ハロッズ

ハロッズ・リミテッド

ロンドンのハロッズ百貨店、2009年
会社種別	プライベート
業界	小売り
ジャンル	デパート
設立	1849年; 175年前 （1849）
創設者	チャールズ・ヘンリー・ハロッド
本部	87–135ブロンプトンロード ロンドン、SW1 [1]
製品	品質と高級品
収益	20億ポンド（2017年）[2]
営業利益	2億5,330万ポンド（2017年）[2]
純利益	2億3,320万ポンド（2017年）[2]
所有者	カタール投資庁[3]
従業員数	約4,000（2019年）
子会社	ハロッズエステーツ ハロッズ航空 エアハロッズ ハロッズ ブエノスアイレス
Webサイト	harrods.com

ハロッズは、イギリスのロンドン、ナイツブリッジのブロンプトンロードにある英国の高級デパートです。^{[4]ハロッズ}社は、現在カタール国が政府系ファンドであるカタール投資庁を通じて所有する企業です。ハロッズブランドは、ハロッズ・グループが手がけるハロッズ・エステーツ、ハロッズ・アビエーション、エア・ハロッズなどの他の事業にも適用されています。世界有数のデパートとして認知されており、年間1,500万人が訪れます。^[5]

この店舗は5エーカー（2ヘクタール）の敷地に330の売り場を持ち、110万平方フィート（10万平方メートル）の売場面積を誇ります^。世界最大かつ最も有名な百貨店の一つです。^[6]

ハロッズのモットーは「Omnia Omnibus Ubique」で、ラテン語で「あらゆる場所、あらゆる人々のためにあらゆるもの」を意味します。^[7]季節のクリスマス部門、宝石部門、食品ホールなど、いくつかの部門はよく知られています。

ハロッズは1928年に国際百貨店協会の設立者でもあり、同協会は現在も活動しており、1935年まで会員であった。^[8]当時のハロッズ社長フランク・チタムは1930年に同協会の会長を務めた。^[9]

1824年、25歳のチャールズ・ヘンリー・ハロッドは、サザークのバラ・ハイ・ストリート228番地に会社を設立した。彼はこの会社を、呉服屋、織物商、服飾雑貨店などさまざまな名称で少なくとも1831年まで経営した。^{[10] [11] [12]} 1825年の間、この会社は「ハロッド・アンド・ウィッキング、リネン呉服店、小売業」と記載されていたが、^[13]このパートナーシップは同年末に解消された。^[14]彼の最初の食料品店は、1832年にEC1のクラーケンウェル、アッパー・ホワイトクロス・ストリート163番地で「ハロッド＆カンパニー食料品店」として開業したものと思われる。 ^[15]

1834年、ロンドンのイーストエンドのステップニー、ケーブルストリート4番地に、紅茶を専門とする卸売食料品店を設立した。 ^{[16] 1851年に}ハイドパーク付近で開催された万国博覧会での商売で利益を得ようと、1849年にハロッズはブロンプトン地区の現在の店舗の場所にある小さな店を引き継いだ。 ^[17] 2人の助手と1人の配達員を雇う1部屋から始まったハロッズの息子チャールズ・ディグビー・ハロッズは、薬、香水、文房具、果物、野菜を販売する繁盛する小売事業に事業を拡大した。^[18]ハロッズは急速に拡大し、隣接する建物を取得し、1881年までに100人の従業員を雇用した。^[19]

しかし、1883年12月初旬に店が全焼し、好況は一転した。驚くべきことに、チャールズ・ハロッズはその年、顧客とのクリスマス配達の約束をすべて果たし、その過程で記録的な利益を上げた。すぐに同じ場所に新しい建物が建てられ、ハロッズはオスカー・ワイルド、リリー・ラングトリー、エレン・テリー、チャーリー・チャップリン、ノエル・カワード、ガートルード・ローレンス、ローレンス・オリヴィエとヴィヴィアン・リー、ジークムント・フロイト、 A・A・ミルン、そして英国王室の多くのメンバーなど、最高の顧客に初めて信用を与えた。^{[20] [21]}ビアトリクス・ポターは17歳の頃からこの店に通っていた。1902年に初めて出版された彼女の児童書『ピーターラビットのおはなし』は、すぐにハロッズで販売され、世界初のライセンスキャラクターであるピーターラビットのぬいぐるみも付属した（ピーターと他のポターキャラクターのおもちゃは1910年からハロッズのカタログに掲載されている）。^{[22] [23] 1921年、ミルンは息子の}クリストファー・ロビン・ミルンのために店で18インチのアルファ・ファーネルのテディベアを購入し、ロビンはそれをエドワード、次いでウィニーと名付け、これが『くまのプーさん』のモデルとなった。^[21] 1926年12月、少女時代にハロッズを訪れたアガサ・クリスティは、店のクリスマスディスプレイの壮観さに驚嘆した。^[24]この店はフィクションにも登場しており、例えば1992年のミスタービーンのエピソード「メリークリスマス、ミスタービーン」ではミスタービーン（ローワン・アトキンソン演じる）がクリスマスの飾りを買うためにハロッズを訪れた。^[25]

