最後のコマでは、ジョンがショックを受けて以前よりもずっと年老いて、適切に「長い旅の終わり」と呼ばれるバーで人々に囲まれ、長年にわたるコミックのスタッフの名前が書かれたボトルがいっぱいの棚の前に立っている様子が描かれている。[68]
その他の作家
ゲスト作家はグラント・モリソン(#25–26)、ニール・ゲイマン(#27)、ジョン・スミス(#51)、エディ・キャンベル(#85–88)、ダーコ・マカン(#144–145)、ジェイソン・アーロン(#245–246)でした。[69]
ジャスティス・リーグ・ダーク、コンスタンティンそしてDCリバース
2011年、 2011年9月のDCユニバースのリブートの一環として開始された新しいタイトルの1つである『ジャスティス・リーグ・ダーク』に、若き日のジョン・コンスタンティンが登場することが発表された。彼は、シェード、チェンジングマン、デッドマン、マダム・ザナドゥを含むチームの一員となり、『ジャスティス・リーグ・ダーク』として知られることになった。[70] 2011年9月のDCユニバースのリブートの一環として、ピーター・ミリガンは、チームの主要メンバーとしてジョン・コンスタンティンの別のバージョンをフィーチャーしたタイトルを開始した。[11]ミリガンは『ジャスティス・リーグ・ダーク』を8号執筆し、ライターのジェフ・レミアが第9号から引き継いだ。
2012年11月8日、DCは『ヘルブレイザー』が300号をもって打ち切られ、第1号から第3号はジェフ・レミアとレイ・フォークスが脚本を書き、第4号から第23号はレイ・フォークスが単独で執筆し、レナート・ゲデス[71]が作画を担当した『コンスタンティン』に置き換えられ、ヘルブレイザーで描かれた50代後半のバージョンではなく、若いニュー52のジョン・コンスタンティンが主演すると発表した。[70]コンスタンティンシリーズは2015年5月の第23号で連載を終了した。しかし、このキャラクターはミン・ドイルとジェームズ・タイニオン4世が共同執筆し、ライリー・ロスモがイラストを手掛けたコンスタンティン: ヘルブレイザーという別のソロシリーズで再び主役を務め、2015年6月10日に発売された。 [72] [73]作家のミン・ドイルはコンスタンティンを書く機会に興奮し、キャラクターのタイトルにヘルブレイザーという言葉を戻した理由は「コンスタンティンを最初の頃の彼に戻すため」だと述べた。 [72] 2016年7月20日、DCリバースの一環としてヘルブレイザー: リバースという新しいコミックが発売された。これはニュー52以前の有名なDCストーリーをリブート版に戻すための大規模なリニューアルである。チャス・チャンドラーやマーキュリーなど、以前のヘルブレイザーのキャラクターもこのシリーズに登場し、このコミックは以前にスピンオフシリーズ『ヘルブレイザー・プレゼンツ: チャス・ザ・ナレッジ』を執筆したサイモン・オリバーによって執筆された。[74]
再発売(2019年)

2019年7月、DCはヘルブレイザーをサンドマン・ユニバースのコミックシリーズの一部として再開すると発表した。サイモン・スパリアーが執筆し、アーロン・キャンベルがイラストを描いたこの再開シリーズは、1990年のミニシリーズ『The Books of Magic』の出来事の後から始まる。ヘルブレイザーは2019年のハロウィーンにワンショットとして始まり、11月にレギュラーシリーズとなった。[75] COVID-19パンデミックにより、シリーズは12号で終了した。[76]しかし、ニューヨークコミコン2023で、シリーズがジョン・コンスタンティン、ヘルブレイザー:デッド・イン・アメリカと呼ばれるリバイバルミニシリーズになり、スパリアーとキャンベルが戻ってきて、2024年1月に出版が始まることが明らかになった。[77]
テーマとスタイル
「[ヘルブレイザー] はオカルトとのつながりを保っていますが、隣の棚に並んでいる悲しく使い古された「ダークファンタジー」とは一線を画しているのは、本当の恐怖は目を汚すパントマイムのモンスターや、馬鹿げた名前の黒い服の青白いものによってもたらされるのではないという明確な認識です。本当の恐怖は人間から生まれます。ただの人間です。人間こそがこの世で一番恐ろしい存在なのです。」
ウォーレン・エリスによる序文では、この漫画が他の同ジャンルの漫画とどう違うのかが説明されている。[78]
ヘルブレイザーは、モダン・エイジ・オブ・コミックの初期に初めて出版されたため、そのテーマは同時代のものと同じくらい暗く、エッジが効いていて、政治的、道徳的に複雑でした。[9] [79]このコミックは、現代ゴシックに似た超自然と現実の恐怖を、ノワール、シュールレアリズム、オカルト探偵小説の要素と混ぜ合わせたものでした。[78] [79] [80]他のコミックとは異なり、20年間にわたって実時間を追っており、主人公のジョン・コンスタンティンは毎回年をとっているという点でもユニークです。このため、このシリーズの作家は、自分の時代の文化や社会評論を作品に盛り込むことがよくあります。[9] [81]ジェイミー・デラノが1980年代後半から1990年代前半にこのシリーズを初めて執筆したとき、彼の問題はパンクロックやイギリス経済など、その時代から大きく影響を受けていました。デラノはシリーズの中で自身の政治的見解を初めて取り上げた人物であり、[12]サッチャー政権に対する否定的な見解や、2005年には対テロ戦争を取り上げている。[82]これにより、ジョン・コンスタンティンはイギリスの政治的、社会的不正と戦うという点で、当時の他の漫画のキャラクターとは一線を画すものとなった。[83]
