
フル・ブレックファストまたはフライアップは、イギリスとアイルランドでよく提供される、ボリュームのある調理済み朝食です。地域によって、フル・イングリッシュ[1]、フル・アイリッシュ、[2]、フル・スコティッシュ、[3] 、フル・ウェールズ[ 4 ]、またはアルスター・フライと呼ばれることもあります。フライド・ブレックファストは、ビクトリア朝時代にイギリスとアイルランドで人気となり、フル・ブレックファストはイザベラ・ビートンの『家事管理の本』(1861年)にも登場しています。
典型的な材料は、ベーコン、ソーセージ、卵、ブラックプディング、トマト、マッシュルーム、揚げパンまたはトーストで、食事は紅茶と一緒に提供されることが多いです。ベイクドビーンズ、ハッシュブラウン、コーヒー(紅茶の代わりに)は、現代では一般的ですが、伝統的ではありません。
歴史と人気
フルブレックファーストの材料の多くは長い歴史を持っていますが、「19世紀に劇的に突然登場するまで、イギリスの生活や文献に大量の調理済み朝食は登場しませんでした」。[5]イギリス諸島とアイルランド全域で、初期の近代的な朝食は、ジャムやマーマレードを添えたパン、またはオートミール、ポリッジ、ポタージュなどの形で提供されることが多かった。[6]卵とベーコンが朝食に登場し始めたのは17世紀ですが、[6]当時の朝食で食べられていた肉はそれだけではありませんでした。[6]朝食の人気の高まりは、人気の朝の飲み物としての紅茶の台頭と密接に関係しています。 [5]注目すべきは、田舎の領地で採れた地元の肉や魚を中心とした貴族の豪華な朝食です。[5] [7]
フライド・ブレックファーストは、ヴィクトリア朝時代にイギリスとアイルランドで人気を博した。この時代、フル・ブレックファーストの材料を決めるのに料理本が重要な役割を果たし、[5]フル・ブレックファーストはベストセラーとなったイザベラ・ビートンの『家事管理の書』(1861年)にも登場した。この新しいフル・ブレックファーストは、上流階級の田舎風朝食の簡素化版で、新興中流階級の手にも届き、仕事の前に短時間で準備して食べることができた。[5] [6] [8]フル・ブレックファーストは、エドワード朝時代のイギリスで人気がピークに達し、[8]第二次世界大戦の食糧不足の後は衰退したものの、[5]食品の保存と準備の新しい技術により、1950年代には労働者階級の定番となった。[8]それ以来、健康への懸念と、コンビニエンスフードの朝食に比べて準備に時間がかかることから、フル・ブレックファーストは日常の食事として人気が低下した。[5]しかし、この食事は臨時の朝食、お祝いの朝食、伝統的な朝食として今でも人気がある。[5] [8]
イギリスとアイルランドでとても人気があり、多くのカフェやパブが「終日朝食」として一日中いつでもこの食事を提供しています。また、多くの英連邦諸国でも人気があります。フルブレックファーストは、バンガーズアンドマッシュ、トードインザホール、シェパーズパイ、フィッシュアンドチップス、ローストビーフ、サンデーロースト、クリームティー、クリスマスディナーと並んで、最も国際的に認知されているイギリス料理の一つです。[9]
英国およびアイルランド
国と地域によるバリエーション
イングランド

_-_Café_Belchers.jpg/500px-Set_breakfast_(1)_-_Café_Belchers.jpg)
フルブレックファーストには決まったメニューや食材はありません。[5] [8]一般的な伝統的なイングリッシュブレックファーストには、ベーコン、ソーセージ(通常は豚肉)、卵(目玉焼き、ポーチドエッグ、スクランブルエッグ)、揚げトマトまたはグリルトマト、フライドマッシュルーム、ブラックプディング、ベイクドビーンズ、トーストまたは揚げパンが含まれます。[8] [10] [11] [12] バブルアンドスクウィークは伝統的な付け合わせですが、現在ではハッシュブラウンに取って代わられることが多くなっています。[13]
2017年にYouGovが実施した世論調査によると、50%以上の「理想的な」フルイングリッシュブレックファーストには、ベーコン、ソーセージ、豆、パン(トーストまたは目玉焼き)、卵(目玉焼き、スクランブルエッグ、ポーチドエッグ)、ハッシュブラウン、マッシュルーム(目玉焼きまたはグリル)、トマト(目玉焼き、グリル、缶詰)が含まれていることがわかった。[14]ブラックプディングは伝統的な材料の中で最も人気がなく、35%が選んだ。[14]また、26%の人がチップスまたはソテーしたポテトのいずれかを加えた。[14]
トーストは食事中いつでも食べられるのが一般的だが、バターを塗ったトーストとジャムやマーマレードは食事の最後に提供されることが多い。[15]
この食事は、ほとんどすべての食材が揚げ物なので、一般的に「フライアップ」と呼ばれています。英国では、「フルモンティ」と呼ばれることもあります。この用語の由来の1つの説は、イギリス陸軍の将軍バーナード・モントゴメリー(通称「モンティ」)が、第二次世界大戦中に北アフリカで作戦中、毎日「フルイングリッシュ」の朝食で一日を始めていたと言われています。[16] [17]
