マイケル・ウィルソン（作家）

マイケル・ウィルソン（1914年7月1日 - 1978年4月9日）は、アメリカの脚本家であり、『アラビアのロレンス』（1962年）、『猿の惑星』 （1968年）、『友好の説得』（1956年）、『陽のあたる場所』（1951年）、『戦場にかける橋』（1957年）などの作品で知られている。最後の2つの脚本で彼はアカデミー賞を受賞した。彼のキャリアはハリウッドのブラックリストによって中断されたが、その間に彼はクレジットされていない多数の脚本を書いた。

フランクリン・マイケル・ウィルソン・ジュニアは、1914年7月1日にオクラホマ州マカレスターで生まれました。^[1]彼が9歳のとき、家族はまずロサンゼルス郊外に転居し、その後サンフ​​ランシスコ湾岸地域に転居しました。^[2] 1936年、彼はカリフォルニア大学バークレー校を卒業し、哲学の学士号と英語の副専攻を取得しました。 ^[3]彼はバークレーに3年間留まり、1年間は英語のティーチング・アシスタントとして、1年間は創作文学のテーベ・フェローシップとして、1年間はアメリカ史のゲイリー・フェローシップとして働きました。^[4]

ウィルソンは学部生の頃は自称「ディレッタント」だったが、大学院1年目に政治活動を始め、共産主義運動に参加した。^[5]小説家になることを志し、最初はプロレタリア 短編小説を書いていた。^[6]すぐにエスクァイア誌やその他の雑誌に5つの短編小説を売ることができた。 ^[1]

ウィルソンはバークレーで建築学生のゼルマ・ガッシンと出会い、1941年に結婚した。 ^[7]ゼルマの姉シルビアは、当時ハリウッドの新進脚本家でウィルソンと同じく左翼でもあったポール・ジャリコと結婚していた。ゼルマはマイケルに、脚本家になることについてジャリコと話すよう勧めた。ジャリコは後に「私はウィルソンに、映画は他のすべての芸術を融合した芸術であり、政治的影響力を最大限に持つという福音を説いた」と回想している。^[8]ジャリコはまた、脚本を書くことが好きでないとわかったら、脚本を文学のキャリアを支えるための単なる報酬の高い技術と見なせばよいともウィルソンに伝えた。^[5]ウィルソンはジャリコのアドバイスに従い、1940年にハリウッドに移った。^[6]

映画の脚本について学ぶため、ウィルソンはできる限り多くの映画を観た。その間も短編小説の執筆と出版を続けた。その中の1つがエージェントの目に留まり、ウィルソンはコロンビア映画に就職することができた。^[5]ウィルソンは、すでに15人の作家が手掛けた問題作の脚本に5週間取り組み、週給100ドルを受け取った。^[9]ロレッタ・ヤング主演の映画『The Men in Her Life』は1941年に公開され、ウィルソンは共同クレジットされた。その後、独立系プロデューサーのハリー・シャーマンに週給200ドルで雇われ、俳優ウィリアム・ボイド主演のホパロン・キャシディ西部劇の脚本を書いた。^[9] 1942年前半に完成したウィルソンの脚本は、『国境警備隊』（1943年）、『コルト・コマーズ』 （1943年）、『バー20』（1943年）、『40人の泥棒』（1944年）となった。^[10]

ウィルソンの脚本家としてのキャリアは、アメリカの第二次世界大戦参戦によって中断された。1942年8月、彼はアメリカ海兵隊に入隊した。彼はラジオアナリストとして訓練を受け、1945年12月に海兵隊を退役する前に中尉に昇進した。^[1]

民間人に戻ると、ウィルソンはリバティ・フィルムズと契約脚本家として働いた。彼の最初の注目すべき作品は『素晴らしき哉、人生! 』 (1946年)だった。^[11]彼はフィリップ・ヴァン・ドーレン・スターンのファンタジー短編小説『最高の贈り物』を基にした脚本の「磨き上げ役」として雇われた。全米映画脚本家組合による仲裁の後、脚本はフランシス・グッドリッチ、アルバート・ハケット、監督フランク・キャプラの名義となり、「追加シーン」はジョー・スワーリングの手によるものとなった。ウィルソンの名義はクレジットされていないが、アカデミー会報では「脚本協力者」として認められている。^[1]妻ゼルマは、ウィルソンが『素晴らしき哉、人生!』は素晴らしい映画ではなく、良い映画だと思っていたことを回想している。「[マイクは]幻滅したカトリック教徒で、天使の絵にはあまり興味がなかった。天使とのセリフを書かなければならないことに不満を抱いていたのを覚えているが、彼はプロの作家で、自分の仕事をしていた。」^[1]