ロンドンで実業家のエドガー・コーエンと偶然出会ったことがきっかけで、チャールズ・ハロッドは1889年に株式公開により店舗の株式を12万ポンド（2023年の価値で16,753,448ポンドに相当）で売却した。新会社はハロッズ・ストアーズ・リミテッドと名付けられた。サー・アルフレッド・ジェームズ・ニュートンが会長に、リチャード・バービッジが取締役に就任した。投資家のウィリアム・メンデルは1891年に取締役に任命され、事業拡大計画の多くに必要な資金を調達した。リチャード・バービッジの後継者は1917年に息子のウッドマン・バービッジで、1935年にはその息子のリチャードが後を継いだ。^[26]

1898年11月16日、ハロッズはブロンプトンロード店でイギリス初の「動く階段」（エスカレーター）を導入した。この装置は実際にはマホガニーと「銀板ガラス」の手すりが付いた、編み込み革のベルトコンベアのような装置だった。^{[27]緊張した客には、頂上で}ブランデーが提供され、「試練」の後で元気を取り戻した。

この百貨店は1959年にハウス・オブ・フレイザーに買収され、ハウス・オブ・フレイザーは1985年にファイエド兄弟に買収された。^{[28] 1994年、ハロッズはハウス・オブ・フレイザー・グループから外され、同グループが}ロンドン証券取引所に再上場する前に非公開企業として存続した。

売却を否定された後、ハロッズは2010年5月にカタール国の政府系ファンドであるカタール・ホールディングスに売却された。その2週間前、1985年からハロッズの会長を務めるモハメド・アルファイドは「クウェート、サウジアラビア、カタールから人々がアプローチしてくる。それは構わない。だが私は彼らに中指を立てる。ここは売り物ではない。ここはマークス・アンド・スペンサーでもセインズベリーでもない。人々に喜びを与える特別な場所だ。メッカは一つしかない」と述べていた。^[29]

売却は5月8日の早朝に完了し、カタールのハマド・ビン・ジャシム・ビン・ジャベル・アル・サーニー首相 がロンドンを訪れ、取引をまとめた。首相はハロッズの買収はカタール・ホールディングスの投資ポートフォリオに「大きな価値」を加えるだろうと述べ、副首相のフセイン・アリ・アル・アブドラ氏はこれを「画期的な取引」と呼んだ。^[28]モハメド・アルファイド氏の広報担当者は「引退の決断にあたり、アルファイド氏はハロッズで築き上げてきた遺産と伝統が確実に継承されることを望んでいた」と述べた。^[28]

アル・ファイドは後にインタビューで、ハロッズの年金基金の管財人から配当金の承認を得るのが難しかったため、ハロッズを売却することに決めたと明かした。アル・ファイドは「私は毎日ここにいるのに、あの馬鹿どもに許可を取らないといけないので利益を得ることができない。これは正しいのか？これは理屈なのか？私のような人間がビジネスを営んでいるのに、利益を得るには管財人の許可が必要だなんて」と語った。^[30]アル・ファイドはハロッズの名誉会長に任命され、6か月間その職を務めた。^[30]

