Loading article…
 | |
 | |
| 業界 | 小売り |
|---|---|
| 設立 | 1865年、フランス、パリ |
| 創設者 | ジュール・ジャルゾとジャン＝アルフレッド・デュクロ |
| 本部 | パリ 、フランス |
拠点数 | 19（フルライン） 2（アウトレット） |
サービスエリア | フランス、カタール |
従業員数 | 3,000（2022年） |
| 親 | ディヴァイン・インベストメンツ SA |
| Webサイト | プランタン
ドハ・プランタン 詳しくはこちら |
プランタン( / p r æ̃ ˈ t ɒ̃ / ;フランス語: [pʁɛ̃tɑ̃]) オスマン（フランス語、直訳すると「春」、美容、ライフスタイル、ファッション、アクセサリー、紳士服を中心とする百貨店チェーン（grands magasins、直訳すると「大きな店」フランス語:[ləpʁɛ̃tɑ̃osman]）旗艦店ギャラリー・ラファイエットなどの他の有名百貨店とともに、パリ9区のオスマン通り。2013年以来、同社はルクセンブルクに拠点を置き、カタールが支援する投資ファンド、Divine Investments SAの所有となっている。
2023年現在、プランタンはフランス国内に20店舗（パリに3店舗を含む）を展開しており、海外ではカタールのドーハに1店舗を展開している。同社は国際百貨店協会の創設者であり、1928年から1997年までその会員でもあった。 [1] [2]
初期の歴史（1865年～1940年）
現在「プランタン・オスマン」として広く知られている最初のプランタン店は、1865年11月3日にジュール・ジャルゾー、その妻オーギュスティーヌ・ジャルゾー、ジャン＝アルフレッド・デュクロによって「グラン・マガザン・デュ・プランタン」（略称「オー・プランタン」）という名前で開店しました。この店はフランスのパリ、アーヴル通りとオスマン大通りの角にありました。[3] 1874年に店は大幅に拡張され、1867年の万国博覧会のエレベーター（最初のもののいくつか）が設置されました。
プランタンの方針は小売業の慣習に革命をもたらした。店舗では商品に定価を掲げ、それまで小売業では当たり前だった客の外見による値引き交渉を廃止した。他のグラン・マガザン（大店、百貨店）と同様に、プランタンは規模の経済を利用して、拡大する中流階級が購入できる価格で高品質の商品を提供した。また、古くなった在庫を処分するための値引き販売や、後には最新ファッションを展示するためのショーウインドウモデルの使用というアイデアも先駆的に導入した。プランタンはブランディングの革新でも知られ、春の初日にスミレの花束を配ったり、自然に触発されたモチーフを使った新しいアール・ヌーヴォー様式を推進したりした。[4]
1881年に店は火災に見舞われ、建物全体が焼失したが、火災後、建築家ジュール・セディーユとポール・セディーユが設計した新しい建物で再建された。[5] [3]また、再建により電気照明を導入した最初の店となり、顧客はガラスの壁越しに発電所を観察することさえできた。
1904年にメトロが開通すると、この店はメトロに直結した最初のデパートの一つとなった。[4]また、1904年には事業がほぼ破綻したためジュール・ジャルゾが辞任し、ギュスターヴ・ラギオニーが後任となり、1905年に2号店の建設を発表した。建築家ルネ・ビネが設計した2号店は5年後にオープンし、高さ42メートルのガラスドームのホールとアールヌーボー様式の階段が目立ったが、アールヌーボー様式の階段は1955年に撤去された。
パリ以外で最初の店舗は1912年にドーヴィルにオープンした。[6]
ギュスターヴの息子ピエール・ラギオニーは 1920 年に店の経営を引き継ぎ、1921 年に再び大火事に見舞われた後に店を再建しました。
1923 年にオスマン店が再建され、メイン レストランの上に 精巧なキューポラが設置されました。
ピエール・ラギオニーは1928年から1930年まで国際百貨店協会の初代会長を務め、1937年から1938年、1952年から1953年にも同職を務めた。ジャン・ヴィニェラスは1962年から1963年まで同職を務め、ジャン＝ジャック・デロールは1981年から1982年まで会長を務めた。[7]
