Loading article…
A ghostwriter is a person hired to write literary or journalistic works, speeches, or other texts that are credited to another person as the author. Celebrities, executives, participants in timely news stories, and political leaders often hire ghostwriters to draft or edit autobiographies, memoirs, magazine articles, or other written material.
A ghostwriter is expected to closely replicate the writing style and voice of an author's previous works while still providing new literary content. Memoir ghostwriters in particular pride themselves on "disappearing" into the persona of the credited author as a mark of craftsmanship.[1] In music, ghostwriters are often used to write songs, lyrics, and instrumental pieces. Screenplay authors can also use ghostwriters to either edit or rewrite their scripts to improve them. Usually, there is a confidentiality clause in the contract between the ghostwriter and the credited author (or publisher) that obligates the former to remain anonymous, or obligates the latter to not reveal the ghostwriter. Sometimes the ghostwriter is acknowledged by the author or publisher for their writing services, euphemistically called a "researcher" or "research assistant", but often the ghostwriter is not credited.
ゴーストライティング（または単に「ゴースティング」）は、他のクリエイティブ分野でも行われています。作曲家は、楽曲や歌の作曲を手伝ってもらうために、長い間ゴーストライターを雇ってきました。ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトは、裕福なパトロンのためにゴーストライティングで報酬を得ていた有名な作曲家の一例です。ゴースティングはポピュラー音楽でも行われています。ポップミュージックのゴーストライターは、クレジットされているミュージシャンのスタイルで歌詞とメロディーを書きます。ヒップホップ音楽では、著名なヒップホップスターによるゴーストライターの使用が増加したことで論争が巻き起こっています。[ 2 ]視覚芸術では、ファインアートとコミックなどの商業アートの両方で、1人のアーティストにクレジットされている作品に複数のアシスタントが携わることは珍しくありません。アンディ・ウォーホルはこの慣習に従い、自身の作品の組み立てラインのシルクスクリーン工程を監督していました。[ 3 ]しかし、作家にクレジットが確立されると、その貢献の認識はパブリックドメインとなり、問題の作家はゴーストライターとはみなされません。
コンサルタントや転職希望者は、専門分野のテーマに関する書籍をゴーストライターに依頼し、その分野の専門家としての信頼性を確立または向上させることがあります。公務員や政治家は、大量の公式文書に対応するために「通信担当官」を雇用しています。教皇の回勅の中には、ゴーストライターによって書かれたものも数多くあります。物議を醸し、科学的に非倫理的な行為として、医療ゴーストライティングがあります。これは、バイオテクノロジー企業や製薬会社がプロのライターに論文作成を依頼し、その後、（報酬または特典として）他の科学者や医師を勧誘して、医学雑誌や科学雑誌に掲載される前に、これらの論文に自分の名前を載せてもらうというものです。一部の大学生は、入学願書、学期末レポート、論文、学位論文などを、エッセイ代行業者からゴーストライターに依頼して書いてもらっています。実際のゴーストライティング作業が軽い編集作業にとどまる場合を除き、これは概して非倫理的であると考えられています。
ゴーストライターが雇われる理由は数多くあります。多くの場合、有名人や著名人は、数百ページに及ぶ自伝やハウツー本を執筆・調査する時間、規律、執筆スキルを持ち合わせていません。たとえ有名人や著名人が短い記事を書くスキルを持っていたとしても、数百ページにも及ぶ本を魅力的でテンポの良いものに構成・編集する方法を知らないかもしれません。また、出版社は、有名で市場性の高い著者の名前で毎年出版できる本の数を増やすため、あるいは最近または今後起こるニュース性の高い出来事に関連した話題の本を迅速に出版するために、ゴーストライターを利用します。[ 4 ]
ゴーストライターは、クライアントのためにノンフィクションやフィクション作品の調査、執筆、編集に数ヶ月から1年を費やすことが多く、報酬は時間当たり、単語当たり、ページ当たりの料金、定額料金、売上印税の一定割合、またはそれらの組み合わせに基づいて支払われます。2013年、文学エージェントのマデリン・モレルは、大手出版社向けのゴーストライターの平均前払い金は「4万ドルから7万ドルの間」だと述べています。[ 5 ]これらの基準価格は、映画業界では全米脚本家組合によってほぼ反映されており、最低基本契約では、脚本家の開始価格は37,073ドル（オリジナル脚本ではなく、トリートメントなし）となっています。[ 6 ]
