ジェナーズ

ジェナーズ
業界	小売り
設立	1838
廃止	2020
拠点数	2 (2020)
サービスエリア	スコットランド
親	フレイザーズグループ

55°57′10″N 3°11′39″W / 55.95278°N 3.19417°W / 55.95278; -3.19417 ジェナーズはスコットランドのエディンバラにあるデパートで、プリンセスストリートに位置していた。 2005年にハウス・オブ・フレイザーに買収されるまでは、スコットランド最古の独立系デパートだった。^[1] 2020年12月に閉店し、2021年5月にハウス・オブ・フレイザーによって退去された。現在、建物はホテルとして再利用するための改修工事が行われている。^[2]^[3]

歴史

ジェナーズは、リネン織物商のチャールズ・ジェナーFRSE （1810-1893） ^[4]とチャールズ・ケニントンによって1838年に「ケニントン＆ジェナー」として設立されました。この店はプリンセス・ストリートのその場所を離れたことはありませんが、元の建物は1892年に火事で焼失しました。1893年にスコットランドの建築家ウィリアム・ハミルトン・ビーティーが代わりの設計を依頼され、1895年にオープンしました。^[5]現在はカテゴリーAの指定建造物となっています。^[6]

ジェナーズは、1881年にチャールズ・ジェナーが引退した後、店を引き継いだジェームズ・ケネディの子孫であるダグラス・ミラー家によって長年経営された。 ^[1]「北のハロッズ」として知られ、 ^{[7] 1911年以来}王室御用達であり、1988年には創業150周年を記念してエリザベス2世女王が訪問した。

ハウス・オブ・フレイザーへの売却

2005年3月16日、ダグラス・ミラー家がハウス・オブ・フレーザーに事業を1億～2億ポンドの見積価格で売却する交渉を進めていることが発表されたが^[要出典] 、 1か月後に4,610万ポンドで売却された。^[1]ハウス・オブ・フレーザーによる他の買収先が改名されたのに対し、ジェナーズはそのアイデンティティを維持した。^{[8]この店舗は、}ハミルトン公爵夫妻によるボイコットを受けてフォアグラのパテの販売をやめると公に発表し、2007年に全国ニュースになった。^[9] 2008年、ハウス・オブ・フレーザーは店舗の改修に300万ポンドを投資した。^[10]この結果、2016年に地下の玩具売り場がハムリーズの名前でリブランドされ、2019年に閉店した。

建物の賃貸契約は、ダグラス・ミラー家が所有するジェナーズ持株会社JPSE Ltdが引き継いだ。2005年8月、ジェナーズの元最高経営責任者ロビー・ダグラス・ミラーが所有するムーアクロフト・キャピタル・マネジメントに売却された。^[11] 2017年に建物は、デンマークの億万長者ファッション小売業者でスコットランドの地主であるアンダース・ホルヒ・ポールセンによって、5,300万ポンドで購入されたと報じられている。^[12]^[13]

2019年後半には、同社が規模を縮小するか、プリンセスストリートから移転することを検討していると報じられた。^[12]

百貨店の閉店

2021年1月、ジェナーズが閉店し、200人の雇用が失われると発表された。^[14] ジェナーズの看板は2021年4月14日にプリンセスストリートの建物から撤去されたが、これは建物の所有者を驚かせたと伝えられている。^[15] エディンバラ市議会は2021年4月21日、フレイザーズグループを所有するマイク・アシュリー社のスポーツダイレクトリテールに対し、指定建造物施行通知を発行し、百貨店の東側と南側にあるジェナーズの文字が指定建造物許可なしに撤去されていたため、これを復活させた。^[16]^[17] 2021年5月、建物の修復には4年かかること、再開発が完了したらハウスオブフレイザーの塗装なしで店舗を再開する予定であることが発表された。^[18]

ホテルへの転換案

2022年6月、アンダース・ホルヒ・ポウルセンが所有するAAAユナイテッド社は、この建物を96室のホテルに改築する計画許可を得た。計画では、3階建ての中央アトリウムとジェナーズの看板はそのまま残される。上層階はホテルの客室となり、下層階には新たな小売店、レストラン、カフェ、そして新しい屋上バーが入る予定だ。^[19]