ガース・エニスが脚本を引き継いだとき、彼はトレードマークである人種差別や宗教的狂信の表現、フォークランド紛争の描写を取り入れた。最も物議を醸した作家のブライアン・アザレロはネオナチズム、刑務所でのレイプ、同性愛などの問題に取り組んだ。ウォーレン・エリスの執筆期間中、彼はアメリカの学校銃乱射事件をワンショットで取り上げ、大きな論争を巻き起こした。ピーター・ミリガンの執筆期間中、主人公が以前のパンクな自分を取り戻そうとする一方で、保守党政権を、この想定される破壊活動や虐待と戦うパンクサブカルチャーの悪魔の巣窟として特徴づけるという形でシリーズにパンクの思想を取り入れることに成功した。[84]そのため、ヘルブレイザーの恐怖の多くは、その時代の危機や論争の中で生まれることが多い。[12] [81]舞台はイギリスであるため、シド・ヴィシャス、マーガレット・サッチャー、アレイスター・クロウリー、アラン・ムーアなど多くのイギリスの著名人が出演またはカメオ出演している。
ウォーレン・エリスが述べたように、ヘルブレイザーの主なテーマはシニシズム、ニヒリズム、そして「突然の暴力」であり、主人公はしばしば第四の壁を破りながら暗い散文で物語を語る。[12] [78]多くのストーリーアークで、コンスタンティンが勝利するたびにマイナスの副作用があり、しばしば悲劇につながる。彼の友人、家族、その他の人々は犠牲になったり、銃撃戦に巻き込まれたりし、その多くは死んだり、彼のもとを去ったりした。ジョンは人生で何か良いことをしようと最善を尽くすが、そのほとんどは失敗に終わる。[1] [8]
受付

ヘルブレイザーは出版されてから20年以上、概してかなり好評を博してきた。主流のコミックほどの売り上げには達しなかったものの、健全な数字を維持し、一貫してヴァーティゴのベストセラータイトルの1つであり、トレードペーパーバックの健全な売り上げによって支えられていた。[86] IGNのヒラリー・ゴールドスタインは「時にはシュールで、しばしば挑発的で、ほぼ常に面白いヘルブレイザーの冒険は、ヴァーティゴが提供する最高の作品の1つです」と評した。[87]著名なコミック作家のウォーレン・エリスもこのシリーズをお気に入りとして称賛し、「1990年代の最高のホラー作品の1つ」と呼んだ。[78] DNAインドのアンドレ・ボルゲスは「15の必読グラフィックノベル」に挙げ、「この種の最初の作品の1つ」であり、「執筆とアートワークは連載中ずっと賞賛されてきた」と述べた。[88] Pasteのロバート・タットンは、このシリーズを「現代の恐ろしいホラーコミック13選」の第4位に挙げ、「コンスタンティンの最も恐ろしい遭遇は真実の核心に十分近づいており、読者に現実の生活はサキュバスや悪魔の子供と同じくらい恐ろしいものであることを思い出させる」と述べた。[89]
ジェイミー・デラノによるこのタイトルのオリジナルシリーズは好意的に受け止められており、ジャーナリストのヘレン・ブレイスウェイトは「彼のジョン・コンスタンティンのキャラクターに対する解釈に匹敵するものはありません。デラノのオリジナル・シンズ・グラフィック・ノベルは、すべてのコミックファンのコレクションにあるべきです」と述べている。彼女はさらに「彼の文章は、読者に信じられないほどの恐怖感と恐怖を呼び起こします」と付け加えた。[90] IGNは、このタイトルを25のベスト・ヴァーティゴ・ブックの1つに挙げ、ジョン・コンスタンティンを「ヴァーティゴの最高のキャラクターの1人」と呼んだ。[91]
ガース・エニスの作品も非常に人気があり、特に『危険な習慣』はコミック・ブック・リソース誌でガース・エニスの最高のストーリーに選ばれ、プリーチャー、ザ・ボーイズ、パニッシャーを上回った。同じ記事でブライアン・クローニンは、ジョンのかつての恋人キット・ライアンをシリーズで最も記憶に残るキャラクターの1人として挙げている。[92]エニスとディロンの『ヘルブレイザー』の人気は、ヴァーティゴが彼らの代表作『プリーチャー』の出版に同意した理由でもある。[93] エンパイア誌は『危険な習慣』のストーリーラインを「当然ながらコミック史上最も称賛されているストーリーラインの1つ」と呼んだ。 [94] エニスの連載中に表紙アーティストを務めたグレン・ファブリーは、 1995年に「最優秀表紙アーティスト」のアイズナー賞を受賞した。 [95]
主人公の作者アラン・ムーアはジェイミー・デラノのキャラクターの描写を称賛し、「[デラノ]は、ヴィクトリア朝末期の霧やガス灯の敷石とともにイギリスのホラーが消え去ったわけではないことを見事に示している」とコメントした。 [96]ムーアはまた、ブライアン・アザレロのシリーズでの活躍を高く評価し、アザレロとコーベンがキャラクターを「冷静で、生々しく」捉えたとコメントした。[97]
このキャラクターはシリーズ出演中、批評家から好評を得た。『エンパイア』誌はコンスタンティンを「史上最も偉大なコミックキャラクター50人」の第3位にランク付けし、[94] IGNは彼を「コミックヒーロートップ100」の第29位にランク付けし、[98]またこのキャラクターはウィザードマガジンの「史上最も偉大なコミックキャラクタートップ200」の第10位にランク付けされた。 [99]