ウィルソンは、キャプラから次の仕事として、ジェサミン・ウェストの『フレンドリー・パーシュエーション』の映画化を任された。これは、アメリカ南北戦争中に平和主義的信念を見つめ直さざるを得なかったインディアナ州のクエーカー教徒の家族を描いた短編小説集である。キャプラは、ウィルソンがウェストの本を「素晴らしい仕事」で映画化したことを称賛しながらも、 1940年代後半の冷戦の雰囲気を考えると、「反戦と解釈される可能性のある映画を製作するには時期が悪いだろう。しかし、ウィルソンが完成するまでは、製作を任せた」と決断した。^[1]ウィルソンはその後、下院非米活動委員会(HUAC) で証言し、委員会が「戦争を煽っている」と非難した後、辛辣な口調で「『フレンドリー・パーシュエーション』が製作されなかったことについて、少なくともその一部は、この委員会の功績であると思う。なぜなら、私の意見では、この作品は平和を愛する人々を温かく扱っていたからだ」と付け加えた。^[4]

『フレンドリー・パーシュエイジョン』の執筆後、ウィルソンはトーマス・ウルフの小説『天使よ故郷を見よ』の脚本を書いたが、製作には至らなかった。^{[5]その後、}セオドア・ドライサーの長編小説『アメリカの悲劇』の脚本化に着手した。その結果生まれた映画は『陽のあたる場所』（1951年） となった。

『陽のあたる場所』が公開された 年は、ウィルソンのキャリアにおいて最高点と最低点の両方だった。1951年4月にこの映画がカンヌ映画祭グランプリにノミネートされてから2か月後、ウィルソンは共産主義者の疑いでHUACから召喚状を受け取った。召喚状を受け取ると、彼は雇用主である20世紀フォックスに委員会に協力しないと通知した。彼はすぐに制作責任者のダリル・ザナックによって解雇された。^[5] 9月初旬、ウィルソンは友人に次のように書いた。

私は「解雇」されました。これは、私をブラックリストに載せるためのスタジオ側の一時的な婉曲表現です。スタジオ側は、ある人物が議会を侮辱するまでブラックリストに載せるのを待っていた時代がありました。しかし、今日では、私が召喚状を受け取っており、この委員会の目的に反対しているという発表だけで、私は職を失います... [言論の自由は、今日では高くつきます。^[1]

1951年9月20日、ウィルソンはHUACの前に現れた。彼は憲法修正第5条を引用し、共産党員であるという疑惑について答えることや、同僚の名前を挙げることを拒否したため、「非友好的な証人」に分類された。^{[10]以下はHUACの首席顧問}フランク・タヴェナーと下院議員クライド・ドイルによる質問の抜粋である。

タヴェナー氏。映画産業における共産党の活動について、どのような知識をお持ちですか。
ウィルソン氏。それは、この委員会が破壊的であるとしている組織と私を結び付けるための質問ですので、私は権利章典第 5 条に基づく特権と権利を行使し、その質問には回答しません。そうすることで、すべてのアメリカ市民の信仰と結社のプライバシーの権利も保護したいと考えます。…私は、本日ここで権利章典に対する破壊活動が行われていると思います。それが私の意見です。
ドイル氏。どのような方法でですか。
ウィルソン氏。あなたはアメリカ市民の権利を侵害していると思います。
ドイル氏。私たちは、あなたが共産党員であったことがあるかどうかを尋ねているだけです。あなたは共産党員であったことがありますか。それをお尋ねします。なぜ正直に話さないのですか。あなたが共産党員であった場合、刑事訴追の可能性があるような、共産党の破壊活動はありますか。
ウィルソン氏。同様の理由で、私はこの質問に答えることを拒否します。^[4]

1951年にブラックリストに載せられたにもかかわらず、ウィルソンはすぐにペルソナ・ノン・グラータになったわけではなかった。彼は共同脚本家のハリー・ブラウンとともに、1952年3月に『陽のあたる場所』でアカデミー脚色賞を受賞することができた。 ^[12]また、エドガー・アラン・ポー賞の最優秀映画脚本賞を受賞し、 『ファイブ・フィンガーズ』（1952年）の脚本で再びアカデミー賞にノミネートされた。しかし、その後すぐに、彼はアメリカのエンターテイメント業界から13年間ブラックリストに載せられた。^[3]

