ジョージ・アバキアン

ジョージ・アバキアン
ジョージ・アバキアン（2003年5月） 撮影：イアン・P・クリフォード
生まれる	ケヴォルク・メスロップ・アバキアン ( 1919-03-15 )1919年3月15日 アルマヴィル、クバン人民共和国 （現在のロシア）
死亡	2017年11月22日(2017-11-22)（享年98歳） ニューヨーク市、ニューヨーク州、米国
国籍	アルメニア系アメリカ人
母校	ホレス・マン・スクール イェール大学
活動年数	1939-2000
配偶者	アナヒド・アジェミアン（1948–2016）
子供たち	3
音楽キャリア
ジャンル	ジャズ、ポップ
職業	レコードプロデューサー
ラベル	コロンビア、ワーナーブラザース、RCAビクター アーカイブ 位置 ニューヨーク公共舞台芸術図書館音楽部門 識別子 14-28 ...  ソース ジョージ・アヴァキアンとアナヒド・アジェミアンの論文 1908-2016 アーカイブ資料の使い方
音楽アーティスト

ジョージ・メスロップ・アヴァキアン（アルメニア語：Ջորջ (ճևորգ) ձվագյան、ロシア語：Геворк Авакян、1919年3月15日 - 2017年11月22日）は、アメリカのレコードプロデューサー、アーティストマネージャー、作家、教育者、経営者であった。1939年から1960年代初頭にかけてデッカレコード、コロンビアレコード、ワールドパシフィックレコード、ワーナーブラザーズレコード、RCAレコードで活躍したことで最もよく知られ、米国のレコード産業の拡大と発展に大きな力を発揮した。アヴァキアンは1960年代から2000年代初頭にかけて独立したプロデューサー兼マネージャーとして活動し、ルイ・アームストロング、マイルス・デイヴィス、デューク・エリントン、ベニー・グッドマン、デイヴ・ブルーベック、エディ・コンドン、キース・ジャレット、エロール・ガーナー、バック・クレイトン、ソニー・ロリンズ、ポール・デスモンド、エディット・ピアフ、ボブ・ニューハート、ジョニー・マティス、ジョン・ケージ、アラン・ホヴァネス、ラヴィ・シャンカールなど、数多くの著名なジャズミュージシャンや作曲家と仕事をしてきました。^[1]

アヴァキアンは1919年、ロシアのアルマヴィルでアルメニア人のメスロップとマヌーシャクの家庭に生まれた。家族は1923年7月、トリエステからニューヨークへ航行するアルゼンティーナ号のファーストキャビンの乗客として米国に移住した。[ ^2]弟は写真家で映画監督のアラム・アヴァキアン（1926年 - 1987年）。ジョージ・アヴァキアンは10代前半、夜にラジオを聞いてジャズのファンになった。彼が最初に好きになったのは、デューク・エリントン、フレッチャー・ヘンダーソン、ファッツ・ウォーラー、カサ・ロマ管弦楽団、ベニー・グッドマンなどだった。彼は高校3年生の時に、ホレス・マン・スクール・レコードのためにグッドマンと会ってインタビューする機会を得た。これが彼がジャズの録音の膨大なコレクションを集め始めたときである。彼はまた、デッカやアメリカン・レコード・コーポレーション（ARC）などの会社に手紙を書き始めた。 ARC は、倒産し​​たOKehレコードとBrunswick レコードのカタログを取得していた。両社は 1920 年代にジャズを大量に録音していた。アバキアンは両社に手紙を書き、それらの録音を再発行するよう働きかけ始めた。

アヴァキアンがまだイェール大学に在学中、デッカ・レコードのジャック・カップは彼の執拗な手紙に応え、ギタリストのエディ・コンドン、トランペット奏者のジミー・マクパートランド、ドラマーのジョージ・ウェトリングなどのミュージシャンをフィーチャーした最初のレコード、シカゴ・ジャズ（1940年）のプロデュースを依頼した。これは最初の「ジャズ・アルバム」として知られるようになった。^[2]このアルバムは78回転レコード6枚組で、アヴァキアンによる完全なクレジットと背景情報を記したライナーノーツエッセイが付いており、将来のジャズ・リリースのテンプレートとなった。