遺産
「ヘルブレイザーは、かなりユニークだと思います。アメリカのキャラクターが主流の漫画の世界(それ自体は何も悪いことではありませんが)で、コンスタンティンは恥ずかしげもなくイギリス人でした。ある種の悲観的なイギリス人です。」
– ピーター・ミリガン、コミックブック・リソース誌のインタビューより[81]
コミック本の最初の打ち切りと、DCへのキャラクターの導入は、多くの否定的なフィードバックと受け止め方を招いた。『I, Vampire』のライター、ジョシュア・ヘイル・フィアルコフは「本物の」ジョン・コンスタンティンを書く機会が二度とないだろうと悲しみを表明し、著名な犯罪小説家であり元ヘルブレイザーのライターであるイアン・ランキンは、コンスタンティンは自分が書きたかった唯一のコミックキャラクターであると述べ、アラン・ムーアの娘、リア・ムーアは、コンスタンティンがヘルブレイザーの代わりを務めることができるかどうか疑問を表明した。[67]その結果、DCの共同発行者であるダン・ディディオは、この決定を擁護する声明を発表し、「ヘルブレイザーは長く信じられないほどの成功を収めており、これは長年にわたって本に取り組んできたすべての偉大なクリエイターへの敬意の表れです。新しいコンスタンティンシリーズは、彼をDCUのルーツに戻し、うまくいけば別の素晴らしいシリーズの始まりとなるでしょう。」と述べた。[100] コミックアライアンスは、ヘルブレイザーの打ち切りを「ヴァーティゴの時代の終わり」と評し、「80年代後半のコミックとその読者の成長に貢献した数少ないコミックの1つ」であると付け加えた。[101]
ヘルブレイザーはオカルト探偵小説というジャンルの人気とイメージを高め、それを現代風に形作った。[102]ヘルボーイ、スーパーナチュラル、グリム、オリジナルズ、ドレスデン・ファイルなど、このジャンルの多くの現代的な作品がこの小説の影響を受けており、[83] [102] [103]また、クリミナル・マカブル、グラベル、プラネタリーなど、このシリーズとそのキャラクターの模倣者も数多く登場した。 [104]この小説の要素とスタイルは他の作品でも数え切れないほど使用されており、シニカルなジョン・コンスタンティンの類似作品も数多く登場している。[105]
全集
トレードペーパーバック
オリジナルシリーズ
サンドマン・ユニバース
適応
膜
ヘルブレイザーの最初の映画化は、 2002年初頭に撮影されたドキュメンタリー映画『アラン・ムーアの心の風景』のワンシーンである。ドラマ化は、ジョン・コンスタンティンの登場人物がロンドンをさまよい、映画の終わりにある種の神秘的な啓示を経験するというものである。 [115]
2005年、コンスタンティンが公開された。これは、ヘルレイザーのホラーシリーズとの混同を避けるため、コミックとは別のタイトルが付けられた長編映画である。ジョン・コンスタンティンのキャラクターとの唯一のつながりは、名前と、「危険な習慣」ストーリーアーク(ヘルブレイザー#41-46)に基づいたプロットラインだけであった。[116] DCコミックスは、2005年のコンスタンティンの続編が制作中であり、プロデューサーのロレンツォ・ディ・ボナベンチュラがこのプロジェクトに関連していると発表した。彼は次のように述べた。「ぜひやりたいです... ハードなR指定バージョンを作りたいです。映画の規模を縮小して、スタジオを説得して、タフなバージョンを作るようにするつもりです。」 [ 117] 2012年後半、ギレルモ・デル・トロ監督は、ジョン・コンスタンティンを主演に、ザターナ、スワンプシングなどの他のDC/ヴァーティゴのキャラクターを起用した映画を制作するという構想を語った。[118]
コンスタンティンはアニメ映画『ジャスティス・リーグ・ダーク』と『ジャスティス・リーグ・ダーク: アポコリプス・ウォー』に登場し、マット・ライアンがアローバースからその役を再演した。[119] [120]
テレビ
2014年1月、デヴィッド・ゴイヤーとダニエル・セローネがヘルブレイザーをベースにしたテレビシリーズをNBCで放送することを発表した。パイロット版の監督は ニール・マーシャル。シリーズではコンスタンティンが異界からの闇の勢力から人類を守る物語が描かれる。[121] [122] 2月21日、ウェールズ人俳優マット・ライアンが主役のコンスタンティン役にキャスティングされたことが発表された。 [123]番組は2014年秋に13話が放送され、2015年5月8日、NBCはシーズン1の途中でコンスタンティンを打ち切った。 [124]
ライアンはCWのドラマ『アロー』シーズン4でジョン・コンスタンティン役を再演した[125] 。また『レジェンド・オブ・トゥモロー』シーズン3の複数のエピソードにも出演した。2018年3月、ライアン演じるコンスタンティンがシーズン4のレギュラーとしてキャストに加わることが発表された。[126]ライアンがジョン・コンスタンティンの声を担当するアニメシリーズ『コンスタンティン: シティ・オブ・デーモンズ』は2017年1月に発表され、2018年3月にCWのストリーミングプラットフォームでリリースされた。このシリーズはワーナー・ブラザース・アニメーションとブルーリボン・コンテンツが開発し、グレッグ・バーランティ、シェクター、デヴィッド・S・ゴイヤー(実写シリーズのクリエイターの1人)が製作総指揮を務め、ブッチ・ルキッチがプロデューサーを務めた。JM・デマティスが脚本を書き、ダグ・マーフィーが監督を務めた。 [ 127]ワーナー・ブラザース・アニメーションとブルー・リボン・コンテンツの副社長ピーター・ジラルディは、このシリーズは実写シリーズよりも「ダーク」で、ヴァーティゴが出版したヘルブレイザーのコミックに近づけることを目指していると語った。[128]
