アントニオ・バッチ

猊下 アントニオ・バッチ
プロトディーコン枢機卿
教会	ローマカトリック教会
任命	1970年5月18日
任期終了	1971年1月20日
前任者	ウィリアム・セオドア・ハード
後継	マイケル・ブラウン
その他の投稿	サンテウジェニオ枢機卿助祭（1960–71）
以前の投稿	諸侯への文書事務局長（1931年～1960年） カッパドキアのコロニア名義大司教（1962年）
注文
叙階	1909年8月9日
奉献	1962年4月19日ヨハネ23 世
枢機卿を創設	1960年3月28日 ヨハネ23世
ランク	枢機卿助祭
個人情報
生まれる	アントニオ・バッチ 1885年9月4日 ジュニョーラ、イタリア王国
死亡	1971年1月20日(1971-01-20)（享年85歳） バチカン市国
モットー	名もなき者
紋章

アントニオ・バッチのスタイル
参照スタイル	猊下
話し方	猊下
非公式スタイル	枢機卿
見る	カッパドキアのコロニア（名目上）

アントニオ・バッチ（1885年9月4日 - 1971年1月20日）は、イタリア出身 のローマカトリック教会の枢機卿。1931年から1960年まで諸君への文書の秘書を務め、1960年に教皇ヨハネ23世によって枢機卿に昇格した。おそらくオッタヴィアーニ介入における役割で最もよく知られている。

バッチはフィレンツェ近郊のジュニョーラに生まれ、1909年8月9日に司祭に叙階された。1910年から1922年にかけて、フィレンツェの神学校の教授および霊的指導者を務めた。その後、1922年にラテン語の専門家としてバチカン国務省に入省。1923年3月15日に教皇の名誉侍従に昇格し、 1931年に諸侯報告書の秘書に任命された。秘書としての31年間の在任期間中、彼はピウス11世、ピウス12世、ヨハネ23世の治世中にバチカンの重要な文書のラテン語テキストを作成した。^[1] 1958年の教皇選挙の前に、彼は「天と地の架け橋、社会階級の架け橋、そしてキリスト教を拒否し迫害する国々の架け橋となる」ことができる「聖なる教皇」を求めました。^[2]

1960年3月28日の枢機卿会議で、ヨハネ23世はバッチ枢機卿をサンテウジェニオ助祭枢機卿に任命した。バッチ枢機卿はその後、1962年4月5日にカッパドキアのコロニアの名目大司教に任命され、翌4月19日にヨハネ23世から司教叙階を受け、ジュゼッペ・ピザルド枢機卿とベネデット・アロイジ・マゼッラ枢機卿が共同叙階者を務めた。バッチ枢機卿は1962年から1965年まで第2バチカン公会議に出席し、1963年の教皇選挙でパウロ6世が選出された。

バチカンの有数のラテン語専門家の一人であるバッチは、ミサに国語を導入することに強く反対した。^[3]オッタヴィアーニ介入として知られるこの動きの中で、84歳のバッチは79歳のアルフレド・オッタヴィアーニとともに、マルセル・ルフェーブル大司教の指導の下、神学者グループがローマミサ典礼書改訂版のミサの式次第草案を批判する研究書を、自らの短い添え状を添えて教皇パウロ6世に送った。^[4]二人の枢機卿は書簡の中で、この研究によって、新しいミサの式次第は「全体としても細部においても、トレント公会議第22会期で定式化されたカトリックのミサ神学から著しく逸脱している …しかし、カトリックの良心は永遠にそれに縛られている。新しいミサの式次第の公布により、忠実なカトリック教徒は最も悲劇的な選択に直面することになる」ことが示されたと述べた。

Bacci の出版物の中には、ラテン語の現代用語の辞書であるLexicon Eorum Vocabulorum Quae Difficilius Latine Reddunturがありました。彼は、グミス・サリバリア（「チューインガム」）、バーバラ・サルティオ（「ツイスト」）、ディルナリウス・スクリプトター（「新聞記者」）などの言葉を発明しました。 ^{[3] [5]これは、} Lexicon Recentis Latinitatisに取って代わられるまで、特にバチカンにおいて現代ラテン語の作家にとっての標準的な参考文献でした。

バッチーは85歳でバチカン市国で亡くなった。彼はフィレンツェ近郊の故郷ジュニョーラに埋葬されている。

• アントニオ枢機卿バッシ回想録 アンソニー・ロ・ベッロ博士訳
• 「日々の瞑想」はバッチ枢機卿によって 1959 年に書かれ、1965 年に翻訳されました。
• 介入の登場人物：バッチ
• バッチ枢機卿のラテン語と典礼における母語使用に関する公会議での演説。英語に初めて翻訳されました（ティモシー・ウィルソン訳）