1940 年までにスウィング時代は最高潮に達し、コロンビア放送局は音楽の起源を特集することでこの流行に乗じて儲けようとした。倒産したアメリカン レコード コーポレーションを買収したCBS は、ジャズの録音を数多く手がけるようになった。同社はコロンビア レコードという子会社を設立することにした。同社の社長、エドワード ウォーラースタインは、ジョン ハモンドに再発シリーズの制作を依頼した。ハモンドは断ったが、コロンビアはアバキアンをその仕事に起用するよう提案した。

イェール大学3年生のアヴァキアンは、コネチカット州ブリッジポートにあるコロンビアの金庫をくまなく調べ、後に「ホット・ジャズ・クラシックス」シリーズと呼ばれるものを作るチャンスに飛びつきました。デッカで確立したフォーマットを使用して、アヴァキアンはルイ・アームストロング、ビックス・バイダーベック、フレッチャー・ヘンダーソン、ベッシー・スミス、ビリー・ホリデイなど、多くのミュージシャンに捧げられたボックスセットを作成しました。その過程で、多くの未発表曲を見つけ、それらを再発盤に含めました。

アバキアンは、シリーズの最初のアルバム「キング・ルイ」のリサーチ中に、ルイ・アームストロングの未発表のホット5とホット7の曲を多数発見した。若いプロデューサーがアームストロングのためにテスト盤を数枚持ってきたときに、仕事上も個人としても何十年にもわたる強い友情が生まれた。

イェール大学卒業後、米陸軍に勤務していたが、1944年にハーバード大学でヨーロッパ言語の特別訓練を受けるため米国に呼び戻された。ボストン駐留中、エディ・コンドン、ジェームズ・P・ジョンソン、フレッチャー・ヘンダーソンらをフィーチャーした戦時情報局のジャズラジオ番組を制作。また、太平洋に駐留中もダウンビート、ジャズマガジン、マドモアゼルなどの雑誌に執筆を続けていた。

戦後、彼はポピュラー音楽部門とインターナショナル部門の責任者としてコロンビア・レコードに戻り、ホット・ジャズ・クラシックス・シリーズ、スペシャル・エディション・シリーズ、アーカイブ・シリーズの制作を続けた。ジャズやポップスのアーティスト（シドニー・ベシェ、アーサー・ゴドフリー、ドリス・デイ、フランク・シナトラなど）のレコーディングに加えて、アヴァキアンはポピュラー・アルバムの責任者の役割を任され、その仕事の一部には、コロンビアが完成させた新技術であるLPレコード（LPレコード）の最初の100枚の発売も含まれていた。アヴァキアンは、LPレコードを活用するための新しい制作方法の最前線にいた。LPレコードは、技術的革新であると同時にマーケティング的革新でもあった。

コロンビアに戻ったのとほぼ同時期に、アヴァキアンは後に妻となるアナヒド・アジェミアン（1925年 - 2016年）とも出会った。アナヒドはヴァイオリニストで、演奏とレコーディングのキャリアの幕開けを迎えていた。彼女と妹でピアニストのマロ・アジェミアン（1921年 - 1978年）は偉大な演奏家となり、現代音楽の推進者となった。姉妹は2人とも音楽芸術研究所（後のジュリアード音楽院）で学び、ニューヨークのタウンホール（1940年と1946年）でキャリアをスタートさせ、現代作曲家に興味を持つようになった。アジェミアン姉妹は一緒に、あるいは別々に、アラム・ハチャトゥリアン、ジョン・ケージ、アラン・ホヴァネス、ルー・ハリソン、エルンスト・クレネック、エリオット・カーターといった作曲家の楽曲を初演したり、デビュー録音したりした。アバキアンさんとアジェミアンさんは1948年に結婚し、アナヒドさんが2016年に亡くなるまで結婚生活が続いた。