1930年代にマダガスカルのアンタナナリボに店舗がオープンし、後にプリスニックに改装されました。
1931年、プランタンはディスカウントチェーン「プリズニック」を設立した。[8]
1939年、爆撃でキューポラが破壊される危険を避けるため、キューポラは解体され、クリシーに保管された。[9] 1973年、家業のアーカイブに保管されていた設計図をもとに、元の設計者の孫によって修復された。1975年、建物のファサードとキューポラは歴史的建造物として登録された。
プランタンは、オーレン＆ホルム、オー・グラン・パッサージュ（ジュネーブ）、ボン・マルシェ（ブリュッセル）、グラン・マガザン・ジェルモリ、リノベーション（ローザンヌ）、リナシェンテ、SAPAC（プランタン購買協会）、セルフリッジとともに、インターコンチネンタル百貨店グループを設立し、以来メンバーとなっている。[10] [11]
ファサードの四季の像はフランスの彫刻家アンリ・シャピュによって彫刻された。[12]
拡大（1970年～1989年）
1970年までに、プランタンの店舗は23店、プリスニックのディスカウント店は13店ありました。1970年代初頭の石油価格に起因するフランスの経済危機はプランタンのビジネスモデルを著しく脅かし、それに対応して同社はスイスの持株会社であるマウス・フレールに経営権を奪われた有限会社に転換されました。1970年代、ジャン=ジャック・デロートは会社を立て直す戦略を主導し、専門店やブランド（アルマン・ティエリーの衣料品など）を作り、食品や郵便などのさまざまな分野に進出しました。
1981年に同社はフランチャイズ店による国際展開を開始し、まず神戸に店舗をオープンし、1年後には札幌に店舗をオープンするなど拡大を続けた。[13]
1983年9月、シンガポールのオーチャードロードに新築されたルメリディアンホテルの1階に店舗がオープンした。[14]
.jpg/500px-Printemps_Ginza_(2007.9.17).jpg)
1984年にはサウジアラビアのジッダとマレーシアのペタリンジャヤに2店舗がオープンし、1985年にはマレーシアのクアラルンプールに2店舗目がオープンした。[15] [16]日本では銀座と大阪にさらに2店舗がオープンした。[17] [18]
1987年11月6日、デンバーにアメリカ大陸で最初で唯一の店舗がオープンした。店舗はブロードウェイプラザにあり、面積は88,000平方メートル強で、店内にはフランス料理のビストロが併設されていた。[19] [20]最初の数か月でビジネスは減速し、デンバーのダウンタウンからシャトルバスが運行され、買い物客が店舗に来るようになったが、1989年4月に閉店した。[21]
1988年にはトルコのイスタンブールと韓国のソウルに2つの新しい店舗がオープンした。 [22]
シンガポール店は6年間の営業を経て1989年12月に閉店した。[14]
近年（1990年～現在）
1991年にプランタンとその子会社はフランソワ・ピノーに買収され、他の保有株と合併してピノー・プランタン・ルドゥーテ（PPR、2013年にケリングに改名）となった。[23] [24]同年、ポルトガルのカスカイスにも店舗がオープンした。[25]
1994年にタイのバンコクのセリセンターに店舗をオープンした。[26]
1995年に台北に店舗がオープンしたが、この店舗はフランチャイズ契約に基づいて開店し、台湾を拠点とするJieh Enterprisesによって運営された。[27]プランタンは中国にも進出し、上海の淮海路に6階建ての店舗をオープンした。1996年にさらに2つの中国店舗をオープンし、1997年には北京に店舗をオープンする計画が発表された。[28]
プランタンは1997年に旗艦店であるオスマン店の改装に4000万ドルを費やした。改装では店舗全体のデザインが一新され、店舗のあちこちにテレビ画面や音楽鑑賞コーナーが設置されたほか、店舗で取り扱うブランドも一新された。[29]