1953年、ウィルソンはニューメキシコ州グラント郡の亜鉛鉱山労働者による最近のストライキを題材にした『ソルト・オブ・ジ・アース』（1954年）の脚本を書いた。この映画はハリウッドのスタジオシステムの外で、監督のハーバート・ビーバーマン、プロデューサーのポール・ジャリコ、俳優のウィル・ギアなど、ブラックリストに載った他のアーティストによって制作された。この映画は労働者を支持するストーリーであり、出演者とスタッフがブラックリストに載っていたため、製作中およびポストプロダクション中ずっと嫌がらせを受けた。1965年まで米国での上映は禁止されていた。^[13]

数十年後の1992年、アンダーグラウンドの「カルト」としての地位を享受した後、『ソルト・オブ・ジ・アース』は米国議会図書館によって文化的に重要な作品とみなされ、アメリカ国立フィルム登録簿に保存対象として選ばれた。^[13] 1970年代のインタビューで、どの脚本に最も満足したかと尋ねられたとき、ウィルソンは次のように答えた。

おそらく『ソルト・オブ・ジ・アース』でしょう。なぜなら、最初から最後まで私がコントロールしていたからです。つまり、脚本のコントロールです。誰も私の許可なしに脚本を変えることはできませんでした。そのため、権力ではなく理性が働いたときの方が、脚本を変えるよう説得されやすかったのです。^[14]

ウィルソンのコメントは、脚本家が作品の完全性をコントロールできない映画製作スタジオのやり方に対する長年の不満を反映していた。同じインタビューで、彼はこうも語っている。「脚本を改ざんすることを許された者は、監督やプロデューサーの妻も含めて、間違いなくそうするだろう。俳優による改ざんは、プロデューサーや監督が弱く不安なときに起こることが多い。私は俳優に対して奇妙な感情を抱いている。最高の俳優を尊敬するあまり、自分のものよりも良いセリフを書いてくれるだろうと期待してしまうのだ。しかし、彼らは決してそうしないのだ。」^[15]ポール・ジャリコはかつてウィルソンについてこう語っている。「彼は小説家としてもっと幸せな人生を送っただろうと確信している。」^[8]

『ソルト・オブ・ジ・アース』の完成後、ウィルソンと家族はブラックリストとマッカーシズムから逃れるためフランスへ移住した。出発して間もなく、アメリカ政府によりパスポートが取り消され、帰国できなくなった。^[1]海外に住んでいる間、ウィルソンはヨーロッパの映画産業向けの脚本を手がけた。また、アメリカ映画の脚本を複数書いたり協力したりしたが、ペンネームやクレジットなしで、以前よりずっと少ない収入で書いたりした。ゼルマは後に、亡命中、家族は「非常に質素に」暮らしなければならなかったと述べている。^[1]クレジットなしで映画化されたウィルソンの作品には、キング・ブラザーズ・プロダクションズ（ダルトン・トランボのようなブラックリストに載った脚本家を頻繁に起用）の『カーニバル物語』 （1954年） 、『若かったあの頃』 （1954年）、『ビリー・ミッチェル法廷』（1955年） 、 『ウィリアム・ワイラーの優しい説得』（1956年）などがある。サム・シュピーゲルとデヴィッド・リーンが共同で『戦場にかける橋』（1957年）、『双頭のスパイ』（1958年）、『テンペスタ』（1958年）、『五つの烙印の女』（1960年）を手掛け、再びシュピーゲルとリーンが共同で『アラビアのロレンス』（1962年）を手掛けた。 『アラビアのロレンス』への貢献により、ロバート・ボルトとともに英国脚本家組合から最優秀英国脚本賞を受賞した。^[16]

ウィルソン夫妻がフランスに滞在中、監督のウィリアム・ワイラーがパラマウントから『フレンドリー・パーシュエーション』の権利を購入した。ワイラーはウィルソンの1947年のオリジナル脚本を気に入っていたが、いくつかの変更を希望した。彼は脚本家のジェサミン・ウェスト、その兄弟のロバート・ワイラー、ハリー・クライナーなど複数の人物を雇って 脚本の改訂を行った。結局、最終的な脚本は大部分がウィルソンの作品となった。ブラックリストの制限に従い、ワイラーはウィルソンのクレジットを撤回し、ウェストと弟のロバートのみにクレジットさせる計画を立てた。ウィルソンはこれを知って不満を抱き、脚本家組合に仲裁を求めた。歴史家ラリー・セプレールは次のように述べている。