コンスタンティンはジャスティス・リーグ・アクションに登場し、ダミアン・オヘアが声を担当した[129]
その他
THQは映画『コンスタンティン』のビデオゲームとのタイアップをリリースした。[130] Ookla the Mokの曲「Stranger in the Mirror」はコンスタンティンの視点から書かれており、歌詞には「ニューカッスル事件」への言及が含まれている。[131] [132]ジェイミー・デラノが書いた『Venus of the Hardsell』は、Hellblazer Annual #1で初めて登場し、ロックグループSpiderlegsによって採用された。[133]
ファンタジー小説作家のジョン・シャーリーは、映画『コンスタンティン』の小説化を含む3つのヘルブレイザー小説の執筆者としてクレジットされている。小説『ヘルブレイザー: ウォーロード』では、コンスタンティンが映画のあらすじを簡単に説明しながら、「別の宇宙にいる、黒髪で人生の大半をロサンゼルスで暮らすもう一人のジョン・コンスタンティン」について語る場面がある。[134]
参考文献
- ^ abcde アーヴァイン、アレックス(2008)。「ジョン・コンスタンティン・ヘルブレイザー」。アラステア・ダガル (編)。ヴァーティゴ百科事典。ニューヨーク:ドーリング・キンダーズリー。pp. 102–111。ISBN 978-0-7566-4122-1. OCLC 213309015.
- ^ Gerding, Stephen (2012年11月8日). 「DCが『Hellblazer』をキャンセル」. Comic Book Resources . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月8日
- ^ マクマホン、ジョン。「ジョン・コンスタンティン:彼は誰?」。2007年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月31日閲覧。
- ^ ab キャロル、デイビッド。「トレイルブレイザーズ:ジェイミー・デラノとガース・エニスへのインタビュー」。2007年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月30日閲覧。
- ^ McMahon, John. 「Straight to Hell: A Hellblazer Site – FAQ」。2007年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月30日閲覧。
- ^ ab Brian Cronin (2012年10月26日). 「Comic Book Legends Revealed #390」. Comic Book Resources . 2015年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「vertigo、複数のコミックシリーズを同日デジタルで出版」。Vertigo。2011年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月17日閲覧。
- ^ abcd Allison O'Toole (2014年3月7日). 「初心者向けガイド: ジョン・コンスタンティン、あるいはヘルブレイザー」. Pop Culture-Y. 2014年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月14日閲覧。
- ^ abcde Scott Collura (2014年10月20日). 「Comics History 101: Constantine」. IGN . 2014年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月20日
- ^ Shedeen, Jesse (2016年4月22日). 「Between the Panels: DC Needs to Take Vertigo Back to its Roots」. IGN . 2017年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月30日閲覧。
- ^ ab Vaneta Rogers (2011年6月9日). 「Justice League Dark interview with Peter Milligan」. Newsarama . 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd Riesman, Abraham (2014年10月23日). 「コミックキャラクター、ジョン・コンスタンティンの秘密の歴史と不確かな未来」。Vulture。2014年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月2日閲覧。
- ^ ヘルブレイザー #40 . DCコミックス. p. 38.