しかし、近年のデジタル時代への移行（2015年までに書籍の世界市場シェアの15～20%を占める）は、著者やライターに新たな機会をもたらす新しい市場を開拓することで、いくつかの変化をもたらしました[ 7 ]。特に、ゴーストライティングビジネスのより手頃な価格帯の分野でその傾向が顕著です。そのような市場の一つが、現在アマゾンのKindle Singlesレーベルが代表する、3万語以下の短い書籍です[ 8 ] 。デジタルリーダー技術が広く普及する前は、このような長さの書籍を販売するのははるかに困難でしたが、今では十分に受け入れられています。イアン・マキューアンのようなレベルの作家は、主に芸術的な理由から、この最近の変化を歓迎しています[ 9 ] 。
その結果、短い形式はクライアント/著者にとってプロジェクトをより手頃な価格にする可能性が高くなります。ゴーストライティング会社であるマンハッタン・リテラリーは、「Kindle Singles インプリントなどの新しい市場に合わせた短めの書籍プロジェクト（30,000～42,000 語）は、15,000 ドルから始まる」と述べています。[ 10 ] [ 11 ]そして、この短い書籍は定着しそうです。かつては出版社がこのような中編小説の長さのテキストを制作することは経済的に非現実的でした（価格が高すぎるため）。しかし、この新しい市場は 2015 年までにすでに相当な規模になり、書籍出版の将来の確固たる部分になると予測されています。[ 8 ]そのため、この短い形式が登場したことで、プロの書籍ライターの開始価格は約半分に下がりましたが、これはこの短い形式がクライアントにとって理にかなっている場合に限ります。
著名人など、出版社に大ヒットをほぼ確実に保証できるような著名人の場合、報酬ははるかに高額になることがあります。2001年、ニューヨーク・タイムズ紙は、ヒラリー・クリントンの回顧録のゴーストライターが受け取る報酬は、彼女の本の800万ドルの前払い金のうち約50万ドルであり 、「共同執筆者に支払われる定額報酬としては最高額に近い」と報じました。[ 12 ]
最近では、ゴーストライティングを含む多くの種類の仕事を、顧客が費用を節約できるインド、中国、フィリピンなどの海外の拠点にアウトソーシングすることも可能になっています。 [ 13 ]ライターがクライアントとは全く異なる文化や母語を持つ場合、ライターの実績や作品サンプルといった信頼性の真のテストは、こうしたケースでさらに重要になります。
場合によっては、ゴーストライターはクレジットを共有することが認められています。例えば、一般的な方法としては、本の表紙に依頼者／著者の名前をメインの署名（著者名：[著者名]）として記載し、その下にゴーストライターの名前（ゴーストライター名：[ゴーストライター名]）を記載するという方法があります。これは、報酬の代わりに、あるいはクレジット自体に固有の価値を持つゴーストライターへの報酬額を減らすために行われる場合もあります。また、ゴーストライターは本の共著者としてクレジットされたり、映画制作のために脚本やシナリオをゴーストライティングした場合は、映画のエンドクレジットに名前が記載されたりすることもあります。
For nonfiction books, the ghostwriter may be credited as a "contributor" or a "research assistant". In other cases, the ghostwriter receives no official credit for writing a book or article; in cases where the credited author or the publisher or both wish to conceal the ghostwriter's role, the ghostwriter may be asked to sign a nondisclosure contract that legally forbids any mention of the writer's role in a project. Some have made the distinction between "author" and "writer", as ghostwriter Kevin Anderson explains in a Washington Post interview: "A ghostwriter is an interpreter and a translator, not an author, which is why our clients deserve full credit for authoring their books."[10]
Ghostwriters are widely used by celebrities and public figures who wish to publish their autobiographies or memoirs. The degree of involvement of the ghostwriter in nonfiction writing projects ranges from minor to substantial. In some cases, a ghostwriter may be called in just to clean up, edit, and polish a rough draft of an autobiography or a "how-to" book. In other cases, the ghostwriter will write an entire book or article based on information, stories, notes, an outline, or interview sessions with the celebrity or public figure. The credited author also indicates to the ghostwriter what type of style, tone, or "voice" they want in the book.