2023年の火災

2023年1月23日、無人の建物の裏で火災が発生した。消防士5人が負傷し、そのうちの1人である38歳のバリー・マーティンは重傷を負い、4日後に死亡した。目撃者によると、百貨店の地下から煙が噴き出していたという。^[20]^[21]^[22]

建築

エディンバラにある現在のジェナーズビルは、1893年にウィリアム・ハミルトン・ビーティーによって、華やかな初期ルネッサンス・リバイバル様式で設計され、さまざまな柱、装飾的なコーニス、装飾的な手すりで飾られている。建物は斜面に位置し、6階建てで屋根裏部屋もある。南東の角には傾斜した7階建ての塔がある。チャールズ・ジェナーのこだわりにより、建物の正面には「女性が家の支えであることを象徴的に示す」ために女性のカリアティードの列が飾られた。新しい店舗には、電灯や油圧式エレベーターなど、多くの技術革新が取り入れられた。^[23] 1903年、ビーティーのパートナーであるアンドリュー・ロブ・スコットによって、ビーティーの元の設計に一致するスタイルで、店舗はローズ・ストリートに向かって北に拡張された。 1955年、ターボルトン・アンド・オクターロニー社によってプリンセス・ストリート沿いの西側にさらに増築が行われた。ジェナーズ・ビルディングは、特にその大広間で有名で、3階建ての木製ギャラリーがコンソール式になっており、精巧なストラップワークの木製階段があり、ガラスとクイーンポストの木製屋根が上にある。^[6]^[5]毎年冬になると、大広間に建てられる大きなクリスマスツリーは、毎年人気の高い観光名所となった。 ^[3]

1970年代に、ジェナーズストアはスコットランドの古代および歴史建造物に関する王立委員会によってカテゴリーAの指定建造物に指定されました。^[6]

建築の詳細
ジェナーズ設立の日付が刻まれた盾を持った古典的な女性の裸体画、ドアのペディメント、メインエントランス、プリンセスストリートのファサード
プリンセスストリートの正面玄関
店の屋上にあるカリアティード
カリアティード（左）、左の2つのベイにペディメント、プリンセスストリートのファサード
カリアティード（中央左）、左の2つのベイにペディメント、プリンセスストリートのファサード
カリアティード（中央右）、左の2つのベイにペディメント、プリンセスストリートのファサード
カリアティード（右）、左の2つのベイにペディメント、プリンセスストリートのファサード
角塔の詳細
有名なジェナーズの看板
プリンセスストリートの正面、1 階の窓の両側にある 2 対のカリアティード。
左のカリアティードのペア、1 つはハープを持っており、アイルランドを象徴している。1 階、ベイ 5、プリンセスストリートのファサード。
右のカリアティードのペア、1 つは鎧を着てチュニックを着て、ユリの紋章が描かれており、フランス (ジャンヌダルク) を表しています。1 階、5 区画、プリンセスストリートのファサード
欄干と窓の両側の壁龕に半裸の女性像が 2 体、5 階、5 ベイ、プリンセスストリートのファサードとサウスセントデイビッドストリートの角にあるタワーのファサード
肩に壷を載せた半裸の女性像、5 階、5 ベイ、プリンセスストリートのファサード
肩にバラを載せた半裸の女性像、5 階、プリンセスストリートとサウスセントデイビッドストリートの角にあるタワーの正面
サウスセントデイビッドストリートのベイ 4 のファサードの上にあるペディメントを支える 3 つのカリアティード
カリアティード（左）、ベイ 4 の上のペディメント、サウスセントデイビッドストリートのファサード
カリアティード（中央）、ベイ 4 の上のペディメント、サウスセントデイヴィッドストリートのファサード
カリアティード（右）、ベイ 4 の上のペディメント、サウスセントデイビッドストリートのファサード
サウスセントデイビッドストリートのファサード
ジェナーズ大ホール
大ホールのクリスマスツリー
王室御用達

店舗

ジェナーズは2020年に2つの店舗をオープンしました。

プリンセスストリート、エディンバラ
ロモンド湖岸

バロックのロック・ロモンド・ショアーズ店にあるジェナーズ店は営業を続けているが^{[24] 、}フレイザーズとスポーツ・ダイレクトの二重店舗となっており、ジェナーズのブランドは事実上なくなっている。