• 1824年：チャールズ・ヘンリー・ハロッド（1799年 - 1885年）がロンドンのサザーク区ボローハイストリート228番地で最初の呉服商として事業を始める。^[19]
• 1834年：チャールズ・ヘンリー・ハロッドがイーストロンドンのステップニーに卸売食料品店を設立。^[16]
• 1849年：ハロッズはロンドンのハイドパーク近くのナイツブリッジ地区に移転した。^[17]
• 1861年：ハロッズはハロッズの息子、チャールズ・ディグビー・ハロッズ（1841-1905）に買収され、変貌を遂げた。 ^[18]
• 1883年12月6日、火事で店の建物が全焼し、家族はより大規模な再建の機会を得た。^[19]
• 1889年：チャールズ・ディグビー・ハロッドが引退し、ハロッズの株式がハロッズ・ストアーズ・リミテッドの名称でロンドン証券取引所に上場される。^[19]
• 1905年: 1894年に着工され、建築家チャールズ・ウィリアム・スティーブンスの設計により現在の建物が完成しました。
• 1914年：ハロッズはアルゼンチンのブエノスアイレスに最初で唯一の海外支店を開設した。1940年代後半にイギリスの店舗から独立したが、 ハロッズの名称で営業を続け、^[31]長年にわたりイギリス国外で唯一のハロッズであった。
• 1914年：ハロッズがリージェントストリートのデパート、ディキンス＆ジョーンズを買収。^[19]
• 1914年:ハマースミス橋近くのバーンズにハロッズ家具倉庫が建設される。
• 1919年：ハロッズがマンチェスターの百貨店ケンダルズを買収。1920年代には短期間ハロッズの名を冠していたが、従業員や顧客の抗議を受けてケンダルズに名前を戻した。^[19]
• 1920年：ハロッズがロンドンの百貨店スワン・アンド・エドガーとマンチェスターの小売業者ウォルター・カーター社を買収^[19]
• 1923年:キツネザルのマー・ジョングがスティーブン・コートールドとヴァージニア・コートールド (旧姓ペイラノ)に売られました。マー・ジョングは15年間コートールド夫妻のもとで暮らし、夫妻の旅行や、ロイヤル・バラ・オブ・グリニッジのエルサム宮殿を含む転居に同行しました。
• 1928年：ハロッズがロンドンの百貨店DHエバンスを買収。^[19]
• 1946年：ハロッズがシェフィールドのデパート、ジョン・ウォルシュを買収。^[19]
• 1949年：ハロッズがリバプールの百貨店ウィリアム・ヘンダーソン＆カンパニーを買収。 ^[19]
• 1955年：ハロッズがバーミンガムの百貨店ラッカムズを買収。^[19]
• 1959年: イギリスの百貨店持株会社ハウス・オブ・フレーザーがハロッズを買収し、デブナムズやユナイテッド・ドレーパリー・ストアーズとの競争に打ち勝った。
• 1969年:ライオンのクリスチャンは、ジョン・レンダルとアンソニー・「エース」・バークによってハロッズで購入されました。ライオンは成長した後、ケニアで放されました。
• 1983年:ブロンプトン店の外でIRA暫定派によるテロ攻撃が発生し、 6人が死亡。
• 1985年：ファイエド兄弟がハロッズストアを含むハウス・オブ・フレイザーを6億1500万ポンドで買収。^[28]
• 1986年:ニュージーランドの小さな町オートロハンガは、店の名前に「ハロッズ」を使用していたハロッズ姓の人物に対してモハメド・アルファイドが法的脅迫を行ったことを受けて、一時的に町名をハロッズビルに変更した。
• 1990年: カリフォルニア州ロングビーチのRMSクイーン・メリー号内にハロッズ店がオープン。当時この船はウォルト・ディズニー・カンパニーが所有していた。ハロッズはトロント・ピアソン国際空港ターミナル3にハロッズ・シグネチャー・ショップをオープンするライセンスをデューティー・フリー・インターナショナルに付与した（その後すぐに閉店）^[32]
• 1993年: IRAのテロ攻撃により4人が負傷。
• 1994年: ハウス・オブ・フレーザーとハロッズの関係が断絶。ハロッズは引き続きファイド家の所有となり、ハウス・オブ・フレーザーは株式市場に上場される。
• 1997年：イギリスの裁判所はブエノスアイレスのハロッズ店がハロッズの名称で営業することを禁止する差し止め命令を出したが、1998年に貴族院はファイドの訴訟を棄却した。^[31]
• 1998年：ブエノスアイレスの店舗は多額の負債を抱えて閉店した。ファラベラ、エル・コルテ・イングレス、プランタンなどから店舗買収の申し出があったが、ブエノスアイレスのハロッズのオーナーであるアティリオ・ジルベルトーニはブランドの支配権を保持したかったため申し出を受け入れなかった^[33]
• 2000年:キュナード・ライン所有のクイーン・エリザベス2号にハロッズ店がオープン。
• 2006年: ハロッズ「102」店がブロンプトンロードの本店の向かいにオープン。クリスピー・クリームやヨー! 寿司などの売店のほか、花屋、薬草販売店、マッサージ師、酸素スパなどが入っています。この店は2013年に閉店しました。
• 2006年：モハメドの末息子オマール・ファイドがハロッズの取締役に就任。^[34]
• 2008年：ハロッズがヒースロー空港（ターミナル5）にオープン。 ^[19]
• 2010年：ファイエドはハロッズをカタール投資庁（QIA）に売却したことを発表。 2010年5月8日の早朝に締結された契約で、QIAはナイツブリッジ店に15億ポンドを支払ったと報じられている。 ^[28]
• 2010年：ハロッズは中国への進出を検討し、上海に新店舗をオープンした。ハロッズのマネージング・ディレクター、マイケル・ワードは「利益を上げて営業できる地域は世界中に他にもある」と語った。ハロッズを訪れる中国人買い物客の数は増加しており、中国人買い物客の平均支出額は他の国籍の3倍だった。^[35]
• 2012 年: かつてハロッズの食堂を飾っていた人物彫刻が、ウェスト ミドルセックス オークション ルームズに委託販売される。巨大なハマグリを支える 2 人の人魚と、イングリッシュ オークの木の下に隠れている雄鹿とイノシシは、ワイト島ライドの精巧な噴水に組み込むために、グリーブス & トーマスによって購入される。
• 2017年：1893年以来営業しているハロッズ銀行がタンデムに売却され、タンデム銀行に改名されました。^[36]
• 2013年：ディズニー・アット・ハロッズとの提携により、2013年11月25日に、以前運営されていたディズニーカフェとディズニーストアに加えて、ビビディ・バビディ・ブティックサロンがオープンした。^[37]
• 2020年：新型コロナウイルス感染症の流行によるロックダウンと制限の後、ハロッズは2020年に6,800万ポンドの損失を出し、従業員数を削減し、所有者に配当金を支払わず、今後2年間は配当金が支払われない可能性が高いと述べ、数十人のレストラン従業員によるストライキに直面した。^[38]
• 2024年：ハロッズが性的虐待スキャンダルに巻き込まれる。元ハロッズの従業員による元オーナーのモハメド・アルファイド氏に対するレイプ、性的暴行、セクハラの申し立てが浮上したためである。申し立てには、アルファイド氏がハロッズでの地位を悪用して虐待の対象となる女性を選び、自身の個人事務所で働く前に性健康診断を含む完全な健康診断を受けさせたことなどが含まれている。