In some cases, such as with some "how-to" books, diet guides, or cookbooks, a book will be entirely written by a ghostwriter, and the celebrity (e.g., a well-known musician or sports star) will be credited as author. Publishing companies use this strategy to increase the marketability of a book by associating it with a celebrity or well-known figure. In several countries before elections, candidates commission ghostwriters to produce autobiographies for them so as to gain visibility and exposure. One of John F. Kennedy's books (Profiles in Courage) is almost entirely credited to ghostwriters.[14]Donald Trump's autobiography Trump: The Art of the Deal was produced by a ghostwriter.[15] Several of Hillary Clinton's books were produced by ghostwriters.[10]Nelson Mandela's autobiography (Long Walk to Freedom) was also produced by a ghostwriter.[16]
コンサルタントや転職希望者は、自身の専門分野に関する書籍をゴーストライターに執筆してもらうことで、その分野における「専門家」としての信頼性を確立または高めようとする場合があります。例えば、営業で成功を収めた人が、営業に関するモチベーションスピーカーを目指す場合、ゴーストライターに営業テクニックに関する書籍の執筆を依頼することがあります。こうした書籍は、多くの場合、自費出版（いわゆる「バニティプレス」）によって出版されます。つまり、著者が出版費用を負担するということです。こうした書籍は、書店で販売されるのではなく、プロモーションツールとして見込み客に配布されるのが一般的です。
ゴーストライターは、様々な理由で出版社に雇われています。出版社によっては、知名度が高く市場価値の高い作家が毎年出版できる書籍数を増やすためにゴーストライターを利用することもあります。ゴーストライターは主に、探偵小説、ミステリー、ティーン向け小説といったジャンルで、著名な作家のためにフィクション作品を執筆します。
さらに、出版社は、既存のシリーズの新作を執筆する際に、著者がペンネームであるゴーストライターを利用することがあります。例えば、ナンシー・ドリューとハーディ・ボーイズのミステリー小説の著者とされる「キャロリン・キーン」と「フランクリン・W・ディクソン」は、実際には複数のゴーストライターのペンネームです。ゴーストライターは、登場人物や架空の世界（名前、日付、話し方など）に関する基本的な情報、そして作品に求められるトーンやスタイルに関するテンプレートを用いて、同じスタイルの本を執筆します（詳しくは「ペンネームとペンネーム」を参照）。また、ゴーストライターは、シリーズの過去の作品のコピーをいくつか渡され、スタイルを合わせるのに役立てることがよくあります。
ゴシック小説家VCアンドリュースの遺族は、彼女の死後も彼女の名前で、彼女のオリジナル作品と似たスタイルで小説を書き続けるために、ゴーストライターのアンドリュー・ニーダーマンを雇った。アクション作家トム・クランシーの2000年代の多くの本には、表紙に2人の名前が記載されており、クランシーの名前は大きな活字で、もう1人の著者の名前は小さな活字で書かれている。クランシーの名前を冠したさまざまな本は、同じペンネームで異なる著者によって書かれた。トム・クランシーのスプリンターセルシリーズの最初の2冊は、レイモンド・ベンソンがデビッド・マイケルズというペンネームで書いた。