この間もアヴァキアンは雑誌に執筆を続け、1948年には教育の分野にも進出し、ニューヨーク大学で初の学術的なジャズ史講座の一つを教えた。同年、アヴァキアンはウォルター・シャープ、シャルル・ドローネーと共同で『The New Hot Discography』を出版した。これは現存するジャズレコードの最初の重要なカタログであり、もともとフランスでのみ入手可能だった。アヴァキアンはまた、ジョン・ケージとアラン・ホヴァネスの最初のレコーディング（ダイアル・レコードがビバップからクラシックに切り替えた後に同社で）に出資し、1957年には全米レコーディング芸術科学協会（NARAS、現在はレコーディング・アカデミーとして知られ、グラミー賞のプレゼンターでもある）の共同設立者の一人となり、1966年から1967年まで会長を務めた。

アヴァキアンがコロンビア、後にパシフィック・ジャズ、ワーナー・ブラザーズ、RCA、そして独立系プロデューサーとしてコラボレーションしたアーティストのリストは膨大である。前述のアーティストに加え、デイヴ・ブルーベック、エロール・ガーナー、マヘリア・ジャクソン、ラヴィ・シャンカール、ギル・エヴァンス、ロッテ・レーニャ、ジェリー・マリガン、アート・ブレイキー、バック・クレイトン、エディ・コンドン、トニー・ベネット、エディット・ピアフ、ジョニー・マティス、フランキー・ヤンコビックなどが含まれている。彼はマイルス・デイヴィスとデイヴ・ブルーベックをレーベルと契約したが、2人とも以前は限られた流通システムを持つ独立系レーベルでしかレコーディングしたことがなかった。

アヴァキアンは LP 以外にも革新的だった。コロンビアをジャズやポピュラー音楽のライブ演奏を録音する最初の大手レコード会社にしたのだ。同社は1950 年にベニー・グッドマンの1938 年のカーネギーホールでのコンサートの 2 枚組 LP セットをリリースしたほか、ライオネル・ハンプトン、ハリー・ジェイムス、ルイ・アームストロングのライブを録音した。この時期に彼はアームストロングのスタジオでも働き、ルイ・アームストロングの後の最高傑作の 1 つであるLouis Armstrong Plays WC Handy (1954) を制作した。1956 年から 1963 年にかけて、アヴァキアンはニューポート・ジャズ・フェスティバルでライブ録音された数枚の重要なアルバムを制作した。これにはEllington at Newport (1956) や映画Jazz On A Summer's Day (1958)のコンパニオン・アルバムが含まれる。彼はまた、マルチトラック録音とテープ編集技術を全面的に採用した最初のポピュラー音楽プロデューサーの一人でもあり、1955年にルイ・アームストロングのベストセラーシングル「マック・ザ・ナイフ」をオーバーダビングし（アームストロングに録音するよう説得した）、 1957年にはマイルス・デイビスの「マイルス・アヘッド」をオーバーダビングして編集した。

1958年、コロンビアで非常に多忙かつ画期的な12年間を過ごしたあと、アヴァキアンは退社を決意。はるかに小規模なパシフィック・ジャズ・レーベルの共同経営者として短期間務めた後、アヴァキアンは元コロンビアの同僚ジム・コンクリングとともにワーナー・ブラザーズ（当時は独自のレコードレーベルを持たない唯一の大手映画スタジオ）のレコード会社設立に招かれた。そこでアヴァキアンはボブ・ニューハートと契約し、コメディアルバムとしては初めて最優秀アルバム賞のグラミー賞を受賞した。また、エヴァリー・ブラザーズやビル・ヘイリー・アンド・ヒズ・コメッツとも契約した。

アヴァキアンは個人的にアラン・ホヴァネスとジョン・ケージの最初の3枚のアルバムの資金提供とプロデュースを行い（コロンビアでの仕事とは無関係）、1958年にはタウンホールでジョン・ケージの音楽の25年回顧コンサートを開催した。このイベントは彼自身も録音し、自主的に販売した。その前年、アヴァキアンとアジェミアンはタウンホールでMusic For Modernsと題した3回のコンサートシリーズをプロデュースし、ジャズミュージシャンと現代作曲家を同じプログラムに迎えた、当時としては非常に異例な企画だった。コンサートにはアナヒド・アジェミアン、ディミトリ・ミトロプーロス、デューク・エリントン管弦楽団、モダン・ジャズ・カルテット、マヘリア・ジャクソン、チコ・ハミルトン、作曲家のヴァージル・トムソンとカルロス・スリナック、ピアニストのウィリアム・マセロス、ヴィオラ奏者のウォルター・トランプラー、オペラバリトンのマーシャル・シンガーなどが出演した。