この店舗は5エーカー（20,000 m ² ）の敷地を占め、 330を超える部門に100万平方フィート（90,000 m ² ）を超える売場面積を持ち、ヨーロッパ最大の百貨店となっている。英国で2番目に大きい店舗であるオックスフォードストリートのセルフリッジは、売場面積が540,000平方フィート（50,000 m ² ）で、その半分強の規模である。^[39]比較すると、ヨーロッパで2番目に大きいベルリンのデパート、カーデーヴェーの小売スペースは650,000平方フィート（60,000 m ²）である。

店内の330の売り場では、幅広い商品とサービスが提供されています。販売されている商品には、女性、男性、子供、幼児向けの衣料品、電化製品、宝石、スポーツ用品、花嫁の嫁入り道具、ペット用品、おもちゃ（クリスマスや特製テディベアを含む）^[40]、食品や飲料、健康・美容用品、ギフト包装品、文房具、家庭用品、家電製品、家具などがあります。

ショップサービスの代表的な例としては、ハイティーからタパス、パブフード、高級料理まであらゆるものを提供する23のレストラン、 「By Appointment」と呼ばれるパーソナルショッピング支援プログラム、時計修理サービス、仕立て屋、調剤薬局、ビューティースパ＆サロン、理髪店、エラジェイドバスルームプランニング＆デザインサービス、プライベートイベントプランニング＆ケータリング、フードデリバリー、ワインスチュワード、特注のピクニックバスケットとギフトボックス、特注ケーキ、特注フレグランス調合、ビスポークアーケード^[41]マシンなどがあります。

ピーク時には最大 30 万人の顧客が来店し、ロンドンのどのデパートよりも非英語圏の顧客の割合が高くなっています。ハロッズでは 50 か国以上から 5,000 人以上のスタッフが働いています。