- ^ 原罪。めまい。 1998 年 10 月。ISBN 1-56389-052-6。
- ^ ab Rare Cuts . Vertigo. 2007年5月. ISBN 978-1-4012-1269-8。
- ^ 恐怖マシン。Vertigo。2008年6月。ISBN 978-1-4012-1810-2。
- ^ The Family Man . Titan Books. 2008年11月. ISBN 978-1-84576-978-9。
- ^ ヘルブレイザー #40。DCコミックス。
- ^ Furey, Emmett (2007 年 7 月 27 日)。「Back into Hell: Jamie Delano returns to John Constantine's world」。Comic Book Resources。2008年 5 月 8 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007 年7 月 28 日閲覧。
- ^ abc アーヴァイン、アレックス(2008)。「ジョン・コンスタンティン・ヘルブレイザー」。アラステア・ダガル (編)。ヴァーティゴ百科事典。ニューヨーク:ドーリング・キンダーズリー。pp. 102–111。ISBN 978-0-7566-4122-1. OCLC 213309015.
- ^ ガース・エニス (1994)。危険な習慣。めまい。ISBN 1-56389-150-6。
- ^ ガース・エニス (2007). Bloodlines . Vertigo. ISBN 978-1-40121-514-9。
- ^ ガース・エニス (1997)。恐怖と嫌悪。めまい。ISBN 1-56389-202-2。
- ^ ガース・エニス。汚れた愛。めまい。ISBN 1-56389-456-4。
- ^ ガース・エニス (1999)。『Damnation's Flame 』。Vertigo。ISBN 1-56389-508-0。
- ^ ガース・エニス (2003)。『地獄の門を狙う悪党』。Vertigo。ISBN 1-4012-0002-8。
- ^ ガース・エニス (2004)。『人の子』。めまい。ISBN 1-4012-0202-0。
- ^ Jonah Weiland (2005). 「Paul Jenkins が Marvel と独占契約を締結」. Comic Book Resources . 2008 年 10 月 26 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2 月 28 日閲覧。
- ^ 「Comic Book DB – Paul Jenkins」。ComicBookDB.com。2005年。2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月28日閲覧。
- ^ ギルバート J. (1999)ディスコグラフィー: ダンスミュージック、文化、サウンドの政治、150 ページ、Routledge ISBN 0-415-17032-X
- ^ ミーデン、B. (2006) TRANCENational ALIENation 19 ページ、Lulu、ISBN 1-4116-8543-1
- ^ ポール・ジェンキンス。ヘルブレイザーの問題 #93–97。めまい。
- ^ ポール・ジェンキンス。ヘルブレイザー号 #100。めまい。
- ^ ポール・ジェンキンス。ヘルブレイザーの問題 #110–114。めまい。
- ^ ポール・ジェンキンス。ヘルブレイザー120号。めまい。
- ^ 地獄へ直行: ヘルブレイザーサイト: 灰をふるいにかける (HTPWF: パート 4) 2016 年 3 月 4 日にWayback Machineにアーカイブ
- ^ ポール・ジェンキンス。ヘルブレイザーは 121 ~ 128 号を発行します。めまい。
- ^ホームズ、トーマス・アラン(2005)「ウォーレン・エリスの『シュート』とメディア の受動性」国際コミックアートジャーナル7 (2)。370-374
- ^ ウォーレン・エリス。VERTIGO RESURRECTED – シュート#1 100ページのスペクタキュラー。Vertigo。
- ^ ウォーレン・エリス (2003)。『Haunted』。『Vertigo 』。ISBN 1-56389-813-6。
- ^ ウォーレン・エリス (2004)。 『 Setting Sun』、Vertigo。ISBN 1-4012-0245-4。
- ^ ブライアン・アザレロ (2001)。ハード・タイム。めまい。ISBN 1-56389-696-6。
- ^ブライアン・アザレロ ( 2002) 。Good Intentions。Vertigo。ISBN 1-56389-856-X。
- ^ ブライアン・アザレロ (2003)。『フリーズ・オーバー』。『めまい』。ISBN 1-56389-971-X。
- ^ ブライアン・アザレロ (2004).ハイウォーター. ヴァーティゴ. ISBN 1-4012-0223-3。
- ^ アーヴァイン、アレックス(2008)、「ルシファー」、ダガル、アラステア(編)、The Vertigo Encyclopedia、ニューヨーク:ドーリング・キンダーズリー、pp. 118-124、ISBN 978-0-7566-4122-1、OCLC 213309015
- ^ マイク・ケアリー (2005).レッド・セパルチャー. めまい. ISBN 1-4012-0485-6。
- ^ マイク・ケアリー (2005).ブラック・フラワーズ. めまい. ISBN 1-4012-0499-6。
- ^ マイク・ケアリー (2006) 『 Staring at the Wall』 めまい。ISBN 1-4012-0929-7。
- ^ マイク・ケアリー (2006)。十字架の道。めまい。ISBN 1-4012-1002-3。
- ^ マイク・ケアリー (2007)。元気になる理由。めまい。ISBN 978-1-4012-1251-3。
- ^ マイク・ケアリー (2007). The Gift . Vertigo. ISBN 978-1-4012-1453-1。
- ^ ホーリー、ブラッド。「ヘルブレイザー:オール・ヒズ・エンジンズレビュー」。ファンタジー文学。2014年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月17日
- ^ マイク・ケアリー (2006). All His Engines . Vertigo. ISBN 1-4012-0317-5。
- ^ デニス・ミナ (2006)。共感は敵である。めまい。ISBN 1-4012-1066-X。
- ^ デニス・ミナ (2007)。『The Red Right Hand 』。Vertigo。ISBN 978-1-4012-1342-8。