有名な作家が他の有名人のためにゴーストライターとして執筆することもあり、例えば、1920年代にH・P・ラヴクラフトがハリー・フーディーニのために『ウィアード・テイルズ』誌に「ファラオと共に囚われて」（別名「ピラミッドの下」）をゴーストライターとして執筆した例がある。 [ 17 ]
利益団体、シンクタンク、企業、官僚による法案のゴーストライティングは政治の世界で蔓延している。[ 18 ]
教皇の回勅の多くはゴーストライターによって書かれた。例えば、『パシェンディ』は、ローマの無原罪聖母宣教会の代理人であったジョセフ・レミウス（1860-1923）によって書かれた。[ 19 ] 1938年6月、ピウス11世はアメリカ人イエズス会士ジョン・ラ・ファージを召喚し、ラ・ファージは『フマーニ・ジェネリス・ユニタス』の草稿の作成に取りかかり、ラ・ファージと他の2人のイエズス会士（グスタフ・グンドラッハとグスタフ・デブクワ）がパリで作業した。[ 20 ]草稿は約100ページあった。[ 21 ]別のイエズス会士が回勅の草稿をラテン語に翻訳し、当時イエズス会総長であったヴウォディミル・レドホフスキに提出した。レドホフスキは、このプロジェクトのためにグンドラッハとデブクワを選んだ人物である。[ 20 ]回勅草案は 1938 年 9 月にバチカンに届けられた。[ 20 ] オランダのイエズス会士でトマス主義神学者であり、ピウス 12 世に近いセバスチャン トロンプは、 『ミスティチ コルポリス』の主なゴーストライターであると考えられている。[ 22 ]
当時バチカンを代表する神学者の一人であったミシェル＝ルイ・ゲラール・デ・ローリエは、アルフレド・オッタヴィアーニ枢機卿とアントニオ・バッチ枢機卿の仕業とされた後、一般にオッタヴィアーニ介入として知られる教皇パウロ六世の新ミサの批判的研究を担当した。[ 23 ]バチカンは後にこれらの非難に反論し、オッタヴィアーニ枢機卿は後に自分の名前が教皇を非難するために悪用されたことを後悔した。[ 24 ]
盗作研究者のマイケル・V・ドハティは、教会のゴーストライティングの出典がいかに複雑になり得るかを示し、ゴーストライティングされるだけでなく、しばしば盗作もされていると指摘している。トーマス・ロシカ神父（彼自身も盗作が証明されている[ 25 ] ）は、ウエレ枢機卿のいくつかのスピーチのゴーストライターを務めた。「奇妙な展開として」とドハティは書いている。「ロシカがウエレ枢機卿のために広範囲にコピーした同じ出典テキストの1つが、ウィリアム・レバダ枢機卿の独創性のない説教に再び現れた」[ 26 ] 。レバダは当時、教理省長官であった。
ゴーストライティングは学術的不正行為とみなされ、大学に発覚すれば何らかの制裁を受ける可能性があるが、米国、英国、ドイツでは違法ではない。[ 27 ] [ 28 ]
学生に入学エッセイ、学期末レポート、論文、学位論文を販売するゴーストライティング会社[ 29 ]やフリーランサー[ 30 ]が存在する。このようなサービスは一般的に「エッセイ工場」として知られている[ 31 ] 。
学術ゴーストライティングは、依頼に応じて書かれた学術テキストの販売を伴うが、既存のテキストを無断で流用するものではないという点で盗作とは異なる。以前の作品をコピー＆ペーストして再利用することから生じる盗作とは異なり、ゴーストライティングサービスを通じて入手したエッセイや課題は、通常、大学で広く使用されている盗作検出ソフトウェアパッケージやオンラインサービスによってテキストのオリジナリティが確認されている。 [ 27 ]
大学は、学生や研究者に提供される、学術不正行為と関連付けられる可能性のあるこうした学術サービスに対処するための戦略を策定している。一部の大学では、教授がゴーストライターによるものと考える論文について、学生に口頭試験を実施することを認めている。学生が提出した論文の内容を理解していない場合、学術不正行為で告発される可能性がある。