1998年に開店予定だったジャカルタのラトゥプラザ のフランチャイズ店は建設中だったが、アジア通貨危機と1998年5月の暴動のため開店しなかった。[30]
2006年にプランタンはイタリアのボルレッティ・グループ（ドイツ銀行と資本提携）に売却され、その後、店舗の改装に大規模な投資が行われた。[31] [32]
2008年12月16日、パリのデパート「プランタン・オスマン」はテロリスト集団FRA（アフガニスタン革命戦線）による爆破脅迫を受けて避難した。地雷除去部隊は店舗のトイレでダイナマイト5本を発見した。FRAはこの暗殺未遂事件を主張し、アフガニスタンに派遣されているフランス軍3,000人の撤退を要求した。[33] [34]
2013年7月31日、ルクセンブルクに拠点を置き、カタールの支援を受けた投資ファンドであるディヴァイン・インベストメンツSA（DiSA）がプランタンを買収した[35] [36]。 2013年8月4日、フランスの労働組合は、労働組合代表からの苦情を受けて、パリ検察庁に売却に関する予備調査を開始するよう要請した。[37] [38] 8月8日、フランスの裁判所は売却差し止めの要請を却下した。[39]
また2013年には、中国でプランタンのライバルであった北京の王府井百貨店がプランタン・チャイナ（PCDストアーズ）を買収した。 [40] [41]
2014年1月15日、プランタンはパリのカルーゼル・デュ・ルーブル・ショッピングモールに32年ぶりの新店舗をオープンした。 [42]この店舗は2023年に閉店した。
2017年に東京・銀座の最後の海外店舗が閉店し、近くのマロニエゲート百貨店の増築部分に改装されましたが、この店舗の閉店により世界中での国際展開の時代は終わりました。[43] [44] [18]
2019年5月、ミラノのヴィットーリオ・エマヌエーレ2世のガッレリアに店舗をオープンする計画が発表された。店舗面積は2,500平方メートルで、2021年にオープンする予定だったが[45]、COVID-19パンデミックのため計画は中止された。[46]
2020年にはCOVID-19パンデミックの影響により、プランタンの4店舗（ル・アーヴル、ストラスブール、メス、プラス・ディタリー）が閉店することが発表された。[47]
2022年9月、プランタンはニューヨーク市のワン・ウォール・ストリートに2階建て54,000平方フィート（5,000平方メートル）の店舗をオープンすると発表しました。店舗は2025年春にオープンする予定です。 [48] [49] [50]
プランタン・ドーハは、2022年11月にカタールのドーハにあるドーハオアシスにオープンしました。[49] [ 51]この店舗は40,000平方メートル（430,000平方フィート）を超える中東最大の百貨店で、ブランドで2番目に大きい店舗であり、14のレストランと200を超える店舗限定のブランドが含まれています。[52]
同社は現在アジアでの店舗開設を検討しており、2030年までに5～10店舗の新店舗の開設を目指しているが、その全てがフランス国外となる予定である。[53]
2024年半ばにマッカーサーグレン・パリ・ジヴェルニー・モールに店舗がオープンした。 [54]
2024年末までに、プランタンはバイナンスペイおよびリジとの提携により、仮想通貨を支払い方法として受け入れる最初のヨーロッパの大手小売業者となり、顧客はビットコイン、イーサリアム、USDCやテザーなどのさまざまなステーブルコインを含む300以上の仮想通貨を使用できるようになります。バイナンスペイとリジの統合により、フランスのプランタンの顧客は20店舗で安全で柔軟な支払いオプションを使用できるようになります。プランタンの最高パートナーシップ責任者であるエマニュエル・スイサは、国内外の顧客向けに仮想通貨による支払いを受け入れるフランス初の百貨店ネットワークであることに誇りを表明しました。[55]
参照
参考文献
- ^ デ・ビエンコルフ公式ウェブサイト。 「ヒストワール」。デ・ビエンコルフ。
- ^ 「メンバー一覧」iads.org . 2021年6月20日閲覧。
- ^ ab 「オー・プランタン」. la-malle-en-coin.com 。2023 年6 月 19 日に取得。