ベジタリアンやビーガン向けの代替品はカフェやレストランで作られるか、提供されています。[18] 肉代替ソーセージやベーコンがよく使用され、[18] [19] [20]スクランブル豆腐[19] [20]または卵代替品が添えられます。[20]これらのバージョンでは、キノコとトマトの役割が一般的に大きくなります。[19] [20]
アイルランド

アイルランドでは、ブラウンソーダブレッド、フライドポテトファール、ホワイトプディング、ボクスティなどが含まれることが多い。[21]
「ブレックファストロール」[22]は、フランス風ロールパンにフルブレックファストの要素を加えたもので、学校や仕事に行く途中で手軽に食べられることからアイルランドで人気となっている。[22]ブレックファストロールはアイルランド全土の多くのガソリンスタンドや角の店で購入できる。 [22]
アルスター

アイルランド北部の州アルスターでは、「アルスター・フライ」という派生型が州全体で人気があり、朝食だけでなく一日中食べられている。典型的にはソーダブレッド・ファールとポテト・ブレッドが含まれる。[23]
スコットランド

スコットランドのフルブレックファーストには、スコットランド風またはストーノウェイ風ブラックプディング、ローンソーセージ(伝統的な形状から「スクエアソーセージ」と呼ばれることもある)、エアシャー産ミドルベーコン、タティスコーンなど、スコットランド特有の要素が含まれている。ハギス、ホワイトプディング、フルーツプディング[24]、オートケーキが含まれることもある。[25] [26] [27]
ブリューワーの『語句と寓話の辞典』の初期版では、スコッチブレックファーストを「さまざまなおいしい食べ物と飲み物が詰まった充実した朝食」と表現していました。 [28]
ウェールズ
ウェールズの朝食を他の「フル」な朝食と区別する2つの重要な材料は、ザルガイ(ウェールズ語:cocs)と海藻パン(ウェールズ語:bara lafwrまたはbara lawr)(オートミールと混ぜて揚げることが多い食用海藻ピューレ)です。 [29]ザルガイとベーコンを添えた揚げ海苔は、南ウェールズ炭田の鉱山労働者の伝統的な朝食でしたが、朝食にはウェールズのソーセージ、マッシュルーム、卵も含まれていた可能性があります。[3] [30] [31]
北米
このスタイルの朝食はアイルランド人とイギリス人の 移民によってアメリカとカナダに持ち込まれ、そこで生き残りました。 [32]
香港
香港には、フォーマルなレストランから気軽なレストランまで、終日朝食やブランチのオプション(英国料理と北米料理の融合)を提供する店がいくつかあります。 [33] [34]
参照
参考文献
- ^ 「The full English」 Jamieoliver.com。2014年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月26日閲覧。
- ^ 「伝統的なスコットランド料理」。スコットランド観光局。2014年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月26日閲覧。
- ^ ab 「それでは、『フル・ウェルシュ・ブレックファースト』とは何でしょうか?」。ウェールズ・オンライン。2005年10月25日。2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ベル、ジェームズ(2014年1月29日)。「完璧なアルスターフライの作り方」ベルファスト・テレグラフ。 2014年2月26日閲覧。
- ^ abcdefghi O'Connor, K. (2009). 料理、国籍、国民食の誕生:イングリッシュ・ブレックファースト。『国家とその歴史:構築と表現』(pp. 157-171)。ロンドン:Palgrave Macmillan UK。
- ^ abcd Anderson, HA (2013). 朝食:歴史。AltaMira Press。
- ^ ショー・ネルソン、ケイ。「サー・ウォルター・スコットの美食の世界」。エレクトリック・スコットランド。 2023年8月3日閲覧。
- ^ abcdef 「伝統的なイングリッシュブレックファーストの歴史」。イングリッシュブレックファーストソサエティ。 2021年10月21日閲覧。
- ^ スペンサー、コリン(2003年)。『イギリスの食べ物:驚くべき千年の歴史』コロンビア大学出版局。ISBN 978-0-231-13110-0。
- ^ 「フルイングリッシュブレックファーストレシピ」BBC 。 2022年3月17日閲覧。
- ^ 「The Full English」、Jamie Oliver.com、2018年3月29日。
- ^ 「独占:専門家が主要成分は残酷な理由でフルイングリッシュにはふさわしくないと宣言」デイリーミラー。2024年4月12日。 2024年6月10日閲覧。