仲裁委員会はウィルソンに単独のクレジットを与えたが、映画が公開されると、スタジオの幹部は組合との団体交渉協定にある条項を利用して、ブラックリストに載っている脚本家のクレジットを拒否した。…画面に表示された唯一の脚本クレジットは「ジェサミン・ウェストの著書より」だった。^[5]

ウィルソンは後に「脚本家が誰も書いていないハリウッド映画が公開されたのは初めてで、おそらく唯一の例だ」と述べた。^[1]

『フレンドリー・パーシュージョン』がアカデミー賞脚色賞にノミネートされたとき、別の障害が生じた。「ノミネートを見越して、映画芸術科学アカデミーは、共産党員であった過去または現在の容疑を晴らすことができなかった人には賞を授与しないという特別規則を採択した。ウィルソン氏の名前は挙げられなかったが、特に彼に向けた規則は2年後に撤廃された。」^[12] 1957年のアカデミー賞では、ウィルソン氏の名前は投票用紙に載っていなかった。代わりに、『フレンドリー・パーシュージョン』は脚色賞部門の最後に記載され、「業績はノミネートされたが、アカデミーの規則により受賞資格がない」という文言が添えられていた。^{[17]その年、この賞は}『八十日間世界一周』に与えられた。

ウィルソンとカール・フォアマンはピエール・ブールの1952年のフランスの小説『戦場にかける橋』の映画化に別々に取り組んだが、ウィルソンとフォアマンの両者がブラックリストに載ったため、『戦場にかける橋』の脚本のクレジットはブールのものとなった。ブールは英語を話したり書いたりできないと認めていた。^[1]

ウィルソンは1964年まで家族とともにフランスに留まりました。その時点で彼らのアメリカのパスポートは回復され、彼らはカリフォルニア州オハイに戻って暮らしました。^[18]

ブラックリストが解除された後も、ウィルソンは『サンドパイパー』（1965年）、『猿の惑星』（1968年）、『チェ！』（1969年）などの脚本を書き続けた。ロッド・サーリングは、ピエール・ブールの1963年のSF小説『猿の惑星』を原作とした『猿の惑星』の最初の脚本を手掛けた。プロデューサーのアーサー・ジェイコブスと監督のフランクリン・シャフナーはサーリングの脚本に完全に満足せず、もっと政治風刺が必要だと考えていた。^{[5] [19]}彼らはウィルソンを雇い、ウィルソンはセリフを完全に書き直し、ブラックリストに載った人物としての視点を挿入した。例えば、彼は科学的な公聴会を政治的異端に関する裁判に変え、そこで猿の主任検察官は「我々の信仰の礎を揺るがす陰謀が進行中である」と宣言した。^[20]サーリングは後に「これは本当にマイク・ウィルソンの脚本であり、私の脚本というよりはむしろ彼の脚本だ」と認めた。 ^[21]またウィルソンは1972年のインタビューで「[サーリング]が最初の脚本草稿を書いた。私は2、3、そして最終草稿を書いた」と語っている。^[19]しかし、サーリングの脚本のサプライズエンディングがそのまま使われたため、ウィルソンは彼に脚本の共同クレジットを与える決定に異議を唱えなかった。^[5]

ウィルソンは1970年に脳卒中を起こし、右手と右腕が麻痺した。^[5]その後数年間で、トルーマン・J・ネルソンの著書『老人：ハーパーズ・フェリーのジョン・ブラウン』 （1973年）を原作とした『ハーパーズ・フェリー襲撃』 、世界産業労働者を描いた『ザ・ウォブリーズ』、CIAによる黒人解放運動への潜入を描いた『アウター・ダークネス』など、死去時にはまだ製作されていなかった脚本をいくつか完成させた。^{[3] [1]}

1976年、友人のダルトン・トランボの推薦により、ウィルソンは全米脚本家組合の生涯功績に対してローレル賞を受賞した。 ^[5]受賞スピーチでウィルソンは、観客が直面するかもしれない道徳的選択について語った。