ジェナーズは以前、エディンバラ空港とグラスゴー国際空港に店舗を構えていたが、2007年4月に発表された決定を受けて閉店した。ジェナーズは、2006年の大西洋横断航空機陰謀事件を受けて英国の空港で導入されたセキュリティ対策により、店舗の売上が大幅に落ち込んだと述べた。^[25]

参照

参考文献

^ abc Bowers, Simon (2005年3月22日)、「ハウス・オブ・フレイザーがスコットランド最古のデパートを4600万ポンドで買収」、ガーディアン、ロンドン
^ 「ジェナーズ氏：古い小売店への欲求はない？」BBCニュース。2021年1月25日。 2021年4月16日閲覧。
^ ab 「エディンバラ店ジェナーズのこれまで見たことのない部分の内部」BBCニュース。2024年2月13日。 2024年2月14日閲覧。
^ エディンバラ王立協会元会員の略歴索引 1783–2002 (PDF)。エディンバラ王立協会。2006年7月。ISBN 0-902-198-84-X. 2013年1月24日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2017年1月13日閲覧。
^ ab 「ジェナーズ・エディンバラ百貨店」www.edinburgharchitecture.co.uk 2021年9月5日。
^ abc Historic Environment Scotland . 「47-52（inclusive nos）Princes StreetとSouth St David Street、Jenners Department Store、Gothic Streetlight（Category A Listed Building）（LB29505）を含む」。 2019年3月19日閲覧。
^ ハロッズ・オブ・ザ・ノース、ハウス・オブ・フレイザーとの取引で新時代へ、ザ・スコッツマン、2005年3月20日
^ モーリー、クリス（2006年1月6日）「ビーティーズ店の将来に対する懸念」バーミンガムメール、バーミンガム、2009年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年2月8日閲覧。
^ ジェナーズ社の「倫理的」フォアグラ禁止 BBC ニュース 2007 年 6 月 8 日金曜日
^ ファーガソン、ブライアン（2008年7月25日）、「ランドマークストアが450万ポンドで改装へ」、ザ・スコッツマン、エディンバラ
^ 「ジェナーズ社長、売却で4500万ポンドを手に」。ザ・スコッツマン。エディンバラ。2006年2月24日。
^ ab 「ジェナー家、歴史的なエディンバラの跡地を去る予定」メトロ。ロンドン。2019年11月28日。
^ 「ジェナー家、181年を経てプリンセス・ストリートを去る可能性」BBCニュース。2019年11月26日。 2020年12月18日閲覧。
^ 「ジェナーズ百貨店、エディンバラで183年間営業した後に閉店」BBCニュース。2021年1月25日。 2021年1月25日閲覧。
^ 「ジェナーズビルのオーナー、看板撤去後に調査を開始」BBCニュース。2021年4月15日。 2021年4月16日閲覧。
^ 「スポーツ・ダイレクトのマイク・アシュリー氏、エディンバラのジェナーズ看板を復活させるよう指示」BBCニュース。2021年4月22日。 2021年4月22日閲覧。
^ エディンバラ市議会（2021年4月22日）。「計画 - 執行の詳細：21/00233/ELBB | ジェナーズを描いた文字の無許可の削除 | 47 - 52 プリンセスストリートエディンバラ EH2 2DF」。エディンバラ市議会計画および建築。
^ 「エディンバラのジェナーズビルの修復には4年かかる」BBCニュース。2021年5月20日。 2021年8月31日閲覧。
^ 「旧ジェナーズビルのホテル改装にゴーサイン」スコットランド建設ナウ。2022年6月16日。 2022年6月19日閲覧。
^ 「エディンバラのジェナーズ火災で消防士が重傷」BBCニュース。2023年1月23日。 2023年1月23日閲覧。
^ 「エディンバラの旧ジェナーズビルで火災が発生」BBCニュース。2023年1月23日。 2023年1月23日閲覧。
^ 「エディンバラのジェナーズ火災で消防士が死亡」BBCニュース。2023年1月27日。 2023年1月27日閲覧。
^ 「スコットランドの古代および歴史的建造物に関する王立委員会のウェブサイト」。2013年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月30日閲覧。
^ 「ジェナーズ百貨店は復活する…しかし私たちが知っているような姿ではない」。ザ・ナショナル。2021年1月27日。
^ 「ジェナーズ、エディンバラとグラスゴーの空港店を閉鎖」2007年4月27日アーカイブ、Wayback Machine、UK Airport News、2007年4月22日