- ^ 「バブルと悲鳴!なぜ謙虚なハッシュブラウンに戦争が宣言されたのか」ガーディアン。2023年4月3日。 2023年8月3日閲覧。
- ^ abc 「Breakfast」(PDF) . YouGov . 2023年8月3日閲覧。
- ^ 「完璧なフルイングリッシュブレックファーストの作り方」2015年6月25日。
- ^ パーキンソン、ジュディ (2011)。『猫のパジャマの秘密:人気の表現 - その意味と由来』マイケル・オマラ・ブックス
- ^ デント、スージー(2009年)。『ワニはなぜ泣いたのか?:英語についての101の質問』オックスフォード大学出版局。151~152ページ。ISBN 9780191650604。
- ^ ab 「ウェザースプーンズがビーガン向けのフルイングリッシュブレックファストを開始」。Vegan Food and Living。2018年10月5日。 2023年8月4日閲覧。
- ^ abc Nice, Miriam. 「Vegan fry-up」. BBC Good Food . 2023年8月4日閲覧。
- ^ abcd 「Vegan Traditional Full English Breakfast」。The Edgy Veg。2019年10月15日。 2023年8月4日閲覧。
- ^ ジェラルド、ポール (2012 年 7 月 12 日)。「The Full English」。メンフィス フライヤー。コンテンポラリー メディア社。2012 年7 月 30 日閲覧。
アイルランド料理には、ソーダ ブレッド、ボクスティと呼ばれるポテト パンケーキ、ホワイト プディング (おなじみのものですが、オートミールが入っています)、ブラック プディング (同じものですが、血が調理されています) などがあります。
- ^ abc McDonald, Brian (2008年5月12日). 「最高の朝食バゲットがアイルランドの歴史に名を残す」. Irish Independent . 2012年7月30日閲覧。
- ^ 「アルスターフライは英国で最も美味しい朝食か?」BBC。2018年10月29日閲覧。2019年6月24日、Wayback Machineにアーカイブ。
- ^ ジェラルド、ポール (2012 年 7 月 12 日)。「The Full English」。メンフィス フライヤー。コンテンポラリー メディア社。2012 年7 月 30 日閲覧。
スコットランド人は、タティ (ジャガイモ) スコーン、フルーツ プディング (実際にはフルーツをほとんど使わないソーセージ)、そしてもちろん、地球への呪いであるハギスを好んで食べます。
- ^ フォイスター、エリザベス、ワットレイ、クリストファー A. (2009)。スコットランドの日常生活の歴史、1600年から1800年。エディンバラ大学出版局。p. 139。ISBN 978-0748621576。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ デイビッドソン、アラン、ジェイン、トム (2006)。オックスフォード食品ガイド。オックスフォード大学出版局。p. 185。ISBN 0192806815。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Maw Broon's Cookbook . Waverley Books. 2007年10月18日. p. 18. ISBN 978-1-902407-45-6。
- ^ ブリューワー、E. コブハム。ブリューワーの語句と寓話の辞典。ニューヨーク:ハーパー&ブラザーズ。p. 812。
- ^ 「完璧なウェールズ風朝食の作り方」ウェールズ・オンライン。 2019年8月6日閲覧。
- ^ ウェールズ政府。「Wales.com – Food」。ウェールズ政府。2012年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月30日閲覧。
レーバーブレッドは実際にはパンではなく海藻で、オートミールに巻いてカリカリのパテに揚げ、卵、ベーコン、新鮮なザルガイを添えた伝統的なウェールズの朝食です。
- ^ ロデナス、アンヘレス(2021年7月13日)。「ウェルシュキャビア:私たちは皆、海苔を食べ始めるべきでしょうか?」TheGuardian.com 。 2021年7月13日閲覧。
- ^ 「フルイングリッシュブレックファーストが池を飛び越える」ウォールストリートジャーナル。2018年2月21日閲覧。
- ^ 「香港ブランチ:終日お得な朝食ベスト10」scmp.com。2017年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月26日閲覧。
- ^ 「香港の秘密:静かな国境の村でHK$48で終日朝食」scmp.com。2016年4月6日。