私は過去のことをくよくよ考えたいのではなく、少しの間、未来について語りたいのです。そして、私は特に、大魔女狩りの時代にこの業界で地位を確立していなかったであろう若い男女の皆さんに、私の発言を語ります。この暗黒時代を思い出し、理解しなければ、同じ時代を繰り返す運命にあると感じています。もちろん、同じ登場人物や同じ問題についてではありません。しかし、私の生きている間にはそうでなくても、皆さんの生きている間に、この共和国に新たな信念の危機が襲いかかる日が来るかもしれません。意見の多様性は不忠とみなされ、マスメディアの作家たちは、その時代の重要な問題が何であれ、政府の方針に従うよう、並外れた圧力を受けるでしょう。この暗いシナリオが現実になったとしても、若い男女の皆さんが仲間内の異端者や反対者を保護し、彼らの労働権を守ってくれることを私は信じています。ギルドが自由な作家の組合として存続するためには、反逆者が必要であり、役に立つでしょう。この国が開かれた社会として生き残るためには、彼らが必要となるだろう。^[22]

マイケル・ウィルソンは1978年にカリフォルニア州ロサンゼルス郡で心臓発作で亡くなった。享年63歳。遺族には妻ゼルマと二人の娘レベッカとロザンナが残された。^[12]

ウィルソンの死後、クレジットされていない作品が評価され始めた。1984年12月、映画芸術科学アカデミーは満場一致で「映画『戦場にかける橋』の脚本賞のクレジットに、ピエール・ブールに加え、マイケル・ウィルソンとカール・フォアマンの名を加える」ことを決議した。^[23]翌年3月に行われた式典では、ゼルマ・ウィルソンとカール・フォアマンの未亡人が夫に代わってアカデミー賞を受け取った。1995年、ウィルソンは『アラビアのロレンス』の共同脚本家としてアカデミー賞にノミネートされた。1996年、全米西部脚本家組合は『フレンドリー・パーシュエイジョン』のクレジットを復活させた。^[5]

1989年に『アラビアのロレンス』の修復版が劇場公開されたが、監督のデヴィッド・リーンの根強い反対により、ウィルソンは依然として共同クレジットされなかった。^[1]ウィルソンに正当なクレジットを与えるには、1995年に全米脚本家組合の決定が必要だった。DVD版と2002年の40周年記念再リリースでは、『アラビアのロレンス』にようやく「脚本：ロバート・ボルトとマイケル・ウィルソン」と記されている。^[24]

• 彼女の人生における男たち（1941）
• 国境警備隊（1943）
• コルト・コマラーズ（1943）
• バー20（1943）
• 四十人の盗賊（1944年）
• 素晴らしき哉、人生! (1946) (クレジットなし)
• 陽のあたる場所（1951）
• ファイブ・フィンガーズ（1952）
• 塩の地（1954）
• カーニバル物語(1954) (クレジットなし)
• 彼らはとても若かった(1954) (クレジットなし)
• ビリー・ミッチェル軍法会議(1955) (クレジットなし)
• フレンドリー・パーシュエーション（1956）（当初はクレジットなし）
• 戦場にかける橋(1957) (当初はクレジットなし)
• 双頭のスパイ(1958) (当初はジェームズ・オドネルのペンネーム)
• ラ・テンペスタ(1958) (ノンクレジット)
• 五人の焼印された女たち（1960年）（当初はクレジットなし）
• アラビアのロレンス(1962) (当初はクレジットなし)
• サンドパイパー（1965）
• 猿の惑星（1968）
• チェ！（1969）

• カバレロ、レイモンド（2019）。マッカーシズム対クリントン・ジェンクス。ノーマン：オクラホマ大学出版局。ISBN 978-0806163970。
• 猿の惑星(雑誌) #2、1974 年 10 月。48 ～ 52 ページ、「マイケル ウィルソン: もう一人の猿の作家」、著者: デイビッド ジョンソン。猿の惑星のオリジナル映画の共著者との独占インタビュー。

• メルク、マンディ（2007年）。『ハリウッドのアメリカの悲劇：ドライサー、アイゼンシュタイン、スターンバーグ、スティーブンス』オックスフォード：バーグ出版社。ISBN 978-1845206642。 

• IMDbのマイケル・ウィルソン
• マイケル・ウィルソン文書の検索支援、1942-1977 カリフォルニア・オンライン・アーカイブ
• ドモホフスキー、ジョセフ（2009年3月）。「『アンダー・ザ・テーブル』：マイケル・ウィルソンと『戦場にかける橋』の脚本」シネアスト。32 （ 2）。