1960年、アヴァキアンはワーナーを離れ、RCAの人気アーティストおよびレパートリーのマネージャーとして契約し、再びジャズミュージシャンと仕事をする機会を得た。彼の担当アーティストには、ランバート、ヘンドリックス、バヴァン、ポール・デスモンド、ソニー・ロリンズ（アヴァキアンがジャズミュージシャンとしては前例のない金額で契約）、ゲイリー・バートン、そして再びベニー・グッドマンが含まれていた。1962年、アヴァキアンはクラリネット奏者の画期的なソ連ツアーを企画し、同行した。このツアーで、数年後に役に立つことになるロシア人とのやり取りの貴重な経験を得た。

1962年後半、アヴァキアンはプロデュース業務に加え、レコードレーベルの運営も担うプレッシャーを再び感じるようになり、RCAレコードと独立プロデュース契約を結び、プロジェクト単位で雇用されることで多忙な仕事から解放された。同時に、ジョン・ルイスとガンサー・シュラーのオーケストラUSAアンサンブル、シンガーソングライターのボブ・モリソン、サックス奏者のチャールズ・ロイドなど、自身のアーティストのマネージメントとプロデュースも始めた。

ジャズやポップスのアルバム制作で最もよく知られているが、アヴァキアンは2つの演劇プロジェクトにも関わっていた。1947年、フィラデルフィアとブロードウェイで上演されていた劇『欲望という名の電車』の劇中音楽を演奏するため、サックス奏者のエディ・ベアフィールドの指揮のもとミュージシャンのグループを編成した。1965年には、オフ・ブロードウェイで初復活したマーク・ブリッツスタインの『揺りかごは揺れる』の共同プロデューサーを務め、キャストアルバム（このショーの最初の完全録音）の録音に個人的に資金を提供した。

レコード産業が彼の心の拠り所である音楽からますます遠ざかっていくにつれ、アヴァキアンは1964年にRCAを去り、二度とレコード会社でフルタイムの仕事に就くことはなかった。彼はアヴァキアン・ブラザーズで働き始め、60年代の残りから70年代にかけて、その仕事を続けながら、チャールズ・ロイドと、ロイドの若きピアニスト、キース・ジャレットの華々しいキャリアを立ち上げ、運営した。アヴァキアンは、ジャック・ディジョネットとロン・マクルーアも参加したチャールズ・ロイド・カルテットを編曲し、ソ連で演奏する最初の小規模なアメリカ人ジャズグループとした（1967年のタリン・ジャズ・フェスティバル）。また、アトランティック・レコードでロイドの大ヒットアルバムを数枚プロデュースした。アヴァキアンはジャレットのためにさらに多くのことを行ない、レコード契約の手配、ツアーの管理、コロンビア、アトランティック、インパルスのアルバムのプロデュースを行った。彼はまた、ドイツの新レーベルECMレコードの創設者マンフレート・アイヒャーとジャレットの契約交渉を行い、ジャレットは2017年現在も同レーベルでレコーディングを行っている。

アヴァキアンは、そのキャリアを通じて、米国とソ連の異文化交流を促進するために尽力した。ソ連と米国のアーティストを一緒に録音した最初の人物でもある（Pavel Lisitsian Sings Armenian Songs With Maro Ajemian At The Piano、New York Records、1957年録音、1960年発売）。 1962年のベニー・グッドマンのツアーと1967年のロイドのタリン公演の成功を企画した後、アヴァキアンはデューク・エリントンとサド・ジョーンズ/メル・ルイスのオーケストラのソ連訪問計画を支援し、作家のレオニード・ペレヴェルゼフ、バンドリーダーのオレグ・ルンドストレム、トランペット奏者のヴァレリー・ポノマレフなど、ロシア音楽界の多くの人物と親交を深めた。アヴァキアンはまた、ソ連のミュージシャンによる米国での初の公演（1988年、ヴィレッジ・ゲート）を後援し、1990年にはモスクワ国際ジャズフェスティバルでブランフォード・マルサリス・カルテットが演奏できるように手配し、このフェスティバルでアメリカ人演奏家がデビューした。生涯にわたる努力に対して、ソ連作曲家連合は1990年にアヴァキアンに旧ソ連最高の栄誉である レーニン勲章を授与するよう働きかけ、成功した。