- ^ ab カミーユ、レイ (2004)。クリストフ、シャルル（編）。Histoire du Printemps、1865 ～ 1924 年、mémoire de maîtrise [プランタンの歴史 1865 ～ 1924 年、総支配人の回想録] (フランス語)。パリ第1大学。
- ^ “European Heritage Days”. groupe-printemps.com . 2022年10月14日. 2023年6月19日閲覧。
- ^ Remoleur、Marie-Madeline (2022 年 12 月 30 日)。 「ドーヴィル、ル プランタン フェルム ペンダント cinq mois : le grand magasin seTransforme et Change de style」。actu.fr (フランス語) 。2023 年6 月 1 日に取得。
- ^ “IADS Presidents”. iads.org . 2021年4月22日閲覧。
- ^ 「プリスニック店がパリのシャンゼリゼ通りに復活」sortiraparis.com . 2023年6月19日閲覧。
- ^ クリシー、Entrepôts du Printemps (フランス語)
- ^ 「インターコンチネンタル百貨店グループ – 50周年記念」(PDF)。
- ^ 「プランタン」. IGDS 。2023 年11 月 3 日に取得。
- ^ “L'Automne”. pop.culture.gouv.fr (フランス語) . 2023年11月3日閲覧。
- ^ “プランタン銀座閉店！「フランス系デパート」歴史に幕――跡地はどうなる？ « ハーバー・ビジネス・オンライン”. hbol.jp（日本語）。 2017 年 1 月 17 日。2023 年4 月 29 日に取得。
- ^ ab シンガポール、Remember（2020年11月7日）。「私たちが最も懐かしむ15の廃業百貨店」。Remember Singapore 。2022年11月29日閲覧。
- ^ “History”. groupe-printemps.com . 2019年9月19日. 2023年11月3日閲覧。
- ^ ジェーン、タマラ。「私たちがかつて訪れた12のデパートとスーパーマーケット、そしてそれらが消えた理由」。
- ^ 米国、FashionNetwork.com。「プランタン銀座、マロニエゲート銀座として再生へ向けて閉店」FashionNetwork.com 。 2023年4月29日閲覧。
- ^ ab Author, Name (2016年12月31日). 「プランタン銀座、32年間の営業を経て閉店」The Japan Times . 2023年4月29日閲覧。
{{cite web}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ ザスロウスキー、ダイアン; タイムズ、ニューヨーク特別紙（1987年11月12日）。「デンバーでプランタンがアメリカ初の支店をオープン」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022年9 月12日閲覧。
- ^ 「フランスの小売業者プランタンがデンバーで市場テストを実施」AP通信。 2023年4月29日閲覧。
- ^ Moin, David (2023年8月29日). 「What to Watch: Printemps' New York City Venture」. WWD . 2023年11月3日閲覧。
- ^ ディデリヒ、ジョエル (2015 年 10 月 2 日)。 「プランタンの新たなスタート」。WWD 。2023 年4 月 29 日に取得。
- ^ TFL (2020年1月21日). 「ケリング：ラグジュアリーグッズグループ設立のタイムライン」. The Fashion Law . 2023年4月29日閲覧。
- ^ 「Introducing Kering」. ELLE 2013年3月22日. 2023年4月29日閲覧。
- ^ “シンクルス – カスカイス ショッピング モール”.