2009 年 10 月、ハロッズ銀行は顧客が「すぐに」購入できる金の延べ棒と金貨の販売を開始しました。金製品は1 gから12.5 kgまでの範囲で、ハロッズ銀行内で購入できました。また、保管サービスや、将来ハロッズに金を売り戻す機能も提供していました。

ハロッズはかつて、荷物や品物を保管するための有料の「荷物室」サービスを提供していたが、COVID-19以降、このサービスは提供されなくなった。^[42]

ハロッズとモハメド・アルファイドは本物の動物の毛皮を販売していることで批判され、ハロッズの外では定期的に抗議活動が行われた。^[43]ハロッズはイギリスで毛皮の販売を続けている唯一のデパートである。^[44]

ハロッズは2004年にインドの女神の絵をあしらった女性用下着（ロベルト・カヴァリがデザイン）を販売したことでヒンズー教徒から厳しい批判を受けた。この商品は最終的に撤回され、正式に謝罪された。^[45]

1989年、ハロッズは顧客向けのドレスコードを導入した。^[46]店は、コードに準拠していない服装の人々を拒否した。禁止されているものは、サイクリングショーツ、ハイカットのショーツ、バミューダまたはビーチショーツ、水着、スポーツ用シングレット、ビーチサンダルまたはトングサンダル、裸足、露出した腹部、または汚れた服やだらしない服の着用である。コードに準拠していないことが判明し、入店を禁止された顧客の中には、ポップスターのカイリー・ミノーグ、^{[47] 、} ジェイソン・ドノバン、^{[28] 、} ルーク・ゴス、^{[46] 、}スカウト隊、[ ^{48] 、}モヒカン刈りの女性、^[49] 、トラックスーツを着ていたFCシャフタール・ドネツクのトップチーム全員が含まれている。 ^[50]

2023年現在、ハロッズは次のような立場を取っている。「当店では、レストランを含め、店内への入場に特定の服装規定を設けていません。ただし、適切な服装をしていないと判断された方には入店をお断りする権利を留保します。トレーナー、ショートパンツ、トラックスーツなどのスポーツウェアは、店内およびレストランのすべてのエリアで着用できます。」^[51]

ハロッズは、以下の王室御用達ブランドでした。

• エリザベス2世女王（食料および家庭用品）
• エディンバラ公フィリップ王子（アウトフィッターズ）
• チャールズ3世（馬具商と馬具屋）
• エリザベス女王（皇太后）（陶磁器とガラス）

2010年8月、デイリー・テレグラフ宛ての書簡で、会長のモハメド・アルファイドは、 2000年に取り下げたハロッズの王室御用達証書を燃やしたことを明らかにした。ハロッズは1910年以来王室御用達証書を保有していた。アルファイドは、御用達証書を「呪い」と表現し、剥奪以来、売り上げが3倍になったと主張した。フィリップ王子は2000年1月に御用達証書を剥奪し、 ^[52]アルファイドは12月に、5年ごとの見直しを待って、他の御用達証書をハロッズから剥奪した。フィリップ王子はアルファイドによってハロッズへの出入りを禁じられていた。^[53] 2009年の御用達証書の焼却の様子は、アルファイドが資金提供し、キース・アレンが監督した映画「Unlawful Killing」の最後のシーンで上映された。^[52]

シリアのバッシャール・アル＝アサド大統領の妻アスマ・アル＝アサドは、欧州連合による経済制裁で夫妻の資金が凍結されたにもかかわらず、偽名を使ってハロッズで買い物をしていた。^[54]

ハロッズは、女性従業員に6種類のメイクを常時着用させているのに、男性従業員には同じことを要求していないとして、ガーディアン紙の記者サリ・ヒューズから「極めて性差別的」だと批判された。 ^[55]デイリー・テレグラフ紙が、ハロッズのスタッフが黒人女性に対し、彼女の自然な髪型は「プロらしくない」として、化学薬品で髪をストレートにしない限り雇用しないと告げたと報じた後、ハロッズは黒人コミュニティのメンバーから批判された。 ^[56]

ハロッズのレストランとカフェは、客の勘定に12.5%の裁量的サービス料を含めていたが、その収益の全額を厨房とサービススタッフに分配していなかった。^{[57]数人の従業員が}UVW組合に加入し、同組合は、影響を受ける従業員483人が毎年1人当たり最大5,000ポンドのチップを失っていると主張した。^[58] 2017年1月のセール期間中、組合がハロッズの外で突然の抗議活動と道路封鎖を組織した後、「改善されたトロンクシステム」により、サービス料の100%をスタッフに支払うと発表された。^[59]