- ^ アンディ・ディグルが#230でヘルブレイザーに加わる、Newsarama 2007年9月29日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ Phegley, Kiel (2009年3月26日). 「独占:Diggle on Daredevil」. Marvel.com . 2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月27日閲覧。
- ^ アンディ・ディグル (2008). Joyride . Vertigo. ISBN 978-1-4012-1651-1。
- ^ アンディ・ディグル (2008)。笑う魔術師。めまい。ISBN 978-1-4012-1853-9。
- ^ アンディ・ディグル (2009)。偶然のルーツ。めまい。ISBN 978-1-4012-2251-2。
- ^ ピーター・ミリガンが「ヘルブレイザー」について語る 2013年9月21日アーカイブ、Wayback Machine、Comic Book Resources、2008年12月3日
- ^ ピーター・ミリガン。かさぶた。めまい。ISBN 1-4012-2501-2。、
- ^ ピーター・ミリガン (2010)。『Hooked』。『Vertigo 』。ISBN 978-1-4012-2728-9。、
- ^ ピーター・ミリガン (2010).インド. Vertigo. ISBN 978-1-4012-2848-4。、
- ^ ピーター・ミリガン。ヘルブレイザー 276–285。めまい。
- ^ ab シーゲル、ルーカス。「ヘルブレイザー、ヴァーティゴで中止、業界は強く反応」。Newsarama。2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月8日
- ^ ピーター・ミリガン (2013)。『死とタバコ』。めまい。ISBN 978-1401240936。
- ^ qusoor.com の「The Ultimate Hellblazer Index」
- ^ ab 「Justice League Dark interview with Peter Milligan」. Newsarama 2011年5月31日. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「DCが『ヘルブレイザー』をキャンセル、52ベースの新作『コンスタンティン』の制作を発表 - Comic Book Resources」。Comic Book Resources。2012年11月8日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b Albert Ching (2015年3月10日). 「DOYLE & TYNION AIM TO RESTORE "CONSTANTINE: THE HELLBLAZER" AS A "YOUNG, SEXY, DANGEROUS, BAD DUDE"」. Comic Book Resources . 2015年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ジョンストン、リッチ(2015年2月6日)。「コンスタンティン、ミン・ドイルとライリー・ロスモがコンスタンティン:ヘルブレイザーとして再登場」Bleeding Cool。2015年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ McElhatton, Greg (2016年7月22日). 「Constantine To Relaunch With Ming Doyle And Riley Rossmo As Constantine: The Hellblazer」. Comic Book Resources . 2016年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Polo, Susana (2019年7月9日). 「ジョン・コンスタンティンが今秋サンドマン・ユニバースに復帰」. Polygon . 2019年7月9日閲覧。
- ^ 「ジョン・コンスタンティン:ヘルブレイザー - サンドマン・ユニバース・シリーズは第12号で終了」
- ^ Brooke, David (2023-10-14). 「NYCC 2023: John Constantine、Hellblazer: Dead in America が2024年1月に登場 • AIPT」aiptcomics.com . 2023年12月16日閲覧。
- ^ abcd ウォーレン・エリス(1997).恐怖と嫌悪:序文. めまい. ISBN 1-56389-202-2。
- ^ ab Haigh, Andy (2013年3月16日). 「John Constantine Hellblazer Farewell」. Geek Pride. 2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月2日閲覧。
- ^ Carl Doherty (2007年1月5日). 「Hellblazer: Hard Times TPBレビュー」. Shelf Abuse. 2014年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月14日閲覧。
- ^ abcd Josie Campbell (2014年7月22日). 「Hellblazerの過去がコンスタンティンの未来に影響を与える」. Comic Book Resources . 2014年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月14日閲覧。
- ^ Draško Roganović. 「Jamie Delano インタビュー」. Cult of Ghoul. 2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月2日閲覧。
- ^ ab Rich Johnston (2014年12月8日). 「ジョン・コンスタンティン、ヘルブレイザー、そして『コンスタンティーン』の本当の違い」Bleeding Cool . 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月22日閲覧。
- ^ Sonia Harris (2010年4月28日). 「Committed: Why You Wish You Read Hellblazer」. Comic Book Resources . 2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月3日閲覧。