- ^ Chaiwanichkit、Amornrut。「アメリカとタイの影響を融合した新しいタイのショッピングセンターの開発」
- ^ 中国（台湾）、外務省、共和国（1995年6月1日）。「贅沢の魅力」。台湾トゥデイ。 2022年9月12日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ ピュエル、キャロライン。 「上海のプランタンで、最高のヌーボーを作りましょう。Le grand magasin franchise vise la classe moyenne」。リベラシオン（フランス語）。2023 年3 月 24 日に取得。
- ^ スタッフ、WWD（1997年1月16日）。「PRINTEMPS：MIXING IT UP」WWD 。 2023年3月24日閲覧。
- ^ DBG (2020年1月7日)。 「ラトゥプラザ」。Setiap Gedung Punya Cerita (インドネシア語) 。2023 年4 月 29 日に取得。
- ^ “当社のビジネス - プライベート・エクイティ”.ボルレッティグループ。アンミニストラツィオーネ・ボルレッティ。2014 年8 月 6 日に取得。
- ^ Fahmy, Dalia (2013年7月31日). 「Deutsche Bank Unit Sells Printemps Stores to Qatari Buyers」. Bloomberg Businessweek . 2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月6日閲覧。
- ^ 「パリの店で爆発物発見」BBCニュース、2008年12月16日。 2008年12月16日閲覧。
- ^ Katz, Basil; Bennhold, Katrin (2008年12月16日). 「パリのデパートで爆弾発見」.ニューヨーク・タイムズ. 2008年12月16日閲覧。
- ^ Karmali, Sarah (2013年8月1日). 「Printemps Department Store Sold To Qatari Investment Fund」. Vogue . イギリス. 2014年8月6日閲覧。
- ^ 「プランタン、カタール支援の投資家に売却」FashionUnited.info . FashionUnited Group . 2014年8月6日閲覧。
- ^ ディデリヒ、ジョエル (2013 年 8 月 5 日)。 「パリ検察がプランタンセールを捜査」。 WWD 。2013 年8 月 5 日に取得。
- ^ 「フランス検察、プランタン売却を捜査」トムソン・ロイター。ロイター。2013年8月2日。 2014年8月6日閲覧。
- ^ ディデリッヒ、ジョエル（2013年8月8日）。「フランスの裁判所、プランタン売却阻止の申し立てを却下」WWD 。 2013年8月8日閲覧。
- ^ アジア、Inside Retail (2013年7月21日)。「王府井がプランタンを買収」Inside Retail 。 2023年3月24日閲覧。
- ^ "关に関する我们_王府井集团官方网站". wfj.com.cn 。2023 年3 月 24 日に取得。
- ^ ディデリッヒ、ジョエル (2014 年 1 月 15 日)。「プランタンの新オーナーが小売業の拡大を推進」WWD。2014年1 月 15 日閲覧。
- ^ 「プランタン銀座、32年間の営業を経て閉店」The Japan Times 2016年12月31日。 2022年11月29日閲覧。
- ^ 「プランタン銀座、名称変更へ、仏パートナーと袂を分かつ」日経アジア. 2023年4月29日閲覧。
- ^ 「ル・プランタン、2030年までに売上倍増を目指し海外に目を向ける」ロイター 2019年5月15日2022年9月12日閲覧。
- ^ 「フランスの高級小売店プランタンが米国初の店舗をオープン」Vogue Business 2022年9月7日。 2022年9月12日閲覧。
- ^ 「プランタンが店舗を閉鎖へ」Shift London 2020年11月18日。 2022年9月12日閲覧。
- ^ 「ウォール街に2024年に新たな高級デパートがオープン」ブルームバーグニュース、2022年9月7日。 2022年9月8日閲覧。
- ^ ab 「パリのプランタンがウォール街に高級百貨店を計画」。The Business of Fashion 。 2022年9月20日閲覧。
- ^ Moin, David (2023年1月16日). 「プランタンCEO：ニューヨーク市の今後の予定」WWD . 2023年7月13日閲覧。
- ^ 「プランタン、ドーハの「次世代」百貨店による国際展開を発表」(PDF)。
- ^ Sandran, Aravin (2022年11月1日). 「Printemps Doha open November」. GQ Middle East . 2022年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月11日閲覧。
- ^ WW、 FashionNetwork com。「新しくオープンしたプランタン・ドーハは革新的な顧客体験を提供」。FashionNetwork.com 。 2023年7月13日閲覧。
- ^ FR、ファッションネットワーク・コム。 「ル・プランタン・プレパレ・ルーベルチュール・ダン・アウトレット・アン・ノルマンディー」。FashionNetwork.com (フランス語) 。2024 年6 月 27 日に取得。
- ^ 「暗号通貨が高級品市場に進出：プランタンがトレンドに加わる欧州初の大手小売業者に」2024年12月1日。 2024年12月1日閲覧。
外部リンク
無料辞書『ウィクショナリー』で「Printemps」を調べてください。
ウィキメディア・コモンズには、プランタンに関連するメディアがあります。
- （英語）パリの旗艦店を中心とした公式サイト。
- （フランス語） Groupe Printempsには他の店舗の情報も掲載されています。
- 20世紀のプランタンに関する文書と切り抜きZBWのプレスアーカイブ
北緯48°52′27″ 東経2°19′42″ / 北緯48.874076° 東経2.328469° / 48.874076; 2.328469