1970年代から2000年代にかけて、アヴァキアンは時折レコード制作に携わり続け、1980年代にはヘレン・メリルとダテヴィク・ホヴァネシアンという2人のボーカリストのマネージメントを務めた。1990年代から2000年代には、ソニー・レガシーがマイルス・デイビスやルイ・アームストロングのアルバムやコンピレーションの再発行を依頼した。アヴァキアンはジャズの研究と執筆にも積極的に取り組み、アメリカ議会図書館でそれまで知られていなかったルイ・アームストロングの楽曲を数曲発見した。1997年には、トランペット奏者のランディ・サンドケと他のミュージシャンによるパフォーマンスと録音をプロデュースした（Nagel-Heyer Recordsの『 The Re-Discovered Louis and Bix』、2000年）。

アバキアンとアナヒド・アジェミアンは、2014年にジャズの録音と記念品の膨大なコレクションをリンカーン・センターのニューヨーク公共図書館に寄贈した。 ^{[2] 2016年には}「現代のための音楽：ジョージ・アバキアンとアナヒド・アジェミアンのパートナーシップ」と題した大規模な展示会がそこで開催されました。半引退後、彼はハーネス競走に携わり、数頭の競走馬を所有し、繁殖した。アバキアンはチャンピオンペースカーのプレジデンシャル・ボールを飼育した。

アバキアンは2017年11月22日、ニューヨーク市マンハッタンのアッパーウエストサイドにある自宅で98歳で亡くなった。^[2]アバキアン夫妻にはマロ、アナヒド、グレゴリーの3人の子供がいた 。

彼は全米録音芸術科学アカデミー（グラミー賞のプレゼンター）の創設役員です。これまでに受賞した賞は以下のとおりです。

• コルゲート大学名誉文学博士（2014年5月）^[3]
• 2011年 –アメリカ作曲家・著述家・出版者協会（ASCAP）のジャズ・ウォール・オブ・フェイムにジャズ界の生ける伝説の巨人として選出される
• 2011年 - 「ルイ」賞、ルイ・アームストロング・ハウス博物館
• 2010年 –全米芸術基金AB スペルマン ジャズ アドボカシー賞。プロデューサー、マネージャー、評論家、ジャズ史家、教育者としての功績により、ジャズ界最高の栄誉を受賞。
• 2009年 – 世界中の音楽業界への貢献が認められ、全米レコーディング芸術科学協会より評議員生涯功労賞（グラミー賞）を受賞。
• 2008年 - フランスは芸術への多大な貢献を認められ、芸術文化勲章コマンドールを授与した。
• 2006年 – ヨーロッパの権威あるジャズ賞、ジャンゴ・ドール
• 2006 – WCハンディヘリテージマスター＆レジェンド賞
• 2005年 –アルメニアプロフェッショナル協会、年間最優秀プロフェッショナル
• 2003年 – シドニー・ベシェ協会年間最優秀賞
• 2000年 -ダウンビート誌より生涯功労賞受賞
• 1996年 - 「ベストアルバムノート - マイルス・デイビス＆ギル・エヴァンス - コンプリート・コロンビア・スタジオ・レコーディングス」でグラミー賞受賞
• 1998年 – アメリカジャズ協会よりベニー・カーター賞受賞
• 1990年 - ソビエト連邦の最高国家勲章、レーニン勲章。
• 1981年 – ニュージャージー・ジャズ協会会長賞
• 1984年 – マルタ騎士団より騎士の称号を授与

ウィキメディア・コモンズには、ジョージ・アバキアンに関連するメディアがあります。

• Avakian に関する記事は 2016-08-09 にWayback Machineでアーカイブされています
• アバキアン氏へのインタビュー（全5回）
• ジョージ・アヴァキアンとアナヒド・アジェミアンの論文、1908年から2013年までニューヨーク公共図書館音楽部門。
• ジョージ・アバキアンとのインタビュー、2009年12月
• ジョージ・アバキアン インタビュー NAMM オーラル ヒストリー ライブラリー (2009)