医療ゴーストライティングでは、製薬会社がプロのライターに論文作成を依頼し、その後、他の科学者や医師に報酬を支払って、医学雑誌や科学雑誌に掲載される前に、これらの論文に自分の名前を記載させます。医療ゴーストライティングは、製薬業界、出版社、医学会を代表するさまざまな専門組織[ 32 ] [ 33 ]から批判されており、製薬会社による適応外使用の宣伝を禁止する米国の法律や、メディケアを規定する法律内のキックバック防止条項に違反する可能性があります[ 34 ] 。最近では、一般メディア[ 35 ]や議員[ 36 ]からも注目されています。ワシントン大学医学部[ 37 ] [ 38 ]など一部の機関では許可されていますが、タフツ大学医学部[ 39 ]など他の機関では禁止されており、特に悪質な盗作の一形態とみなされています。
専門の医学ライターは、論文の著者として記載されず、ゴーストライターとみなされることなく論文を執筆できます。ただし、その役割が認められていることが条件です。欧州医学ライター協会は、専門の医学ライターがこの役割を倫理的かつ責任ある方法で遂行することを保証することを目的としたガイドラインを公表しています。[ 40 ]適切に謝辞を述べた医学ライターの使用は、世界医学編集者協会[ 32 ]や英国医学雑誌[ 41 ]などの組織によって正当なものとして認められています。さらに、専門の医学ライターの科学データの提示に関する専門知識は、より質の高い論文の作成に役立つ可能性があります。[ 42 ]
ブログを含む一部のウェブサイトは、ゴーストライターによって執筆されています。これは、すべての著者が情報技術のスキルやウェブサイト運営に費やす時間を持っているわけではないためです。とはいえ、スタイル、トーン、コンテンツは、クレジットされている著者のスタイルを模倣しています。ウェブサイトのゴーストライターの多くはフリーランスですが、ラジオやテレビのプレゼンターのように契約に基づいて働くフリーランスもいます。ウェブサイトの著者が「ハウスペンネーム」または集合名を使用することもあります。
有名人、経営者、または公人の中には、マーケティング、広報、またはロビー活動のツールとしてブログウェブサイトを開設する人もいます。しかし、これらの人々は通常、ブログ記事を書く時間がないため、有名人や経営者の名前でブログに投稿するゴーストライターを雇います。ノンフィクションのゴーストライティングと同様に、ブログのゴーストライターは、クレジットされている著者の文体、内容、トーンを模倣します。これはソーシャルメディアにも当てはまります。多くの公人は、FacebookやTwitterアカウントなどを少なくとも部分的にゴーストライターに管理させています。[ 43 ]
ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトは、裕福な後援者のためにゴーストライターとして音楽を書くことで報酬を得ていた有名な作曲家の一例です。映画業界では、音楽ゴーストライターとは「他の作曲家のために音楽を作曲するが、キューシートや最終製品には一切クレジットされない人物」のことです。この行為は「映画やテレビの音楽業界の汚い秘密」の一つとされ、非倫理的であると考えられていますが[ 44 ]、映画業界の初期段階から一般的でした。映画の初期には、デヴィッド・ラクシンがチャールズ・チャップリンの音楽ゴーストライター兼編曲者として働いていました。チャップリンはスコアライターとしてクレジットされていましたが、彼は「ハマー」（映画音楽作曲家を自称するが、実際にはゴーストライターにメロディーの概略を伝えるだけの人物を指す、映画業界の蔑称）と見なされていました。
この慣習はテレビでも一般的で、キューシートに記載されている作曲家は、エピソードやテーマ曲がテレビで放送されるたびに音楽の著作権使用料を受け取る権利がある。1998年にハリウッド・リポーターが行った調査によると、この慣習は特にサバン・エンターテインメント、DiC、ルビー・スピアーズ・プロダクションズ、ハンナ・バーベラなどのアニメーション会社で蔓延しており、著作権使用料の目的で会社の幹部を音楽家として記載することが多かった。[ 45 ] 1990年代後半には、数人の作曲家が、サバン・エンターテインメント社長のハイム・サバンが自分たちの楽曲の所有権とクレジットを横取りしたとして、数百万ドルの訴訟を起こすと脅迫した。