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのジェナーズ関連メディア

[Bowers-1] Bowers, Simon (2005年3月22日)、「ハウス・オブ・フレイザーがスコットランド最古のデパートを4600万ポンドで買収」、ガーディアン、ロンドン

[2] 「ジェナーズ氏：古い小売店への欲求はない？」BBCニュース。2021年1月25日。 2021年4月16日閲覧。

[bbc-20240213-3] 「エディンバラ店ジェナーズのこれまで見たことのない部分の内部」BBCニュース。2024年2月13日。 2024年2月14日閲覧。

[4] エディンバラ王立協会元会員の略歴索引 1783–2002 (PDF)。エディンバラ王立協会。2006年7月。ISBN 0-902-198-84-X. 2013年1月24日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2017年1月13日閲覧。

[edinburgharchitecture-5] 「ジェナーズ・エディンバラ百貨店」www.edinburgharchitecture.co.uk 2021年9月5日。

[hse-6] Historic Environment Scotland . 「47-52（inclusive nos）Princes StreetとSouth St David Street、Jenners Department Store、Gothic Streetlight（Category A Listed Building）（LB29505）を含む」。 2019年3月19日閲覧。

[7] ハロッズ・オブ・ザ・ノース、ハウス・オブ・フレイザーとの取引で新時代へ、ザ・スコッツマン、2005年3月20日

[8] モーリー、クリス（2006年1月6日）「ビーティーズ店の将来に対する懸念」バーミンガムメール、バーミンガム、2009年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年2月8日閲覧。

[9] ジェナーズ社の「倫理的」フォアグラ禁止 BBC ニュース 2007 年 6 月 8 日金曜日

[10] ファーガソン、ブライアン（2008年7月25日）、「ランドマークストアが450万ポンドで改装へ」、ザ・スコッツマン、エディンバラ

[11] 「ジェナーズ社長、売却で4500万ポンドを手に」。ザ・スコッツマン。エディンバラ。2006年2月24日。

[Metro-12] 「ジェナー家、歴史的なエディンバラの跡地を去る予定」メトロ。ロンドン。2019年11月28日。

[13] 「ジェナー家、181年を経てプリンセス・ストリートを去る可能性」BBCニュース。2019年11月26日。 2020年12月18日閲覧。

[14] 「ジェナーズ百貨店、エディンバラで183年間営業した後に閉店」BBCニュース。2021年1月25日。 2021年1月25日閲覧。

[15] 「ジェナーズビルのオーナー、看板撤去後に調査を開始」BBCニュース。2021年4月15日。 2021年4月16日閲覧。

[16] 「スポーツ・ダイレクトのマイク・アシュリー氏、エディンバラのジェナーズ看板を復活させるよう指示」BBCニュース。2021年4月22日。 2021年4月22日閲覧。

[17] エディンバラ市議会（2021年4月22日）。「計画 - 執行の詳細：21/00233/ELBB | ジェナーズを描いた文字の無許可の削除 | 47 - 52 プリンセスストリートエディンバラ EH2 2DF」。エディンバラ市議会計画および建築。

[18] 「エディンバラのジェナーズビルの修復には4年かかる」BBCニュース。2021年5月20日。 2021年8月31日閲覧。

[19] 「旧ジェナーズビルのホテル改装にゴーサイン」スコットランド建設ナウ。2022年6月16日。 2022年6月19日閲覧。

[20] 「エディンバラのジェナーズ火災で消防士が重傷」BBCニュース。2023年1月23日。 2023年1月23日閲覧。

[21] 「エディンバラの旧ジェナーズビルで火災が発生」BBCニュース。2023年1月23日。 2023年1月23日閲覧。

[22] 「エディンバラのジェナーズ火災で消防士が死亡」BBCニュース。2023年1月27日。 2023年1月27日閲覧。

[23] 「スコットランドの古代および歴史的建造物に関する王立委員会のウェブサイト」。2013年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月30日閲覧。

[24] 「ジェナーズ百貨店は復活する…しかし私たちが知っているような姿ではない」。ザ・ナショナル。2021年1月27日。

[25] 「ジェナーズ、エディンバラとグラスゴーの空港店を閉鎖」2007年4月27日アーカイブ、Wayback Machine、UK Airport News、2007年4月22日