20人の女性元従業員は、アルファイド氏のオーナー時代にハロッズは介入を怠っただけでなく、複数回の強姦や強姦未遂を含む若い従業員への性的虐待を隠蔽するのを助けたと主張した。^[60]

最初の虐待報告は、アルファイドが店のオーナーになって間もない1985年に、15歳の少女が彼に不適切な行為を受けたと主張したときに起こった。アル・ファイドが主張を否定したため、検察はこれを却下した。^[61]その後、さらに多くの女性スタッフや元スタッフのメンバーが名乗り出て、アル・ファイドと彼の兄弟サラーによる虐待を受けたとされる労働者のリストに自分の名前を追加した。現在、同様の行為で告発されており、告発は数百に上る。現在、調査が続いているが、現スタッフと元スタッフによる性的虐待の申し立てのタイムラインが存在する。^[62]

1986年、ニュージーランドのオートロハンガの町は、町名を一時的に「ハロッズビル」に変更した。これは、パーマストンノースのレストラン経営者ヘンリー・ハロッドを支援するための抗議活動であった。ハロッドは、当時ハロッズ百貨店のオーナーであったモハメド・アルファイドからの訴訟の脅迫を受けて、レストランの名前を変更することを余儀なくされていた。^{[63] [64]} ヘンリー・ハロッドへの連帯を示すため、また、似たような名前の他のビジネスに対する訴訟を予想して、オートロハンガのすべてのビジネスが名前を「ハロッズ」に変更することが提案された。地区議会の支援を受けて、オートロハンガは町の名前を一時的にハロッズビルに変更した。イギリスのタブロイド紙で風刺された後、アルファイドは訴訟を取り下げ、ハロッズビルとそのショップは元の名前に戻った。町の対応は世界中のメディアの幅広い関心を呼び、BBCワールドサービスやギリシャ、サウジアラビア、オーストラリア、カナダの新聞がこのニュースを報道した。

2008年10月27日、ハロッズ社対ハロッズ・リムジン社の訴訟において、ハロッズ店は、 2007年11月14日から会社登記所に登録されていたハロッズ・リムジン社の社名変更を、2006年会社法第69条(1)(b)に基づき会社名裁定所に申請した。この申請は被申立人によって防御されず、裁定人は2009年1月16日、ハロッズ・リムジン社に対し、1ヶ月以内に社名を変更するよう命じた。さらに被申立人は、類似性により申立人の信用を害する可能性のある、問題のある社名で別の会社を登録するためのいかなる措置も講じさせず、または容認しないよう命じられた。最終的に、ハロッズ・リムジン社は、ハロッズの訴訟費用を支払うよう命じられた。^[65]

ダイアナ妃とモハメド・アルファイドの息子ドディ・アルファイドの死後、アルファイドの依頼でハロッズ内に2つの記念碑が建てられた。最初の記念碑はエジプシャン・エスカレーターの基部にあり、1998年4月12日に公開された。ピラミッド型のディスプレイの後ろには2人の写真が飾られ、ダイアナ妃の最後の晩餐で口紅がついたワイングラスと、亡くなる前日にドディが購入したとされる婚約指輪が置かれている。^[66]

2つ目の記念碑は2005年に公開され、エスカレーターの3番ドアのそばに設置されており、 「無実の犠牲者」と題された、アホウドリの翼の下で浜辺で踊る2人のブロンズ像である。アホウドリは「聖霊」を象徴する鳥と言われている。^{[67]この彫刻は、アルファイドの親友であり、40年間ハロッズの芸術デザイン顧問を務めた}ウィリアム・ミッチェルによって制作された。アルファイドは、この像を通して2人の「精神を生かし続けたい」と語った。^[68]

• ハロッズ ブエノスアイレス
• フォートナム＆メイソン
• 「北のハロッズ」として知られるジェナーズ

• クリス・ベネットとコリン・キャメロン（2000年2月7日）。ハロッズの舞台裏。アンドレ・ドイチュ。ISBN 0-233-99617-6。
• ティム・デール（1986年11月）。『ハロッズ：店舗と伝説』。パン社。ISBN 0-330-29800-3。

ウィキメディア・コモンズには、ハロッズに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• 20 世紀のハロッズに関する文書と切り抜きZBWのプレス アーカイブ

51°29′59″N 00°09′49″W / 51.49972°N 0.16361°W / 51.49972; -0.16361