- ^ Coffroth, Alexander. 「コンスタンティン対ヘルブレイザー: 英国のアイコンのアメリカによる商業化」Prezi。2014年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月3日
- ^ ジョン・マクマホン。「Straight To Hell : A Hellblazer Site- Sales figures」。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ヒラリー・ゴールドスタイン (2005年11月). 「Horrifying Reads」. IGN . 2016年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ アンドレ・ボルゲス。「15 Must Read Graphic Novels」。DNA India。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月23日
- ^ Robert Tutton. 「13 Terrifying Modern Horror Comics」. Paste . 2015年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月27日
- ^ ブレイスウェイト、ヘレン(1999年12月)。「狂気を目撃する物語:ジェイミー・デラノとの短い対談」。シーケンシャル・タルト。 2011年10月7日閲覧。
- ^ Goldstein, Hilary (2005年12月20日). 「The 25 Best Vertigo Books」. IGN . 2016年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005年12月19日
- ^ クローニン、ブライアン(2011年12月)。「史上最高のガース・エニスの物語!」。コミックブックリソース。2016年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月30日
- ^ Adler, Matt (2009年6月22日). 「WWPhilly: Garth Ennis & Steve Dillon」. Comic Book Resources . 2012年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月22日
- ^ ab 「The 50 Greatest Comic Book Characters」。Empire。2014年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月17日
- ^ グレン・ファブリー:公式ウェブサイト(概要)2016年3月14日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ デラノ、ジェイミー(1988)、ヘルブレイザー#1、DCコミックス
- ^ アザレロ、ブライアン(2000)、ヘルブレイザー #146、DCコミックス
- ^ 「トップ100コミックブックヒーロー」IGN。2015年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月6日
- ^ ウィザード: コミックマガジン #200 #1、ウィザード2008年4月9日
- ^ Langshaw, Marc. 「『Hellblazer』の打ち切りをDCコミックスの責任者が擁護」 Digital Spy。2014年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月22日閲覧。2012年11月9日
- ^ ジョン・パーカー。「ヘルブレイザー #300 はコンスタンティンとヴァーティゴの時代の終わりを示す」。コミックアライアンス。2014年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月21日
- ^ ab Gustafson, Sarah (2014年9月10日). 「コンスタンティン:NBCドラマは初回放送から地獄の業火をもたらす」チャンネルガイド。2014年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月10日
- ^ ベイカー・ホワイトロー、ガビア。「コンスタンティンとカスティエルのファン、『ヘルブレイザー』の天使のようなファッションをめぐって対立」。デイリー・ドット。2014年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月15日
- ^ Callahan, Timothy. 「When Worlds Collide」. Comic Book Resources . 2014年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月16日
- ^ Cronin, Brian (2012年11月14日). 「Comic Book Easter Eggs – John Constantine Edition」. Comic Book Resources . 2014年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月13日
- ^ ケアリー、マイク(2017年9月19日)。ジョン・コンスタンティン、ヘルブレイザー第17巻:アウト・オブ・シーズン。ヴァーティゴ。ISBN 978-1401273668。
- ^ ケアリー、マイク(2018年1月30日)。ジョン・コンスタンティン、ヘルブレイザー第18巻:ギフト。ヴァーティゴ。ISBN 978-1401275389。
- ^ 結果、検索(2018年7月10日)。「ジョン・コンスタンティン、ヘルブレイザー第19巻:レッド・ライト・ハンド」。Vertigo 。 2018年5月5日閲覧– Amazon経由。
- ^ 「ジョン・コンスタンティン、ヘルブレイザー第20巻:コントロールシステム」。Vertigo。2018年10月10日。 2018年10月10日閲覧。
- ^ ジョン・コンスタンティン『ヘルブレイザー 第21巻 笑う機械』 ヴァーティゴ 2019年2月17日ISBN 978-1401292126。
- ^ 「ジョン・コンスタンティン、ヘルブレイザー第22巻:再生」。Vertigo。2019年5月1日。 2019年5月1日閲覧。
- ^ ジョン・コンスタンティン、ヘルブレイザー Vol. 23: ノーフューチャー。めまい。 2020 年 9 月 1 日。ISBN 978-1779503053。
- ^ 「ジョン・コンスタンティン、ヘルブレイザー第24巻:セクション化」。ヴァーティゴ。2021年11月18日。 2020年11月18日閲覧。