音楽のゴーストライティングはポピュラー音楽でも起こります。レコード会社が経験の浅い若い歌手をシンガーソングライターとして売り出したい場合、またはベテランバンドリーダーがスランプ（または次のアルバムを完成させる意欲の欠如）に陥っている場合、経験豊富なソングライターがこっそりと協力を求められることがあります。[ 46 ]また、ゴーストライターがクレジットされているミュージシャンのスタイルで歌詞とメロディーを書き、クレジットされているミュージシャンからの意見はほとんど、あるいは全く反映されない場合もあります。このようなサービスを提供するゴーストライターは、アルバムのクレジットで提供したサービスに言及することなく感謝される場合もあれば、アルバムで一切言及されない真の「ゴースト」である場合もあります。
音楽のゴーストライターが、ゴーストライティングしたとされる曲がヒットして収益を上げた場合に印税を請求しようとして、法的紛争が生じた。1987年、ダリル・ノイドルフは、新たに契約したアーティスト、サラ・マクラクランが関わるNettwerk Productionsのプロジェクトに取り組むよう依頼された。このレコーディング、アルバム「Touch」は、アリスタ・レコードの関心を惹きつけた。彼女はアリスタと複数アルバム契約を結び、ノイドルフが彼女と取り組んだ2曲がカナダで商業的にヒットした。1991年、ノイドルフはマクラクランの2枚目のアルバム「Solace」で再び彼女と仕事をするよう依頼された。1993年、彼はマクラクランと彼女のレーベルを相手取って訴訟を起こし、 「Touch」の作詞にクレジットされずに大きく貢献したこと、そして「Solace」での仕事に対して適切な報酬が支払われなかったことを主張した。この訴訟の裁判官は最終的に、曲に関してはマクラクランに有利な判決を下した。ノイドルフが作詞作曲に貢献した可能性はあるものの、両者は互いを共同作曲者とはみなしていなかったと述べられた。裁判官は報酬問題に関してノイドルフに有利な判決を下した。
ヒップホップ音楽では、著名なヒップホップスターによるゴーストライターの使用が増加していることが論争を引き起こしている。批評家は、ヒップホップのゴーストライターの使用増加を「商業主義によるヒップホップの堕落」と見なしている。これは、「ラップ」の定義が「他人の言葉ではなく、自分の言葉で自分を表現すること」に限定されているためである。[ 47 ]パブリック・エネミーのチャックDは、「誰もが作詞家になれるわけではなく、誰もがボーカリストになれるわけでもない」ため、この見解は間違っていると考えている。[ 48 ]彼は、ラップソングを作るには複数の才能が必要になる場合があると指摘している。フランク・オーシャンは、ジャスティン・ビーバー、ジョン・レジェンド、ブランディなどのアーティストのゴーストライターとしてキャリアをスタートさせた。
現在ヒップホップでは、ゴーストライターに与えられるクレジットは様々である。「匿名のライターは守秘義務条項に署名したり、ライナーノーツに間接的に登場したり、あるいは自由に自分の関与について話したりすることがある」。場合によっては、ライナーノーツに「ボーカルアレンジ」のクレジットが記載されているが、これはゴーストライティングの婉曲表現である可能性がある。2010年代初頭には、Rap Rebirth [ 49 ]のようなヒップホップのゴーストライティングサービスがオンラインで登場し、ゴーストライティングされた韻を購入したいレコーディングアーティストに、より高いレベルの匿名性を提供している。
ゴーストライター制度は、視覚芸術、特に絵画にも適用されます。マスターアーティストの貢献度は、構図の調整や筆遣いの修正といった些細なものから、作品全体を手がけるものまで、大きく異なります。よくあるのは、美術教室の環境を利用し、マスターアーティストが生徒の作品に大きく貢献し、生徒がそれを自分の作品として署名するというものです。作品全体を手がけるサービスは、歴史的に極めて機密性の高いものでした。あまり一般的ではありませんが、「自費出版」を連想させる「自費作品」という言葉を使った、広告されている商業サービスもあります。
言論の自由が保障されておらず、何らかの理由で政権の不興を買った作家が「ブラックリスト」に入れられ（つまり作品の出版が禁じられ）、ブラックリストに載せられた作家や作曲家が、政権の寵愛を受けている他の作家や作曲家のためにゴーストライターとして作品を書くことがある。例としては以下のようなものがある。
ゴーストライターを題材にした映画や小説には以下のようなものがある。