一度取り除かれたもの（小説）

削除後

著者	アンドリュー・アンガー
言語	英語
公開済み	2020年（ターンストーンプレス）
出版地	カナダ
メディアタイプ	印刷（ペーパーバック）
ページ	272ページ（初版）

『Once Removed 』は、カナダの作家アンドリュー・アンガーが2020年に出版した小説です。 ^[1] Turnstone Pressから出版されたこの本は、マニトバ州の架空の町エデンフェルドを舞台にした風刺小説で、小さなメノナイトの町の歴史を保存しようとするゴーストライターのティモシー・ヘップナーの物語です。 ^[2]

小説の冒頭で、ティモシー・ヘップナーは町の公園・レクリエーション課で働いており、ショッピングモールを作るために木を伐採し、歴史的建造物を破壊している。また、副業として地元の人々のために家族の歴史や系図の本を書いているが、顧客を失っていることに気づく。やがて、彼は町の徹底的で真実の歴史を書くよう命じられ、妻のケイティと町の保存協会とともに、町について否定的な記事を書いたために町から追い出された地元の有名作家エルシー・ダイクの家を保存しようとする。その過程で、彼は高級化と経済振興に固執する町長と対立することになる。

ティモシー ヘップナー– 売れないゴーストライターで、エデンフェルドの歴史を書くよう命じられた。町の公園・レクリエーション課でも働いている。ケイティと結婚している。
ケイティ ブラント ヘップナー– 修士号取得を目指す大学生。ティモシーと結婚している。BLT
ウィーンズ– エデンフェルドの「進歩派」市長で、高級化と町の過去の破壊を企んでいる。
エルシー ディック– エデンフェルド出身の有名な作家で、何十年も町に姿を見せていない。
ランドール ヒーバート– ティモシーの友人で、同僚のゴーストライター。
ローンズのブレンダ– タトゥーが濃い、保存協会の会員。地元の信用組合でも働いている。
フリーゼン夫人– 地元の保存協会の、積極的で知識豊富な会員。
ディートリッヒ F. ハーダー– ティモシーのゴーストライターの顧客の 1 人。

『Once Removed』は、2021年にマニトバ・ブック・アワードで最優秀ファーストブックに贈られるアイリーン・マクタビッシュ・サイクス賞を受賞し、2020年マーガレット・マクウィリアムズ賞の最優秀人気歴史書部門の最終候補にも選ばれました。^{[3] [4] [5]また、2021年5月には}ウィニペグ・フリー・プレス・ブッククラブに選ばれました。 ^[6]文化遺産と歴史的保存をテーマにしているため、この小説は2021年にカナダ国立トラストの推奨図書に選ばれました^。[7]

モーリー・ウォーカーは、ウィニペグ・フリー・プレス紙の書評で、この本のユーモアについて「メノナイト文化への気さくな揶揄」と評し、「（アンガーの作品を）面白いと思うのにメノ教徒である必要はないが、そうでなくても害にはならない」と述べた。^{[8]ウォーカーはまた、エデンフェルドの町は}マニトバ州シュタインバッハの「代役」であり、架空のエルシー・ダイクは実在の作家ミリアム・トースに触発された可能性があると示唆しているが、アンガー自身は、ルディ・ウィーベ、ディ・ブラント、シンクレア・ルイス、マーガレット・ローレンスといった作家がそれぞれのコミュニティで受け入れられたことが、このキャラクターのさらなるインスピレーションになったと述べている。^{[9] [10]}

学者ロバート・ザカリアスは、ケイシー・プレットの作品とともに『Once Removed』を、コミュニティを離れるのではなくそこに留まることを選んだ人物を描いたメノナイト文学の転換の代表例として挙げ、また、この本の中でミリアム・トーウス、ディ・ブラント、デイヴィッド・バーゲンなど他のメノナイト作家へのメタフィクション的な言及を指摘した。^[11]学者ネイサン・デュークは、ティモシー・ヘップナーの作家としての成長を描いたこの本を芸術家ロマンと呼んだ。 ^[12]