- ^ ジョン・コンスタンティン『ヘルブレイザー 第25巻: アナザーシーズン』ヴァーティゴ、2021年11月18日。ISBN 978-1779510297。
- ^ デズ・ヴィレンズ:アラン・ムーアのマインドスケープの演出 アーカイブ済み 2012年6月16日、Wayback Machine、Newsarama、スティーブ・フリッツ、2008年9月22日
- ^ Turek, Ryan (2007年11月). 「Update: Francis Lawrence Would Do Constantine 2」. ShockTillYouDrop.com . 2008年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月17日閲覧。
- ^ Tilly, Chris. 「Constantine 2 Exclusive」. IGN . 2009年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月23日
- ^ ウィリアムズ、オーウェン。「ギレルモ・デル・トロがダーク・ユニバースに参入」。エンパイア。2013年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月8日
- ^ Damore, Meagan (2016年7月23日). 「SDCC: 『JUSTICE LEAGUE DARK』アニメ映画が決定; 『TEEN TITANS』など発表」. Comic Book Resources . 2016年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧。
- ^ ペリー、スペンサー(2016年7月26日)。「ジャスティス・リーグ・ダーク・フィーチャーレットでマット・ライアンがコンスタンティン役で復帰!」スーパーヒーロー・ハイプ。2016年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Marechal, AJ. 「NBC、デヴィッド・ゴイヤーDCコミックスドラマとグレッグ・バーランティドラマのパイロット版を発注」。Variety 。 2018年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月13日
- ^ Andreeva, Nellie (2014年1月31日). 「ドラマパイロット『コンスタンティン』と『シークレット・アンド・ライズ』の監督が決定」。Deadline Hollywood。2014年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月30日
- ^ Ratcliffe, Amy (2014年2月22日). 「アサシン クリード IV 俳優が DC コミックスのコンスタンティン役に出演」IGN . 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月21日
- ^ Ausiello, Michael (2015年5月8日). 「Constantine Cancelled at NBC」. TVLine . 2015年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月8日閲覧。
- ^ メラー、ルイザ; リーン、ロブ。「アローシーズン4:マット・ライアンのコンスタンティンがゲスト出演することが確認されました」。デン・オブ・ギーク。2015年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月11日
- ^ Gelman, Vlada (2017年10月9日). 「Legends of Tomorrow: Matt Ryan's Constantine to Visit in Season 3」. TVLine . 2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月9日閲覧。
- ^ Keene, Allison (2017年10月6日). 「『コンスタンティン』の最初のポスターが新アニメシリーズでデーモンハンターを復活させる」Collider . 2017年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月11日閲覧。
- ^ Trumbore, Dave (2018年1月10日). 「CW Seedのアニメ『コンスタンティン』シリーズは実写番組よりもダークになることを目指している」Collider . 2018年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月12日閲覧。
- ^ “JUSTICE LEAGUE ACTION は若年層視聴者にとってDCの爆発的人気作 - Nerdist”. nerdist.com . 2016年12月14日. 2017年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月5日閲覧。
- ^ 「コンスタンティンレビュー」IGN 2021年11月。
- ^ Audiosurf – Stranger in the Mirror – Ookla The Mok 2016年8月22日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「Ookla The Mok – Stranger In The Mirror 歌詞」。歌詞。
- ^ Spiderlegs. 「Venus of the Hard Sell (as Mucous Membrane)」. Last.FM. 2015年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ シャーリー、ジョン(2006)。ヘルブレイザー: ウォーロード。ポケットスター。ISBN 1-4165-0343-9。
外部リンク
- 究極のヘルブレイザー索引 -ヘルブレイザーコミックとジョン・コンスタンティンのその他の登場作品の索引
- ヘルブレイザートレード - DC と Vertigo のコミック全集に登場したジョン・コンスタンティンのタイムライン
- Straight To Hell - 問題の概要とディスカッションフォーラムを備えたファンサイト
- スティングとのつながり - ジョン・コンスタンティンの創作について語るアラン・ムーアのインタビュー
- フレッシュ - 最新のヘルブレイザーロゴの進化を示すデザイン
- スワンプシングのルーツ - Vertigo のスワンプシングとヘルブレイザーのコミック シリーズの出来事を徹底的に詳細に説明したタイムライン。
